Kau tidak dengar suara bel?
Masuk, sarapan!
Hanya ini yang aku punya.
Di mana rumah Pak Lai?
Keluarga kau tahu?
Aku tidak punya keluarga.
Tenang, Pak. Tidak apa-apa.
Dokter, aku sulit tidur di malam hari.
Kadang-kadang, aku lupa barang.
Pak Lai, aku bukan dokter.
Tapi jangan khawatir.
Di sini, tidak ada masalah.
Kami akan menjaga Pak Lai
sebaik mungkin.
Bagaimana kalau Pak Lai istirahat dulu?
Kami akan menguruskan yang lain.
Katrina, bawa Pak Lai untuk diperiksa
dan ambil sampel darahnya.
Baik. Ayo, Pak.
Bisa?
Bisa.
Dia terlihat sehat.
Kecuali ada tanda-tanda awal demensia.
Dia bilang dia mengalami insomnia.
Kita tunggu hasil pemeriksaannya.
Pak Lai, masuklah.
Sekarang, ini kamar Pak Lai.
Kalau butuh sesuatu, beri tahu Kathy, ya?
Pak Lai lapar?
Nanti Kathy bawakan camilan.
Pak, istirahat dulu.
Kalau kau celup pisau ke air mendidih,
namanya "potong uap."
Oke semua, perhatikan.
Ini Pak Lai, penghuni baru kita.
Bertemanlah dengannya, ya?
Ayo, ayo.
Duduk di sini.
Hari ini makan bakso!
Mereka menyajikan bakso
untuk menyambut penghuni baru.
Bicara dalam bahasa Melayu.
Maaf.
Setiap kali ada penghuni baru,
kita makan bakso.
Di sini, makanan dan minuman terjamin.
Setelah bekerja, bisa istirahat.
Tapi ada satu kekurangannya.
Sinyalnya jelek.
Mau pakai telepon pun sulit.
Tapi bukan masalah.
Tidak ada yang akan menelepon.
Tidak perlu internet atau YouTube.
Tonton TV saja.
Banyak juga DVD di sini.
Bu Titi dan Pak Dirwan,
mereka ibu dan anak?
Tidak tahu, tidak ada yang tahu.
Tidak pernah tanya, jadi tidak tahu.
Jadi...
Kenapa kau masuk ke sini?
Halo, bos...
Aku sudah bertahun-tahun jadi gelandangan.
Gelang tangan?
Gelandangan.
Tidak punya tempat tinggal.
Orang tanpa rumah.
Singkat cerita,
Pak Dirwan menemukan aku di terminal bus.
Lalu membawaku ke sini.
Aku?
Aku ini…
Orang kulit putih bilang,
kambing hitam keluarga.
Waktu muda dulu, suka cari masalah.
Selalu cari ribut.
Sampai orang tua pun pusing.
Akhirnya, aku masuk rumah sakit.
Dihajar habis-habisan.
Kenapa?
Hutang judi ilegal.
Untung ketemu Dirwan.
Dia lihat aku, dia kasihan.
Dia bawa aku ke sini.
Buyong.
Kau tak bosan dengan permainan lama ini?
Aku bisa belikan yang baru,
kalau kau mau.
Tak usah.
Permainan ini masih bagus.
Aku tak masalah.
D-Boy!
D-Boy, masih ingat tidak,
waktu Buyong kecil dulu bagaimana?
Buyong waktu kecil,
dia anak yang ceria
dan bahagia.
Sekarang, dia malah suka mengeluh.
Jangan ungkit masa lalu, bisa tidak?
Kau juga.
Harusnya cari teman lain.
Jangan.
D-Boy teman sejatiku
dari dulu.
Iya, kan?
Buyong,
kau tak kepingin keluar?
Cari udara segar?
Ketemu penghuni baru kita?
Tak mau.
Aku mau di kamar saja.
Di sini lebih tenang.
Selamat pagi, Paman Lai.
Waktunya sarapan.
Selamat pagi!
Pak Lai, masuk!
Boleh aku main?
Apa ini?
Hei! Kenapa denganmu?
Maaf.
Namamu Lilian?
Namaku, Lai.
Iya.
Dua raja.
Serem sekali.
Untung aku punya kartu ini
supaya aku bisa menang.
Jangan dimasukin ke hati.
Waktu pertama aku datang,
sama juga.
Bukan begitu.
Aku kira,
hanya mau cari teman.
Jangan salahkan mereka.
Ini tempat perlindungan,
buat orang yang tak punya tempat tinggal.
Tak ada harapan, tak ada masa depan.
Tak heran kalau sikap mereka begitu.
Filosofis sekali hari ini?
Lima batang, cepat.
Iya.
Lusa,
Pak Dirwan mau adakan
malam apresiasi untuk para donatur kita.
Karena merekalah,
kalian semua dapat baju baru,
sepatu baru.
Itu, TV baru.
Jadi kita harus berterima kasih, bukan?
Ini untuk pesta?
Terakhir kali ada pesta,
tiga bulan lalu, bukan?
Aku baru masuk waktu itu.
Pak, aku baru masuk dua bulan.
Benar juga, ya?
Kakak-kakak, abang-abang, adik-adik.
Silakan sebutkan nama dan berikan
senyum paling manis untuk kamera.
Ini penghuni terbaru, Lai.
Coba senyum sedikit,
jangan cemberut begitu.
Aku Tan Meng Kiat,
penghuni paling tampan di sini.
Bercanda.
Ini sahabat baikku, Shahrul.
Selamat pagi.
Ini dia, Tan,
penghuni yang paling lama di sini.
Pergilah ke dia.
Ajak dia menari.
Kau tunggu apa lagi?
Kalau langkah pertama saja tak diambil,
memang tak akan ada hasil.
Sudah, cukup. Sudah malam.
Waktunya minum suplemen dan istirahat.
Biarkanlah mereka. Apa salahnya?
Hati dan pikiran yang bahagia
penting juga untuk kesehatan.
Ada apa?
Kenapa mukamu begitu?
Jangan pura-pura tak tahu.
Itu, Katrina,
sejak dia muncul, kau jadi berbeda.
Tak ada salahnya.
Aku juga manusia. Punya perasaan.
Hati-hati, Dirwan.
Luarnya terlihat cantik,
dalamnya kita tak tahu.
Bang Shahrul.
Pak Lai.
Pak Tan.
Hei.
Laporan medis Pak Lai.
Hasil darah, normal.
Kolesterol, tekanan darah,
semua aman.
Tanda-tanda awal demensia.
Golongan darah B+.
Itu jarang ada.
Keluarganya?
Sudah aku cek.
Sudah tujuh hari dia kabur dari rumah.
Tak ada yang lihat dia pergi.
Adiknya masih mencarinya.
Adiknya?
Jangan khawatir,
dia tak akan lapor polisi.
Bukan pertama kalinya
dia kabur dari rumah.
Istri adiknya anak orang kaya.
Pasti mau jaga muka.
Semua data ada di berkas.
Kau urus yang perlu.
Oke.
Aku mau membahas usulan bisnisku.
Tidak.
Kenapa?
Risikonya terlalu tinggi.
Kita belum siap.
Tidak, tapi…
Aku bilang tidak!
Sudah cukup.
Si Johan itu,
semakin keterlaluan.
Kau harus berhati-hati dengannya.
Aku mengerti maksudmu.
Jangan khawatir.
Dirwan, ada hal penting
yang ingin aku bicarakan.
Apa itu?
Ada pesan dari klien.
Mereka ingin mengambilnya sebelum pukul 1 pagi.
Darurat lagi?
Sudah berapa kali?
Sudah kuduga. Tak perlu marah-marah.
Lakukan saja apa yang aku suruh.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kathy!
Benarkah Lilian sudah keluar?
Keluarganya menjemputnya kemarin?
Pak Dirwan memberi tahu pagi tadi.
Ini tidak benar.
Ya?
Apa yang tidak benar?
Sejauh yang aku tahu,
Lilian tidak punya keluarga.
Semuanya sudah meninggal.
Benar, bukan?
Dia wanita lajang.
Cantik, tapi tuli dan bisu.
Itulah mengapa tak ada yang menikahinya.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Dia pernah menunjukkan foto-foto lama.
Aku masih ingat
saat dia menangis menceritakan
tentang keluarganya dan hidupnya.
Satu lagi,
kenapa mereka datang
larut malam untuk menjemputnya?
Kenapa tidak datang pagi?
Aneh sekali.
Ya, Lilian terlihat bahagia di sini.
Tidak terlihat seperti ingin keluar.
Baru saja menjadi teman.
Paman,
tak peduli siang atau malam.
Yang penting sekarang,
Kak Lilian bahagia dengan keluarganya.
Dia sudah aman.
Kita bersyukur untuknya, oke?
Terkadang bersyukur menjadi
hal yang paling sulit dilakukan.
Meski sudah mendapat
nikmat terbesar dari Allah SWT.
Kathy ingin mengingatkan semuanya,
besok malam,
pakai pakaian rapi dan bagus, oke?
Ingat, Pak Tan.
Jangan pakai sandal.
Oke!
Kathy, barangnya masih ada?
Seperti biasa.
Maaf.
Kau mencari apa?
Aku ingin mencari barang hiasan untuk pesta.
Bu Titi tidak perlu menunggu.
Aku akan menunggu.
Di belakang tidak ada apa-apa.
Semuanya ada di rak ini. Cepat.
Aku punya banyak pekerjaan.
Aku punya tugas untukmu.
Hei!
Aku bilang, aku punya tugas untukmu!
Terdengar serius.
Tugas apa?
Aku ingin kau mengawasi Katrina.
Ada yang aneh dengannya.
Kenapa bilang begitu?
Naluriku!
Kau terlalu banyak berpikir.
Sejak dia masuk dua bulan lalu,
tidak ada apa-apa, semuanya aman.
Karena aku memberinya banyak pekerjaan.
Membuatnya sibuk.
Jadi, amanlah.
Jangan jadi seperti Dirwan.
Dibilang apa pun tetap tidak mau dengar.
Dirwan.
Katrina adalah cinta pada pandangan pertamanya.
Sadarlah sedikit!
Lakukan saja apa yang aku suruh.
Aku tidak pernah salah menilai orang.
Jadi, ini peringatan, ya?
Baik, Bu Titi!
Aku akan mengikuti perintah!
Kak Titi! Maaf soal kemarin.
Kemarin?
Kemarin, Kak Titi melihatku?
Apa maksudmu?
Maaf, Kak Titi.
Jangan potong tunjanganku.
Aku janji akan menaati peraturan.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Aku bahkan tidak bertemu denganmu kemarin.
Lihat apa itu?
Kau masih berutang lima batang padaku, Shahrul.
Tan, beri sedikit diskon.
Aku tidak mengerti
apa yang kau katakan.
Oke.
Tempat ini sudah dua bulan, tidak ada perkembangan?
Apa yang begitu sulit dengan tempat ini?
Menurutku semua tempat sama saja.
Dik, ayo.
Kathy.
Dik.
Ibu!
Kathy.
Ibu!
Ayo, Dik.
Ayo.
Ibu!
Kathy tidak lupa ibu.
Kathy tidak akan pernah lupa.
Kalau kau tidak punya pekerjaan,
lebih baik pulang saja.
Lihat apa itu?
Dia ini lumayan.
Tapi ada sedikit tingkah.
Maksudmu apa?
Tidak ada apa-apa.
Tapi kau tahu.
Titi tidak suka dia.
Titi.
Dia tidak nyaman
dengan semua perempuan yang kusukai.
Aku rasa,
kau harus dengarkan dia kali ini.
Aku juga merasa
ada yang aneh dengan dia.
Aku periksa semua tempat
dia bekerja dulu, semuanya
hancur, bangkrut, musnah.
Ada yang keracunan tikus.
Ada pendiri perusahaan yang ditangkap
karena penggelapan uang.
Dia ini agak misterius.
Selain itu, CCTV pernah merekam
dia berkeliaran tengah malam.
Hei! Bisa diam tidak?
Diam!
Kau sudah tahu, ya?
Sepertinya,
cinta membuat Dirwan buta.
Tapi,
aku rasa,
otaknya juga sudah tidak berfungsi.
Tapi dia ini…
Kalau aku dapat,
aku akan buat dia menjerit.
Aku Cacat!
Kau ngomong apa sih?
Tan, kau dengar tidak? Tan!
Ibumu ada tikus...
Kathy! Suara apa tadi?
Masuk. Tidur.
Biar aku lihat.
Jangan ikut campur urusanku!
Aku lelah dengan sikapmu.
Bisa tidak fokus
pada bisnis kami?
Jangan ikut campur hidupku.
Bagaimana kalau
kau beri tahu Titi?
Tidak berani.
Takut!
Karena urusan pribadimu, kami khawatir
bisnis kita akan terganggu!
Itu hormat, bukan takut!
Aku tidak mau bertengkar dengannya.
Aku tanya kau,
pernah bisnis kita terganggu?
Pernah aku lalai dalam tugas?
Kau yang harus hati-hati.
Jangan cari masalah.
Apa maksudmu?
Hei!
Kau pura-pura tidak tahu?
Tentang pesanan darurat.
Semakin lama semakin banyak.
Itu semua karena ulahmu.
Bodoh.
Hanya mau cari uang cepat.
Tidak memikirkan risikonya.
Apa kau bilang?
Jangan sok tahu.
Aku melakukannya untuk menambah keuntungan!
Sudahlah, kalian berdua!
Ketemu, langsung bertengkar.
Dirwan, dia hanya memikirkan uang.
Lambat laun, masalah akan bertambah.
Aku akan tampar anak ini!
Kathy!
Jadi, bagaimana dengan tadi malam?
Tentang tadi malam,
jangan bilang siapa-siapa.
Kalau Bu Titi tahu, habislah kita.
Tunjangan kita bisa dipotong nanti.
Hei, Kathy.
Bisa dapat diskon?
Rasulullah SAW pernah bersabda,
sesungguhnya yang halal itu jelas,
dan yang haram itu pun jelas.
Keduanya memiliki area samar
yang tidak diketahui oleh banyak orang.
Mengerti?
Mengerti.
Hanya ini saja.
Kalau tidak mau cepat habis,
jangan berjudi dengan Paman Tan.
Yang ini kering.
RINGKASAN AKUN / BIAYA OPERASIONAL
LAPORAN KEUANGAN
MENYALIN 50 DOKUMEN
Bu Titi.
Apa yang kau lakukan lama sekali di ruangan ini?
Aku tadi mengambil barang.
Aku sudah bilang,
jangan tinggalkan penghuni tanpa pengawasan.
Ini! Hiaslah!
Baik.
Ini dari siapa, Pak Dirwan?
Hadiah dan bingkisan
dari sponsor kita.
Pak Tan?
Bisa bantu angkat barang?
Panggil yang lain.
Oke.
Apa ini?
Hei, Somsak!
Pak Dirwan, baik-baik saja?
Sudah berapa kali aku bilang,
panggil saja Dirwan.
Tidak bisa begitu, Pak Dirwan.
Agama kita sudah mengajarkan adab bagi
setiap orang beriman dalam mencari rezeki.
Jadi kita harus mengikuti
akhlak dan sifat terpuji itu.
Katrina sudah mengambil keputusan?
Tentang apa?
Silakan.
Permintaanku untuk
memperpanjang kontrakmu?
Begini,
dua minggu lagi kontrakmu habis.
Sebenarnya, Pak Dirwan,
aku sudah menerima tawaran di KL.
Rumah sakit swasta.
Kapan kau mulai bekerja di sana?
Dua bulan lagi.
Begini…
Bagaimana kalau Katrina tetap di sini dulu?
Setidaknya, sampai
tenaga medis baru datang?
Mungkin bulan depan, aku rasa.
Bisa dipertimbangkan?
Aku pikirkan dulu, boleh?
Sebelum aku lupa,
ini untukmu.
Ulang tahunmu sebentar lagi, bukan?
Terima kasih.
Sayang, bagaimana kau bisa sampai ke sini?
Pak Dirwan, ini Herman.
Sulit sekali datang ke sini.
Karena rindu, aku tetap datang.
Selamat datang, Pak Herman.
Happy Valley menyambut semua orang.
Anggap saja seperti rumah sendiri.
Aku ada sedikit urusan.
Aku mau cek jam berapa
sponsor kita akan tiba.
Oke.
Sayang, kenapa tidak memberi tahu kalau mau datang?
Oh iya,
malam ini kami ada jamuan istimewa.
Silakan datang.
Aku yakin Katrina akan senang.
Sayang datang, ya?
Baiklah, aku datang.
Permisi dulu.
Kenapa tidak memberi tahu...
Kathy, ini taruh di mana?
Taruh di sana.
Oke.
Hei, Paman.
Paman, aku bantu!
Wah! Bisa bahasa Mandarin!
Bagus!
Pacar?
Iya.
Tampan.
Tapi Rolex-nya lebih tampan.
Paman!
Pergi sana!
Bagaimana di sini? Oke?
Banyak nyamuk?
Oke.
Tidak terlalu banyak.
Sebentar.
Ada sesuatu untukmu.
Apa?
Selamat Ulang Tahun!
Terima kasih.
Hei, jangan dibuka dulu!
Tunggu hari ulang tahun, baru buka, ya?
Lalu, kenapa diberi lebih awal?
Mumpung aku datang, jadi aku beri saja.
Oke.
Bagaimana kalau kita buka hadiah dari bosmu?
Lihat dia memberi apa.
Hei, Tan.
Ya.
Siapa teman sekamarmu sebelum Shahrul?
Ravi.
Ravi itu lucu.
Umurnya baru 25, tapi...
Hei, aku baru sadar,
aku satu-satunya yang masih di sini.
Tidak mengerti. Maksudmu apa?
Semua orang yang ada
waktu aku lapor masuk 3 bulan lalu,
sudah tidak ada.
Ya Tuhan, lucunya bosmu,
memberi kotak musik.
Ada cerminnya juga!
Yang penting niatnya.
Biarkan saja.
Dia kelihatan baik.
Lumayan.
Tentu saja.
Kalau tidak, tidak banyak orang yang ikut dia ke sini.
Satu-satunya teman sekamarku, Ravi,
dia meninggal karena stroke.
Umur 25 tahun,
kena stroke?
Lehernya patah!
Tidak masalah! Yang penting kepalanya masih ada, kan?
Iya juga.
Aku pikir-pikir lagi,
semuanya sudah pergi
dalam dua bulan ini.
Aku sudah tanya bos nomor 1,
dan bos nomor 2.
Mereka bilang sudah keluar
atau dijemput keluarga.
Tapi semuanya terjadi larut malam.
Tapi wajah mereka terlihat bahagia.
Sayang,
bisakah kau berjanji satu hal padaku?
Janji apa?
Bisakah setelah ini,
tidak mengambil pekerjaan seperti ini lagi?
Dua bulan di sana,
tiga bulan di sini.
Aku tahu kau ingin mengabdi,
ingin berjasa untuk semua.
Tapi sudah tiga tahun, sayang.
Cukuplah.
Sudah cukup.
Tolong?
Siapa yang melakukan ini?
Siapa lagi?
Si Buyong si tukang berantakan.
Buyong.
Anak baik, penurut.
Tapi kelakuan seperti ini aku tidak suka.
Tidak apa, nanti aku beri dia pelajaran.
LAPORAN AKUN
Tidak mungkin.
Tidak mungkin narkoba. Tidak mungkin.
Sayang.
Sedang apa?
Tidak ada apa-apa.
Kenapa belum siap?
Banyak orang di luar.
Sebentar, lima menit?
Oke.
Lima menit.
Kau tunggu di luar, ya?
Oke.
Hembuskan perlahan-lahan.
Kita ke belakang.
Siap? Sekarang ke depan.
Semua baik-baik saja?
Turunkan perlahan-lahan dan hembus.
Itu saja, terima kasih.
Oke, dadah!
Sampai jumpa malam ini.
Terima kasih, Pak Lai.
Sayang.
Terima kasih, sayang.
Itu yoga atau silat?
Kenapa kau?
Senyum-senyum.
Kenapa?
Aku teringat,
waktu pertama kali kita bertemu.
Sebenarnya, aku datang ke sini punya maksud.
Apa itu?
Oke.
Katrina,
bersediakah kau menjadi pendamping hidupku?
Kau serius?
Serius?
Ya.
Aku bersedia.
Cantik.
Cantik?
Cantik. Aku bersedia!
Turunkan.
Nanti orang melihat.
Lihat sini. Itu daging.
Hei, jangan dimakan.
Katrina yang membuatnya.
Nanti dia marah.
Aku yang membuat ini.
Hei, jangan makan lagi.
Paman, mau dengar lagu apa?
Selamat datang.
Terima kasih.
Selamat datang, tuan-tuan.
Hai, semua.
Ini tamu terhormat kita.
Apa yang harus kalian ucapkan?
Selamat datang!
Silakan masuk.
Hai. Selamat malam, semua.
Selamat datang di pertunjukanku.
Maaf, pertunjukan kami.
Ini temanku. Namanya D-Boy.
D-Boy, sapa hai semua orang.
Tidak mau.
Kenapa tidak mau?
Tidak mau.
Hei, kenapa?
Karena aku mau memberi salam.
Assalamualaikum, semua.
Tidak semua di sini beragama Islam.
Tidak masalah!
Namaste!
Annyeonghaseyo!
Halo!
Oke, D-Boy.
Aku punya teka-teki. Mau dengar?
Ayo katakan.
Apa itu "sepuluh tambah sepuluh tambah sepuluh"?
Tiga puluh?
Salah.
Apa jawabannya?
Jawabannya,
sepuluh, sepuluh, sepuluh!
Oke, D-Boy. Sekarang aku punya pantun.
Begini bunyinya.
Mataku bersinar dengan kehadiranmu.
Hatiku terpaut oleh senyumanmu.
Cinta bersemi tanpa disangka.
Hanya dalam pandangan pertama.
Sayang.
Ya?
Tadi agak aneh.
Aneh, kan?
Tapi bagaimanapun,
aku bersemangat untuk pesta ini.
Bisa bertemu orang baru.
Bisa bertemu dengan kekasihku
yang tiba-tiba datang.
Sayang.
Ya?
Bersabarlah sedikit lagi, oke?
Setelah ini, kita bisa meninggalkan tempat ini.
Kita bisa selalu bersama.
Hai.
Kembali ke urusan kita.
Bagaimana dengan si Lai yang sulit tidur itu?
Aku akan melakukan apa yang perlu.
Katrina,
rapikan semua ini dan bawa ke dalam.
Baik, Bu Titi.
Sayang, aku tunggu di luar.
Para tamu yang aku hormati,
seperti biasa,
produk kami dilelang untuk penawar tertinggi.
Kita mulai dengan produk A.
Silakan lihat.
Penawaran dimulai dari RM30.000.
RM40.000.
Aku tambah RM10.000.
Juga peralatan medis untuk tiga bulan.
RM60.000 dan ditambah dengan,
enam bulan peralatan medis.
Bu Liza, tidak ingin menawar?
Ini produk yang bagus.
Kesehatan terjamin.
Belum pernah mengalami kecelakaan.
Pada dasarnya, setara Rolls-Royce.
Pak Loo, kau menyulitkan
klienku lagi.
Liza, ini bisnis.
Dengan segala hormat,
kita semua tahu
status keuangan klienmu.
Biarkan kami mengambil produk ini
dan coba untuk yang berikutnya, oke?
Pak Dirwan, aku gandakan tawaran itu.
Setahun peralatan medis
dan truk pikap baru.
Diam kau.
Aku ingin yang ini juga.
Katrina, panggil semua penghuni.
Waktunya suplemen.
Bu Titi, apakah kau melihat Herman?
Tidak.
Jika dia tidak ada, berarti dia sudah pulang.
Sebentar, aku panggil mereka.
Ganti lampu.
Kapal selam.
Paman, Kakak Shah…
Kapal selam…
Paman, Kakak Shah.
Apakah kau melihat Herman?
Herman? Tidak.
Tidak tahu.
Tidak melihat.
Tidak apa-apa.
Waktu minum suplemen.
Masuk, oke?
Ya.
Oke.
Masuk, oke?
Oke.
Kapal selam…
Masuk!
Tidak ada lagu lain?
Hei, kau sedang apa?
Ayo kerja. Mereka sedang menunggu.
Permintaan khusus Pak Thomas,
sudah aku janjikan.
Kau seharusnya bertanya padaku dan Titi dulu
sebelum mengambil keputusan.
Apa maksudmu?
Kau sudah menyerahkan
bagian penjualan kepadaku.
Kau mengangkatku sebagai mitra
karena kau butuh seseorang yang agresif.
Sekarang menyesal?
Masih belum mengerti juga?
Agresif bukan berarti
kita mengambil risiko seperti ini.
Tidak.
Operasi adalah bagianmu.
Aku sudah menjalankan bagianku.
Tawaran ini hanya berlaku malam ini.
Jika tidak, semuanya batal.
Saatnya kita bekerja.
Titi sudah menyiapkan segalanya.
Pak Lai?
Pak Lai.
Malam ini,
ginjal dan jantung Pak Lai,
akan menyelamatkan tiga nyawa
yang lebih berharga
daripada nyawa Pak Lai sendiri.
Tapi jangan khawatir.
Mata Pak Lai masih bisa melihat dunia.
Tapi oleh orang lain.
Pak Herman.
Pak Herman seharusnya
tidak berada di sini.
Pak Herman juga seharusnya
tidak berada dalam hidup Katrina.
Nakal.
Pak Lai.
Pak Herman.
Atas nama penerima,
kami ingin mengucapkan terima kasih
atas sumbangan kalian berdua.
Kita akan mulai dengan produk A dulu.
Tapi kalau Pak Herman ingin,
Pak Herman bisa melihat
prosesnya
sebelum kami membedah Pak Herman nanti.
Bagus.
Ada apa denganmu?
Cepat urus mayat-mayat itu.
Jangan buang waktu.
Baik, Bu Titi.
Kali ini, Bu Titi ingin bagaimana?
Dikubur, dibakar, atau direndam asam?
Johan, ada cara yang lebih kreatif?
Semuanya dimulai dengan langkah pertama.
Jangan pikir, lakukan saja.
Pak Dirwan.
Hei, Katrina. Selamat pagi.
Kemarin sempat lihat Herman?
Atau berbicara dengannya?
Karena dia tiba-tiba menghilang.
Tidak, aku sibuk melayani tamu kemarin.
Seperti biasa.
Jangan khawatir.
Mungkin dia ada urusan mendadak dan langsung pulang.
Aku sudah terlambat. Aku harus pergi.
Tapi Pak Dirwan, aku merasa…
Bu Titi?
Ya?
Ini, adik Pak Lai,
menjemputnya tadi malam.
Lanjutkan bersih-bersih.
Aku mau buat sarapan.
Sudah terlambat.
Masuk dengan mudah.
Keluar begitu saja.
Lai…
Apa yang terjadi? Di mana Lai?
Tadi Bu Titi bilang,
adik Pak Lai menjemputnya
tadi tengah malam.
Apa? Tengah malam?
Aku sudah menduga.
Bagaimana dengan Herman?
Tidak apa.
Kita harapkan yang terbaik.
Semakin kupikirkan,
semakin terasa ada yang tidak beres.
Tak mungkin Lai pulang ke rumah adiknya.
Kalaupun pulang,
tak mungkin dia pergi tanpa pamit pada kita.
Benar.
Lai pernah bilang
kalau dia tidak suka dengan istri adiknya.
Dia tampak senang tinggal di sini.
Sebentar, aku merasa khawatir.
Khawatir tentang apa?
Mungkin di sini ada hantu.
Kau gila? Bagaimana kalau hantu mendengar?
Tidak peduli, entah itu hantu sungguhan atau hantu manusia.
Yang harus kita pikirkan sekarang,
apakah kita harus tinggal di sini?
Kalau tidak di sini, lalu di mana?
Di mana saja.
Ayo, Mira.
Pak Tan, Shahrul!
Ya!
Selamat pagi.
Selamat pagi!
Selamat pagi.
Lihat?
Setiap kali ada yang keluar,
pasti ada orang baru yang masuk.
Atau, setiap kali orang baru masuk,
pasti ada yang keluar.
Ya juga.
Ravi keluar, kau masuk.
Lai masuk, Lilian keluar.
Aku rasa kita harus waspada.
Benar, bukan? Aku sudah bilang.
Kalau bicara di siang hari, lihat-lihat.
Kalau bicara di malam hari, dengar-dengar.
Apa maksudmu?
Seperti kata orang barat,
dinding punya telinga.
Kau mengerti, kan?
Sekarang lebih baik kita tidak bicara apa-apa.
Lebih baik diam.
Hei!
Katrina!
Ini.
Bisakah kau diam? Aku sedang bekerja.
Matikan musik itu! Berisik!
Kau memang tidak bisa melihat orang senang, kan?
Sama seperti Titi.
Sangat menyebalkan.
Hei, aku ingin bicara tentang bisnis.
Tentang apa?
Tentang usulanmu?
Aku sudah memberi jawaban. Aku serius.
Aku juga serius.
Kau tahu,
pelanggan kita sudah bertambah
hampir dua kali lipat.
Kalau kita tidak berkembang
dan memenuhi permintaan,
mereka akan mencari pemasok lain.
Tidak semudah itu.
Semakin besar bisnis kita,
semakin tinggi risikonya. Mengerti?
Sekarang saja kita sudah kewalahan.
Tenaga kerja kurang.
Fasilitas kita juga terbatas.
Itulah kenapa aku menyarankan
untuk menambah fasilitas
dan merekrut pekerja.
Kau bicara seolah itu mudah dilakukan.
Mencari pekerja dari mana?
Menambah fasilitas
membutuhkan dana besar.
Sekali lagi, aku ulang agar kau mengerti.
Bisnis semakin besar,
semakin tinggi risiko kita ketahuan.
Kau pikir ini mudah?
Mendapatkan uang dari bisnis seperti ini?
Kau memang keras kepala.
Aduh.
Sampai kapan kau mau hidup seperti ini?
Hanya cukup untuk bayar tagihan.
Kau tidak mau hidup mewah?
Punya mobil mewah?
Memakai pakaian bermerek?
Kau tahu
kenapa Katrina tidak melirikmu?
Coba bandingkan dirimu dengan Herman.
Hei!
Jaga mulutmu.
Oke, tenang.
Aku hanya ingin mengingatkan tentang risikonya.
Harus sepadan.
Aku mendapat telepon tadi pagi.
Klien suka produk kita.
Tidak.
Tolak saja.
Aku merasa ada warga kita
yang mulai curiga dengan apa yang terjadi.
Kau takut apa?
Mereka mudah ditangani.
Kenapa kau ikut campur?
Ini urusan orang dewasa.
Kembali saja ke duniamu.
Orang dewasa katanya,
tapi tingkah laku seperti anak kecil.
Bekerja tanpa berpikir.
Serakah pula.
Diamlah!
Apa lagi yang kau lakukan?
Dirwan.
Kau semakin parah.
Kau harus mengendalikan Johan,
Buyong, dan dirimu sendiri.
Bukankah aku sudah mencoba setiap hari?
Setiap saat.
Kau juga tahu masalah Johan.
Kenapa Buyong marah?
Lihat ini.
Apa yang Johan lakukan?
Dia mengambil produk yang jelek lagi.
Ingat, Tan?
Berapa lama kita harus menunggu
sampai dia pulih dari kecelakaan?
Sabar, Dirwan, sabar.
Sebenarnya, kau marah pada Johan,
Buyong, atau dirimu sendiri?
Dirwan,
dengarkan kata ibu.
Tutup mata, tarik napas.
Coba tenangkan diri.
Maaf, Titi.
Tadi aku…
Lihat!
Aku sadar.
Kita harus tetap mengawasi mereka berdua.
Juga Katrina.
Aku lebih khawatir tentang dia.
Kau harus lebih berhati-hati.
Apa yang harus aku…
Katrina! Keluar dan kemasi barangmu.
Perempuan ini tidak bisa melihat aku bahagia.
Hai, Katrina.
Paman, Kak Shah, ada apa ini?
Dinding punya telinga.
Apa?
Dinding punya telinga. Baru bertemu.
Kami ada hal penting untuk dibicarakan.
Apa?
Kami sudah melakukan analisis mendalam.
Kesimpulannya,
ada banyak yang tidak beres dengan tempat ini!
Sadarkah kau,
tiba-tiba semua orang menghilang?
Termasuk Herman.
Kathy, aku tahu kau bukan orang bodoh.
Kau pasti merasakan juga
bahwa tempat ini aneh.
Aku merasa ada mata-mata di mana-mana.
Saat ini, kami hanya percaya pada Kathy.
Tentu saja, Paman.
Kau tahu?
Ada satu hal lagi yang kami tidak mengerti.
Kathy pernah berpikir,
kenapa setiap kali kita tidur sampai pagi,
tidak pernah sekalipun terbangun di malam hari?
Benar, Kathy juga merasa aneh.
Kenapa kita selalu cepat mengantuk?
Benar! Ini tidak normal!
Suplemen.
Suplemen yang kita minum setiap malam!
Pasti itu penyebabnya.
Begini, menurut Kathy,
Paman dan Kak Shah harus pergi dari sini.
Kenapa ini?
Kathy, tolong kami.
Ya, tapi sekarang,
Paman dan Kak Shah mau ke mana?
Ke mana saja. Asal pergi dari sini.
Tidak mau bernasib seperti Lilian dan Lai.
Tunggu dulu, sabar. Kita kabur malam ini.
Tapi yang terpenting,
jangan minum suplemennya, oke?
Oke.
Hei, apa yang kau lakukan?
Bu Titi, tidak ada apa-apa, aku hanya…
Aku hanya ingin menaruh laporan kesehatan Mira.
Kau tahu bahwa ruangan ini
tidak boleh dimasuki tanpa izin?
Jangan menantangku!
Tapi Pak Dirwan bilang
kalau menemukan ini, letakkan di dalam.
Tidak bisa tidur?
Mimpi yang sama?
Tidak bisa berbuat apa-apa.
Resep suplemen Titi pun
sudah tidak lagi berpengaruh.
Dirwan…
Kenapa kau memintaku melakukan semua ini?
Aku sudah lama ingin bertanya.
Semua ini,
terapi untukmu?
Apa maksudmu?
Ya, mengambil nyawa orang,
melihat wajah mereka dipenuhi ketakutan,
menyaksikan mereka menghembuskan napas terakhir.
Semua itu. Apakah itu membantu?
Kau melakukan semua ini untuk dirimu sendiri,
untuk bisnis, atau untuk Titi sebenarnya?
Ada apa denganmu malam ini?
Bertanya terlalu banyak.
Lakukan tugasmu.
Lihat.
Semua sudah tidur.
Tidak ada lagi yang perlu diawasi.
Aku tidak bisa melakukan semua ini
selama 24 jam tanpa henti.
Lebih baik tidur.
Paman Tan dan Kak Shahrul
harus pergi sekarang juga.
Sebelum ada yang menyadari.
Tapi ada CCTV di koridor kamar itu.
Nanti mereka tahu Kathy mau...
Aku tidak peduli!
Itu tidak penting.
Yang penting sekarang,
Paman dan Kak Shahrul harus keluar dari sini.
Aku harus mencari Herman. Ambil ini.
Ini tas Paman Lai.
Di dalamnya ada uangnya.
Alamatnya juga ada.
Ini uang yang dia tinggalkan.
Pergilah. Cari dia.
Tapi Kathy...
Pergi cari dia sekarang.
Harus kembali.
Kenapa harus kembali?
Aku tidak bisa meninggalkan mereka semua.
Lebih dari 40 tahun
aku menyusahkan semua orang.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
aku ingin menjadi orang yang berguna.
Shah,
larilah dari sini.
Panggil polisi.
Kau yang terbaik.
Tiba-tiba dia dapat pencerahan, ya?
Astaghfirullahaladzim!
Kau benar-benar sial!
Sejak awal kau datang,
aku tahu kau hanya membawa masalah.
Kalau bukan karena Dirwan,
sudah lama aku seret kau ke ruangan ini.
Siapa kau sebenarnya?
Apa yang kau lakukan pada mereka semua?
Dua puluh tahun aku melakukan semua ini!
Lalu kau ingin menghancurkannya begitu saja?
Mau lari ke mana?
Titi, jangan!
Begini pun,
kau masih ingin menyelamatkannya?
Apa yang kau lakukan?
Titi! Dirwan, apa yang kau lakukan?
Ambil ini.
Dulu aku mengambil ginjalmu.
Sekarang giliranmu.
Jangan disia-siakan.
Ini hanya soal bisnis.
Hanya bisnis.
Aku ingin kau mengawasi Katrina.
Ada yang tidak beres dengannya.
Sejak dia masuk dua bulan lalu,
tidak ada masalah apa pun.
Sadarlah! Lakukan apa yang aku perintahkan.
Aku tidak pernah salah menilai orang.
Jadi, ini peringatan, ya?
Baik, Bu Titi, aku akan mengikuti perintah.
Dirwan,
kenapa kau menyuruhku melakukan semua ini?
Apa lagi yang kau lakukan?
Sudah lama aku ingin bertanya.
Semua ini, terapi untukmu?
Apa maksudmu?
Mengambil nyawa seseorang,
melihat wajah mereka dalam ketakutan.
Menyaksikan saat mereka menghembuskan napas terakhir.
Apakah itu membuatmu merasa lebih baik?
Kau melakukan ini semua untuk dirimu sendiri,
untuk bisnis,
atau untuk Titi sebenarnya?
Titi.
Titi, aku sudah terlambat.
Aku harus pergi.
Aku ada pertemuan dengan klien sebentar lagi.
Sekarang ini banyak sekali persaingan.
Terima kasih banyak
karena sudah menjaga anakku.
Tidak masalah, Dokter Mansur.
Kita sudah seperti keluarga.
Hei, jangan keras kepala.
Selalu dengarkan Bu Titi, oke?
Oke. Selamat malam.
Kita lakukan seperti kata Titi.
Jangan buang-buang produk.
Jangan sentuh tubuh Titi!
Baik.
Kita ambil miliknya.
Di luar masih ada dua lagi.
Tapi Dirwan, itu Katrina.
Kau mencintainya, bukan?
Itu sudah tidak penting.
Dia sudah tahu semuanya.
Pikirkan baik-baik, Dirwan.
Tidak ada lagi yang perlu dipikirkan.
Diam! Kalian semua diam!
Dirwan,
perempuan masih bisa dicari lagi.
Ini hidup kita,
ini nyawa kita.
Hidup mati kita ada di tanganmu.
Jangan, Dirwan.
Buyong, diamlah!
Diam!
Katrina,
kita akan mulai dari Katrina dulu.
Bu Titi,
kalau mau melihat,
silakan.
Sialan, Simon.
Dia pikir dia lebih hebat dariku.
Mencuri klienku.
Dirwan!
Ke sini.
Paman.
Dirwan.
Kau tahu?
Berapa banyak uang yang bisa kita dapatkan
dari pisau ini?
Paman, Dirwan memanggil Ibu…
Paman!
Hei!
Tunggu.
Mau ke mana?
Aku belum selesai bicara.
Si Simon itu
ingin mencuri klienku.
Sekarang, aku sedang membayangkan
dia mati di tangan pisau ini.
Dirwan!
Dirwan…
Dirwan!
Titi, maafkan aku.
Sialan kau!
Maaf, Titi. Maaf!
Dirwan.
Lama sekali kau terbaring.
Dirwan?
Aku Buyong.
Bukan.
Mulai sekarang, kau adalah Dirwan.
Aku Buyong, bukan Dirwan.
Wajahmu memang tidak mirip.
Tapi sikap dan tingkah lakumu sama.
Aku suka!
Itulah sebabnya aku tidak membunuhmu.
Kau mau lari ke mana?
Kau punya dua pilihan.
Jadilah anakku,
dan aku akan mengajarimu bisnis ini.
Atau…
aku akan mengambil satu lagi ginjalmu
dan juga jantungmu.
Semua dimulai dengan langkah pertama.
Jangan berpikir, lakukan saja.