SAMPO BAYI
Hai.
Aku mencari Soon Huan Yue.
Aku tidak tahu.
Aku bukan dari kantor imigrasi. Aku ingin memberinya ini.
Miliknya.
Tunggu.
Kakekku tidak berbahasa Spanyol.
Kami kehilangan itu saat pindah kemari.
Jadi, seseorang menemukannya, dan kuperbaiki yang sebagian lembap.
Ini ibunya.
Dia ingin tunjukkan apresiasinya.
Aku cuma melakukan tugasku.
Baik, aku pergi dulu.
Terima kasih banyak. / Dengan senang hati.
Selamat tinggal
BARANG HILANG
Jadi, payung, hitam, besar,
Hilang pada tanggal 15 atau 16 bulan ini di bus jalur 238.
Pasti yang ini, Bu.
Bukan? / Ya.
Tapi yang ini lebih baru.
Boleh kubawa? / Tidak.
Kenapa tidak? / Ini bukan pasar loak, Bu.
Tanda tangan di sini.
Sial! Banjir.
Aku baru bertemu Noah.
Apa yang kau bawakan untukku? / "Halo, Helena. Apa kabar?"
Lihat aku, sangat basah. / Ya. Selamat siang.
Halo, Andres. / Halo, cantik.
Jadi, yang biasa. Dompet, ponsel. Buku.
Buku masak. Racikan.
Kamera. Sepatu. Siapa yang tahu di mana yang lain?
Ya, itu rusak. Kau mau memperbaikinya?
Payung, tentu.
Dan...
...gelang emas.
Aku tidak yakin, tapi kurasa begitu.
Dan memenangkan lotre.
Kau apakan batubaranya?
Kami simpan batubaranya.
Ngomong-ngomong, mereka mengeruk sungai.
Mereka mendapatkan banyak barang dari sana. Pasti kau suka.
Kita makan malam Jumat nanti? / Sekitar jam setengah delapan?
Kuambil satu. Nanti kukembalikan.
Serius?
Kalian semua sama.
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!
Ponsel. Nona Zumarraga? Aku menelepon dari Barang Temuan Selatan.
Kami punya KTP di sini dan dompet.
Ya, dengan polisi.
Kau bisa ambil tas tangannya. Jangan diabaikan begitu saja.
Ya, dompetmu ada uang juga.
Tidak, bukan 500 euro, 40 euro.
Jadi tampan. / Pergilah. / Jangan merusak matamu.
Tidak. / Dan tembakau ini.
Halo, Pedro.
Apa kabarmu? Apa kabar hari ini?
Aku bertanya apa kabar.
Kau lapar? Aku juga.
Tapi pertama-tama kau dapat air baru, itu kotor.
Kecelakaan itu merenggut satu nyawa dan membuat satu keluarga berduka.
Awalnya, tampaknya kandungan alkohol yang tinggi dalam darah Mary adalah penyebabnya.
Tapi, setelah analisis lebih dekat dari sebuah
zat yang tidak biasa ditemukan di lokasi,
para penyelidik tiba-tiba melihat masalah itu dengan
pandangan yang berbeda dan ragu itu kecelakaan.
Pasangan Cunningham sangat populer di Berkley.
Mary punya salah satu bar lokal dan Alfonso
bekerja sebagai tukang pos di kantor pos.
Dia suka pekerjaannya.
Dia membuatmu merasa seperti...
Apa itu? / Koper. Letakkan di sana.
Angkat! Awas!
Bagus! Dan sekarang turun!
Berhenti!
Cepatlah! Ayo!
Ke sini. Terus.
Ke situ sampai ke belakang.
Semua baik-baik saja?
Kau bekerja selarut ini?
Komisaris!
Ya.
Hakim membuat laporan.
Kau boleh pulang. / Ada petunjuk?
Dilihat dari kondisi jenazah,
itu di air setidaknya selama dua tahun.
Mungkin imigran tak berdokumen. Atau, entahlah, seorang pelacur...
...yang keguguran dan ingin keluar dari masalah tersebut.
Selamat malam.
Itu tidak masuk akal, Inspektur. / Mario...
Itu tidak masuk akal, Helena. Itu koper mahal.
Dan?
Itu bukan koper biasa, tidak dijual di Spanyol.
Itu aneh. Aku bisa membantu penyelidikan.
Baik. Kami pertimbangkan.
Tidurlah.
Tenang, Semua baik-baik saja. Mario, tunggu!
Mari...
Halo. / Halo.
Kau nyonya rumah? / Ya.
Ya?
Bagus. Bisa bicara dengan ibumu?
Ribka! Masuk kembali!
Ada apa? / Selamat siang.
Jadi, aku dari kantor barang hilang.
Aku mencari Nyonya Valenzuela.
Tunggu di sini. / Aku bisa membayangkannya.
Nyonya, dia bilang dia dari kantor barang hilang.
Aku harus pergi.
Kita bicara hari Senin.
Daah.
Selamat siang
Selamat siang.
Bibiana bilang kau dari kantor barang hilang.
Ya.
Kami menemukan sesuatu yang mungkin jadi milikmu.
Tapi aku tidak ingat kehilangan apapun.
Itu sebuah koper.
Koper garnet.
Merek Size. Modelnya besar.
Dengan kunci kombinasi.
Tidak.
Hilang sekitar dua tahun lalu. Ditemukan di sungai kemarin.
Tidak, itu pasti kesalahan.
Itu terlihat akrab? / Tidak.
Itu bukan milikku.
Tapi namamu ada di situ.
Itu tak mengingatkanmu? Yakin?
Tidak.
Mungkin milik suamimu. Raul Latorre, bukan?
Mungkin, tapi dia sudah meninggal dua tahun lalu.
Maaf. / Terima kasih banyak.
Kau belum tahu siapa Eva?
Tidak.
Ada hal lain bisa kubantu?
Tidak. Itu saja.
Baiklah. Bibiana akan menemanimu sampai pintu.
Bibiana!
Senang berjumpa.
MEMANGGIL
Entahlah. Dia tampak yakin.
Apa yang kau katakan? / Bahwa aku tidak tahu apa-apa.
Jangan bicara dengan siapapun. / Bagaimana jika dia hubungi polisi?
Jangan menelepon kemari lagi.
Hotel Bickle. Ada apa?
Hotel Bickle?
Ada yang bisa kubantu, Pak?
Ya. Bisa beritahu aku alamatnya lagi?
Calle Fernández de Trava 91.
Maaf, kau tidak boleh masuk kemari.
Kenapa kau di sini? Mereka menunggumu.
Kau juga, ayo!
Laporan otopsi ada di sini.
Bayi perempuan. Lahir prematur.
Berusia sekitar delapan bulan.
Menurut forensik, deformasi tengkorak pertanda kelahiran.
Mereka tidak tahu itu hidup atau...
Tidak menyelidiki?
Kau dengar kata komisaris.
Bodoh.
Dia memang agak bodoh.
Tapi dia bercinta dengan baik.
Kau juga bodoh
Pertama kali di Bickle?
Ya. Bickle, ya.
Dengar. Mungkin kau bisa membantuku.
Aku mencari pendamping.
Aku di sini mau mencari pasangan.
Lewat pintu kaca.
Selamat malam.
Aku butuh tanda pengenal.
Untuk keselamatanmu.
Ini pertama kalinya kau bersama kami, Pak Bayat?
Ya, seorang teman merekomendasikanmu.
Teman yang baik, semoga.
Tolong ikut aku.
MENGAKSES
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!
Halo.
Aku ambil minum.
Baik?
Kau juga mau?
Tidak.
Kau baru?
Ya. Perjalanan bisnis.
Aku mencari gadis tertentu.
Beritahu namanya dan aku bisa bertanya apa dia bisa kemari.
Aku cuma tahu,
dia punya anak sekitar dua tahun yang lalu.
Kau polisi?
Bukan.
Bayi itu perempuan dan namanya Eva. Kau tahu?
Aku tidak tahu apa-apa.
Kau mengenalnya.
Aku akan memberimu alamatku.
Tunggu.
Tunggu. Aku cuma ingin bicara dengannya.
Ini tentang bayi itu.
Tolong katakan ini sangat penting.
Tolong.
Dokter Sherman melakukan post-mortem setelah kecelakaan fatal...
Ini hari Minggu, tutup.
Aku ibu Eve.
Halo.
Apa ini?
Ini dulu stasiun kereta api. Sekarang tempat barang hilang.
Dulu ada pelelangan di sini.
Tapi tidak lagi.
Tempat ini terlupakan.
Sekarang semua terkumpul di sini.
Dan kau memperbaiki semua ini?
Aku senang memberi mereka kehidupan kedua.
Maaf, itu sedang mengering sekarang.
Maaf.
Aku tidak bisa tinggal lama
Aku cuma ingin tahu bagaimana kabarnya.
Siapa?
Putriku. Eve.
Kau memberitahu kawanku kau ingin bicara tentang dia.
Ada apa?
Itu miliknya?
Aku merajutnya untuknya.
Agar dia punya sesuatu dari ibunya.
Ada apa?
Mereka mengeruk sungai.
Mereka mendapatkan banyak hal dari sana.
Dan suatu hari mereka membawakanku koper,
yang sudah lama berada di dalam air.
Saat aku membukanya
kutemukan ini dan...
...tengkorak bayi.
Aku minta maaf, Aku cuma ingin menyelidiki.
Polisi tidak mau menyelidiki. Jadi kupikir
mungkin aku akan menemukan sesuatu. Dan akhirnya...
Ini bukan salahmu.
Tidak.
Aku cuma melihatnya selama beberapa detik.
Siapa namamu?
Mario. Namaku Mario.
Mario.
Aku Sara.
Aku akan membuatkanmu kopi.
DILARANG MASUK SELAIN PETUGAS
Masuk.
Maaf.
Aku tidak enak badan.
Boleh aku cuti hari ini?
Beres.
Dia sudah menunggu selama setengah jam.
Kau harus menebus kesalahan.
Kau tahu Hotel Bickle?
Hotel besar di pusat kota?
Ya, hotel mewah itu.
Kau tahu jika ada sesuatu yang aneh terjadi?
Sesuatu yang ilegal? / Apa maksudmu?
Pelacuran.
Astaga, itu hotel mewah. Pasti penuh dengan pelacur.
Ya.
Kenapa kau tertarik?
Tidak apa-apa.
Halo?
Halo!
Halo.
Sara sudah kutemui. Terima kasih banyak.
Dan apa maumu sekarang?
Aku perlu bicara lagi, tapi dia tidak di sini.
Sara tidak seperti yang lain.
Cuma pelanggan tertentu yang diizinkan menemuinya.
Aku tidak akan pergi sampai bicara dengannya.
Kau tidak tahu apa yang kau ucapkan.
Di aula, di sebelah toilet.
Tangga turun ke dapur.
Masuk dan tunggu di lorong.
Apa yang kau lakukan?
Halo.
Kau meninggalkan ini.
Ya, karena aku tidak menginginkannya.
Aku bisa membantu mencari tahu apa yang terjadi pada putrimu.
Putriku sudah mati.
Kau tidak ingin tahu...
Kau tidak harus melakukan ini.
Terima kasih.
Siapa kau? / Dia pelanggan.
Aku mau bicara dengan nona itu, tidak apa-apa.
Ikut, kita bicara di luar. / Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh. / Tom, ayo pergi.
Hei!
Ini orangnya?
Kau yang menyingkirkan bayi itu?
Kenapa dia mengatakan itu? / Aku bicara padamu.
Tidak...
Kau tidak boleh berada di sini.
Aku bisa membantumu.
Tidak!
Ayo, Tom.
Tom.
Permisi.
Lari.
Tunggu. / Tidak, ayo!
Itu mobilmu?
Ya. / Pergilah!
Aku tidak bisa menyetir seperti ini. / Aku tidak bisa membawa mobil.
Bantu aku.
Sara!
/ Ayo!
Sarah, kemari!
Pegang koplingnya. Ke kiri lalu ke depan.
Sudah.
Tenang.
Kita harus hubungi polisi.
Tidak. / Kenapa tidak?
Semua akan memburuk. / Yakin?
Tapi ke mana kita pergi? / Aku tidak tahu.
Sudah berapa lama kau bersama orang-orang ini?
Sejak dulu.
Dan putrimu?
Kau punya paspor?
Tidak.
Mereka memegangnya.
Ada banyak negara kau bisa sembunyi, tapi tanpa paspor...
Aku harus kembali.
Tidak.
Ambil yang kau mau.
Ini untuk ranjang bersih.
Aku harus bangun pagi besok karena harus kerja.
Tapi sangat penting kau tidak berkeliaran di sini.
Jangan keluar.
Kau bisa menonton TV. Lakukan yang kau mau.
Makanan ada di kulkas.
Dan saat kau tidur, tolong kunci pintunya.
Aku tahu tentang hotelmu.
Itu punya mata rantai yang kuat.
Dengan koneksi sangat bagus ke pejabat tinggi.
Ada kantor di London, Moskow, Abu Dhabi, Buenos Aires.
Tidak ada yang terjadi di situ selama bertahun-tahun, tapi...
Rekan polisi dari kota bilang ada prostitusi di sana. Kelas atas.
Pelanggan eksklusif, orang-orang yang kuat.
Jika mereka tahu itu, kenapa mereka tidak berbuat apa-apa?
Karena prostitusi bukan kejahatan di negeri ini.
Itu ilegal. / Melanggar hukum?
Perdagangan manusia adalah tindak pidana.
Dan itu sangat sulit dibuktikan.
Terutama jika kau takut menggerebek
untuk menangkap menteri tanpa busana. / Betul sekali.
Kenapa kau tertarik dengan hotel ini? Ini ada hubungannya dengan bayi itu?
Aku akan membawa itu.
Hari Jumat kau dibayar.
Kau tahu aku tidak bisa hari Jumat.
Kau tidak bisa? / Adas banyak pekerjaan.
Ya, tentu. Kau harus membuat Spanyol maju.
Setidaknya beri aku stempel.
Baik.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Boleh kupangkas ini sedikit?
Kau harus tinggal di dalam.
Jangan keluar, berbahaya.
Mereka akan tetap menemukanku.
Cuma persoalan waktu saja.
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!
Apa ini?
Ini rumahku.
Jeritan indah.
Kau akan menjadi Mezzo-Soprano.
Siapkan semua dalam dua jam.
Baik.
Tuan!
Terima kasih, Marcelito.
Halo?
Sesuatu terjadi.
Apa yang terjadi?
Bisa minta satu?
Ini semakin parah.
Dia memanggilku ke kamar. Aku tidak mengatakan apapun.
Sekarang bagaimana?
Dia datang.
Kapan?
Segera.
JASA PENGIRIMAN
Halo.
Listrik menyala lagi besok.
Ini ponsel untukmu.
Prabayar, cuma aku yang tahu nomornya.
Dan ini paspor.
Tinggalkan negara itu. Pura-pura menjadi turis.
Tidak.
Simpan saja. Ke mana aku pergi? / Kau tidak bisa di sini selamanya.
Aku tahu itu.
Kenapa kau tidak cerita sesuatu tentang dirimu?
Sara!
Tidak!
Sara!
Sara, mau ke mana? Sara!
Sara, kau baik-baik saja?
Lepaskan aku! / Tidak! Mau ke mana?
Aku harus kembali! / Tidak! Kenapa kau lari?
Mereka akan membunuhmu! Karenaku! / Tidak!
Tidak, tidak ada yang akan terjadi padaku. Ayo!
Masuk ke dalam
Biarkan aku keluar.
Tidak. / Biarkan aku keluar!
Tidak! / Biarkan aku keluar!
Biarkan aku!
Kau tidak bisa melakukan apapun.
Aku bisa. / Tidak bisa!
Aku bisa. / Kau tidak bisa melakukan apapun untukku!
Aku bisa. / Tidak!
Aku bisa!
Aku bisa memperbaikinya!
Aku bisa melakukan itu! Kau mengerti?!
Aku bisa melakukan itu!
Aku cuma ingin kehidupan normal untuk putriku.
Tampaknya keputusan tepat bagiku untuk memberikannya.
Jika salah satu dari kami hamil
dia tahu dia tidak bisa mempertahankan bayinya.
Kau tidak pernah mencoba kabur?
Sekali.
Dan tidak pernah lagi.
Aku ingin membantumu tapi tidak tahu caranya.
Jangan kurung aku lagi
Jangan.
Kau bisa tinggal atau pergi.
Kau bebas.
Bebas.
Itu parah.
Hampir tidak sakit.
Kami orang tua hidup dengan rasa sakit.
Kami sudah terbiasa.
Kalian kaum muda perlu merasakannya.
Rasa sakit pelajaran untukmu.
Ayo.
Baunya enak.
Bisa bahasa Prancis?
Sedikit.
Aku tinggal di sebuah hotel di Paris selama dua tahun.
Apa?
Tidak ada. Salju sangat bagus untuk pergi berlibur.
Aku tidak paham.
Aku belum pernah berlibur.
"Vacances." Liburan.
Jadi jika kau berkata,
"kau ingin pergi berlibur?" Berarti: "kau ingin Vakons"?
"Vacances". / Vakons.
Itu terdengar mengerikan.
Rumah ini...
Kau ingin tinggal di sini dengan seseorang, bukan?
Itu tidak cocok untukku, bukan?
Cocok.
Aku dulu punya pekerjaan lain dan pacar.
Aku ingin menikah dan punya anak dan
ajari mereka naik sepeda dan semua hal seperti itu.
Jadi aku membelikannya rumah ini sebagai kejutan.
Dan di hari aku membawa kotak pindahan kemari, aku...
...mengiriminya alamat dan menunggunya di sini.
Dengan sebuah cincin.
Ternyata dia berkencan dengan seseorang dari tempat kerja.
Dia juga ingin menikah. Tapi bukan denganku.
Aku belum memasuki rumah ini lagi.
Sampai sekarang.
Dengan cincin?
Ini tidak lucu. / Tidak. Maaf.
Tidak ada yang lucu tentang itu.
Dengan cincin.
Seperti itu. / Tidak.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Jadi...
Sekarang injak kopling.
Gigi kedua, lepas perlahan.
Bagus.
Halo, Ana.
Ini.
Terima kasih.
Mario bilang kau teman baik.
Ya. Kami sudah kenal sejak lama.
Ya? Di mana kalian bertemu?
Di sini.
Aku menangkapnya.
Maaf, apa?
Atas pembunuhan.
Pembunuhan? Bagaimana bisa?
Sara, entah apa yang kau tahu tentang Mario.
Jadi, bertahun-tahun lalu, Mario berkencan dengan seorang wanita.
Mereka menginginkan anak, tapi tidak berhasil.
Hubungan putus, tapi mendadak wanita itu hamil.
Dia sangat gembira, tapi dia muncul di sini dengan pria lain.
Dia bilang dia meninggalkannya.
dan Mario harus melupakan jabang bayi.
Sejak itu Mario menjadi gila.
Dia berdebat dengan lelaki itu, mereka bertengkar.
Mario mendorongnya dan lehernya patah kena pilar.
Kecelakaan?
Ya.
Apa yang terjadi pada anak itu?
Wanit itu mengunjunginya di penjara.
Dan mengatakan kepadanya anak itu tidak lahir.
Baik.
Aku tidak kemari
untuk membuatmu kesal, tapi aku bisa membantu.
Aku bisa menghubungkanmu dengan orang-orang yang
bisa menawarkan perlindungan, nasihat hukum.
Tempat di mana kau bisa pergi.
Terima kasih, tapi aku tidak butuh bantuan.
Ini.
Aku akan meninggalkan kartuku di sini jika kau berubah pikiran.
Ya? / Terima kasih.
Lihat aku.
Aku tahu kau menyukainya.
Tapi ini harus dilakukan dengan cara yang benar.
Ayo.
Selesaikan dan pergi minum.
Kita butuh pengganti mereka.
Dijual: Kabin Kayu. Mont Tremblant (Montreal).
Di sini.
Selesai.
Selamat siang. / Selamat siang.
Aku diberitahu jika aku bisa mendapatkan
barang hilang di sini.
Jika itu diserahkan ke polisi, di stasiun kereta api,
bandara atau gedung publik dan tidak ada orang lain
mengklaimnya dalam waktu dua bulan, ya.
Lalu itu dikirim kemari. Apa yang kau cari ini?
Seorang wanita muda.
Dia sangat cantik.
Namanya Sara.
Jika itu orang hilang, cari di tempat lain.
Yakin?
Ya.
Tidak ada biaya apapun untuk bertanya.
Ayolah, sialan!
Sara!
Sara?
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!
Hei, Sara.
Dia di sini?
Tolong aku.
Hei, Sara.
Kau baik-baik saja?
Dia bilang dia menemukanmu lewat koper yang ada di sungai.
Bahwa dia pegawai negeri yang sederhana.
Tolong jangan sakiti dia.
Jangan sakiti dia
Dia juga mengaku mencintaimu.
Kau mencintainya?
Dia bukan siapa-siapa. Dia tidak tahu apa-apa.
Tolong.
Ayo, Sarah.
Tolong. / Ikut aku, Sara, ayo!
Ayo, sudah berakhir.
Mencuri itu sangat jahat.
Bukannya mereka mengajarimu itu di sekolah?
Aku tak mencuri apapun.
Itu yang dikatakan semua pencuri.
Sara wanita sangat berharga.
Kau tidak bisa memberi harga pada seseorang.
Maka ini kali pertama di beri harga.
Setelah itu selalu ada permintaan dan penawaran.
Jangan ikut campur.
Jaga dia.
Tolong.
Polisi!
Di sini!
Sial! Tenang, Mario.
Mario!
Mario, kau baik-baik saja? Kau mendengarku?
Aku butuh ambulans. Castano 68. Mendesak!
Mario.
Mario, lihat aku. Tolong.
Mario, kau melihatku?
Bagus.
Bagus!
Apa kabarmu? Bagaimana perasaanmu hari ini?
Sangat bagus.
Itu membuatku bahagia.
Dan? Apa rencanamu?
Kau mengajukan keluhan?
Tidak. Mereka cuma pencuri.
Siapa yang tidak mencuri apapun? / Tidak ada yang bisa dicuri juga, Helena.
Astaga, Mario!
Apa sebenarnya maumu?
Aku ingin menyelamatkannya. / Tentu, kau ingin menyelamatkannya.
Jadi, kau menyukainya?
Bahwa dia butuh kau?
Mario.
Aku racun.
Racun yang membunuh semua yang disentuhnya.
Mario, ayolah.
Jangan bodoh begitu.
Natalie Wood atau Elizabeth Taylor?
Natalie Wood. / Sayangnya, itu tidak benar...
Lot berikutnya nomor 46.
Daftar lengkapnya bisa kau temukan di brosur, halaman 11.
Lot 208.
LELANG PUBLIK
Tawaran dimulai dari 3.000 euro.
3.000 euro dari nomor 12. Terima kasih.
Ada yang menawar lebih?
Tiket ke 309 seharga 3.300 euro.
Lot berikutnya 223 buah.
Ini kamera, lensa, dan aksesori fotografi.
Kami mengadakan setengah lusin lelang.
Sudah berapa lama kalian berdua di sini?
Tujuh tahun.
Kurasa itu lebih lama.
Dan tidak ada bantuan?
Tidak, Andrés dan aku sanggup.
Benarkah, Andres? / Ya.
Andres meyakinkanku. Lebih atau kurang.
Dengar.
Kau melakukan pekerjaan sangat bagus selama ini.
Tapi ini bukan hotel. Kau tidak bisa tinggal di sini.
Andrés akan pensiun dalam dua bulan. / Dan tiga hari!
Kami akan mencari penggantinya.
Jadi, mulai hari ini, kau harus melapor masuk.
Dan kau di bawah pengawasanku.
Mengerti?
Lihat ini.
Kau beruntung.
Menemukan barang hilang,
Dulu harus dicari lebih dulu.
Seperti itu.
Aku ingin minta maaf.
Mario... / Biar kuselesaikan.
Tidak perlu. / Aku sangat minta maaf.
Aku sangat minta maaf tidak seperti yang kau harapkan.
Aku minta maaf tidak seperti yang kau butuhkan.
Aku di sini untuk hal lain.
Sara membeli ini di apotek hari itu.
Kurasa dia tidak punya waktu untuk itu lagi.
Kutemukan di pintu masuk rumahmu.
Sampai jumpa.
TES KEHAMILAN
DIJUAL
Tidak.
Tidak Tolong. Pergi atau aku akan memanggil polisi!
Baik, telepon. Lalu jelaskan dari mana putrimu berasal.
Ibu.
Rebekah...
Rebekah, ke kamarmu.
Aku perlu bicara dengan tuan ini.
Suamiku melakukan perjalanan dan kembali dengan si kecil.
Aku tidak bertanya apa-apa, dan aku tidak ingin tahu.
Dia menyarankan memberi Rebekah saudara perempuan.
Dia tahu dia tidak punya waktu lebih lama untuk hidup.
Aku melakukan perjalanan.
Mereka memberiku seorang gadis.
Lahir prematur.
Tapi saat terbang pulang, dia tidak bergerak.
Saat aku pulang dia sudah meninggal.
Dan mereka melemparnya ke sungai.
Aku perlu menemukan ibu bayi ini dan kau akan membantuku.
Ke mana perjalanan ini?
Penumpang terhormat, selamat datang semua di pesawat kami.
Ini kapten kalian, José Luís Llorente.
Estimasi waktu sekitar 13 jam.
Tortilla panggang! Tortilla isi!
Tuan Armendariz?
Kita jalan sedikit?
Bagaimana?
Ya.
Jadi, kau tahu Tuan Valenzuela?
Terutama suaminya, Raúl.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Kalian sangat dekat?
Ya.
Sekarang aku yang ingin menjadi seorang ayah.
Sangat rumit jadi pria lajang.
Mengadopsi sangat sulit. Kucoba segalanya tapi gagal.
Tentu.
Itu luar biasa,
ada banyak anak terlantar
di dunia saat ada orang yang bisa memberi mereka cinta,
kehidupan yang baik.
Seorang anak selalu menjadi berkah.
Aku berasumsi kau menginginkan anak dari ibu pengganti.
Tidak, itu butuh waktu. / Dan uang.
Uang bukan masalah.
Aku ingin bayi sekarang.
Dengan surat-surat sah. Aku tidak akan mempertanyakan.
Harus uang tunai.
Kau menginap di Hotel Principal? / Ya.
Ini akan butuh beberapa hari.
Aku menunggu panggilanmu.
Nanti kuhubungi.
Siapkan uangnya.
Mary!
PEGADAIAN
Ya.
Ambil uangnya ke bank besok pada jam buka.
Lalu tunggu di luar.
Selamat pagi.
Selamat datang.
Boleh?
Terima kasih banyak.
DILARANG MASUK KE LAHAN PRIBADI
Ya. Ini bagus.
Apa aku harus memilih?
Kami memberimu laporan medis.
Tapi kadang orang jatuh cinta pada pandangan pertama.
Ikut aku.
Ini akta kelahiran sementara.
Tapi resmi.
Satu-satunya hal yang harus kau lakukan di sini
adalah memilih nama bayi dan orang tua.
Lalu kau bisa meninggalkan negara ini. / Sangat bagus.
Tidak usah tergesa-gesa.
Saat kau selesai,
tekan nol di telepon.
LULUS VAKSINASI
Satu bulan lagi.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu cara pergi dari sini?
Kau sudah selesai?
Cuma mengencangkan.
Selesaikan itu.
Lewat sini, ayo.
Yang benar saja!
Masuk ke mobil. Cepat.
Kau ingin pergi berlibur?
Kau berpikir kau bisa masuk dan bawa dia bersamamu?
Aku bisa memberimu uang.
Sekarang kau kapitalis.
Kurasa uangmu tak cukup.
Jauhi dia!
Menjauhlah darinya!
Tidak!
Dia saudaraku.
Pergilah.
Pergilah!
Kau terluka?
Aku baik-baik saja. / Tidak, kau berdarah
Aku baik-baik saja.
Ayo.
Ayo!
Kau harus berhenti! / Tunggu.
Kau harus membantuku! / Tunggu. Aku tidak bisa.
Aku tidak ingin dia mati.
Dia tidak akan mati.
Halo, Sayang.
Kita harus lanjut.
Dan lukamu?
Tidak parah. Pelurunya keluar.
Istirahat beberapa menit.
Tidak.
Kelahiran: Mario López Martins.
Aku tidak tahu bagaimana cara menenangkannya.
Berikan padaku
Tenanglah.
Ayo! Mari kita lihat siapa sampai di sana lebih dulu.
Siapa yang pertama? Ayo!
Aku lebih cepat.
Tidak!
Ayolah, kejar!
Halo, Sayang.
Halo.
Kita sampai.
Mario.
Sayang.
Sayang?
Sayang!
Selamat datang di Montreal.
Selamat datang.
KONTROL PERBATASAN
Tolong kacamatanya.
Selamat datang.
Terima kasih.
Kau mengunjungi Montreal untuk pertama kalinya?
Ya.
Kau sedang berlibur?
Ya.
Aku sedang liburan.
Nikmatilah.
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!