Inilah hari, inilah hari
Yang Tuhan jadikan, Yang Tuhan jadikan
Mari bersukacita, Mari bersukacita
Dan bergembiralah, Dan bergembiralah
Inilah hari yang Tuhan jadikan
Marilah bersukacita dan bergembiralah
Inilah hari, inilah hari yang Tuhan jadikan
Bagus
- Tuhan memberkati - Tuhan memberkati, Kuba
Aku berpikir--
Apa kau ingin ikut serta dalam Misa Kudus akhir tahun ajaran?
Membawa persembahan ke altar?
- Astaga, kurasa - Ya?
- Ingin pendamping? - Mungkin Monika?
Monika-- Kenapa tidak? Apa kalian berdua bersama?
- Ya. Sudah beberapa hari - Beberapa hari. Bagus
- Jadi kita sepakat? - Ya
Aku sangat senang
- Terpujilah Tuhan - Selama-lamanya, amin
Oke, apa kau siap?
Sini, kita tidak punya banyak waktu
Masing-masing tiga isapan cepat, oke?
Aku tidak bisa secepat itu
Akankah ibu ada di gereja hari ini?
Dia bilang dia masuk angin dan sauna membakar kumannya
Saat aku bertanya padanya apakah harus hari ini--
andai harus hari ini, dia berkata "ya" dan tersinggung
Itulah ibu
Apa yang mereka lakukan?
- Oke, aku pergi ke lapangan - Keren, sampai jumpa
Duduk
Kapan dia menjadi begitu berotot?
Mungkin saat dia mengulang kelas
- Bertanya-tanya apakah dia tumbuh di tempat lain juga - Apa urusanmu?
- Dia punya cowok baru, aku penasaran - Aku belum mendalami topiknya
"Belum"
Tidak buruk
Lepaskan bajumu
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Lakukan sesuatu
Hei!
Apa kabar, bung?
Oke, aku akan berenang
Hei, apa kabar?
Hei, semua. Kau mengecat rambutmu, kau terlihat keren! Hai manis
Hai, gadis-gadis! Hei, kawan, tidak mengenaliku?
Kau tidak bisa masuk berpakaian
- Tulisan apa? - Aku tidak tahu
Lihat, Kuning hendak melompat
Aku harus kasih tahu kau sesuatu
Aku pikir aku punya pacar
Siapa?
Kuning
Empat puluh suka sejauh ini
- Itu buruk - Ya
- Apa kau menandaiku? - Tidak. Aku akan tandai sekarang
Ditandai
Kenapa dia tidak mau mendatangimu?
Akan sangat menyedihkan jika orang melihatnya keluar dengan anak berusia 15 tahun, bukan?
- Apa yang kau inginkan? - Hai, Oli
Katakan "hai" di tempat lain
Ada hal penting yang perlu kami diskusikan. Pergi
Kuning, hati-hati!
Astaga, aku minta maaf
Servismu bagus, tahu?
Tidak selalu, seperti yang kau lihat
Masih cukup bagus. Berapa umurmu lagi?
Limabelas. Masuk tahun ini
Aku pikir kau berumur tiga belas
- Keren, jangan khawatir - Sampai jumpa
Ada apa?
Aku kasih tahu gadis-gadis itu tentang kau dan Kuning
Kau tidak marah, kan?
Tidak, tapi simpanlah ini di antara kita, oke?
Bagaimana dengan Kuning?
Tidak apa-apa
Hanya saja, jangan kasih tahu siapa pun di sekolah karena aku bisa mendapat masalah
Orang tua Kwiatkowska menghukumnya selama sebulan karena bermesraan dengan pria yang lebih tua
- Dia masuk 15 tahun, dia 18 tahun - Lima belas adalah lima belas
Ya benar! Ada perbedaan jika kau lahir pada bulan Januari atau Desember
Benar
Hei, saudara!
- Siapa yang punya rokok? Minta! - Pergilah
- Berapa usiamu? - Empat puluh!
Lebih tepatnya lima belas
- Ayolah! - Apa? Kau mendengarnya
Pergi!
Kau pasti menginginkan sesuatu dariku, Botak
Apa yang mungkin dia inginkan darimu?
Berapa umur saudaramu?
- Entahlah, lima belas? - Jadi aku benar!
Sangat halus
Ini. Tutupi dirimu
Makasih
Dia sangat menyukaimu
Oke, ayo pergi
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau sudah gila? Kecilkan itu
Tomek! Ayo beli bahan makanan
Aku akan pergi nanti
Sini itu
Sini, aku akan melakukannya
Jadi sekarang
Kau meratakannya
Kau meregangkannya
Dan kau menggulungnya
- Ini - Bagus
Oke, mari merokok saja
Oke. Lagipula, mereka baru saja membunuhku
Di balkon?
Ya
- Aku tidak tahu apa dia datang - Aku ingin tahu
Dalam hal ini, cewek adalah aktris yang hebat
- Mereka pandai berpura-pura - Benar?
- Jadi bagaimana kau tahu dia datang? - Kau tahu saja
- Hei, sial - Ada apa?
Kau ingin mencukurku sampai botak?
- Apa kepalamu? - Ya
Kau yakin?
Mungkin
Ayo, aku punya alat cukur
Tapi kau bersihkan nanti
Kami menampilkan pertunjukan hebat bersama gadis-gadis
Kenapa kau tidak ada di sana?
Aku terpanggang di tempat Kuba. Tinggal di sana sampai jam 5 pagi atau lebih
Dia tidak membalas pesanku
Mungkin masih tidur. Kita tidak perlu pergi ke sekolah lagi, kan?
Kau berbicara dengannya hari ini?
Tidak
Aku kira kau tidak perlu pergi ke sekolah jika ingin mengulang kelas lagi
Rambut bodoh
Atau lebih tepatnya kekurangan--
Apa masalahmu?
Tidak ada apa-apa
Ingat saat pertama kali kau muncul dengan rambut pirang itu?
Aku berada di gereja, mengantre untuk bilik pengakuan dosa
Owczarek berkata: "Rutkowski mengecat rambutnya seperti homo"
Aku kesal dan menampar wajahnya
Dan kemudian aku harus mengakuinya
Aku tidak ingat semua itu
Aku pikir kau menyukai rambutnya
Kalau begitu, berhentilah berpikir yang bukan-bukan
Bersantailah sebentar, oke?
Kaku
Hei
- Hei, Botak! - Hei
- Kau siap? - Berpesta di Piramida!
- Tapi mereka tidak mengizinkanku masuk - Mereka akan izinkan
- Oke, tapi aku harus pulang jam 11 - Sepakat
Mari matikan. Bawa cewekmu
- Hai - Hai
Julia, aku hamil
Jadi bagaimana sekarang?
Aku tidak tahu
- Apa Kuning tahu dia akan menjadi ayah? - Astaga
Ada yang bilang di sini kau tidak mendapat menstruasi
Tapi gadis lain ini bilang kau masih bisa memilikinya
Bahwa payudaramu sakit,
dan kau harus pergi ke ginekolog untuk memastikannya
Kenapa tidak pergi ke dokter dan memeriksanya?
Ya. Agar semua orang di sini mengetahuinya
Hai, Oli
Aku membaca bahwa ketika orang-orang yang saling mencintai berciuman,
itu menciptakan aliran besar di antara anus
- Apa? - Sialan
Apa yang kau baca?
Maaf, tapi apa-apaan ini?
Aku pikir kau harus memiliki pemblokir YouTube
atau Internet, atau semacamnya
Tapi aku tidak melihatnya di internet
Itu lebih buruk lagi. Di mana? Di buku?
Aku pikir-- Aku membacanya di Reddit
Oh benar, itu tidak ada di Internet
Kelihatannya luar biasa
Satu dari samping sekarang
Sekarang kau ambil satu
Ayolah
Kenapa matamu merah sekali?
Entahlah
- Kenapa kau tidak mengangkatnya? - Kau menelepon?
Aku tidak mendengarnya. Aku minta maaf
- Bisa kau mengoleskan tabir surya padaku? - Tidak
- Ayo--lakukan - Kau pikir "Aku minta maaf" sudah cukup?
Aku minta maaf. Apa lagi yang kau ingin aku katakan?
- Aku tidak mendengarnya - Entahlah, mungkin menyalakan deringmu?
- Bisa kau mengoleskan krimnya? - Tidak
Aku bisa
Oke. Bagus
Apa yang kau lakukan?
Silakan
Terus lakukan
Apa?
Apa aku mengganggumu?
Ayolah
Biarkan saja
Kemarilah
- Kembalikan hoodie-ku - Apa?
Hoodie hitamku yang kuberikan padamu agar tak seorang pun melihat lubang di pantatmu
- Oh, itu. Makasih - Persetan dengan "makasih"-mu. Kembalikan
Aku tidak bawa di sini. Tenang, bodoh
Aku tidak akan tenang dengan pelacur!
- Apa-apaan ini? - Benar!
Apa yang kau bicarakan?
Separuh sekolah bilang kau bercinta dengan pria lebih tua bernama Kuning
Siapa yang bilang?
Kau tahu, aku tidak peduli. Ayo ambil nanti
- Kau ingin pergi? - Kau tidak membeli apa pun?
Tidak. Sampai jumpa!
Ambil handuk
Aku tidak dapat menemukannya
Jangan panggil aku pelacur lagi
Oke
Atau katakan bahwa aku pelacur
Aku minta maaf
Atau ulangi omong kosong seperti itu lagi
Kau bersumpah?
Aku bersumpah
Jadi sekarang pergilah
Aku tidak akan berbicara dengan pria yang menyebutku pelacur satu jam yang lalu
hanya karena omongan orang
Sampai jumpa
- Oliwia, tapi-- - Apa?
Aku menyukaimu
Pintu terkunci secara otomatis
Sampai jumpa
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau punya pacar?
- Ya - Siapa namanya?
- Monika - Nama yang bagus
Siapa kau?
Savage
- Savage? - Savage
Apa artinya?
Liar
- Liar? - Liar
- Bagaimana denganmu? - Sedingin es
Di sini panas
Kau bisa menari?
Apa kau memperhatikanku?
Bagaimana denganmu? Apa kau suka menari?
Ya
- Gaya apa? - Cepat
- Sendiri? - Sendiri
Di mana?
Di garasi
Apa itu tato asli?
Atau palsu?
Ingin memeriksa?
Ya
Periksalah
Ini asli
Itu motto hidupmu atau apa?
- "Wanita", kan? - Tidak
Tapi ada "untuk" di situ, kan?
Ya
- Bukankah kau harus pergi? - Kau belum menyelesaikannya
Jangan khawatir, aku akan selesaikan. Ada fotonya di Instagram. Aku bisa kerja pakai itu
Oke
- Makasih - Sampai jumpa
- Apa yang kau inginkan? - Dengar, aku minta maaf
Aku tidak bermaksud seperti itu
Bisa kau datang ke basemen kita nanti?
Ya
Tapi jangan bicara di sini
- Ibumu tinggal di kamar ini? - Ya, di kamar tamu
- Bagaimana dengan ayahmu? - Jangan tanya lagi
Dia pergi ke Jerman, bekerja, sekitar 10 tahun yang lalu
Dan dia menghilang begitu saja
Nyalakan
Kau tidak merindukannya?
Bagaimana aku bisa merindukan seseorang yang meninggalkan aku dan keluarga kami?
Dan kau? Kau pikir kau akan menjadi ayah seperti apa?
Yang terbaik
Aku akan segera habis
Dan anak-anakku akan menjadi tangguh
- Ini - Ada yang tersisa?
Ketukannya dimulai sekarang
Peristiwa ini terjadi pada masa Kosciuszko
Tuanku mendukung Konstitusi 3 Mei
Dia mulai mengumpulkan kaum bangsawan untuk ikut berperang
Kemudian tentara Rusia mengepung kastil pada suatu malam
Mereka hampir tidak punya waktu untuk menembakkan mortir sebagai peringatan,
Kemudian tutup dan palang gerbang bawah. Pagi itu
satu-satunya yang ada di sini adalah tuanku, nyonyanya, aku,
juru masak, dua pembantu dapur - meminum ketiganya
Pendeta, pesuruh, empat haiduk- mereka ini berdiri bersenjata
Di jendela, semua pria pemberani Orang-orang Rusia berkerumun
Dari gerbang melintasi teras sambil bersorak
Kami membalas dengan sepuluh senjata: 'Pergilah kau ke sana!'
Kau tidak dapat melihat apa pun. Dari bawah
para pelayan menembak, Tuanku dan aku dari atas
Meski terjadi keributan, semuanya tampak baik-baik saja
Di sini, di lantai tergeletak dua puluh senjata berjejer
Kami menembakkan satu, lainnya akan diserahkan kepada kami-
Aku menggambar sebuah manik. Dia berdiri seolah-olah tidak terkejut
Aku melepaskan dua tembakan ke arahnya, keduanya aku meleset-
Entah karena marah, atau sedih, bidikanku payah
Para wanita menangis, aku melihat tuanku sudah mati
Tuanku sudah mati
Ya, tuan sudah mati!
- Sungguh luar biasa! - Apa kau mengerti?
Aku mengerti
- Kau akan pergi ke pesta prom SMP? - Tentu. Ini yang terakhir
Bagaimana dengan pra-permainan di sini?
Boleh. Aku akan tanya Julia
Dia gadis yang baik. Membersihkan rumah. Membersihkan kamar mandi kami
Aku pikir dia mewarisinya dari ibunya
Ibunya--
Istriku bisa membersihkan toilet tidak seperti orang lain
Kapan terakhir kali kau berhubungan dengannya?
Dua tahun?
- Mungkin bahkan tiga - Mungkin bahkan tiga
Apa yang bisa kukasih tahukan padamu? Dia pergi kerja lima tahun lalu
Awalnya dia mengirim sejumlah uang, tapi kemudian--
Dia bertemu seseorang atau sesuatu, aku tidak tahu
- Persetan dia - Oliwia!
Dia mendapatkan karakternya dari ibunya juga. Maafku
- Aku mengerti. Aku punya dua di rumah - Ya? Kalau begitu, kau harus mendapatkannya
- Dan? - Dan apa?
Mirip Yesus, pria yang masih dalam masa percobaan itu, bukan?"
Ya
- Aku mau ke toko, mau sesuatu? - Tidak apa-apa
Kau yakin?
- Tentu - Aku akan belikan sesuatu
Tidak usah
Ini sepuluhan
- Hanya itu yang kumiliki saat ini - Makasih
Baiklah
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa
Oliwia
- Bisa kau memberiku blowjob? - Tidak
Sekarang kau bilang tidak. Bagaimana dengan minggu lalu?
Minggu lalu tidak masuk hitungan. Pergi sana
Bisa kau keluar ke aula?
Tidak!
Bolehkah aku masuk?
Juga tidak
Kalau begitu, aku akan menunggu di aula
Tunggu di mana pun kau mau. Sampai jumpa
- Aku menerima pesan Facebook-mu - Dan?
- Dan apa? - Bagaimana menurutmu?
- Sial. Aku akan pergi saja - Kau akan pergi?
- Aku, siapa lagi? - Akulah yang kacau, bukan kau!
Kau akan pergi ke rumah bersalin. Dan ibuku akan membunuhku
Membunuhmu?
Ya, sebab aku harus pergi
Chomik--
Tempat terjauh yang akan kau tuju adalah ke kolam renang. Pergi
Itu kacau, saudara
Beri aku isapan yang kasar itu
Oke, aku akan membuat pengecualian. Satu isapan
Cukup
Kembalikan
Kembalikan!
Rumah. Sekarang!
- Kau mengubah tempat ini menjadi sarang! - Ayolah, ibu. Lima menit
Chomik mengundang kita ke pesta prom SMP malam ini
Katanya kita bisa masuk tanpa masalah
Bagus
- Apa kau marah? - Tidak
Apa perempuan selalu mengatakan bahwa mereka tidak marah padahal sebenarnya mereka marah?
Apa pria tidak pernah menelepon ketika mereka mengatakan akan menelepon?
Kau akan melihatnya di gereja. Kalian membawa persembahan sama-sama
Hebat sekali. Makasih infonya
- Dia akan segera datang, kau akan bicara dengannya - Tidak akan. Aku melihat gadis-gadis itu
Sini, aku tidak bisa melihatmu
Ingatkah saat aku bilang ada tikus di toilet kita?
Dan aku pergi ke tetangga untuk buang air kecil?
Kau tidak berpikir bahwa itu mungkin ada di sana juga?
Semua pipanya terhubung, bukan?
Sangat buruk
Aku menulis sesuatu padamu di Facebook. Apa kau melihatnya?
Tidak
Kau tidak bisa kasih tahu aku sekarang?
Baca
- Apa? Apa ibu memicu sesuatu lagi? - Baca saja
Dengan suara keras
Aku bangun jam 6.30
Aku mengalami mimpi yang sangat aneh
Aku memimpikan sentuhan
- Kau penyair sekarang? - Teruslah membaca
Aku berbaring di tempat tidur bersama seseorang. Jauh dari satu sama lain
Kepalaku berada di dekat kaki mereka, dan kepala mereka berada di dekat kakiku
Dalam beberapa titik--
dia
menyarankan agar kami berbaring bersebelahan
Jadi kami melakukan itu
Aku sangat gugup hingga aku memejamkan mata, lalu pandanganku dalam mimpi menjadi hitam
dan aku hanya bisa merasakan dia memelukku
Pelukan itu semakin kuat
Jantungku berdebar kencang,
tapi emosi membuatku lumpuh, jadi aku tidak berbuat apa-apa
Kenapa kau tidak melakukan apa pun?
Aku takut
Takut apa?
Penolakan
Jangan takut
- Apa itu tentang seseorang yang spesifik? - Tidak, apakah kau gila?
Lalu apakah toilet kita sungguh terhubung dengan toilet tetangga?
Ya
- Makasih - Ayolah--
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
-Hei -Hai
Kenapa kau masih di sini?
Kita akan memulai
Saatnya swafoto dengan siswa terbaik
Harus pergi
- Kau merokok? - Ya
Makasih. Tunggu di sini
Masuk
Makasih. Tunggu sebentar
Kita harus menunggu tiga menit
- Dari mana kau mendapatkan uang? - Aku mencuri
- Apa kau mendapatkan petugas masa percobaan? - Mustahil. Aku membakar pemberitahuan itu
Tidak ada yang datang?
Tidak, kenapa mereka harus datang?
Mereka datang ke tempat kami. Bertanya tentangmu
Tentang aku?
Ibu bilang mereka melakukan wawancara komunitas. Tentang kau
- Dan? Dia menjelek-jelekkanku, ya? - Mustahil
Kau tahu seperti apa dia
Dia suka mengomel, tapi dia tidak akan pernah mengadukanmu
- Sungguh? - Aku serius
- Apa kau di sana? - Aku mendengar beberapa hal dari dapur
Mereka bertanya tentang Rychu
Apa dia sedang minum. Ibu bilang tidak
Dia bahkan mengatakan bahwa bibi kadang-kadang mengunjungimu
Ibumu sangat kuat
Tolong, terima petugas masa percobaan. Dia hanya akan datang sebulan sekali
Kau akan dapat menjalani hidupmu. Itu bukan masalah besar
Aku tidak ingin ada orang aneh yang mengawasiku
Banyak orang berada dalam situasi itu. Dia tidak bisa berbuat apa-apa
Beberapa pertemuan, sup instan di pusat komunitas--
Apa aku memerlukan petugas untuk makan mi instan?
Itu positif
Ini akan baik-baik saja
Apa yang kau lakukan? Apa kau keluar?
- Letakkan - Dengar, saudara
Aku ingin meminta sesuatu. Aku sungguh minta padamu
- Ambilkan aku sedikit ganja - Pergilah. Pergi bantu ibu
Ayo Goska
Lupakan
- Kau tahu bagaimana melakukan itu? - Tentu saja
Pegang ini. Dan ini
Oke
- Pegang - Hati-Hati
Lihat?
Bersulang. Ayo
- Itu luar biasa, kan? - Ya
Ini akan menjadi luar biasa
Tunggu dulu, aku akan mengambil beberapa fotomu
Bersama sampanye!
Ayo
Tunggu
Oke
Sekarang di dekat jendela
Kami meminta maaf
Jalang
- Bisa kau posting nanti? - Tentulah
Ya!
Hentikan!
- Berpesta! - Hentikan. Kelas
- Ingin merokok? - Tidak sekarang
Kami tidak makan apa pun hari ini
- Terus? - Bokongmu
Kasih aku isapan
Aku akan membuatkanmu gelang dari ini
Julia, pergi dan bergabunglah dengan Kowal di sana
- Hentikan - Tolong
Baik
Jadi-- mau pergi ke toko untuk membeli makanan?
Tentu. Lalu kita akan merokok
Jadi, apakah Kuning pria pertama yang kau cium?
Tentu saja bukan. Aku harus mencoba terlebih dahulu supaya tidak malu-maluin
Aku mencium Chomik
- Aku tahu ada sesuatu! - Dia keren. Punya rambut seperti Bieber
- Kau tahu Kowal mirip siapa? - Siapa?
Seperti pria dari acara TV itu, Rodzinka.pl
- Kita pergi? - Ya
- Selamat malam! - Selamat malam
Semuanya 34 zloty
- Ayo pergi dari sini, kawan - Hentikan
- Terima kasih, sampai jumpa! - Sampai jumpa
Aku tidak menginginkannya. Ayo pergi
Kami akan menunggu di luar
- Oke - Apa yang kau bawa? Kembali!
- Apa? - Aku lihat kau mencuri vodka! Penjaga!
- Aku bisa melihat semuanya! - Tapi gadis-gadis itu mengantre!
- Kau akan pergi! - Kau bisa memeriksa kameranya!
- Ayo pergi. Gadis-gadis itu juga - Kenapa kami?
- Ayolah - Hari ini terlalu membosankan, ya?
Diam. Ayo pergi sekarang
- Apa yang salah denganmu? - Apa? Tidak ada apa-apa
Hei, bung!
Gabung dengan kami!
- Ingin pergi ke sana? - Kau gila?
- Aku tidak akan pergi ke sana - Aku hanya akan bilang "hai", oke?
- Ayolah. Hai - Hei
Mau minum bersama kami?
Ya, boleh
Ini
Hei, bersulang!
- Bersulang - Bersulang
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ingat Kuning, pria dari kolam itu?
Ya, tentu
Aku dulu menyukainya
Dan?
Tidak ada apa-apa
Sekarang aku tahu alasannya
Dia dibuat-buat
Sayang sekali semuanya nyata
Ayolah, Nak
Dawid--
Aku bisa membawanya juga, dia tetangga kami
Keluar dari pertanyaan
Hanya kerabat terdekat saja
- Aku akan datang-- - Simpan saja untuk petugas pembebasan bersyarat
- Ponselku mati - Pak--
Dia akan berakhir di sebuah fasilitas
Pengadilan akan cari tahu semua ini
Kau tahu jam berapa sekarang?
Sudah lewat jam 1
Selamat malam
Aku minta maaf
- Kau sudah bosan, bukan? - Tidak
- Sepertinya aku akan pulang - Ayo, ajak aku jalan-jalan sedikit lagi
Apa yang kau lakukan?
Aku bukan homo
Sinjai, Ujung Sulawesi, 2023 Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)