Singkirkan tangan Anda darinya.
Bu Ji.
Ada apa?
Woo Joo.
Bisakah kamu berdiri di sana? Aku akan segera ke sana.
Baiklah.
Apa yang Anda lakukan?
Ada apa?
Aku sedang melintas dan melihat gadis
dari kompetisi seni kami.
Aku berniat memberinya hadiah kecil.
Apa ada masalah?
Sejak kapan Anda begitu ramah?
Lantas, apa yang kamu lakukan sekarang?
Kenapa?
Dia putri dari pria yang kusukai.
Apa ada masalah?
Orang asing mungkin mengira kamu ibunya.
Kamu akan menjadi ibu tirinya jika menikahi pria itu,
jadi, kurasa kamu memang ibunya.
Jika Anda mengetahuinya,
jangan sentuh gadis itu dengan tangan kotor Anda.
Bagaimana denganmu?
Kamu boleh menyentuhnya dengan tangan yang membunuh putraku?
Pergilah.
Kamu membuatnya menunggu.
Wanita kurang ajar.
Dia berniat menjadi ibu tirinya.
Kamu pikir semua akan berjalan sesuai rencanamu?
"Lie After Lie"
"Episode 8"
Kamu sangat terkejut?
Sedikit.
Aku belum pernah melihat Anda semarah itu.
Maafkan aku.
Kukira ada orang asing yang membawamu pergi.
Woo Joo, apa yang dilakukan orang itu padamu?
Dia hanya menyapa, lalu membelai kepalaku.
Tapi bagaimana Anda bisa menjemputku?
Bibiku bilang dia akan datang.
Karena bibimu ada urusan, ayahmu meminta bantuanku.
Ini menyenangkan.
Sebenarnya, ada acara di sekolahku hari ini.
Kompetisi paduan suara untuk para ibu.
Semua temanku bilang tidak bisa bermain denganku
karena ibu mereka datang, jadi, aku agak sedih.
Aku senang melihat Anda di sini.
Benarkah?
Kalau begitu, Woo Joo, kamu mau belajar seni
di luar?
Di mana?
Rahasia.
- Ayo. - Ayo bergegas.
Lalu...
Lalu gambar paruh dan kakinya.
- Itu ayam. - Kamu mau mencobanya?
Ya.
Ambil cat air.
- Ini dia. - Itu kupu-kupu.
- Apa itu kupu-kupu? - Ya, kupu-kupu.
Kelopak bunga.
Ayah, aku sedang belajar seni di rumah Bu Guru,
jadi, jemput aku di sini nanti.
Astaga. Dia menyulitkan Eun Su.
Hei, dia orang tempo hari, bukan?
- Itu memang dia. - Apa yang kamu lakukan?
Dia wanita yang mengantar Woo Joo
ke kompetisi seni untuk menggantikannya.
- Ya. - Itu terjadi?
Jika kamu bersedia meninggalkan Woo Joo bersamanya,
artinya dia bukan sekadar kenalan.
Tunggu, apa dia wanita dari festival bunga sakura?
- Orang yang mendengarkan ombak? - Apa itu dia?
- Tidak, itu... - Memang dia!
Hei, ini berita besar.
Hei, Pak Choi, Bu Jung. Tunggu apa lagi?
Segera wawancarai dia.
Baik, Pak. Tolong lihat ke kamera.
Sejak kapan ini dimulai dan bagaimana perasaanmu sekarang?
Apa yang kalian lakukan?
Berhentilah tertawa.
Aku harus bekerja di departemen lain.
- Minggir. - Hei.
Kamu tersipu. Biar kulihat wajahmu!
Bu Ji.
Ya?
Aku bahkan belum memberi tahu teman-temanku soal ini.
Sejujurnya, aku ingin diajari untuk menjadi juara pertama.
Tapi ayahku bilang,
"Pikirkan arti seni bagimu."
Lalu?
Seorang teman.
Awalnya, aku mulai menggambar karena ingin pamer.
Tapi setelah aku belajar dari Anda, rasanya lebih seperti teman.
Aku akan baik-baik saja meski tidak menjadi juara pertama.
Kalau begitu, kamu mau aku berbagi rahasia denganmu juga?
Sejujurnya,
ada foto berharga
yang tidak bisa kutunjukkan kepada siapa pun.
Foto apa itu?
Kelak,
jika berani menunjukkannya kepada seseorang,
aku akan menunjukkannya kepadamu dahulu.
Benarkah?
Aku berjanji.
Janji.
Woo Joo.
Ayah!
- Sekarang aku saja. - Tidak perlu.
Ayahku punya aturan saat memanggang daging.
Dia tidak akan menyerahkan penjepit saat memanggang daging.
Tepat sekali.
Begitu mencicipi daging perut yang kupanggang,
kamu tidak akan pernah menawarkan bantuan lagi.
Kalau begitu, aku akan membuat ssam selada untuk ayahku
yang bekerja keras memanggang daging.
- Sudah selesai. Ayah? - Ya?
Ini.
Woo Joo, ssam seladamu yang terbaik di dunia ini.
Kenapa Anda memanggilku?
Gadis itu.
Putri Eun Su.
Kenapa kamu bilang
sudah menyingkirkannya?
Aku membuangnya ke danau.
Ya, itu yang kamu katakan.
Pasti sangat dingin
berada di dasar danau yang dingin.
Kenapa Anda tiba-tiba membahas insiden itu?
Aku terus teringat padanya hari ini.
Bayi kecil itu. Meski hanya sementara,
aku memeluknya.
Kamu tidak ingat itu?
Itu sudah lama terlupakan.
Kamu membenciku?
Itulah hati seorang ibu yang kehilangan anaknya.
Kamu ingin pelakunya merasakan hal yang sama
sekalipun harus bertaruh nyawa.
Bisakah kamu memahaminya?
Ya.
Mulutmu bilang ya, tapi matamu bilang tidak.
Inilah masalahmu.
Kamu menjadi terlalu lemah
di saat yang paling penting.
Itu juga alasanku menyukaimu.
Ini.
Apa ini?
Bukan apa-apa.
Aku ingin kamu mengetes ini sendiri.
Tunggu sebentar.
Ini anggur kesukaanku.
Aku membelinya dalam perjalanan kemari.
- Anggur? - Ya.
Aku suka minum anggur.
Aku hanya membeli apa yang kusuka,
jadi, aku tidak yakin kamu juga akan menyukainya.
Jangan khawatir. Aku akan menikmatinya.
Terima kasih untuk hari ini.
Aku bersenang-senang.
Permisi.
- Hampir lupa. - Begini...
Katakan saja dahulu.
Kamu ada waktu akhir pekan ini?
Aku ingin menonton film yang kamu bicarakan denganmu.
Aku mau.
Tapi filmnya sudah tidak tayang di bioskop.
Sampai jumpa.
Aku suka minum anggur.
Malam ini bisa. Jika kamu ingin menemuiku, aku ada di sana.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Mari lakukan apa pun yang kamu mau.
"SD Sewoon Seoul"
Ini cantik sekali.
Di mana kamu membelinya?
Aku pergi ke pasaraya.
Ini yang paling cantik, jadi, aku membelinya.
Benarkah?
Dia pamer lagi.
Itu yang selalu dia lakukan.
Kalung ini baru.
Guru seniku memberiku ini.
Benarkah? Guru yang mengajari kita tempo hari?
Ini cantik sekali.
Coba kulihat.
- Ada apa? - Aku ingin melihatnya.
Minggir. Aku ingin melihatnya.
- Astaga, cantik sekali. - Minggir.
Ini luar biasa.
Manis sekali.
Teman-teman, cobalah ini.
Apa itu?
- Ibuku membuat kukis. - Kelihatannya lezat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini.
Terima kasih.
Kenapa kamu memberiku dua?
Ibuku bilang kamu menyedihkan.
Jadi, dia menyuruhku bersikap lebih baik kepadamu.
Kenapa aku menyedihkan?
Karena kamu tidak punya ibu.
Kurasa dia mendapat pelajaran soal cara membuat orang lain kesal.
Ini. Kalau begitu, kamu harus makan ini.
Kenapa? Aku punya ibu.
Tapi kamu tidak punya teman.
Kamu selalu berusaha berteman
dengan baju cantik dan kukismu.
Jika tidak, tidak akan ada yang memedulikanmu.
Sial.
Itu tidak benar!
Astaga.
Apa ini?
Aku akan membuat anggur.
Untuk apa?
Jika anggur ini berhasil, kita harus mengadakan pesta anggur.
Ide bagus.
Apa ini?
Kukis. Cobalah.
Jin Gook tampak sedih,
jadi, aku membuat makanan manis untuknya.
Jika rasanya enak, akan kujual di toko rotiku.
Kenapa Jin Gook sedih?
Dia sedih karena Woo Joo.
Apa yang dilakukan Woo Joo?
Jangan memancingku.
Tampaknya Woo Joo dan Yeong Hye bertengkar hebat di sekolah tadi.
Jin Gook bilang Hye Yeong membuat Woo Joo marah,
mengatakan bahwa dia tidak punya ibu.
Apa?
Woo Joo tidak menoleransinya.
"Tapi kamu tidak punya teman." Dia membalas seperti ini.
Hye Yeong merajuk sambil menangis.
Bahkan ibunya datang ke sekolah.
Kurasa ada keributan besar.
Kenapa seorang ibu ikut campur dalam perkelahian antar anak?
Eun Su?
Beraninya kamu membuat putriku menangis.
Aku tidak membuatnya menangis.
Apa maksudmu?
Kamu bilang Hye Yeong tidak punya teman.
Tapi dia yang pertama...
Lihat dirimu. Kamu tidak mau mundur.
Hei, jika kamu mengejek temanmu, tidak akan ada yang menyukaimu.
Orang akan bilang kamu tidak sopan karena tidak punya ibu.
Maksudku...
Anda lebih buruk.
Apa?
Anda memberi tahu Hye Yeong bahwa aku menyedihkan.
Kenapa aku menyedihkan?
Kenapa?
Kenapa kamu berteriak?
Ayahmu mengajarimu seperti itu?
Ini sebabnya orang bilang anak-anak harus dididik dengan baik.
Jaga sikapmu.
Berhenti.
Bu Guru.
Siapa kamu?
Begitu rupanya. Guru seni?
Ada apa?
Apa yang baru saja kamu katakan kepada Woo Joo?
Aku hanya memberinya pelajaran.
Ada masalah?
Tidak.
Jika melakukan kesalahan, dia harus dihukum.
Tapi kurasa kamu yang harus belajar.
Apa katamu?
Mau kuulangi?
Aku takut ucapan orang yang tidak dewasa
mungkin akan menyakiti perasaan Woo Joo-ku yang berharga.
Jadi, aku ingin kamu pergi dan belajar.
"Orang yang tidak dewasa"?
Ya.
Anak-anak bisa melakukan kesalahan. Karena mereka masih kecil.
Orang tua harus memberi tahu mereka apa yang salah.
Menghina orang lain adalah sikap yang buruk.
Tapi kamu memperburuk
perasaan anak yang terluka. Becerminlah
dan lihat betapa menyedihkannya itu.
Aku tidak percaya ini.
Woo Joo, kadang ada orang dewasa
lebih kekanak-kanakan daripada anak-anak.
Jadi, kamu tidak perlu tersinggung dengan ucapannya.
Ayo.
Apa-apaan ini?
Woo Joo, di mana kamu sekarang?
Begitu rupanya. Kakek dan nenekmu ingin makan malam denganmu.
Bibi akan menjemputmu sekarang.
Benarkah? Kamu yakin bibi tidak perlu datang?
Baiklah. Hati-hati di jalan.
Apa katanya?
Guru seninya akan mengantarnya ke sini.
Kenapa kamu tiba-tiba memanggilnya?
Sudah kubilang.
Aku tidak bisa membiarkan Ji Min hidup kesepian lagi.
Apa hubungannya dengan Woo Joo?
Itulah maksudku.
Apa kegiatan Ji Min sepulang kerja?
- Membantu Woo Joo mengerjakan PR. - Benar.
Lalu apa kegiatan Ji Min di akhir pekan?
- Dia bermain dengan Woo Joo. - Benar.
- Aku mengerti. - Aku mengerti.
Aku sudah memikirkannya.
Jika ingin Ji Min mengencani wanita,
aku harus menjauhkan Woo Joo darinya.
Kamu benar. Dia seharusnya bisa sendirian untuk bertemu seseorang.
Hanya Woo Joo yang bisa dia pikirkan sekarang.
Aku akan melakukan apa pun yang diperlukan.
Aku akan melakukan apa pun jika Ji Min bisa bertemu wanita.
"Restoran Woojoo"
Ini restoran kakek dan nenekku.
Begitu rupanya.
Baiklah. Masuklah sekarang.
Baiklah.
Aku menyukai Anda, Bu Ji.
Aku juga. Aku sangat menyukaimu.
Baiklah. Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Nenek! Kakek!
"Restoran Woojoo"
Permisi.
Aku ibunya Woo Joo.
"Restoran Woojoo"
Jadi,
kamu guru seni putriku?
Ya.
Sejak kapan?
Belum lama.
Belum lama?
Tapi tampaknya kamu sangat menyayanginya.
Aku melihatmu di blok apartemen.
Benarkah?
Ya.
Kamu bersikap seolah ibunya Woo Joo.
Aku hanya melakukan tugasku.
Kalau begitu, lakukan saja tugasmu.
Tapi jangan melewati batas.
Apa maksudmu?
Woo Joo yang membuatmu tertarik?
Kamu yakin tidak melakukan ini karena Ji Min?
Kenapa aku harus menjelaskannya kepada orang asing?
Bukan orang asing.
Ibunya Woo Joo.
Aku akan langsung ke intinya.
Jika kamu melakukan ini karena Ji Min,
mundurlah.
Kamu merasa pantas
untuk berkata begitu?
Aku dan Ji Min akan rujuk.
Aku akan kembali.
Itu hal terbaik yang bisa kami lakukan untuk anak kami.
Karena sekarang akulah yang dibutuhkan Woo Joo.
Kalau begitu,
di mana kamu selama ini?
Di mana kamu saat Woo Joo merindukanmu?
Bagaimana dengan hari ini? Di mana kamu saat dia membutuhkanmu?
Dia dipermalukan dan diperlakukan tidak adil.
Kamu hanya melihat?
Seharusnya kamu yang pertama datang untuk membelanya.
Kamu tidak tahu apa pun tentangku. Beraninya kamu.
Setidaknya aku tahu
kamu tidak bisa datang dengan bangga.
Itulah yang aku tahu tentangmu.
Aku juga akan langsung ke intinya.
Mengenai ayah Woo Joo,
aku menyukainya.
Aku yakin bisa menjadi ibu yang baik
bagi Woo Joo.
Jadi, aku tidak bisa menurutimu untuk mundur.
Ibu yang baik?
Kamu mencoba menggoda priaku dengan merebut hati anakku.
Kamu pikir aku tidak tahu itu?
Kamu tidak bisa bilang begitu jika tidak bisa merebut hatinya.
Aku harus pergi.
Kamu pikir bisa mengalahkanku?
Ya.
Karena aku mempertaruhkan semuanya.
"Karya seni Kim Hyang Gi dijual seharga dua juta dolar"
"Di lelang Sotheby, Hong Kong"
Halo. Pak Park. Ini aku.
Aku baik-baik saja.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Kamu tahu sesuatu tentang seniman bernama Kim Hyang Gi?
"Terjual di pelelangan melebihi perkiraan harga"
Hanya saja, Pimpinan Kim baru-baru ini membeli
banyak karyanya.
Aku hanya penasaran soal seniman ini.
Ya. Tolong selidiki.
Ada yang membeli karyanya seharga dua juta dolar
di lelang Sotheby. Cari tahu siapa dia.
Baiklah. Terima kasih.
Kurasa itu Kim Ho Ran.
Woo Joo akan menginap di rumah ibu malam ini.
Bersenang-senanglah.
Tiba-tiba?
Pak Kang. Ini dia.
- Ini. - Terima kasih.
Kenapa kamu butuh proyektor?
Aku hanya membutuhkannya untuk menonton sesuatu.
- Benarkah? - Aku pergi sekarang.
Aku juga pergi.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku dan Ji Min akan rujuk.
Kamu pikir bisa mengalahkanku?
Ji Min.
Kamu sudah datang.
Kamu tidak menjawab teleponmu.
Aku hendak pergi.
Ponselku tertinggal di sini karena aku harus bergegas.
Jadi, kenapa kamu kemari?
Sebenarnya, aku punya waktu luang hari ini.
Bagaimana jika kita menonton film malam ini?
- Jika kamu sibuk, lain kali saja. - Tidak.
Aku sama sekali tidak sibuk.
Kenapa kamu membeli banyak anggur?
Untuk dipakai membuat anggur.
Kamu bilang suka anggur.
Anggur?
Tindakan yang sangat ceroboh.
Bagaimana kamu bisa minum sebanyak ini sendirian?
Baiklah. Mari membuatnya bersama.
Apa?
Maksudku anggurnya. Mari membuatnya bersama.
Aku hanya melihat mereka membuat anggur di film.
Tapi ini menyenangkan.
Ya, ini lebih menyenangkan daripada dugaanku.
- Astaga. - Astaga. Hati-hati.
- Permisi. - Jangan sampai terluka.
Astaga.
- Kamu baik-baik saja? - Maaf aku mengejutkanmu.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku.
"Di hari yang cerah bersama Ji Min"
Eun Su, keluarlah. Filmnya akan segera dimulai.
- Apa ini? - Sudah kubilang.
Kita masih bisa menonton ini meski bioskop berhenti menayangkannya.
Duduklah.
- Ini. - Terima kasih.
[VIU Ver] Channel A E08 'Lie After Lie' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Bukankah dingin?
Kamu bisa memakai ini.
"Studio Foto Chowon"
- Filmnya bagus sekali. - Benar.
Terutama lagu yang dinyanyikan pemeran utama di adegan terakhir.
Ayahku sering menggumamkan lagu itu,
jadi, lagu itu makin berkesan.
Pemeran utamanya
menyanyikan lagu?
Kamu tahu...
Apa itu tadi?
Kamu hanya berpura-pura tidak tahu?
Aku ingin mendengarmu bernyanyi.
Boleh aku bertanya?
Tentu.
Apa Woo Joo
tidak merindukan ibunya?
Tidak.
Bagaimana denganmu?
Aku juga tidak mau melihatnya.
Waktu cepat sekali berlalu.
Istirahatlah. Aku akan pergi.
Aku ingin tetap bersamamu.
Aku menyukaimu.
Ji Min,
aku mulai menyukaimu.
Maafkan aku.
Aku belum mengatasi lukaku...
Aku tahu
hal yang kamu takutkan.
Aku juga takut.
Tapi aku ingin berhenti bersembunyi di balik ketakutanku.
Aku tidak memintamu untuk menjawabku sekarang.
Sampai kamu merasa siap, aku akan...
Maafkan aku.
Ji Min...
Maafkan aku.
Aku menyukaimu.
Ji Min, aku mulai menyukaimu.
Aku tahu
hal yang kamu takutkan.
Aku juga takut.
Apa harus dia?
Aku tidak mau hidupmu menjadi lebih nahas daripada sekarang.
Itu sebabnya aku melakukan ini.
Aku ingin bahagia.
Kamu pikir dia bisa membuatmu bahagia?
Tidak. Jika bisa, seharusnya dia tidak pergi begitu saja.
Dia pria yang melarikan diri seperti pengecut
saat kamu bilang akan menunggu sampai dia siap.
Apa yang kamu tahu tentang dia?
Pria yang pernah ragu akan selalu ragu.
Berhentilah mengejar pria yang hatinya terluka.
Kamu harus bertemu
pria yang bisa membuatmu bahagia.
Kumohon.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Dia benar.
Aku tidak bisa membahagiakan siapa pun.
Kamu pulang larut.
Kudengar kamu pulang lebih awal.
Kamu mampir ke tempat lain?
Pergilah.
Kamu bersama wanita itu?
Kalian minum-minum?
Kamu berencana untuk berpacaran dengannya?
Se Mi.
Ya.
Hubungan kita sudah berakhir.
Tidak. Aku tidak akan pernah bisa mengakhiri hubungan denganmu.
Kamu juga tidak bisa.
Itu tidak benar.
Lantas, kenapa kamu tidak memberi tahu keluargamu
bahwa aku berselingkuh dengan orang lain?
Bukankah kamu ingin memberi tempat
jika kita rujuk saat aku kembali?
Tidak.
Kamu salah.
Itu karena Woo Joo.
Aku ingin dia
mengingatmu sebagai ibu yang penyayang.
Haruskah kamu mencari ibu tiri untuk Woo Joo
jika kamu sangat menyayanginya?
Dia akan mengatakan apa pun untuk merebut hatimu sekarang.
Dia sudah bersikap seperti ibu Woo Joo.
Kamu bertemu dengannya?
Apa yang kamu katakan padanya?
Aku memintanya untuk tidak ikut campur.
Aku melarangnya bermimpi untuk bisa bersamamu.
Kenapa? Aku tidak boleh mengatakan itu?
Kamu tidak berhak menemuinya.
Karena aku mencintaimu.
Cinta?
Karena kamu,
aku hidup dengan kekosongan besar di hatiku.
Bahkan saat aku ingin menghangatkannya, rasanya dingin.
Sekarang kupikir aku mulai menghangatkannya lagi.
Kamu hanya menghalanginya dan menyebutnya cinta?
Mari berhenti mengoceh tentang cinta
dan hidup dengan hati dingin seperti biasanya.
"Blok B"
Kamu sudah sampai?
"Kamu sudah sampai?"
Semuanya hilang. Kamu harus memeriksanya.
"Bu Ji Eun Su"
Semua baik-baik saja?
Kalian bukan main.
Kalian ditakdirkan untuk sukses.
Aku baru sampai.
Aku akan bersenang-senang dengan Woo Joo.
"Aku baru sampai. Aku akan bersenang-senang dengan Woo Joo"
"Pembukaan Jop, Areum Cosmetics"
"Informasi bisnis"
"Desainer"
"Pekerja lepas"
"Woo Joo sayangku"
Halo, Woo Joo.
Bu Guru.
Woo Joo.
- Cepat. - Apa?
Cepatlah.
- Masuklah. - Baiklah.
- Kenapa? Apa ada masalah? - Cepat.
Ini dia.
Apa ini?
Bu Guru, aku juara pertama.
- Benarkah? - Ya.
Aku memberi tahu Anda soal ini setelah Ayah.
Maukah Anda ikut denganku ke upacara penghargaan?
Tentu.
"Selamat, Kang Woo Joo!"
Kamu membeli kue. Kurasa ada sesuatu yang harus kamu rayakan.
Woo Joo memenangkan juara pertama di kontes seni.
Astaga, aku sangat bangga padanya.
Astaga.
Ini hadiahku untuk Woo Joo.
Manis sekali. Terima kasih.
- Tolong berikan ini kepadanya. - Baiklah.
Permisi. Kamu ayah Woo Joo?
Aku ibunya Hye Yeong. Dia teman sekelas Woo Joo.
Halo.
Biar aku yang bayar.
Astaga, tidak perlu.
Aku melakukan ini karena merasa bersalah kepada Woo Joo.
Kukira Woo Joo mengejek Hye Yeong dengan bilang dia tidak punya teman.
Tapi ibunya Jin Gook memberitahuku,
Hye Yeong bilang bahwa Woo Joo tidak punya ibu lebih dahulu.
Kurasa itu yang dilakukan anak-anak.
Omong-omong, maaf karena aku memarahi Woo Joo.
Kamu memarahinya?
Sedikit.
Tapi guru seninya atau semacamnya
mempermalukanku hari itu.
Dia menyebutku orang yang tidak dewasa
dan menyuruhku belajar.
Aku tidak bisa tidur sedikit pun malam itu.
Omong-omong, apa yang terjadi
antara kamu dan guru seni itu?
- Hei. - Apa?
Hye Yeong meminta maaf kepada Woo Joo.
Begitu rupanya.
Tolong beri tahu anakmu untuk tidak melakukan itu lagi.
Sampai jumpa.
Sebenarnya, dia tampak pandai merayu pria.
Aku serius.
Pikirkanlah.
Apa katamu?
Tidak, maksudku bukan begitu. Maksudku...
Sekarang aku mengerti.
Aku penasaran kenapa wanita paling baik di dunia ini
mengatakan hal yang kejam kepadamu.
Aku tahu dia pandai menilai karakter.
Begitu rupanya.
Sampai jumpa.
Astaga. Apa katamu?
Maksudmu aku harus dihukum?
Astaga, itukah yang dia katakan?
"Blok 2"
Kamu sudah pulang.
Hai.
Woo Joo baru saja tidur.
Dia tiba-tiba meneleponku.
Dia ingin aku datang dan melihatnya diberi anugerah.
Permisi.
Terima kasih.
Terima kasih sudah membelanya saat aku tidak bisa.
Sampai jumpa.
Apa aku
salah paham padamu?
Kukira
kamu merasakan hal yang sama denganku.
Kamu tidak salah paham.
Aku merasakan hal yang sama.
Woo Joo pernah bilang padaku,
entah bagaimana kamu membuatnya tertawa.
Dan itulah yang kurasakan.
Saat aku bersamamu,
entah kenapa aku tertawa.
Tapi entah apa aku bisa membahagiakan seseorang.
Entah apa yang kulakukan denganmu.
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Sejak kita bertemu, hatiku terasa hangat karenamu.
Aku tidak pernah bertemu orang sepertimu.
Orang berhati hangat sepertimu.
Aku sadar tidak pantas memilikimu dalam hidupku.
Tapi aku ingin serakah sekali ini saja.
Hidupku menyedihkan.
Tapi kupikir hidupku bisa lebih ceria jika ada kamu.
Sekali ini saja.
Aku ingin beruntung memiliki seseorang sepertimu.
Permisi.
Sekarang aku akan mengumumkan pemenang Anugerah Utama.
Anugerah Utama jatuh kepada...
Selamat.
Kang Woo Joo dari SD Sewoon.
Berikan tepuk tangan untuknya.
Dalam lukisannya, Nona Kang Woo Joo menyampaikan pesan
tentang pentingnya melindungi lingkungan
yang dia artikan melalui mata polosnya.
Sekarang anugerahnya akan diberikan.
Anugerah ini dipersembahkan kepada Kang Woo Joo karena memenangkan
Hadiah Utama dalam Kontes Seni Peduli Lingkungan Anak pertama
D.O Cosmetics dengan karya seninya yang menakjubkan dan cemerlang.
13 Juni 2020.
Pimpinan D.O Cosmetics, Kim Ho Ran.
Selamat.
D.O Cosmetics akan menjanjikanmu untuk meningkatkan budaya lokal
dan memperbaiki lingkungan.
Kami berjanji akan membantu masyarakat...
Seharusnya kamu ada di sana, Se Mi.
Bukankah begitu?
Menurut Anda aku bisa kembali ke tempatku dahulu?
Itu tidak akan mudah.
Kecuali kamu seputus asa dia.
Apa maksud Anda putus asa?
Apa pendapatmu tentang mereka berdua?
Bukankah mereka mirip?
Ini sebabnya orang bilang, "Apel tidak jatuh jauh dari pohon."
Apa maksud Anda?
"Hasil Tes DNA Kekerabatan, Laboratorium Genetika EO"
"Kemungkinan kekerabatan, 99,8 persen"
Apa ini?
Aku tahu betapa takutnya kamu.
Kamu sangat ingin kembali kepadanya.
Tapi sekarang kamu harus bersaing dengan ibu kandungnya.
Tidak mungkin.
Orang tuamu pasti senang soal anugerah Woo Joo.
Tentu saja.
Terutama bibinya yang paling senang.
Jika melihatnya begitu senang,
kamu pasti akan berpikir dua kali soal kita.
Apa?
Kadang, dia terlihat seperti gila.
Kamu tahu?
Saat melihatmu,
aku ingin tahu seperti apa anggota keluargamu.
Aku akan memperkenalkannya kepadamu.
Jika kamu tidak nyaman, aku tidak akan melakukannya.
Tidak. Aku baik-baik saja.
Perkenalkan mereka kepadaku.
Baiklah.
Tahun depan,
mari kita pergi ke Festival Bunga Sakura lagi.
Mari kita pergi ke pantai untuk mendengarkan suara ombak.
Aku berjanji.
Meski mungkin butuh waktu,
aku akan membuka hatiku dengan tulus kepadamu.
Tanpa kebohongan.
Dengan segenap diriku.
Meski mungkin butuh waktu,
aku akan membuka hatiku dengan tulus kepadamu.
Dengan segenap diriku.
Aku belum pernah bertemu orang sepertimu.
Orang berhati hangat sepertimu.
Aku ingin beruntung memiliki seseorang sepertimu.
Pak Yoon.
Kurasa aku bisa segera tinggal dengan Woo Joo.
Kamu akhirnya akan mendapatkan keinginanmu.
Ya.
Tapi sepertinya
kamu tidak sebahagia dugaanku.
Entahlah.
Kadang, aku merasa bisa berteriak karena bahagia.
Karena pria itu, bukan?
Kurasa begitu.
Dia pria yang baik.
Rasanya tidak benar melakukan ini kepada pria baik
seperti dia.
Permisi.
Halo?
Ya.
"Institut Penelitian Gen"
Kamu sudah datang.
Kenapa kamu tidak bawa apa-apa?
"Laboratorium Genetik EO"
Ini...
Kamu akan tahu mereka gen siapa jika sudah melihatnya.
Pak Yoon.
Menurutmu kenapa aku memintamu mengawasi Eun Su?
Karena kupikir mungkin kamu bisa
menemukan teka-teki yang hilang dan tidak kuketahui.
Tapi ternyata
teka-tekinya yang hilang adalah kamu.
Putri Eun Su.
Dia masih hidup.
Pimpinan Kim.
Kamu harus menyalahkanku.
Tolong jangan sentuh mereka berdua.
Akhirnya,
kamu menunjukkan sifat aslimu.
Tapi sayangnya,
sudah terlambat.
Karena tidak bisa tidur,
aku berjalan-jalan di taman. Selamat malam.
"Sepuluh tahun lalu, pada hari kejadian"
Kenapa?
Kamu akan menusukku dengan itu?
Silakan.
- Aku akan membunuhmu. - Tunggu apa lagi?
Kamu tidak akan menusukku? Ayo, tusuk aku.
Tusuk aku!
"Lie After Lie"
Sebenarnya, Woo Joo diadopsi.
Dia pasti sudah tahu yang sebenarnya.
Dia pasti tahu alasan Ji Eun Su mendekatinya.
Aku tidak pernah mengira kamu ibu kandung Woo Joo.
Berhentilah mengganggunya.
Dia memanfaatkanmu.
Dia tidak mencintaimu dan membohongimu!
Benarkah dia putrimu?
Anak ini Woo Joo.
Kamu tidak tahu, bukan?
Jika kamu bilang tidak tahu, aku akan memercayaimu.
Sekarang apa tindakanmu?
Seluruh dunia tahu rencanamu.
Kenapa kamu jahat sekali?
Sebenarnya dia penyelamat bagimu.
Kenapa Anda merekomendasikanku?
Aku ditunjuk sebagai koresponden khusus sepuluh tahun lalu
dan aku tahu bahwa Anda yang menunjukku.
Ini semakin menarik.
Jadi, reporter itu mengadopsi putri Eun Su?
Aku harus melaporkan sesuatu tentang Pimpinan Kim Ho Ran.
Aku yakin kamu bisa membantu Ji Eun Su.
Bagaimana Eun Su bisa terlibat dengannya?
Lihat saja nanti. Kamu mencuri hakku untuk menjadi ibunya.
Tapi aku akan mendapatkannya kembali.