(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Biarkan kami masuk...
Hari ini "Black Friday", peralihan dari pasca-Thanksgiving...
...menuju ke musim liburan belanja.
Dan para pengecer mengiklankan diskon yang lebih besar tahun ini...
...berusaha untuk memikat konsumen yang tidak punya banyak uang.
Semua manajer ke departemen mereka...
Baiklah. Siapa yang ingin menghemat uang? Ya!
Pintu dibuka dalam lima menit.
- Di mana dompetku? - Mungkin dompetmu di dalam mobil.
Aku bersumpah, dompetku ada di jaket. Jaga tempat kita.
Maaf, Bung.
- Permisi. - Awas!
Maaf. Permisi...
Aku hanya ingin lewat. Permisi.
Baiklah. Ketika aku mengatakan "Digital," kalian mengatakan "Corner."
- "Digital". - "Corner".
Untuk tambahan 1,3 juta rupiah...
...kenapa kita tidak bisa pulang dengan membawa TV 50 inci?
Bisa katakan "Permisi", jalang?
Pintunya!
Buka pintunya... Sialan!
Apakah kalkulus jadi lebih sulit dibandingkan dulu?
Itu yang aku katakan.
Tidak apa-apa. Aku baru saja mengetahuinya sendiri.
Maksudku, kau berpikir dengan latar belakang intelektual yang aku miliki.
Apel selalu jatuh jauh dari pohon dari yang kau pikirkan.
Itu sesuatu yang harus disyukuri, benarkan?
- Bagaimana perayaan Thanksgiving-nya? - Ya, kau tahu lah.
- Ayah memberi ceramah. - Ayah tidak memberi ceramah.
- Ibu cemas. - Ayah tidak memberi ceramah.
Begitu banyak hal harus disyukuri.
Ayah tidak berpikir aku sedikit ketuaan untuk liburan keluarga?
Ya, ibumu menyukainya seperti itu, Sayang.
- Kau sedikit aneh. - Kenapa?
- Celemeknya. - Aku pikir ini menjadi aneh.
Hei, Ayah, Gill.
Ini Max Roland. Dia berumur 16 tahun dan penggemar buku Ayah...
Ke sini. Seharusnya kau tahu lebih baik.
Alamatku tidak terdaftar. Bagaimana kau menemukanku?
Melalui internet.
Aku hanya perlu setengah jam dari waktumu, dr. Lightman.
Kau punya waktu dua menit.
Orangtuaku telah membohongiku sepanjang hidupku tentang siapa aku.
- Aku bukan anak mereka. - Kalau begitu siapa kau?
Aku anak ini. James Knox.
- James Knox? - Bagaimana kau tahu kau adalah dia?
Lihatlah bekas luka ini. James Knox memiliki luka seperti ini.
Yah, kita semua punya bekas luka. Kau ingin melihat punyaku?
Dengar.
Aku mengambil sampel DNA dari orangtuaku dan tidak cocok denganku.
Kisah mereka tentang bagaimana aku lahir, itu tidak masuk akal.
Aku tidak bisa menghabiskan Natal lain...
...dengan orang-orang yang mungkin telah menculikku.
Tolonglah. Aku punya 6,8 juta rupiah.
Hanya ini uang yang aku punya. Maukah kau berbicara dengan orangtuaku?
Aku harus tahu yang sebenarnya.
Kau mau sandwich?
Jika dia benar-benar James Knox, dia di posisi yang sangat sulit...
...secara psikologis. Kita perlu menangani hal ini dengan hati-hati.
Bukankah kita selalu begitu?
Aku tidak percaya kau menerima uangnya.
Kau ingin aku menerimanya.
"Siapa yang melakukan wawancara di liburan akhir pekan?"
"Dengar, Max benar-benar menginginkan ini. Sabarlah."
Apakah kau siap untuk mewawancarai orangtuaku?
Mereka sedang gelisah.
Aku tak akan mewawancarai orangtuamu. Kau yang melakukannya.
Aku pikir kau bilang akan membantuku.
Jika kau ingin mengetahui kebenarannya, kau yang mengajukan pertanyaannya.
Jadi, tidak ada kalimat ya atau tidak. Lihat aku. Jangan mundur.
- Max, kau tidak harus melakukan ini. - Kau bilang dalam bukumu...
...interogasi yang terbaik adalah ketika kau dapat menyaksikan...
...kau tidak perlu mengajukan pertanyaan.
- Benar. - Ya. Aku ingin yang terbaik.
Baiklah. Kau membayar untuk itu.
"Ini hanya akan makan waktu beberapa menit."
"Mereka masuk dengan beberapa nominator lainnya, jadi..."
"Kau terlihat gugup. Ada apa?"
Dengar, aku tahu aku bukan anak kalian. Siapakah aku?
Ini lagi. Max, tidak di sini.
Tidak ada foto-fotoku sebagai bayi yang baru lahir. Ini tidak masuk akal.
Kau lahir di Ekuador. Kau lahir prematur. Kami sudah memberitahumu.
Kau pergi ke Ekuador saat hamil? Mama yang cerdas tidak akan melakukan itu.
Ibu pikir Ibu tahu lebih tahu darimu bagaimana caranya menjadi seorang ibu.
Max bilang "Mama," dia bilang "Ibu." Bahasa yang berjarak.
- Ya. - Aku meminta tes DNA secara online.
Aku mengambil rambut dari sisirmu. Aku baru saja mendapatkan hasilnya.
Aku tidak berhubungan dengan salah satu dari kalian.
Ada ketakutan pada keduanya.
Max, ada apa ini sebenarnya?
Apa ini?
Tuan dan Nyonya Roland, aku Gillian Foster.
Aku seorang psikolog di Lightman Group.
Tempat apa ini?
Max datang kepada kami. Dia membutuhkan bantuan kami.
Max, kami pergi.
"dr. Lightman. Mereka berbohong, bukan? Mereka berbohong."
"Max, sekarang!"
Pergilah.
Kita mungkin telah mengirimnya pulang dengan penculiknya.
- Di mana Reynolds? - Masih di Carolina Selatan.
Satu masalah telah diselesaikan.
Masalah yang satunya lagi adalah urusan polisi.
Kita tidak boleh menelepon mereka.
Jika polisi atau pers atau FBI mendapatkan kabar bahwa...
...seseorang yang mungkin adalah James Knox muncul.
Mereka akan menghancurkan hidupnya Max.
Kita harus melindungi dia.
Dan kita harus berbicara dengan keluarga Knox. Apa?
Akhirnya kau berpikir seperti penjahat. Keajaiban tidak akan pernah berhenti.
Jika hal ini semakin memburuk, kau yang menjaminku.
Michigan, tahun 2005.
Para bembeli berdesak-desakan melalui pintu toko besar...
...menyebabkan beberapa orang luka-luka.
India, 2008. Rumor longsor di sebuah kuil Hindu menyebabkan kepanikan.
Sekitar 140 orang kehilangan nyawa mereka saat mencoba melarikan diri.
Los Angeles. penggemar Lakers merayakan kemenangan...
...dengan melakukan penjarahan dan kerusuhan.
Kerugian sebesar 13 milyar rupiah akibat kerusakan properti bisnis lokal.
Dalam setiap contoh, kekerasan itu dipicu oleh seseorang di keramaian.
- Apa maksudmu, Tuan Loker? - Dua dari pelangganmu mati.
Puluhan orang terluka. Orang-orang mencari kambing hitam...
...dan Digital Corner merupakan sasaran yang empuk.
Bagaimana jika aku bisa membuktikan bahwa perusahaanmu tidak bersalah?
Kasus-kasus seperti ini tuntutannya adalah kelalaian komparatif.
Jika penyerbuan itu karena ada provokator dalam kerumunan...
...itu akan mengurangi tuntutannya.
Ini tayangan dari Channel 3.
"Digital."
Perhatikan ayah itu menunjukkan pada anak-anaknya...
...bagaimana cara untuk mengunci lengan dan membentuk pagar.
Mereka mengharapkan kekerasan?
Teori konvergensi mengatakan bahwa jika orang banyak bertindak agresif...
...itu karena orang membawa pola pikir yang agresif kepadanya.
Dalam gambar yang diperbesar, kau dapat melihat wajah mereka.
Mereka identik dengan atlet-atlet itu selama kompetisi.
Kerumunan ini adalah seperti bahan peledak...
...dan seseorang di dalamnya adalah pemicunya.
Mungkin begitu. Tapi kami tidak bisa membiarkan nama kami muncul di pers...
...selama musim belanja tersibuk kami.
Kami berencana berdamai pada Senin pagi.
Berapa banyak yang kau harapkan untuk membayarnya?
Kurang lebih 272 milyar rupiah.
Beri aku beberapa hari untuk membuktikan tesisku...
...sebelum kalian berdamai.
Jika aku bisa melacak penyerbuan pada seseorang di kerumunan...
...Lightman Group mendapat 10% dari uang yang kau selamatkan.
Kau menyelamatkan 130 milyar rupiah kami, kau dapat 13 milyar rupiah.
Jika kau membayar penuh 272 milyar, kami tidak mendapatkan sepeser pun.
Bagaimana dengan gugatan itu?
Kita mendapatkan pekerjaannya. Di mana kau?
Bukan urusannmu. Tidak, aku pikir kau bisa menanganinya.
Ini mungkin estimasiku yang terlalu besar.
Aku menghargai peningkatan kepercayaan diri.
Ya, menjual adalah bagian yang mudah.
Penyelesaian itu sulit dan itulah yang kau janjikan.
Jadi kau dan Torres sendirian. Kau pikir kau mau menanganinya?
Aku sudah membaca setiap studi tentang perilaku kelompok.
Ini adalah bidangku.
Mengagumkan. Waktu yang akan membuktikan.
Masih ada kata-kata indah lainnya?
Ya. Kita butuh uang, dan jangan mempermalukanku.
Kau menemukan James? Setelah bertahun-tahun?
Tuan dan Nyonya Knox, kami tidak ingin kalian terlalu berharap...
...tapi kami ingin melakukan tes DNA...
...hanya untuk mengkonfirmasi beberapa hal.
Bekas luka dari jenis yang sama operasi, bukan?
- Kau punya fotonya? - Cal.
Maaf.
Foto ini diambil pagi ini.
Dagunya mirip seperti dagumu.
Ini pasti sangat mengharukan.
Tidak, aku hanya terkejut bahwa kami mungkin dapat menemukan James.
Aku punya pertanyaan untuk kalian. Apakah salah satu dari kalian...
Apakah kalian ingat, cuacanya mendung saat anak kalian diculik?
- Apakah kalian ingat? - Itu 16 tahun yang lalu.
Aku pikir cuacanya sedang mendung. Memang mendung.
Mendung?
Baiklah. Aku pikir kau berbohong, Nyonya Knox.
Ketika orang mengatakan yang sebenarnya...
...mereka tidak merasakan kebutuhan untuk mengingat detail-detail kecil...
...bertahun-tahun kemudian.
Kau merasa malu dengan sesuatu. Kau merasa malu dengan apa?
Kau ini sedang bicara apa? Apa itu? Apakah anakmu masih hidup?
Apa yang terjadi dengan James, Nyonya Knox?
Atau apakah kau membunuhnya?
- Tentu saja tidak! - Apakah kau membunuhnya?
Ada apa dengan kalian? Dia tidak membunuhnya.
Apakah kau membunuhnya? Apakah kau membunuh anakmu?
Apakah kau menyiksanya sebelum membunuhnya?
Apakah kau membuat dia menderita?
- Tidak! Itu sebuah kecelakaan! - Apa?
Aku pergi ke dapur saat air mengucur di kamar mandi.
Aku tidak tahu bagaimana kejadiannya. Dia telah tenggelam.
Aku kembali dengan cepat.
Robbie, aku tidak bermaksud membunuhnya.
Aku sangat menyesal. Aku tidak ingin kau membenciku.
Mungkin mereka berbohong.
Mereka mengatakan yang sebenarnya kepada polisi sekarang.
Jika aku bukan James Knox... siapakah aku?
Kau adalah orang yang sama seperti kemarin dan kemarin lusa, Max.
Jangan panggil aku dengan nama itu, oke? Aku adalah orang lain.
Baiklah. Kalau begitu kau mau dipanggil dengan nama apa?
Kau ingin menjadi siapa? Kau ingin menjadi Johnny?
Kau menjadi Paul? Kau ingin menjadi Steve? Kau ingin menjadi Sid?
Kau terlihat seperti Steve bagiku.
Semua ini adalah anak laki-laki...
...sekitar usiamu yang diculik ketika mereka masih bayi atau anak-anak.
Mana yang menurutmu adalah dirimu?
Aku tidak akan pernah mengetahui siapa aku, bukan?
Itulah yang ingin kau katakan?
Tidak, dengar. Kau pendengar yang buruk, Nak.
Perhatikan baik-baik.
Apa yang aku katakan adalah aku siap bekerja. Apakah kau siap?
Tidak. Pikirkan baik-baik sebelum kau menjawab itu.
Karena jika kau mengetahui yang sebenarnya, kau mungkin akan terluka.
Aku siap.
Dia siap.
- Max, kau harus melepaskan ini. - Dia tidak akan melakukannya.
Maksudku, kenapa dia harus melepaskannya?
Jika dia bukan anakmu, dia harus tahu kenapa kau merahasiakannya.
Maksudku, entah kau punya alasan yang baik atau kau adalah penculik.
- Kau menculik bayi orang lain. - Itu konyol.
Apakah itu benar? Ingin melihat apakah polisi setuju denganmu?
Aku tahu kalian berdua sangat menyayangi Max...
...dan kalian tidak akan pernah ingin menyakitinya.
Tapi kalian sudah menyakitinya. Dia merasa sangat sakit.
Kalian tidak melindunginya lagi. Kalian hanya menyakitinya.
Jackie.
Namanya Cheyenne.
Umurnya hampir sama denganmu.
Butuh biaya besar untuk mengadopsi...
...dan saat itu kami tidak punya uang untuk membayarnya.
Wanita itu tidak ingin surat-surat resmi.
Dia hanya ingin keluar, dan kami ingin bayi.
Kami memberinya uang untuk tagihan rumah sakit dan itu saja.
Kau bayinya, tapi kau anak kami.
Max.
Apa? Kami sudah menjadi orangtua yang baik untukmu, bukan?
- Katakan apa yang ada di benakmu, Nak. - Kenapa kalian tidak memberitahuku?
Kami pikir jika ada yang mengetahui kebenarannya...
- Mereka akan membawanya pergi darimu. - Ya.
Siapa dia? Ibuku?
- Apakah ini sudah semuanya? - Ini adalah penggugat yang utama.
Ada lagi 80 nama dalam gugatan, tetapi ini adalah penggugat utamanya.
Atau korban yang sebenarnya.
Kenapa mereka ingin berbicara dengan kita?
Digital Corner menyerahkannya kepada pengacara mereka...
...sebagai bagian dari penyelidikan.
Tapi mari kita jujur, siapa yang tidak menikmati sesi yang baik?
Penjaga mendorong kami dan semuanya.
Apakah kau tahu bahwa pintu dibuka terlambat 20 menit?
Mereka bahkan tidak memiliki TV yang aku inginkan. Ini hanya pancingan.
- Aku hampir mati terinjak-injak. - Dengar, kami harus dibayar.
Baiklah. Tugas kami untuk menentukan apa yang memicu semua ini.
Itulah yang kami minta. Toko belum menyerahkan video keamanan apapun.
Mari kita mulai dengan apa yang kalian ingat.
Salah seorang penjaga berkelahi tepat di belakang saya.
Aku melihat dia mendorong orang-orang di sekitarnya.
Dia adalah pengganggu. Kemudian dia menjatuhkanku.
Baiklah, jadi penjaga ini memulai kericuhan...
...dan kemudian semua orang mendorong pintu?
Bisakah kau menggambarkan penjaga itu?
Pria kulit putih, berkepala plontos.
Kalian semua hanya mengalihkan pandangan kalian pada orang ini.
Kalian melihat pada dia untuk jawabannya.
- Kau pikir kami berbohong? - Ya, tidak secara sadar.
Itu lebih mungkin adalah kasus kesesuaian memori.
Kalian semua telah saling bercerita satu sama lainnya...
...sehingga kalian berpikir itu terjadi pada kalian.
Benar. Tapi kalian tidak ingat ras penjaga itu...
...karena kalian tak pernah melihat dia...
...sehingga kalian melihat ke sumber yang asli.
Aku akan mengawasi wawancara ini.
Waylon mengatakan dia berbelanja untuk keluarganya.
Pergeseran mata ke bawah mengatakan hal yang sebaliknya.
Dugaan yang ilmiah, dia ada di sana untuk orang lain, seperti simpanannya.
Dia bukan satu-satunya klienmu yang berbohong.
Delisha memalsukan kemarahan ketika Ria bertanya tentang lengannya.
Alisnya tidak pernah mengernyit bersama-sama...
...bibir tidak pernah ditekan. Dia memalsukan kemarahannya.
Itu tidak memberi alasan untuk penjaga keamanan.
Pengganggu itu? Tidak, itu tidak bohong.
Sejauh yang kami tahu.
Hanya karena beberapa orang mempermainkan sistem...
...tidak berarti Digital Corner keluar dari kesulitan.
Apa yang sedang Ayah lakukan di Database DMV?
- Ayahmu sedang melakukan kejahatan. - Kenapa aku tidak terkejut?
Ayah akan membawamu...
...tapi itu akan membuatmu menjadi pelengkap setelah fakta terungkap.
Dah.
Silakan.
Aku tidak percaya kau menemukanku.
- Dia mencariku? - Ya, sudah lama dia mencarimu.
Ya, dia hanya ingin bertemu denganmu.
- Dia ada di sini? - Ya.
Kau tidak perlu merasa malu. Kau telah melakukan hal yang benar.
Baiklah. Aku ingin bertemu dengannya.
Max?
Kau sudah siap.
Max, ini Cheyenne Matson.
Astaga.
Aku tahu aku akan bertemu denganmu lagi suatu hari nanti. Aku tahu itu.
Aku menemukanmu.
- Aku tidak bisa mempercayainya. - Anakku.
Max?
- Max? - Apa?
- Berhenti memeluknya, Nak. - Kenapa?
Karena dia berbohong. Dia bukan ibumu.
Kau tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
Aku melahirkan dia di Virginia, dan kemudian aku...
Dengar, itu bohong.
Apa yang akan kau lakukan? Kau akan terus berbohong atau selesai sekarang?
Apakah kau minum-minum hari ini?
Tidak, aku rasa itu bukan alkohol. Aku rasa dia memakai narkoba...
Jadi apa narkoba pilihanmu waktu itu? Apakah itu X? Sabu? Kokain?
- Itu dia. Kokain. - Apa yang telah kau lakukan?
Apakah kau menjual dia untuk narkoba? Bagaimana kau bisa mendapatkan dia?
Baiklah.
Saat itu aku sedang kecanduan kokain.
Aku dekat dengan bandarku. Dia mengalami musibah di DC.
Dan aku sampai di sana, dan ada bayi ini.
- Bayi siapa? - Aku tidak tahu.
Dia sedang kacau dan dia mengatakan dia akan mencekiknya...
...jadi aku mengambil bayi itu.
Kau menculiknya? Kau mencoba untuk melindunginya?
Aku melihat iklan ini.
Orang-orang ini menginginkan bayi, jadi aku berkata, aku ibunya.
Siapa nama bandar narkobamu hari itu?
Aku hanya ingat dia sebagai Romeo.
- Romeo? - Itu sudah lama sekali.
Tentu saja Max mengatakan dia baik-baik saja. Dia berusia 16 tahun.
Ya, tapi itu tidak berarti kau harus memanjakan dia.
Maksudku, kebenaran yang keras, dalam jangka panjang...
...jauh lebih baik bagi seseorang daripada kebohongan yang lembut.
Kita berbicara tentang seorang anak.
Dan anak siapa yang sedang kita bicarakan?
Emily. Foster tidak menyetujui teknik pengasuhanku...
...yang menurutmu sedikit keras, bukan?
Jadi kalian tidak sedang membicarakan tentang seorang anak remaja?
Tidak. Haruskah kami membicarakan itu? Apakah kau?
- Tidak. - Tidak.
Kalau begitu mungkin kalian berdua bisa menjelaskan sesuatu kepadaku.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Baiklah.
Baiklah, cobalah membayangkan ini. Aku ada di Hilton Head.
Lubang kedelapan, dua di bawah par. permainan terbaik dalam hidupku.
Lalu tiba-tiba, aku mendapatkan telepon ini dari atasanku di FBI...
...yang bertanya-tanya apakah minatku pada anak laki-laki berusia 16 tahun...
...untuk bisnis atau hanya rekreasi.
Dan mana yang benar?
Itulah sebabnya aku berharap kau dapat membantuku.
Karena tampaknya seseorang di sini di DC...
...memakai identitas dan kata sandiku untuk mengakses database FBI.
Tapi ketika aku tidak berada di DC, itu yang memicu alarmnya.
Jadi, bisakah kalian memberitahuku siapa yang harus disalahkan...
...karena merusak liburankku?
Loker?
Maaf, aku baru saja mendengar apa yang terjadi.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Kau bisa berhenti menatapku sepertinya aku ini aneh atau kacau.
Menurutku kau tidak kacau. Menurutku keluargamu kacau. Itu berbeda sekali.
Gadis sempurna dengan kehidupan yang sempurna...
...adalah seorang ahli keluarga kacau sekarang?
Ayahku adalah seorang detektor kebohongan manusia.
Aku memiliki riwayat keluarga yang bunuh diri...
...dan orangtuaku yang sudah bercerai kadang tidur bersama...
...berkelahi terus dan masih bersikeras kami bersama-sama saat liburan.
Bagaimana bisa itu dikatakan sempurna?
Setidaknya kau tahu siapa orangtuamu.
Ya. Ada yang bisa aku bantu?
Aku berjanji. Aku tidak akan mengangapmu aneh.
Aku pergi selama akhir pekan...
...dan kalian berdua mulai bertindak seperti detektif.
Kau menghabiskan Natal denganku.
Tidak ada orang yang perlu meyakinkanku bahwa...
...membawa pihak berwenang ke dalam kasus ini adalah ide yang buruk.
Jika kau bicara dulu padaku, aku bisa membantu menghindari semua ini.
Apa masih ada peluang itu dapat terjadi sekarang?
Karena apa yang orang-orang ini lakukan...
...seorang penculik berhasil lolos dengan menculik bayi.
Tuan dan Nyonya Roland.
Apakah kau di sini karena Max? Apakah kau melihatnya?
- Tidak. Apa yang terjadi? - Dia meninggalkan catatan. Dia kabur.
Kami membawa surat perintah untuk penangkapan kalian.
Tom.
Kau dituntut karena adopsi palsu dan membahayakan anak.
Ayolah. Mari berangkat.
Tuan dan Nyonya Roland, kalian memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kalian katakan bisa dan akan menjadi...
Jadi, intinya, mereka mengatakan kami memprovokasi kericuhan...
...tetapi mereka tidak memiliki sesuatu yang konkret.
Hanya kesaksian dari tangan pertama.
Rekaman berita tidak menunjukkan apa-apa.
Penjaga keamananmu, mereka menyebutkan sesuatu tentang mengganggu pelangganmu?
Dengar, orang membenci otoritas. Aku paham.
Ayahku seorang polisi.
Tuan Bernardo.
Salah satu hal yang kita lakukan adalah melihat bahasa tubuh.
Dan kami menemukan bahwa kadang ketika orang merasa rentan...
...mereka cenderung menutupi kelemahan mereka.
Bisakah kau menampilkan foto yang kau tunjukkan bulan lalu?
Ria.
- Kau ingin aku melakukannya? - Baiklah.
Churchill di Yalta. Roosevelt dan Stalin yang membagi dunia.
Inggris ditinggalkan. Penempatan topi mengatakan itu semua.
Sekarang.
Apa yang tidak kau beritahukan pada kami?
Kami memiliki beberapa video keamanan dari tempat parkir dan etalase.
Video itu menunjukkan apa?
Keadaannya sedikit memanas antara penjaga dan beberapa pelanggan.
Tapi itu 10 menit sebelum penyerbuan.
Itu memalukan, tapi itu bukan penyebab langsung.
- Kau mencoba untuk mengubur buktinya? - Tidak.
Kami tidak ingin seseorang menampilkannya secara online.
Tapi karena kalian telah menandatangani perjanjian menjaga rahasia...
...aku bersedia untuk membagikannya.
Deskripsi Cheyenne cocok dengan mantan pengedar narkoba dalam catatan...
...yang bernama Romeo, seperti katanya.
Tapi orang ini tidak ada jejaknya sejak beberapa tahun yang lalu.
Baiklah.
Apa yang Reynolds katakan tentang Max?
Masih ada tidak tanda dari dia.
Jika dia kabur, orang pertama yang ingin aku ajak bicara adalah Emily.
Anak nakal yang berusaha mencari kebenaran.
Emily mungkin merasa sepertinya sudah mengenalnya sejak lama.
- Mereka belum menemukan Max. - Tidak?
Ke mana polisi mencarinya?
Ayah tidak tahu. Kau punya ide tentang itu?
Tentu. Dia di tempat persembunyian rahasia di mana semua remaja pergi.
Dia hanyalah anak kacau yang mendapatkan masalah.
Ayah seharusnya menjawab ponselnya.
- Benarkah? - Ya.
Terima kasih.
"Ya?"
Mereka menemukan orangtua kandung Max. Polisi sedang membawa mereka.
Itu bagus. Maksudku, itu bagus, bukan?
Namun Max menghilang. Dan tempat di mana dia berada saat dia kabur.
Dia bisa melakukan sesuatu yang bisa merusak masa depannya.
Aku membutuhkanmu.
Dia tahu di mana Max berada.
Terima kasih untuk itu.
- Untuk berbohong pada Emily? - Ya.
Jadi aku tidak perlu melakukannya.
Baiklah. Nama asli Romeo adalah Ray Blake.
Pengedar narkotika, penyerangan. Menghabiskan delapan tahun di penjara.
Apakah ada keluarganya yang mungkin tahu di mana dia berada?
Dia memiliki seorang putri, tetapi dia meninggal saat Blake di penjara.
Mereka akan senang melihatmu, tidak peduli apa pun.
Itu dia.
- Puji Tuhan. - Di mana orangtua kandungku?
Kami belum menemukan mereka. Tapi menemukanmu. Terima kasih, Em.
Aku akan mengharapkan hal semacam ini dari Ayah...
...tapi kau berbohong padaku.
Aku tahu.
Tidak, dia melakukan apa yang harus dia lakukan untuk membantu Max.
Max sedang berada dalam kesulitan.
Menolong dia? Kau membuat orangtuanya ditangkap...
...dan lalu kau membuatku membohongi dia agar dia kembali ke sini?
Dia akan aman di sini.
Sampai kau mengirimnya ke orangtua asuh.
FBI tahu kami memilikinya. Kami akan memikirkan hal ini.
Sekarang siapa yang akan dia percayai?
Apakah kau menemukan Blake?
Kami hanya menemukan petugas pembebasan bersyaratnya. Hanya itu.
Foster, ayolah.
Tuan Donnelly, kau adalah petugas pembebasan bersyarat...
...untuk terpidana yang bernama Ray Blake, bukan?
Itu kehidupan lamaku.
Ray Blake. Ya, dia seorang pengedar narkoba.
Biasanya memakai nama Romeo. Tidak ada alasan logis kenapa.
Apakah kau tahu di mana kami bisa menemukannya sekarang?
Creep seorang penjudi.
Pacuan kuda di Bethesda adalah satu-satunya tempat...
...yang aku pernah aku andalkan untuk menemukan dia.
Kau tampak sedikit marah tentang kehidupan masa lalumu.
Apa kau tidak suka menjadi petugas pembebasan bersyarat?
Atasanku yang dulu mengirimku ke departemen psikiater.
Aku pikir aku tidak membutuhkannya lagi.
Bagaimana kau bisa berakhir di kursi roda itu?
- Ini masalah pribadi, bukan? - Ya, sangat pribadi.
Aku ingin kembali bermain.
Entah kau melakukan sesuatu yang benar-benar buruk saat itu...
...atau sesuatu yang sangat buruk dilakukan terhadapmu.
- Yang mana itu? - Itu bukan urusanmu.
- Ya, ini urusanku. - Ini penting.
Baik. 16 tahun yang lalu, seseorang masuk ke rumahku, membunuh istriku...
...menembakku dan menculik anak bayi kami.
Baik, aku membagi kerumunan ke dalam beberapa sektor.
Aku mengikuti enam orang pada satu waktu.
...dari saat mereka muncul sampai kerusuhan dimulai.
Kau menemukan seseorang untuk ditandai?
Perhatikan pria ini. Dia bergerak melalui kerumunan.
Pria ini mendorong dia, menarik dia kembali.
Sedetik kemudian, sektor di belakang mereka menerobos ke depan.
Mentalitas gerombolan mengambil alih.
Menurutmu siapa yang ada dalam penyerbuan itu?
- Mereka bukan orang yang cinta damai. - Para pekerja rendahan, Loker.
Orangtua yang hanya mampu membelikan "video game" dan alat pemutar MP3...
...satu hari dalam setahun.
Mereka begitu putus asa untuk membuat anak-anak mereka bahagia.
Mereka bangun pukul 4 pagi hanya untuk mengantri di barisan.
Ya, kau membuktikan poinku.
Teori Contagion mengatakan kerumunan menginfeksi orang yang ada di dalamnya.
Baiklah, kau bisa menempatkannya sebagai ilmu pengetahuan sesuka hatimu.
Ini masih merupakan agenda.
Kau mencoba untuk membuat Lightman terkesan.
Jika aku mendapatkan uang ratusan milyar, dia harus menghormati itu.
Loker, aku tidak tahu kenapa Lightman memperlakukanmu seperti itu...
...atau kenapa dia sering merendahkanmu...
...tapi aku tidak akan terlalu berharap hal-hal akan berubah.
Mari kita keluarkan Lightman dari ini. Video ini tidak berbohong.
Mari kita menemui pria itu dan melihat siapa yang benar.
"Kenapa kau menerobos garisnya?"
"Seseorang mengatakan pintu sudah dibuka, aku jadi bersemangat."
"Ekspresi wajahmu tidak menunjukkan adanya semangat."
Ini bahkan bukan agresi. Itu kepanikan.
Kau takut bahkan sebelum penyerbuan dimulai.
Anak perempuanku.
Aku memintanya untuk tetap dekat, dan ketika aku mendengar dia menangis.
Dengar, itu mimpi terburuk dari setiap orangtua.
Lalu orang-orang mulai bergerak sebelum aku bisa mendekati dia.
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia terjatuh.
Lengannya patah di tiga tempat.
Aku tidak tahu apa yang akan kami lakukan dengan tagihan rumah sakitnya.
Ya, dia tidak terluka dalam penyerbuan itu, seperti yang telah kau klaim.
Pernah terjadi sebelumnya, bukan?
- Kau pikir aku menyakitinya? - Tidak.
Tapi aku memang berpikir kau seorang oportunis.
Beritahu kami kebenarannya. Bagaimana lengannya bisa patah?
Itu tidak terjadi dalam penyerbuan itu, bukan?
Dia jatuh.
Ketika aku mendengar dia menangis, aku panik. Aku pergi mencarinya.
Dan orang banyak berpikir bahwa kau melanggar aturan utamanya...
...jangan menerobos garisnya.
Atau mereka melihatmu bergerak maju dan mengira pintu sudah dibuka.
Apa yang tidak bisa mereka renungkan dalam keadaan pikiran seperti itu...
...adalah seorang ayah bergegas untuk membantu putrinya.
Jadi apa yang terjadi? Orang-orang yang meninggal adalah salahku?
Dia muncul minggu ini.
Apakah kau berkata bahwa kau mungkin telah menemukan anakku? Masih hidup?
Ini fotonya.
Tapi semua tahananku dibebaskan bersyarat.
Ya, kelihatannya Blake menipu mereka.
Kapan terakhir kali kau bertemu dengan Blake?
Mungkin satu atau dua tahun sebelum malam itu. Mungkin lebih.
Aku memberinya tes narkoba secara acak yang mana dia gagal.
Ya, itulah yang mengirimnya kembali ke penjara.
Putri Blake meninggal saat dia menjalani hukuman itu.
Aku pikir dia menyalahkanmu karena menghancurkan keluarganya.
Dia membuatmu hidup dengan rasa sakit...
...seperti yang dia rasa, telah kau lakukan padanya.
Terserah.
Satu-satunya hal yang penting sekarang adalah anakku.
Jadi, jika DNA-nya cocok, dia akan pulang bersamaku?
Itu tidak tergantung kepada kami.
Ya, aku sudah menunggu selama 16 tahun untuk ini.
Jika dia anakku, aku ingin dia kembali.
Aku rasa kita dapat menyimpulkan sesuatu untuk kasus yang satu ini.
Pria dalam kerumunan yang memulai penyerbuan.
Bukankah seharusnya kita menyelidiki putrinya Ken sebelum penyerbuan?
- Apa itu alasan kenapa kita disewa? - Tidak.
Dan klien akan senang dengan temuanmu?
Mereka akan gembira. Kita akan membuat mereka menghemat ratusan milyar.
Dan itu bayaran yang sangat besar bagi kita, bukan?
Ya.
Ya. Aku pikir kau seharusnya mengambil sedikit dari keuntungan ini...
...dan membuat perayaan kecil untuk kalian berdua.
- Benarkah? - Ya.
Aku serius mengatakan ini kepadamu, Loker.
Bagus sekali pekerjaanmu.
Kita mendapatkan meja terakhir di Marcelli.
Jam 8 malam. Kita akan menikmatinya.
Aku akan melewatinya.
Lightman mentraktir makan malam, itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Keluarga ini layak untuk tahu kenapa orang yang mereka sayangi...
...meninggal di tempat parkir, Loker.
Dengar, kita tahu apa yang terjadi.
Beberapa pelanggan membabi buta setelah Ken mendorong ke depan.
Yang lain tidak mau mengalah. Dengan kata lain, Ken pemicunya.
Bagaimana lengan putrinya bisa patah?
Aku sudah putar kasetnya puluhan kali, sebelum dan setelah penyerbuan.
Tidak ada bukti.
Kalau begitu nikmatilah makan malam yang menyenangkan.
Taksi!
Kau baik-baik saja?
Ya.
- Itu cahayanya. - Di mana?
Di sana. Sinar itu berasal dari aspal.
Ya. Apa itu?
Kau ingin bertemu dengan ayahmu?
Itu mereka.
Max, ini ayah kandungmu, John Donnelly.
John, temuilah anakmu.
Matamu mirip seperti mata ibumu.
Owen. Namamu Owen.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau tanyakan pada ayahmu?
Aku bermain musik.
Tidak tahu kenapa aku mengatakan itu.
Aku ingin mendengarmu bermain musik kapan-kapan.
Apakah kau tahu sesuatu tentang musik?
Tidak.
Kau menyukai hoki, bukan, Tuan Donnelly?
Ya...
Aku punya tiket musim ini untuk Capitals.
Kita bisa pergi minggu depan.
Ini untuk ulang tahunmu.
Ulang tahunku di bulan April.
Aku tidak bermain hoki lagi. Aku berhenti.
Kita tidak harus pergi.
- Tidak, kau megenali orang yang salah. - Hati-hati, Nak.
- Aku ayahmu, Owen. - Tidak, ini bukan ayahku.
Max?
Dia bahkan tidak tahu siapa aku.
Dia menyayangimu seumur hidupnya. Dia hanya tidak bisa menemukanmu.
Tidak, kau membuat orang-orang yang benar-benar menyayangiku ditangkap.
Beri dia kesempatan, oke? Dia menginginkanmu dalam hidupnya.
- Aku tidak menginginkannya. - Akhirnya, kebenarannya.
- Cal. - Tidak, dia perlu mendengarnya.
Orang itu di sana adalah ayahmu, jadi hadapilah itu.
- Max, kami peduli padamu. - Aku bukan anakmu.
Jika kau ingin seorang anak, milikilah anakmu sendiri.
Kau ingin menyerang, bukan?
Kalau begitu teruskanlah. Berikan yang terbaik.
Teruskan.
Ayolah. Berikan pukulan terbaikmu.
Ayolah...
Apa itu sudah cukup?
Ayolah, Nak. Apa itu sudah cukup?
Kami tidak membawa rinciannya, tapi sepertinya kami hanya membayar...
...sekitar 27 milyar rupiah, bukan 272 milyar rupiah.
Temuanmu sangat bernilai.
24 milyar rupiah. Itu banyak sekali.
Sebelum kami mengambil ini, kami punya beberapa pertanyaan yang luar biasa.
Apa protokol kalian dalam menangani es?
Kami menaburi garam.
Kalian menaburi garam di tempat parkir dan trotoar pagi itu?
Aku akan menunjukkan persediaannya, jika kau mau.
Itu tidak akan diperlukan.
Penggelapan klasik.
Dan kita akan melewati bukti dokumen yang palsu.
Jika putrinya Ken tidak tergelincir di atas es...
...Ken tidak akan pernah mendorong melalui kerumunan.
Tambahkan itu dengan kelalaian penjaga keamananmu...
...dan pola pikir orang banyak, kau mendapatkan situasi yang kacau.
Jika kau ingin menegosiasikan kembali, kita bisa melakukan itu.
Inilah yang kami temukan.
Kalau begitu aku senang kita memiliki perjanjian menjaga rahasia.
Kau dapat menggunakan seluruh laporan atau tidak sama sekali...
...atau aku akan melihat laporan itu akan bocor.
Dan kemudian kau akan mengalami tragedi dan menutup-nutupi.
Kami tidak akan memakai laporan itu sama sekali.
- Dia bisa melihatku, bukan? Donnelly? - Ya.
"Aku datang dengan damai, sehingga dia bisa melihatku."
Di mana kau menemukannya?
Dia ada di luar toko minuman keras...
...di samping pacuan kuda yang disebut Donnelly.
FBI butuh beberapa minggu untuk mengkonfirmasi tes DDA mereka.
Ya, tapi jika kita bisa mendapatkan pengakuan hari ini...
...kau bisa pulang dengan ayahmu.
Putrimu diambil darimu ketika dia berusia enam tahun, bukan?
"Dan dia meninggal saat dalam pengasuhan orangtua asuh?"
Kau telah menunggu hari ini, bukan, Tuan Blake?
Kau pikir hal terbaik yang bisa kau lakukan untuk putrimu...
"...adalah membalas kematiannya dengan...
...menculik anak dari orang yang bertanggung jawab."
"Seharusnya dia membiarkankanku menjaga putriku."
"Aku memohon padanya."
Kau akan dipenjara seumur hidupmu. Kau tahu itu, bukan?
- Kau ingin aku mengatakan apa? - Pertanyaan sebenarnya adalah...
...apa yang ingin kau katakan kepada Donnelly sebelum kau menghilang?
Satu-satunya penyesalanku dalam semuanya ini...
...adalah kau tidak tahu siapa yang melakukan ini kepadamu.
Sekarang kau sudah tahu.
- Begitu juga anaknya. - Apa?
Anak itu menemukannya. Anaknya menemukan dia.
"Mereka akan seperti orang asing."
Ya, beri mereka waktu.
Kau ingin memberitahuku bagaimana kita bisa pindah...
...dari pembayaran yang sangat besar menuju nihil?
Bukanlah hasil yang ideal.
Tidak, itu tidak. Kita hampir tenggelam.
Kau memutuskan untuk bertindak sendiri...
...dan menyabotase akun besar yang berpotensi.
Apa yang telah kau lakukan?
Kau menghabiskan waktu 40 jam penuh untuk ini?
Dan kemudian ada waktunya Torres. Kau tahu itu datang dari mana?
Sakumu.
Benar, sakuku. Kau telah berjanji, kau akan menghasilkan.
Memindahkan kesalahan dari pihak yang bersalah...
...itu tidak akan menjadi kebenaran.
Pilihan itu...
...itulah bagaimana kau memberikan kontribusimu untuk perusahaan ini.
Kita bisa pergi menuju kegelapan jika aku tidak peduli.
Kita mengikuti kebenaran di sini, bukan?
Tidak peduli jika itu mempengaruhi ego atau dompet kita.
- Jadi jika aku mengambil uang itu. - Aku akan memecatmu.
Bisakah aku mendapatkan salah satu pidato dari kemarin?
Aku sudah kehabisan.
Kau pikir ini benar-benar bisa berhasil?
Dua pasang orangtua lebih baik daripada tidak sama sekali.
Ini begitu kacau.
Berikan kesempatan untuknya, semuanya akan lancar.
Ketika aku ragu, aku hanya melakukan apa yang dia katakan.
Terus. Pergilah, Nak.
Ini sungguh pekerjaan yang sulit.
Kita berhasil.
Jadi apakah kau memaafkan kami?
Aku pikir begitu. Kalian telah memaafkanku?
Ya, kau melindungi teman, bukan?
Jadi kau adalah putri ayahmu.
Ya, aku tahu sedikit tentang bagaimana keluarga dapat menjadi kacau.
- Menurutmu, dia akan baik-baik saja? - Entahlah.
Semoga saja.
Mungkin kita harus mengundang dia ke perayaan Thanksgiving tahun depan.
- Dia akan sangat cocok dengan kita. - Ya.