(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
- Aku minta maaf. - Maaf.
Aku tidak memperhatikan.
Apa kau baik-baik saja?
Ya. Aku
Tidak. Tidak juga. Aku
Aku baru saja kehilangan seorang pasien.
Oh, Tuhan. Aku turut bersedih.
Aku sedang belajar untuk menjadi perawat.
Aku hanya akan pergi membeli kopi
menjernihkan pikiranku.
Tolong bantu aku!
Tolong aku, kumohon!
Tolong bantu aku!
"Peniru dari pemerkosa berantai Andrew Jenkins sedang dicari."
"Andrew Jenkins telah dijatuhi hukuman seumur hidup
di Penjara Negara Utley selama lebih dari satu dekade."
"Jenkins telah menculik, membutakan kemudian memperkosa
12 wanita di tahun '90-an."
Dalam tiga bulan terakhir, enam wanita telah diculik, dibutakan dan diperkosa.
Jadi, apa yang diketahui Andrew Jenkins tentang kejahatan baru ini
kapan peniru ini akan ditangkap
dan apa yang dilakukan untuk menghentikannya?
Masuk.
Apa kabar?
Bubarkan!
- Bubarkan! - Ya!
Bubarkan!
Ambil tumpukan lainnya, Jose. Ayo.
Apa ada yang ingin bilang padaku kenapa Tuan Jenius
mengabaikan pria yang dia harus ajak bicara?
Maksudku, apa yang dia tunggu?
Andrew Jenkins adalah pembohong yang sangat mahir.
Kalau kita langsung menghadapinya, kita tidak akan mendapatkan apa pun.
Kalau Jenkins memiliki informasi tentang peniru itu
akan baik mendapatkannya sebelum ada wanita lain diculik.
Lightman ingin Jenkins untuk bergerak terlebih dahulu
dan dia akan melakukannya.
Bagaimana kalau itu tidak terjadi?
Tidak akan.
Agen Reynolds, kalau kau pikir kami tidak bisa melakukan pekerjaan ini
kenapa FBI membawa kasus ini pada kami?
Aku telah mengintrogasi Jenkins lima kali
dan tidak mendapatkan apa pun mengenai peniru itu.
Jadi biar kujelaskan. Aku tidak percaya pada obat holistik
tapi kalau kemoterapi tidak bekerja, aku akan mencoba akupuntur.
- "Perlu bantuan?" - Kupikir akupuntur akan berhasil.
Halo?
Kalau kau berubah pikiran, teriak saja padaku.
Namaku Andrew Jenkins.
Kemajuan.
Kesabaran bukan satu dari kelebihanmu bukan, Agen Reynolds?
Bukan.
Apa itu surat penggemar Jenkins?
Sakit mental selama 10 tahun dan orang aneh memuja dia.
Bawa semua kembali ke kantor.
Kemungkinan besar penirunya di sana. Semoga berhasil.
Aku mendengar tentangmu di TV. Kau mendapat peniru bukan?
Dada membusung, dagu naik, senyuman.
- Itu rasa bangga. - Aku tidak mengerti. Maksudku
Kau hanya orang cabul yang tidak bisa mendapatkannya.
- Apa itu aku? - Apa yang terjadi kalau kau
kau mual saat hampir selesai. Apa benar?
- Kenapa kau dipenjara? - Aku mempunyai mantan istri
yang kadang tidak membiarkanku melihat anak-anakku
dan polisi yang berpihak padanya, dan juri mengatakan aku membunuhnya.
Ini Polisi ini
Apa dia bangun setiap pagi dengan namamu di bibirnya?
Apa wajahmu yang terakhir dia lihat setiap malam sebelum dia tidur?
Ketika dia bertemu seseorang yang baru
dia mendengar horor di suaranya, siapa yang dia pikirkan?
Tunggu. Itu
Benar. Dia tidak memikirkan siapa pun.
Aku mengerti maksudmu.
Kurasa begitu.
Semua yang berpartisipasi di CRA harus di barisan dalam lima menit.
Apa yang di pikiranmu?
Tidak ada apa-apa.
Ayolah. Tanyalah.
Aku tidak mengerti. Maksudku, aku tidak mengerti. Aku
Kenapa kau harus membutakan mereka? Maksudku, itu sedikit berlebihan.
Ayolah. Itu mudah.
Tidak ada mata, mereka tidak bisa mengidentifikasi aku nantinya.
Jadi bagaimana kau tertangkap?
Lampu belakang mobil yang rusak.
Aku ada seorang gadis di bagasi mobil.
Hampir bisa lolos dari polisi, bahkan dengan dia menjerit di situ.
- Jadi, kau sebagus itu? - Ya.
- Tapi kau tidak bagus. - Apa?
Kostum yang berbeda, permainan yang sama.
- Aku tidak mengerti. - Siapa kau?
Karena kau bukan pembunuh polisi.
Itulah yang terus kukatakan pada pengacaraku.
Tidak.
Kau seorang penipu.
- Siapa yang mengirimmu ke sini? - "Agen Khusus Reynolds."
- Sial! - Peringatkan penjaga di binatu.
Kita mendapatkan masalah.
Lightman seharusnya membaca Jenkins.
Kelihatannya seperti kebalikannya.
Aku tidak pernah melihat ada orang yang membaca Lightman
yang tidak pernah mendapat latihan penipuan.
Aku tidak tahu apa yang telah terjadi.
Layak dicoba. Cal Lightman. Apa kabar?
Dan kau ingin tahu apa yang kuketahui tentang temanku, peniru itu.
Ya, seperti itu. Ya.
Kenapa tidak ada yang mencoba menyogokku?
Apa yang diperlukan?
"Kami baik-baik saja. Dia sopan."
Benar.
Apa yang diperlukan?
Kau tahu apa yang kusuka? Chocodile.
- Aku ingin sekotak setiap minggu. - Baiklah. Setuju.
Ya. Aku perlu itu tertulis.
Kau membuat perjanjian dengan pembohong pemerkosa berantai dengan Chocodile?
- Jadi, di mana penirunya? - Itu
kau mendapat "A" untuk usaha, dan usaha harus diberikan hadiah.
3748 Woodlawn Road.
Semoga berhasil.
- Apa yang terjadi? - Jenkins berbohong padamu.
Itu yang terjadi. Dan ketika kau melakukan kontrak untuk makanan ringan
Camille Halpern diculik dari rumah ini.
Jadi Jenkins tidak menunjukkan pemerkosanya.
Dia menunjukkan pada kita korban lainnya.
Baiklah. Ini ibu tunggal Camille Halpern.
Kalau menurut yang sebelumnya, peniru akan bermain dengannya untuk 24 jam
lalu membutakan dia dan memperkosanya.
Dan sudah tiga jam berlalu.
Apa yang dia lakukan sebelum dia membutakan mereka?
Dia mengikat mereka, menutup mulut mereka
dan memaksa mereka menonton video korbannya yang sebelumnya.
Jadi sekarang Camille sedang menonton apa yang akan dia lakukan padanya.
Ya, kalau kita tidak menemukan dia terlebih dahulu.
Baiklah. Kotaknya sudah siap.
Tidak ada yang bicara pada Jenkins kecuali aku. Mengerti?
Aku menggunakan hubunganku di seluruh D.C. untuk membuat orang ini kemari.
Jadi aku harap rencana ini lebih berhasil daripada yang sebelumnya.
Setidaknya kita tahu Jenkins berhubungan dengan si peniru.
Itu lebih daripada yang kau dapatkan dalam tiga bulan terakhir.
Aku bilang padamu di mana menemukan dia. Kau hanya terlambat sampai di sana.
Agen Ben. Terima kasih untuk izin keluarnya.
Foster.
Ikuti aku.
Ada yang tidak menyukai aku bicara dengan wanitanya.
Aku harus menelepon wakil direktur dengan berita baiknya.
Itu pria yang mengalahkan Lightman?
Jadi sekarang apa? Kau membuat bonekanya berdansa?
- Apa? - Aku menelepon Natalie Wright
wanita yang diserang dua minggu lalu.
Dia kacau, tapi dia satu-satunya korban dari peniru yang mau bicara denganku.
Kupikir aku mungkin bisa mendapat beberapa detail
yang bisa membantu kita dengan korban baru kita.
- Jadi aku akan di ponselku. - Kalau kau perlu aku.
Cal.
Tidak. Karena biasanya kau menambahkan "kalau kau perlu aku".
Kau marah bukan? Karena kau pikir aku gagal di penjara bukan?
- Aku tidak menyalahkanmu. - Kau marah.
Karena Jenkins menyukai ini.
Maksudku, ini hari terbaiknya dalam sedekade.
Dia di luar penjara. Dia mendapatkan semua perhatian ini.
Kita memberikan semua fantasinya.
"Kita" maksudmu aku. Benar bukan?
Jadi, kau orang yang hebat? Kantor mewah, disukai oleh wanita.
Kenaikan tinggi dari Penjara Blok 2.
Apa kau tahu siapa peniru itu?
Tidak.
- Siapa nama ibumu? - Gina.
Tidak, nama ibumu Margaret. Di mana kau dilahirkan?
- Georgia. - Bukan. Nebraska.
- Di mana kau bersekolah? - Aku tidak sekolah.
Jadi kau tidak menghitung dikeluarkan dari sekolah
Negara Iowa Selatan setelah satu semester?
- Apa yang dia lakukan? - Aku sedang berkonsentrasi.
Aku bisa mengejar 10 petunjuk yang berbeda sekarang
jadi kau akan menjelaskan kenapa Jenkins tidak
mengambil satu lagi tes poligraf yang tidak berguna.
Baik. Di mana aku harus memulainya?
Aku sedang memonitor detak jantung, suhu kulit
keringat, stres di suara, tekanan darah
yang tidak bisa mencakupi apa yang Lightman
lihat di dalam sana dan apa yang kamera
- Baiklah. Baik. Cukup. - Siapa peniru itu?
Aku tidak tahu.
Akankah kau bilang padaku kalau kau tahu?
Tentu. Kita adalah teman.
Bagaimana?
Jenkins berbohong tentang semuanya.
Dia tidak membiarkan kita membuat garis dasar dari
wajah dia saat dia jujur.
Sepertinya aku menemukan seseorang yang mencurigakan di surat penggemarnya.
Tiap minggu orang ini mengirimkan gambar yang menjijikkan dari kejahatan Jenkins.
Biar kulihat.
Yang itu orang yang sakit. Dia bukan orang yang kita cari.
Dan bagaimana kau tahu itu?
Aku bisa tahu itu karena dia berfantasi tentang kejadian yang sudah lewat.
Kau ingin mencari untuk orang yang membuat rencana untuk masa depan.
Biar kulihat itu.
Kenapa aku orang magang yang tidak dibayar
dan kau profesional yang dibayar mahal?
Kaulah yang didudukkan di barisan depan oleh Lightman, jadi
- Aku akan taruh ini di tumpukan "bukan". - Siapa penirunya?
Siapa gadis itu?
- Kau mengganggu. - Aku harus bertanya pada Loker.
Dan kau menyuruhku membaca semua surat penggemar ini.
Jadi sekarang kau di atas itu?
Tidak Hanya saja kau bertanding dengan
ahli pembohong adalah sekali dalam seumur hidup.
Dan kau pikir kau akan belajar sesuatu?
Seorang wanita diperkosa, dia dibutakan
tapi setidaknya kau mendapat edukasi. Seperti itu?
Atau mungkin kau hanya tidak ingin aku melihatmu kesulitan.
Itu teori yang menarik.
Tapi tidak benar. Dan surat penggemar yang kau hina itu
orang yang kita cari ada di sana.
Dan itu fakta. Bukan teori. Jadi cari dia.
"Mungkin kau hanya tidak ingin aku melihatmu kesulitan."
Dia sangat perspektif, anak didikmu itu.
- Siapa si peniru? - Kita bisa melakukan ini seharian.
Aku takkan membuat mesinmu berbunyi.
Tidak ada yang bisa tinggal denganmu?
Aku tidak ingin ada yang melihatku.
Bagaimana dengan orangtuamu?
Ibuku sudah meninggal.
Ayahku di sini untuk beberapa hari, tapi hanya akan membuat jadi lebih buruk.
Temanku melakukan apa yang bisa mereka lakukan.
Aku sangat
- Maafkan aku. - Aku maafkan aku.
Aku ingin membantumu.
Aku tahu dia memiliki wanita lain, tapi aku aku tidak ingat.
Dia bilang anjingnya hilang, dan aku membantunya, kemudian..
Aku hilang saja.
Saat aku mencoba megingatnya, yang bisa kupikirkan adalah
tidak ada yang akan mencintaiku.
Aku aku berumur 23 tahun, dan hidupku sudah berakhir.
Hidupku sudah berakhir.
Baik. Jadi
ini gadis yang dia miliki sekarang.
Tahu di mana dia menyekapnya?
- Tidak. - Akan kuanggap itu sebagai iya.
D. C?
Maryland?
Virginia?
Rumah untuk orang jahat di Maryland.
Kau mungkin tahu itu.
Kau pikir aku punya semua cerita horor, tapi itu sebenarnya menyenangkan.
Mempunyai anjing. Beberapa orang dari gen pop bisa melatih anjing penglihat.
Aku mendaftarkannya sekali. Tidak terpilih.
Menurutmu kenapa?
Kau lihat, itu aneh. Karena itu adakah kebenaran.
Kenapa tiba-tiba jujur?
Apa aku membosankanmu?
Apa iya? Terlalu mudah?
Lightman. Nama yang menarik.
Aku pernah dipanggil pembawa cahaya juga.
Kau melakukannya lagi. Itu kebenaran.
Mungkin menuju sesuatu.
Ini yang lainnya yang benar.
Aku tidak akan bilang padamu siapa peniru itu.
Baik.
Torres. Apa ada penggemar Jenkins
- merujuknya sebagai "pembawa cahaya"? - Ya.
Ya. Satu orang. Menarik perhatianku, karena aku pergi ke sekolah Katolik.
Pembawa cahaya adalah nama lain untuk iblis. Ada di tumpukan "bukan".
Apa yang aku ketinggalan?
Pembohong patologis suka mendorong batas.
Jenkins telah berada di kotak itu semalaman. Dia bosan.
Dia menggoda dengan kebenaran.
Dengan bilang padamu nama panggilan dia dari si peniru?
Ya. Orang yang memanggilnya "pembawa cahaya" penting baginya.
Cukup penting sampai saat kebenaran mulai keluar
itulah yang pertama dia pikirkan.
Ini. Sudah kudapatkan. Milo Dodds.
- Baiklah. - Baik.
Kau telah menulis pada Jenkins selama bertahun-tahun.
Sebenarnya, kau telah menulis lebih banyak surat daripada yang lainnya.
- Kami telah menghitungnya. - Apa itu ilegal?
- Apa yang kau tahu tentang si peniru? - Itu ada di berita.
Itu pengelakan. Dia menyembunyikan sesuatu.
Oh, ya? Dan apa yang kau sembunyikan, Milo?
Apa itu seorang wanita?
Apa itu Camille Halpern, ibu dari anak kecil yang berumur dua tahun?
- Aku tidak menyembunyikan apa pun. - Itu senyum yang menutupi.
Itu buruk.
Jadi bilang padaku ini.
Apa bagian kesukaanmu?
Apa desisan
..dari asam yang kau tuangkan ke matanya?
Atau darah yang menetes turun pipinya?
Darah. Kau suka itu? Darah mengalir. Darah
- Aku tidak melakukan apa pun. - Di mana dia?
- Aku tidak tahu. - Kau orang gila! Kemari.
- Di mana dia? - Aku tidak tahu!
- Jangan! - Di kamar
- Di kamar. - Kamar apa?
Aku tidak menculik dia. Aku hanya memotong artikelnya.
- Aku seorang kolektor. - Kerja samalah denganku, Milo.
- Ayolah. Kerja samalah denganku. - Aku tidak melakukannya.
Dia bukan orangnya. Lepaskan dia.
- Hei! Hei! - Tiga.
- Dia bukan orangnya. - Dua.
Lepaskan dia! Lihat
- Satu. - Lihat. Lihat.
Apa-apaan?
Dia hemophobia. Dia
- Dia takut darah. - Dan bagaimana kau tahu itu?
Saat kau mulai bicara tentang darah, dia pusing.
Dia Dia sesak nafas.
Dia bukan orangnya. Dia bahkan tidak bisa memberikan goresan pada gadis.
Jadi, jalan buntu lagi.
Tidak, tidak juga.
Milo Dodds tidak berhasil.
Dia akan membawanya kemari dan memeriksa barang kenangannya yang gila.
Semoga kita akan temukan tersangka baru.
Jenkins hebat.
Kau tahu, dalam jalan yang jahat.
Maksudku, dia seperti Lightman Gelap.
Putar kembali.
Lihat Di sana.
Lihat bagaimana dia melipat pakaiannya.
Jenkins datang, dan dia menjadi pelan.
Dia terlalu berkonsentrasi. Itu jelas sekali.
Dia melakukan kesalahan.
Beberapa bulan lalu, kau tidak akan menyadari itu.
Dan sekarang kau tahu segalanya, kau pikir
lebih penting untuk membuktikan aku salah
daripada menemukan wanita yang hilang bukan?
Tidak. Aku tidak mencoba
Kami hanya mencoba membuat garis dasar untuk Jenkins.
Ya. Lupakan saja.
Bisakah kau kembali? Mundurkan?
Perbesar penjaga itu.
Baiklah. Besarkan.
- Dan mainkan. - Dan kau ingin tahu
apa yang kuketahui tentang temanku, si peniru.
Lihat lubang hidungnya membesar? Tarikan nafas yang cepat.
Saat dia pikir Jenkins akan membuka tentang peniru itu, dia panik.
Seperti dia takut tertangkap. Penjaga itu penirunya?
Mungkinkah dia mencapai Camille sebelum kau?
Di mana penjaganya? Di mana Calvo?
Jam kerja dia sudah selesai tadi.
Mereka di sini. Baik. Sudah 11 tahun
sejak dia diserang, dan kehidupannya sudah baik sekarang.
Baik. Aku bisa melakukan ini.
Baik. Aku hanya ingin bicara denganmu. Kau tahu
mungkin dia bisa membantumu mengingat sesuatu.
Jangan memaksakan dirimu.
- Baik. - Baik.
- Terima kasih telah datang. Masuklah. - Baik.
Natalie
Hati-hati. Aku ingin kau bertemu Michelle Russel dan suaminya, Paul.
Natalie.
Kau tahu, kita bisa melakukan ini seharian.
Kau tahu ini sudah berakhir untukmu, Calvo. Kau mengerti itu bukan?
Jadi katakan padaku di mana Camille
dan aku akan meminta D.A. meringankan hukumanmu.
Itu membuatku muak, tapi aku akan lakukan itu untukmu.
Penawaran ini hanya untuk sekali saja, Calvo.
Sekali saja!
Dia bukan orangmu.
Apa yang kau maksudkan? Dialah si peniru.
Tidak. Dia.. Dia menunjukkan rasa malu.
Psikopat tidak pernah menunjukkan rasa malu.
Calvo ijin sakit empat kali tahun lalu.
Dan setiap kali, hari setelahnya, satu dari korban peniru dilepaskan.
- Dan itu bukan kebetulan. - Tidak, tidak.
Aku pikir dia sangat penting, tapi dia bukan pelakunya.
Pasti dia.
Lihat.
Setiap kali dia menculik wanita
dan setiap kali seorang anak kehilangan ibunya
dan mendapatkan kembali cangkang kosong
Aku berpikir, "Yang ini yang terakhir. Tidak ada lagi!"
Dan setiap kali aku salah tapi aku tahu aku benar tentang ini.
Baik
Kau kehilangan siapa? Siapa? Apa kau kehilangan ibumu, atau
- Apa? - Kau kehilangan seseorang?
Jangan gunakan itu padaku.
Dialah pelakunya.
Berita baiknya adalah kurasa dia bisa membawa kita pada si pemerkosa
tapi kau harus berhenti berteriak padanya.
Setuju?
Aku hargai kalian berdua meluangkan waktu.
Natalie perlu tahu kalau hidupnya belum berakhir.
Itu akan membantu Michelle juga
berbicara pada korban lainnya, bersaksi di sidang pembebasan Jenkins.
- Itu caranya untuk melawan. - Dia pergi ke sidang pembebasannya?
Pasti sukar.
Dia menanganinya lebih baik daripada aku.
- Permisi? - Aku bisa menembaki orang itu.
- Permisi. - Tentu.
- Di mana dia? - Di sini, di kanan.
Baik. Dia bilang tidak ada suara di tempat dia disekap.
Tidak ada apa pun dari luar.
Seperti dia disekap di bawah tanah?
Akan kukabari Agen Reynolds.
Baik. Kita akan terus bicara. Aku akan coba mendapatkan lebih.
Terima kasih.
Tony, biar kujelaskan sesuatu padamu.
dr. Lightman adalah teman terbaik yang kau miliki sekarang.
Dia bilang kau bukan peniru itu.
Dia bilang kau mungkin juga seorang korban.
Sekarang duduklah.
Baik. Jenkins membuatmu mengirimkan surat pada si peniru.
Apa aku benar? Bagaimana?
Benar.
Baik. Jadi ini adalah korban si peniru.
Apa dia menyogokmu?
Apa dia mengancammu?
Jadi dia mengancammu.
Pisau di sampingmu?
Tidak sekarang, Torres.
- Dia mengancam keluargamu? - Aku mempunyai dua anak perempuan.
Kau pikir kau bisa menandinginya, tapi kau tidak bisa.
Aku di sana. Aku melihat dia denganmu.
Dia lebih baik daripada kau.
Kalau dia lebih baik dariku
aku tidak akan bisa menemukanmu bukan?
Aku bisa melindungi keluargamu. Apa pun yang diperlukan.
Baklah. Lihat. Calvo.
Ini gadis yang dia sekap sekarang.
Kau bantu dia menculik wanita ini.
Sekarang bantu kami menyelamatkan wanita ini.
Dia memberikan aku surat, bilang kalau aku tidak antarkan
dia akan mengejar kedua putriku.
- Jadi kau lakukan apa yang dia minta. - Awalnya hanya sesekali.
Aku akan mengambil surat dan menaruhnya di bawah
tong sampah di Taman Grant.
Tapi aku tidak pernah melihat ada yang mengambilnya.
Ini Reynolds. Aku perlu tim pengawas.
- Cepat. - Dan kemudian tiba-tiba
kejahatan Jenkins dimulai lagi.
Itu adalah putriku.
Maafkan aku.
- Aku sangat menyesal. - Dengar.
Kalau kau jujur dengan kami, aku akan menaruh kau dan seluruh keluarga
ke perlindungan polisi malam ini.
Dia memberikanku surat lagi hari ini.
Dia memberikanmu surat hari ini? Saat kau di sini?
Tidak, tidak mungkin. Kami mengawasinya setiap saat.
Tidak ada kamera di toiletmu.
Itu berjam-jam lalu.
Maafkan aku.
Ya. Kirimkan polisi ke Taman Grant sekarang.
Dan kalau ada yang mendekati tong sampah, kau tangkap dia. Mengerti?
Jenkins. Jenkins.
Kami sudah menangkap Calvo. Kami tahu tentang surat itu.
- Jadi kami akan temukan teman kecilmu. - "Bacaan yang bagus, surat itu."
"Mungkin menyebutkan tentang temanmu."
Terima kasih. Bertemu Michelle itu benar-benar membantu.
Aku senang. Kau melakukan pekerjaan yang baik hari ini, Natalie.
Aku akan mengunjungimu besok.
Bisakah aku berikan pelukan padamu? Baik.
Terima kasih, Gillian.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Tidak! Kumohon! Tolong!
Oh. Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu.
Aku tidak Aku tidak melihatnya.
"dr. Ajanee ke bagian Anak."
Kau terlihat cantik saat penuh lebam.
Ya, kami memang cocok.
Reynolds mengirim tim memeriksa area itu tapi dia sudah pergi.
Jenkins menginstruksi dia.
Dia memberikan dia pesan melalui salah satu penjaga.
Ya, sudah kubilang aku akan ke rumah Natalie di luar pintu kotak.
Dia pasti mendengar kita.
Maafkan aku.
Dia tidak akan melakukan sejauh ini kecuali kau sangat mengganggunya.
Tidak layak untuk ini.
Kau terluka dan itu tidak apa-apa. Aku terluka dan mendadak waktunya menyerah?
Kau pikir dengan menghabiskan waktu dengan korban ini, dan
kemudian kau bilang tidak layak.
Ini Torres.
Bagaimana Foster? Dia baik-baik saja?
Dia. Dia baik-baik saja.
Terima kasih Tuhan. Jadi, aku punya ide.
Aku ingin membawa Michelle, satu dari korbannya
yang sedang bekerja dengan Foster, mengajak dia bicara pada Jenkins.
Tidak boleh.
Jenkins senang dengan rasa sakit dari korbannya.
Mungkin bertemu langsung akan membuatnya bersemangat
- membuatnya menyerahkan sesuatu. - Apa?
Kau pikir kau bisa mendapatkan lebih darinya daripada aku? Apa itu
Kau sangat percaya diri bukan?
Camille mempunyai kurang dari 11 jam sebelum orang ini membuatnya menderita.
- Layak dicoba. - Dia akan menghancurkanmu.
Lupakan saja.
Lightman menutup teleponku. Dia tidak mau mendengarnya.
Tapi aku benar.
Apa pun yang kau pikir akan lakukan, jangan.
- Aku perlu bantuanmu. - Ya, sudah kuduga.
Andrew Jenkins. Aku Ria Torres. Anak didik Lightman.
Apa dia sudah menyerah dengan permainannya?
Dia mempunyai janji lainnya.
Tapi ada orang lain yang ingin mengunjungimu.
Ingat aku?
Nomor 12. Baju merah muda.
Apa bosmu tahu kau mengatur reuni kecil ini?
Ya. Dia meninggalkan pesan yang kutemukan di bawah tong sampah.
Siapa si peniru itu?
Kau akan menjadi perawat yang baik.
Siapa nama ibumu?
Apa ini? Apa yang terjadi di sana?
Ini ide Torres. Dia pikir Jenkins mungkin membuka
kalau dia ditemukan dengan satu dari korbannya.
Dan tidak, Lightman tidak tahu tentang ini.
Apa bekerja?
Temperatur kulitnya naik. Dia jelas-jelas terangsang.
Dan itu bukan perkataan yang benar untuk diucapkan.
Aku seharusnya di sebelah lain dari kaca ini.
- Dia tidak seharusnya sendirian. - Siapa peniru itu?
Tidak tahu.
Di mana kau menghabiskan ulang tahun ke-12-mu?
Setidaknya kau bisa memberikan pertanyaan yang berbeda.
- Teruskan, Michelle. - Siapa peniru itu?
dr. Lightman.
Keluar. Keluar.
- Jalan. - Ria, apa yang terjadi?
- Ayah pulang. - Keluar. Sekarang.
Baiklah.
Michelle.
Aku Cal Lightman.
Kupikir apa yang kau lakukan sangat berani, tapi aku akan mengambil alih.
- Baiklah. - Siap? Beberapa langkah.
Baik. Terima kasih.
Sudah kubilang jangan. Apa yang kukatakan?
- Dia ingin melihat - Apa yang kukatakan? Sudah kubilang!
- Sudah kubilang jangan lakukan ini! - Dia ingin menghadapinya.
Itu tidak ada
tidak ada hubungannya dengan apa yang dia inginkan!
Kau dengar aku? Sekarang kembali bekerja. Kembali bekerja!
Pedas, yang itu.
Sekarang, penyerangan pada kolegaku adalah bodoh.
Kau memainkan kartumu dan gagal.
Kalau kau tidak berhasil di pertama kali, coba, cobalah lagi.
Dia masih mempelajari yang itu.
Tapi kau tidak marah padaku saja bukan?
Kau marah padanya.
Dia melawanmu.
Tidak
Tidak Kami baik.
Semua baik. Semua baik.
Ya.
Peniru tidak meniru lagi.
Mereka menemukan Camille Halpern. Dia sudah meninggal.
Penyerangan atas Foster
Itu bisa diduga. Aku seharusnya bisa melihat itu.
Tidak selalu bisa selangkah di awal.
Ya, tapi aku pria sains. Tidak seharusnya kalah seperti itu.
Kau mencoba memamerkan pada anak didikmu.
Menunjukkan padanya kau masih nomor satu.
Tapi kau kelewatan, dan dia melangkahimu.
Dan kurasa anak didikmu tidak akan berlaku seperti itu bukan?
Dia membandingkanku dengan peniru itu.
Tali kekang yang pendek. Itulah kuncinya.
Kau tahu, saat aku pertama bertemu Torres, dia
sedang memeriksa tas tangan di bandara untuk 163 ribu rupiah sejam.
Sekarang, tidak sampai empat bulan kemudian
dia memutuskan hubungan denganku.
Mungkin dia lebih menyukaiku.
Tidak Aku tidak berbicara tentang roman.
Itu tahap ketiga dari hubungan mentor/anak didik, perpisahan.
Tahap pertana, inisiasi, menetapkan ketertarikan yang sama.
- Seperti jatuh cinta. - Tahap kedua lebih baik.
Tumbuh bersama. Produktifitas tinggi.
Bisa berlangsung selama bertahun-tahun.
Kemudian, suatu hari
anak didik melewati mentor.
Kasus ditutup.
Detak jantung Jenkins sangat tinggi. Dia tidak gembira.
Pembunuhan ada di semua berita.
Dia bahkan mendapatkan nama panggilan. Dia Pembunuh Kapital.
Dia lebih terkenal daripada kau sekarang, jadi
Aku harus bilang padamu. Lightman memintaku mendapatkan foto itu
saat kami pertama menemukan Camille hilang.
- Jadi Camille tidak meninggal. - Kami belum tahu.
Lightman sudah tahu dari awal. Itu semua perangkap. Dia merencanakan semuanya.
Semuanya. Bahkan membiarkan Jenkins membacanya di penjara.
Ya, dia membuat kekuatan dinamis yang palsu
membangun rasa percaya diri Jenkins, menurunkan pertahanannya.
Lightman menipuku juga. Dia mendorongku
untuk melawannya karena dia tahu itu akan memicu Jenkins.
Penipuan yang panjang.
Satu dari jurus kesukaan Lightman.
Kau tahu.
Tidak tahu.
Dia hebat sekali.
Kelihatannya aku bukan satu-satunya yang melalui perpisahan.
Kasihan.
Bulan Juni akan menjadi empat tahun.
Buah dan bunga dari hari jadi.
Dia hanya memberikan kita batas waktu untuk inisiasi.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Untuk apa?
Kebenaran.
Anak penggemar.
Aku perlu tahu apa ada sesuatu besar terjadi di kehidupan Jenkins
- bulan Juni empat tahun lalu. - Sidang pembebasannya.
Aku di sana, aku merekam semuanya.
"Baik. Aku di sini di sidang pembebasan pertama Andrew Jenkins."
"Sebentar lagi, Jenkins akan memasuki ruangan."
- Ini aneh. - Ya, aku harus seharian dengannya.
Pasti ada sesuatu di rekaman ini.
- Itu Michelle dan suaminya. - Tuhan, bisakah kau bayangkan
harus duduk di sana dan melihat pria yang melakukan itu pada istrimu?
Itu klub penggemar Milo. Pasti salah satu dari mereka.
Mereka mungkin bekerja bersama sebagai tim.
- Bagus. - Baik. Kembalilah.
Berhenti di sana.
Dan di suaminya.
Dan hentikan.
Baik. Torres, apa yang kau lihat?
Ada yang aneh tentang kemarahannya terhadap Jenkins.
Ya. Muncul terlalu cepat.
Apa artinya itu?
Kemarahan yang sesungguhnya mulai lebih perlahan dan lalu bertambah.
Kemarahan palsu naik dengan tidak merata.
Dia datang secara bertahap.
Dan setelah kemarahan palsu, pujian.
Oh, Tuhanku.
Suaminya seorang penggemar.
Kau tahu di mana Paul?
Dia memeriksa rumah kosongnya setiap malam.
Dia agen real estat.
Bisakah kami mendapatkan alamatnya?
Ada apa?
Paul Russell bukan nama sebenarnya dari suamimu.
Dia Leo Carter. Dia mengubahnya
enam tahun lalu, sebelum kalian bertemu.
Aku tidak mengerti.
Kami menemukan surat yang dia tulis pada Andrew Jenkins di penjara.
Dia ingin bilang padanya betapa dia membencinya
bagaimana dia telah melukaiku.
Tidak. Surat itu adalah surat penggemar
- dari sebelum kalian bertemu. - Itu tidak mungkin.
- Michelle, kami tidak mempunyai - Tidak.
Dia mencarimu agar dekat pada Jenkins.
Kau tahu, untuk dekat dengan apa yang dilakukan Jenkins padamu.
Jadi
Jadi semua malam di mana dia
bilang padaku kalau aku harus membicarakan tentang
tentang apa yang terjadi, kalau itu bisa membantuku
maksudmu dia dia menikmatinya?
Michelle, kau bisa membantu kami menemukan Camille tepat waktu.
Ya. Daftar rumah ada di laci di samping meja.
Baiklah.
- Baiklah. - Ada lebih dari 20 rumah di sini.
Apa kau mempunyai cukup orang untuk memeriksa semuanya?
Kita hanya perlu temukan satu. Sekarang Foster bilang bawah tanah bukan?
Itu artinya tempat yang mempunyai ruang bawah tanah
dan garasi yang menempel jadi dia bisa langsung mengemudi masuk.
Rumah tidak terlalu dekat dengan yang lainnya.
Dan dia lebih suka lingkungan yang muda dan sibuk.
Lebih banyak yang terjadi, lebih sedikit orang yang perhatikan.
63 Meadow Lane, McLean, Virginia. Ayo.
Jalan, jalan.
Tidak apa-apa. Kau selamat sekarang.
Berhenti!
Jangan bergerak!
Pulanglah.
Kau memperalatku.
Kau membuatnya menjadi mudah.
Bagaimana kau tahu cara membuka Jenkins?
Di penjara, pertama kalinya aku bertanya padanya
tentang peniru itu, dia menunjukkan rasa bangga.
Dan hanya sedikit rasa marah.
Jadi aku tahu dia tidak suka pada anak didiknya.
Benar. Hal yang hanya kau akan menyadarinya.
Ya, aku mencoba mengajarimu.
Kau membiarkan aku mengira kalau Camille meninggal.
Ya. Tidak bisa membiarkan orang tahu kalau itu bagian dari penipuan ini.
- Jenkins bisa membacanya. - Reynolds tahu.
Hanya tentang foto itu.
Apa kau cemburu, benar?
Berapa lama sampai kita benar-benar berpisah?
Beribu-ribu tahun.
Ada banyak yang harus kau pelajari.
Ini gagasan mendadak dari asistenku.
Sangat lucu.
Ya.
Aku hanya ingin bilang terima kasih.
Pekerjaan yang baik.
Tidak ada tanda untuk perasaan berterima kasih.
Mengejutkan beberapa orang.
Baguslah aku bisa menggunakan perkataanku.
Bosmu ingin mempekerjakanku.
Pemerintah kadang-kadang mempunyai ide bagus.
Aku membuat kasus FBI sebagai prioritas teratasku.
Dan sebaliknya, mereka membayarku dengan tinggi
dan memberikan aku akses penuh pada sumber daya federal.
Semoga berhasil dengan itu.
Termasuk kau.
Permisi?
Mereka ingin aku mempunyai orang dengan senjata penuh waktu.
Untuk melindungi yang berharga.
Tidak bisa menyalahkan mereka. Maksudku
kalian semua sekelompok ilmuwan kutu buku
berlarian, ikut campur dalam urusan orang
memanggil mereka pembohong.
Tapi aku bukan pengawal.
Kau tahu, aku tidak mempunyai yang sepertimu di kotak peralatanku.
Dan kau sesuatu yang aku perlukan.
Tanpamu, kami tidak akan menemukan Camille Halpern dengan tepat waktu.
Dan
Foster bisa terbunuh hari ini.
Jadi, aku katakan iya.
Ya, aku tersanjung, tapi aku mengatakan tidak.
Tidak, kau tidak tersanjung.
Kau marah.
Tapi keputusan telah dibuat dari tingkat atas, jadi
Begini.
Kalau ini terjadi, aku bekerja untuk FBI, aku tidak bekerja untukmu.
Kau percaya itu bukan?
Selamat datang ke Lightman Group.