ADA ADEGAN MEROKOK, PAKAI NARKOBA, AKSI SEMBRONO,
PEMBAHASAN IDE BUNUH DIRI DAN SIKSA DIRI KHUSUS PENONTON DEWASA. BIJAK MENONTON.
Artis rok papan atas, Machine Gun Kelly!
Album nomor satu, albummu rokmu nomor satu tahun ini.
Albumnya berjudulTickets to my Downfall.
Album baru, Mainstream Sellout tersedia.
Dia baru saja mendapatkan nomor satu kedua di tangga album Top Rock Billboard,
selain pecahkan rekor hit solo di tangga lagu Hot Rock.
Kehidupan yang luar biasa, bukan? Dia sedang di atas. Sulit dipercaya.
Andaikan kau jadi milikku, Sayang
Haruskah kuberi albumku untuk kau bawa?
Akan kuambil pekan ini.
Persetan dengan Machine Gun Kelly, musiknya tak enak.
- MGK bukan artis rok. - Penampilan panggungnya liar.
Kulewatkan kelas tesisku untuk hadir di sini.
Tamu berikut kami aktor dan musisi berbakat, yang album terbarunya,
Tickets to my Downfall, menjadi nomor satu.
- Machine Gun Kelly. - Sampah sialan.
Musik tak enak didengar.
Bajingan tak sopan, dia payah, dia pengkhianat.
Album terbarunya debut di nomor satu di Billboard 200. Itu benar!
Masih muda, menyia-nyiakan masa mudaku aku akan tumbuh dewasa kelak
-Album baru MGK keren! - Maaf, tapi itu bukan musik rok.
Asingkan aku bukan aku yang kau inginkan
Aku melihat putriku, dengan dandanan lengkap,
bernyanyi "Dia mencintai gadis emo"
Kugambar wajahmu di kakiku!
Kami menantikan kejatuhanmu.
Persetan dengan MGK!
Pencari perhatian.
- Orang gila. - Itu orangnya!
Dia tampilUS Magazine, Access Hollywood, ET setiap hari.
-Machine... - Gun Kelly.
Machine Gun Kelly
Dia memiliki tekad.
Masyarakat yang terus mencoba mengekangku.
Pakai bahan lebih kuat, karena aku sulit dikekang.
Aku tahu ini yang dia mau setiap melihatnya melakukan sesuatu.
Kalian kelak akan mati, begitu pun MGK, dan aku yang akan membunuh dia.
Senang bisa mengobrol.
Aku takut mereka bangun aku berhati-hati siapa yang kusenandungi
Tak sengaja memanggil mereka akibat dari kau menghibur
Aku melihat pria ini berbicara tentang kutipan itu ketika aku berkata,
"Sebagai artis, kau harus merelakan kenyamananmu."
Mereka mempertanyakan jika aku mampu merelakan kenyamanan itu.
Segala sesuatu di hidupmu persis seperti maumu.
Kau tak tahu apa-apa tentang apa yang aku lalui, seperti apa ini.
- Machine Gun Kelly. - Pecundang.
- Punk pengkhianat. - Jangan menghinaku.
Saat orang bicara itu soal ayahku, aku membela dia.
PUTRI MGK
Kau juga hanya melihat satu sisi saja, seperti di media.
Dia musisi berbakat, jadi kupikir orang harus lebih mencari tahu
daripada hanya melihat di internet.
Karena hidupku pun tak selalu seperti ini.
SELAMAT DATANG MGK
Kita di sini?
- Bagus, Mike. - Bagaimana kabar di studio ini?
Lihat jumlah penayangan kami di MySpace dan di YouTube.
Kau memegang pisau, putar sedikit.
Baiklah. Hei, beri tahu kamera yang kau lakukan.
Sedang memanggang bagel.
Ketika kau duduk di sini dan semuanya diam,
kau jadi punya sudut pandang akan...
TUHAN, SELAMATKAN AKU
apa yang penting.
Cinta itu penting,
terutama saat seluruh hidupmu diabaikan. Perasaan itu.
AKU TERBAKAR DI NERAKA BAGAIMANA KAU MENEMUKANKU?
TICKETS TO MY DOWNFALL
Sadis.
Serahkan album besok, menyelesaikannya dua jam yang lalu.
Aku akan berkendara sejauh150 mil dan mendengarkan setiap lagu.
Ya, ya, ya kupakai silet untuk mengurangi efeknya
"Redakan rasa sakit," katanya Ya, ya, ya
"Ambil laser, arahkan ke kepalaku dan cat merah dinding"
Aku bilang, ya, ya, ya.
Aku gila, aku lepas obat aku "lebih baik mati" kata mereka
Berengsek. Sialan.
Lurus. Lurus saja.
Kau sedang terlambat?
Tidak, hanya asyik bernyanyi lagu baru. Aku sangat...
- Kau punya SIM? - Tidak, aku tak punya.
- Baik. Kau tak punya SIM? - Tak punya.
- Bukankah kami menyetopmu dulu? - Ya.
Kau disetop atas hal serupa.
Aku tahu sebab baru rekam lagu baru!
Kupikir mereka tak menduganya...
tetapi aku selalu di sini.
Kamera kami sedang merekam.
Jangan debat tanpa namaku
TAHUN 2019
Terhebat di generasi, lirik dan irama
Kuubah aksi penyanyi rap
Orang meniru, tenar
Tak dianggap, tak apa
Aku tahu orang benci karena penampilanku
Kalian bajingan kocak, ya
Album hiphop favoritku yang pernah kubuat yaituHotel Diablo.
Hei. Kutulis ini pukul 5.30, atau 6.00
- masih terjaga, tak menguap - Aku punya cerita indah,
tentang produksi kami.
Kami mengambil alat musik dan penyintesis,
berkolaborasi untuk membuat karya musik ini.
Aku terkejut bahwa albumnya jadi sangat bagus.
Pertama, layakkah ketika kau melihat semuanya bermuka dua?
Menerima penolakan
Suksesku dari miskin menjadi kaya
Penggemar suka. Album pertamaku yang sukses.
"HOTEL DIABLO" SEMILIAR HIT
Namun, media mengabaikanku.
SINDIRAN YANG TAK KENA
Sendirian di rumah kaca berbaring sampai matahari terbit
Langit merah muda saat kau turun
Aku suka Hotel Diablo.
Liriknya sangat bagus.
M3 di jalan masuk
Kafeina untuk duka
Entah itu kejenakaan atau sikapku,
musik aslinya hanya dipandang sebelah mata.
Ya, aku kacau dan kehilangan kendali
Kupikir diriku tak akan didengar dan tak akan dilihat.
Aku tak pernah tahu alasannya.
Hidup sudah sulit sejak umur 17
Hidupku sengsara Aku berada di tengah-tengah
Aku tak mendapatkan persetujuan yang aku cari.
Aku telah melakukan ini begitu lama
dan benar-benar membuat tubuhku lelah.
Dia penampil yang luar biasa.
Itu bagaikan keajaiban baginya.
Dia bak memiliki sentuhan emas yang berkilau.
Semangat dalam diriku mati.
Serasa api semangat itu agak memadam karena aku patah semangat.
TAHUN 2018
Tak banyak. Ada jamur ajaib, ekstasi.
Astaga, ini disko.
Aku kecanduan narkoba saat itu.
Kau memperkeruh ini.
Aku tak memikirkan dampaknya karena itu menyenangkanku.
Tak pernah kulihat seseorang mampu merusak diri sebesar diriku.
Aku perusak diri terbesar yang pernah kusaksikan.
Ada peluru bernama seseorang
Aku tak membidik mereka
Bunuh kambing, jaket kotor
Usap hidungku seperti ada kokaina
- Apa kabar? - Apa kabar, Case?
Memeriksa gula batuku.
Ini rasa stroberi.
Dia buat gula batu.
- Mustahil. - Ya.
Ilmuwan kecilku.
Ini terasa sulit, karena Ayah dan Ibu sudah berpisah
dan tinggal berjauhan.
Aku menaruh warna neon merah muda ini agar terlihat seperti rasa stroberi.
Jangan lupa sisakan untuk Ayah.
Karena sudah berapa hari? Dua hari?
- Tidak. - Astaga. Aku jadi lupa hari.
Dia selalu pergi tur. Dia selalu bekerja.
- Ayah baru masuk studio, jadi... - Ayah baru masuk studio?
Ayah akan di sini lebih lama lagi. Ayah akan bangun sampai kau bangun.
Ini terasa menyedihkan karena aku jadi terbiasa.
Aku sudah terbiasa dengan Ayah yang tak menjemputku dari sekolah.
Sekolah mulai lagi besok?
Ayah akan mengantar dan menjemputmu.
Itu akan... Namun, jangan sampai batal.
Tidak akan. Ayah akan hadir.
Tunggu sebentar. Apa katamu?
Aku harus tidur. Dah, Ayah. Aku sayang Ayah.
- Ayah sayang kau. Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
- Dah. - Dah.
- Sayang kau. - Sayang kau.
- Dah. - Dah.
Mungkin aku sengaja menyiksa diri karena merasa tak pantas dicintai.
Itu tertanam sejak kecil.
Kau belajar itu dari mereka yang mengasuhmu.
Aku melihat ayahku sangat menderita.
Dia melihat ayahnya mati di depannya,
berdarah di lantai,
DARAHKU
ditembak di kepala dengan senapan di apartemennya.
Saat petugas tiba, pria itu tewas di ranjang.
PERWIRA AD DITEMBAK
Istrinya histeris dan bungkam,
dan itu nenekku.
SI JANDA BEBAS
Itu gila karena kakekmu disidang saat sembilan tahun.
Umur sembilan?
Dia tak sempat memulihkan diri.
Semua itu menimpaku saat aku tumbuh dewasa.
Aku paham sebab ayahku begitu depresi
karena bisa dibilang hal itu diwariskan ke beberapa generasi kepadanya.
Entah penjelasannya.
Keluarga kami tak pernah berkumpul saat Thanksgiving atau Natal.
Biasanya kami hanya pergi ke Boston Market atau menyendiri.
Aku selalu menginginkan keluarga besar.
Karena selalu kulihat para temanku menggelar makan malam keluarga.
Lukanya tak bisa sembuh.
Aku mengalihkan semua fokusku
agar tak merasakan sakit kepada kebisingan,
musik...
dan dukungan baru yang kutemukan ini
dari orang-orang yang berhubungan denganku dari lirik yang akan kutulis.
Berita sela, tetap di rumah.
Acara besar di seluruh dunia telah dibatalkan karena koronavirus.
- Hidupku bak gipsi. - Selamat ulang tahun!
Aku tak pernah punya rumah, bahkan saat dewasa.
Aku selalu di bus tur dan sialnya,
ada batasan untuk memakai narkoba atau berkegiatan rutin
sebelum kau menyadari, kau butuh hobi.
Kemudian karantina melanda.
Aku mengambil gitar kembali.
Aku mulai memainkan gitar dari lagu-lagu favoritku.
Hari ini Good Day.
Avril Lavigne.
Red Hot Chili Peppers.
Tiba-tiba semuanya berubah.
Aku mulai menyadari semua malam aku sendiri di bus dengan gitar
yang memicu kegembiraanku tentang hidup.
Hidup cepat, hidup di jalur cepat
Berkelahi, minum sampanye malam
Dengan es jadi tahan, untuk sakit pisau di dasbor
Aku menjalani semua sesi karantina.
Aku merekam dan membuat video.
Kurasa hampir semuanya memiliki seratus juta penonton.
Pertunjukan larut malam mulai melirik.
Kita ada Machine Gun Kelly.
Ironisnya, ini seperti rehabilitasi.
Aku tak bisa melakukan apa-apa atau ke mana-mana.
Lucu setiap ada visi
Misi untuk dijalankan
- Seseorang harus ikut - Aku sangat menyukainya.
Lihat aku, ambil yang bagus dan hancurkan semuanya dalam semalam
Orang-orang histeris karena dia berubah menjadi bintang rok.
Apa? Tunggu. Jadi, ini bukan lagu rap.
- Dia tak melakukan rap. - Entah.
Kau bintang rok.
Pandanganku terhadap I Think I'm Okay, itu seperti ke masa lalu
ke masa saat hidup tak begitu sulit.
Ada yang salah denganku
Kau akan melihatku sendiri tengah malam
Di dalam pikiranku ada yang salah denganku
Lihat aku mengambil yang bagus dan hancurkan semua dalam semalam
Tangkap aku aku yang kabur dari sorotan
Tidak tidur, sepanjang minggu bersama orang yang tak kusukai
Kupikir ada yang salah denganku
Tak sebanding dengan apa pun yang keluar pada saat itu.
Tak ada yang main-main dengan gitar atau musik rok.
Itu semacam membuat sisi kanak-kanak kita kembali keluar
dan siapa yang tak ingin membuat orang merasa seperti itu?
Ia merekam? Ia sedang merekam?
Penonton, Machine Gun Kelly.
Kami di basemen sekarang. Ramai. Rumah ini dikerumini penonton.
Bagaimana kalian?
Aku suka energi itu.
Kami selalu memiliki mimpi besar ini.
Aku sudah mengenal Kel sejak SMA.
Aku MGK, dia Slim Gz.
Sepupuku, "Kau harus"
melihat anak kulit putih ini, dia gila.
Hei, ini Machine Gun Kelly, MGK.
Ayahnya mengusir dia,
jadi aku dan Kels tinggal di basemen dan tidur seranjang.
Katakan padaku yang akan mereka lakukan saat aku
Semua yang kami harapkan, ada di basemen ibunya Ash.
Hal-hal yang kami rencanakan, kami melakukannya.
Aku pertama kali bertemu Machine Gun Kelly di acara Blink.
Jika aku tak salah, itu di Cleveland.
Kami ada di konser Blink.
Jatuh cinta dengan gadis di acara rok
Lihat itu! Itu bus Blink!
Ini untuk teman kalian, Machine Gun Kelly.
Kels kembali setelah pertunjukan untuk berpesta sebentar.
Aku ingat kami meninggalkannya mabuk ganja dan dia tak bisa bergerak.
Harus bertemu Machine Gun Kelly.
Dia menjadi sosok kakak bagiku.
Ya, kami terhubung untukl Think I'm Okay.
Dia terkejut akan hasilnya yang bagus.
Katanya, "Ya, Trav",
aku seperti bermain-main dengan musik rok lagi.
"Boleh aku ke rumah? Masuk studio."
Kami merasa ingin bermain musik.
Satu, dua, tiga.
Bloody Valentine hadir.
Jika korus akan terus seperti itu,
aku merasa kau punya kesempatan untuk mengatakan sesuatu yang utuh.
Kau harus menambahkan bagian gitar.
Bagus!
-Bisa tambahkan ritme. - Ya, bisa.
Tambahkan seluruh irama akhir, lebih ikonis.
Pembantaian Valentine malam ini.
Terjadi lagi kau akan menjadi Valentine berdarahku
- malam ini - Serius.
Aku masuk mobilku dan dia ke mobilnya.
Kami memutar ulang demo lagu yang baru saja dibuat.
Aku belum lama keluar dan berkata,
"Kau dengar itu?"
Dia bilang, "Ya, sangat bagus."
Kurasa kami berdua, "Bisakah kita melakukan ini lagi?"
Lagi dan lagi, cukup untuk membuat
album penuh gaya musik ini.
Dia bilang, "Kita harus kembali ke studio."
Kami tak keluar studio
selama berbulan-bulan.
Kesialan menimpa kita delapan kali.
Kau mengenal mantanku sehingga semuanya menjadi rumit, ya
Akan terdengar bagus jika kita pindahkan.
Selamat datang di loket bus.
Ini mikrofonnya.
Ini loketnya.
Ini busnya, loket bus.
Kau siap? Periksa. Inilah kami pada hari keenam...
Album Selling Tickets to My Downfall.
Jariku terbakar karena suhu
Pengkhotbahku mengeluarkanku dari jurang
Jika aku seorang pelukis, aku akan menjadi seorang yang depresi
Itu waktu yang menarik.
Di tengah pandemi COVID dan semua orang dikarantina.
Kau terblokir dari segala hal.
- Kau hanya C, C, C, C. - G, G. Ya.
- B, B, B, E, E. C, C, C. - Nurani mati
Aku gila, aku lepas obat, aku "lebih baik mati," kata mereka
Kupakai silet untuk mengurangi efeknya, redakan rasa sakit
Ah, sial!
Aku melihat pengaruh kami terhadap artis lain.
GITARIS
Aku merasa, "Baik, apa lagi yang bisa kusumbangkan?"
Apa hal gila berikutnya yang bisa kami lakukan?"
Baik, siap, lakukan.
Ya!
Aku terus heran Kels sungguh melakukannya dan entahlah.
Tak banyak album pop punk atau album rok seperti itu.
Bagiku, itu seperti mengerjakan album Blink. Aku sangat terlibat di dalamnya.
Aku menyukainya seperti milikku sendiri dan aku sangat terkesan dengan Kels.
Baik. Aku siap. Periksa, hei.
Kau ingin aku melupakanmu
Lupakan aku juga. Katakan padaku... Tidak, aku tak suka ini.
Katakan jika kalian suka ini.
Tak bisa pura-pura lupa
Kau buat kulubangi rumah
Ah, sialan.
- Kau ingin aku melupakanmu - Dia bilang punya ide.
Aku pikir album baru ini akan menjadi punk rok.
PRODUSER/PEMAIN BAS
Kami pun ingin mengembalikan musik pop punk itu.
Ini sangat punk.
Aku membuatmu menunggu
Namun, aku tak akan menunggumu
Kau mau kulupakan kau
Baik, lupakan aku juga
Ya!
Keren sekali.
Itu dia, sangat keren. Itu yang benar, akan sukses besar.
Aku harus mengubah melodi di bagian itu dan sangat menyukainya.
- Boleh sekali lagi? - Tidak.
Jika kau sangat ingin.
Aku seorang perfeksionis.
Kau ingin aku melupakanmu baik, lupakan aku juga
Kau mengatakan kau membenciku ya, aku percaya itu
- Keren. - Bisa lebih baik lagi.
Ada vokal lain.
Kau marah padaku dan ingin di sini mengulang sepuluh kali.
Pengambilan pertama, ayo.
Mulai sekarang.
Kau pergi, kau pergi
Sialan!
Los Angeles, pergilah.
Kau pergi sebelum aku bangun
Kenapa aku tak pernah melihatmu tak mabuk
Aku mau kau melihat berapa gitar yang dimainkan hari ini.
- Lihat. - Ya, di kait terakhir.
- Diikat dobel di sini. - Diikat dobel.
Namun, Kels selalu memiliki visi untuk bekerja dengan Travis.
Begitu berkumpul, mereka hanya memiliki ikatan dan getaran. Itu gila.
TIDAK ADA SINYAL
Kels seperti aku.
Duduk di studio sampai pukul 5.00, memikirkan sesuatu
dan kami bekerja sampai terlelap dan tak bisa membuka mata.
Dia akan melakukannya dengan kecepatan yang luar biasa.
Aku telah melalui hubungan
Aku belum pernah jatuh cinta tetapi aku mau ini
Itu sulit, ayo lakukan itu.
DiTickets, aku harus punya dua teknisi
dan kami mungkin rata-rata tidur empat jam setiap malam
- selama enam bulan. - Aku tak tahu apa-apa
Yang aku tahu, aku tak tahu apa-apa
Mereka bicara melantur
Begadang pukul 4.00 sampai 5.00.
Tunggu Trippie datang studio, menulis lagu dengan Trippie.
Tidak tahu apa-apa
- Sialan. - Sudah kubilang.
Katanya aku mirip pria dengan pakaian sama sejak kemarin.
Memang benar.
Kami menyelesaikan setengah album itu,
"Kenapa labelnya? Kau masih di Interscope?"
Tak ada yang tahu keberadaan
atau yang kulakukan.
Labelnya bilang, "Dia mengeluarkan album Hotel Diablo itu. Tidak apa."
Kami belum dengar kabar dari mereka. Aku seperti menghilang.
Mereka tak mengharapkan rekaman dariku.
Mereka tak tahu aku mengerjakannya.
Aku bilang, "Hubungi Janick."
Mari atur pertemuan dan mainkan ini."
Setiap orang memiliki gagasan tentang siapa Machine Gun Kelly.
Aku datang dengan versi diriku yang benar-benar baru.
Interscope mengira kami gila.
Akan mainkan Tickets to my Downfall.
Aku mengeluarkan empat rekaman rap pada label itu. Beberapa wajah baru.
Kulihat mereka terheran-heran.
Aku "lebih baik mati", kata mereka ya, ya, ya
Kupakai silet untuk mengurangi efeknya redakan rasa sakit
Kujual tiket untuk kehancuranku
APA-APAAN
Ini bukan yang kami harapkan, tetapi kami menyukainya.
- Apa kabar? - Apa kabar?
Mari pasang mikrofon lagi.
Apa kabar?
Aku pergi saat terakhir kita bicara karena kau menanyakan
apa nama proyek yang aku dan Travis kerjakan.
- Ada sesuatu? - Ya.
Apa judulnya?
Tickets to My Downfall.
- Apa judulnya? - Tickets to My Downfall.
18 JUNI 2021
Aku tak mengatakan untuk berada di Rainbow Lifeguard Tower
di Pantai Venice Sabtu pukul 15.00. Aku mengatakan itu.
KEJUTAN DI PANTAI VENICE
-Ada izinnya? - Konser gerilya.
Kita akan dipenjara hari ini.
Masih muda, menyia-nyiakan masa mudaku Aku akan tumbuh dewasa kelak
Aku kembali memakai narkoba aku simpan nomor bandar narkobaku
Masih muda, menyia-nyiakan masa mudaku aku akan tumbuh dewasa kelak
Aku kembali kepada gadis itu aku seharusnya membuang nomornya
Aku terlalu menuruti patah hati
Aku menelan pil yang berbentuk hati
Tangannya di dadaku di detak jantungku
Dia menumpahkan minuman di kursi mobilku
Dia akan terikat dan menjebakku aku harus berpura-pura bahagia
Dia mengunggah foto untuk mendekatiku déjà vu, ini seperti minggu lalu
Masih muda, menyia-nyiakan masa mudaku aku akan tumbuh dewasa kelak
Aku kembali memakai narkoba aku simpan nomor bandar narkobaku
Masih muda, menyia-nyiakan masa mudaku aku akan tumbuh dewasa kelak
Aku kembali kepada gadis itu aku seharusnya membuang nomornya
Masih muda, aku teler dan aku tak bertambah muda
Aku akan tumbuh dewasa, aku berjanji akan tumbuh dewasa kelak
Masih muda, aku teler dan aku tak bertambah muda
Aku masih muda, telah berdosa jangan tolong aku, Tuhan
Machine Gun Kelly dapat album nomor satu pertamanya.
Hei Trav, album nomor satu.
Ayo, aku tak tahu siapa mobil ini di sini.
Ayo!
Aku berutang jendela mobil depan, aku yang salah.
Aku hanya menyukai diriku saat ada di atas panggung
karena musik membuat orang menyukaiku.
Aku penuh karakter.
Orang memainkan peran selama enam bulan. Kumainkan itu selama 16 tahun.
Kau mau dengar selingan saat kita duduk di sini?
- Ya. - Mainkan.
Saat aku menjalin hubungan, tak ada yang bisa bergerak.
Tidak ada pertunjukan, jadi dia bertemu denganku
dan tak pernah melihatku melakukan hal yang membuatku menerima diriku sendiri.
Semua yang kita lakukan agak aneh.
Foto kalian itu ajaib.
- Dalam ini? - Itu ajaib.
Astaga, kau bisa tanya dia. Aku pria yang paling tak percaya diri.
Tolong izinkan aku naik panggung. Mari kutunjukkan aku keren.
Kau akan melihatnya.
Sementara itu, dia bilang, "Aku mencintaimu."
Jadi, selama tur Tickets to my Downfall,
waktu kami kurang dari sepuluh hari untuk merampungkan banyak hal.
Ini dia, Downfalls High School.
Hari terakhir film, ayo!
Tahun lalu, secara pekerjaan,
aku bermain di empat film,
menyutradarai dan menulis satu.
Aku menulis dan terbitkan novel.
- Harusnya dia suka lipstik merah. - Aku suka.
Aku ke Italia dan membuat lagu tema peragaan busana Dolce and Gabbana langsung
dan mengikuti peragaan itu.
Mengeluarkan produk cat kuku yang bernama UN/DN.
11 MARET 2021
Aku datang untuk latihan dan menyadari...
LATIHAN TUR
aku baru saja merusak kesempatan terbesar bagiku, sebagai musisi.
Aku akhirnya diberi tahu tiket tur ini habis terjual
dan aku lupa menata panggung.
Dia muncul 72 jam sebelum kami dijadwalkan untuk memainkan pertunjukan pertama.
Kami tak bersiap untuk itu.
Ada banyak bagian bergerak yang terlibat seperti produksi.
Memastikan semuanya benar. Kru, memikirkan pementasan.
Kami ingin warna dan instrumen tertentu.
PEMAIN DRUM
Kami ingin semuanya kompak.
Ada begitu banyak hal. Kami hanya punya sedikit waktu.
Waktu kami hanya dua hari untuk berlatih.
Aku akan membayangkan, mari kita jalankan.
Saat dia masuk,
kurasa dia kewalahan dengan segalanya.
Panggung belum siap.
Kami terkejut,
apa yang akan dilihat anak-anak ini saat mereka datang?
Kels datang dan melakukan apa yang dia lakukan.
Aku pasti tak menyenangkan bagi mereka.
Dengan drum dan bas ini, lampu hanya begini?
Mengapa ada banyak efek,
yang membutakanmu dari seni?
Seperti lukisan Picasso
yang memakai delapan filter Instagram.
Perlihatkan karya senimu,
Ini apa?
Delapan bulan sebelum kami seharusnya melakukan tur,
Rook kecelakaan parah.
Aku ingat malam Rook terlibat pertengkaran.
Itu sebuah perampokan yang membuatnya ditabrak mobil.
PEMAIN DRUM MGK, ROOK, MASUK RS
Dia beruntung hidup setelah itu.
Aku tahu memengaruhi dia karena tulangnya patah
dan waktu kami enam bulan sebelum tur,
tur terbesar sejauh ini.
Secara teknis para dokter berkata,
"Kau tak akan bisa berjalan setahun."
Lalu pada saat tur,
dia berada di belakang drum dan menjadi penampil terbaik,
pemain terbaik, dan sangat menghibur.
Aku kembali, Sayang.
MGK!
Aku menjual beberapa tiket
Untuk datang melihat kehancuranku
Habis dalam hitungan menit
Kulihat teman-teman di baris depan
Mereka akan pergi saat aku selesai
Itulah yang keren dari konser.
Ada kepribadian yang berbeda.
Begitu banyak sehingga kita tak punya kesamaan.
Saat satu lagu yang kita suka muncul,
semuanya menjadi satu.
Tiketnya terjual habis.
Sudah 10.000 tiket.
Hanya ada 16.000 penonton malam ini.
Ada 20.000 tiket? Kira-kira.
Kami suka merah muda.
Red Rocks itu berwarna merah muda
dan kita berada di puncak dunia saat ini.
RUANG GANTI MKG
Kau berjalan dalam hidupku pada pukul 2.00
Karena pacar barunya adalah sahabatmu
Bepura-pura tak melihatku aku pun begitu
Matamu sudah memberitahuku apa yang tak pernah kau katakan
Persetan, lompat!
Malam VMA itu hebat.
Harus kubuat film dokumenter soal malam itu.
Tadi ada pertengkaran dengan Conor McGregor.
Apa yang terjadi?
TANGGAL 12 SEPTEMBER 2021
Wajahku menjelaskannya.
Semalam, di MTV VMAs, Conor McGregor tertangkap kamera,
melemparkan minumannya ke MGK dan Megan Fox
di karpet merah.
Kekacauan terjadi saat penjaga keamanan berusaha
menahan petarung MMA itu.
Apa yang terjadi?
Jujur, aku bahkan tak mengenal dia.
Apa yang pria ini lakukan?
Biarkan aku mencuci wiski murahan itu dengan minuman mahal.
Kami ke belakang,
dan semua orang seperti panik.
Kami melihat ponsel dan ada kehebohan di Twitter.
Situasinya menggila.
Machine Gun Kelly, Olivia Rodrigo.
Semua orang bilang, "Persetan. Kita akan naik panggung.
Kita akan menggebrak."
Aku menunggu lama untuk ini.
Kami dapat waktu utama,
waktu terbaik pertunjukan itu.
Jadi, kami naik, aku masuk kuburan.
Sepuluh detik.
Aku sudah gemetar.
Lima, empat.
Aku berbaring.
Kecemasan pun menyeruak.
Tiba-tiba seorang kru panggung muncul.
Mereka bilang, "Keluar!"
Mereka menurunkan semua peralatan kami.
Semua orang bilang, "Apa yang sedang terjadi?"
Saat itu aku merasakan kecemasan tertinggi.
Mereka bilang,
habis Foo Fighters.
Kami bilang, "Apa?"
Pemenangnya...
Kami menang!
MUSIK ALTERNATIF TERBAIK VMA
Ayo!
Selamat, kita berhasil.
Kita berhasil.
Kita merebut kategori itu.
Ayo, Kawan.
Apa yang harus kulakukan?
Aku merasa dunia sangat membenciku.
Serasa sudah bertahun-tahun. Lima tahun beruntun.
Kau punya banyak musuh
yang kita buat selama bertahun-tahun.
MANAJER MGK
Semua itu wajar terjadi.
Aku sedang membaca artikel paling menyebalkan yang pernah dibuat.
Wartawan sangat menyakitkan hati.
Sungguh dendam yang aneh terhadapku
untuk mendedikasikan seluruh...
2.000 kata...
LIDAH MGK HITAM,
...untuk tunjukkan ketaksukaanmu pada orang
yang tak kau kenal.
MEMAKAI BUSANA ANAK-ANAK
Mengapa ayahmu seorang emo? Kenapa dia berpakaian aneh?
Orang harus lebih mencari tahu
dibanding hanya melihat di internet.
Tampaknya Kelly akhirnya dianggap papan atas.
Bahkan jika itu sepenuhnya didasarkan pada estetika.
Orang ini terus menggangguku sepanjang waktu.
Bahkan tak pernah duduk bersamaku untuk mengetahui siapa aku,
hanya mendasarkan persepsi publik,
terdorong orang lain yang menulis artikel seperti ini
untuk membuatku tampak dengan cara tertentu,
hanya meninggalkan rasa tak enak di mulut orang lain.
Lucu, seluruh masalah Slipknot, yang sebenarnya bukan masalah Slipknot.
Itu masalah Corey.
Situasi yang disayangkan.
Kami berdua membiarkan ego menghalangi.
Aku penggemar Slipknot dan Corey.
Aku memintanya ikut "Tickets".
Dia jelas juga menghormatiku karena dia mengutip satu bait.
Aku memberikan catatan kembali,
bahwa ini bukan yang aku cari.
"Bisa kita mencoba ini?"
Dengan hormat, dia bilang, "Tidak."
Aku bilang, "Baik," Jadi, kami tak menggunakannya.
Lalu aku mendengarkannya di siniar.
Aku benci mayoritas rok baru.
Kurasa "artis" yang gagal dalam satu genre masuk ke genre rok,
dan kurasa dia tahu siapa dia.
Narasi itu selalu membuatku bingung.
Albumku yang paling sukses baru saja aku keluarkan,
Hotel Diablo.
Itu album rap yang memiliki miliaran plus aliran.
Aku bisa menanganinya dengan mengangkat telepon
dan berkata, "Hei, kenapa kau mengatakan itu?"
Namun, kami justru bereaksi konyol.
Machine Gun Kelly, bagaimana kalau kau mengisap setiap inci penisku.
Slipknot dan MGK, keduanya tampil di Riotfest selama akhir pekan.
Bangunkan semua!
Menghiasi hari terakhir pertemuan tahunan Chicago.
Apa kabar, Chicago?
Kalian mau tahu kegiatan yang aku benci?
Berusia 50 tahun mengenakan topeng aneh di atas panggung.
Payah.
Apa permen favorit kalian?
Reese's Pieces?
Pertunjukan setelah itu menjadi sangat...
menarik.
Mari lihat apa yang terjadi.
Adegan liar terjadi tadi malam
di Louisville, Kentucky di Louder than Life Fest.
Sejumlah orang di kerumunan, membelakangi panggung
dan mengacungkan jari tengah.
Seorang penonton mendorongnya saat dia berhasil melewati barikade.
Itu seperti zona perang, begitu kami mendekati panggung.
Menjadi aktivis untuk sesuatu,
tak dihitung kau seorang aktivis melawan MGK.
Entah siapa itu, tapi bayangkan wajahnya ditinju oleh lagu itu.
Bersenang-senanglah malam ini.
Jika kalian mencintaiku, aku juga.
Jika membenciku, aku sayang kalian.
Bagian yang membuatku bingung dengan apa yang tak mereka lihat.
Aku juga di sana bersama putriku sebagai ayah,
"Baik, Ayah akan pergi bekerja."
Lalu, aku mengambil sepuluh langkah ke atas panggung
dan ada stoples kaca, batu, cabang pohon.
Ada yang keterlaluan,
melemparkan batang pohon dan minuman saat dia memanjat
ke atas tenda selama penampilannya.
Hei, apa kabar?
Aku sayang kalian.
Ada kalanya saat pagi ini aku merasa ragu
untuk berangkat dan tampil di sini.
Lalu, aku duduk di sana memikirkan...
MGK DILEMPAR BOTOL
...festival terakhir kami.
Poster gadis sepuluh tahun dirobek
hanya karena menyukaiku.
Gadis sepuluh tahun.
Pertunjukan ini untuknya dan semua yang datang menonton kami hari ini.
Jika ada yang punya masalah dengan itu,
Maka ini Perang Dunia III
Semua omong kosong Slipknot, apa pun itu,
persetan denganmu juga.
Persetan denganmu.
Kami telah melakukan ini selama sepuluh tahun.
Kami tur di van.
Lalu Warped Tour.
Kami ikut festival musik rok jauh sebelum
mereka serang kami.
Kami dicintai.
Mereka lupa tentang semua garis yang kami peroleh di tur.
Kami ajak Slipknot di satu festival.
Kami melalui ini.
The Rob Zombies, semua ini.
Oklahoma Circuit.
Orang bilang, "Mereka baru muncul."
Ada pamflet dari tahun 2013
kami di festival rok.
Sangat mudah melihat yang negatif. Namun, tulisan artiket itu tak terlihat.
Bagaimana dengan puluhan ribu orang yang menangis
karena harus melihatmu, yang mengangkat poster mereka...
TERIMA KASIH
mengantre dan menghabiskan uang untuk menemuimu
karena kau menceriakan hidup mereka dan musikmu berarti bagi mereka?
Ada seorang anak di antara penonton malam ini
mungkin ingin bunuh diri sebelum lagumu menyentuh hatinya.
Jadi, dari segelintir orang itu, kau harus mengingat mereka,
tetapi kau juga harus membiarkan cinta, kepositifan,
dan dampak dan perubahan yang kau buat.
Itulah musik bagi orang-orang.
Kau tak akan di posisi ini jika ucapan
yang mereka katakan itu benar.
Masih muda, menyia-nyiakan masa muda
Aku akan tumbuh dewasa kelak
Aku bersama Megan di rumahnya.
Kuberi tahu rumah sakit, jika kondisinya buruk, dia akan meneleponku.
Mereka meneleponku...
menempelkan telepon ke telinganya dan dia meninggal.
Itu terakhir kalinya aku mendengar kabar dari ayahku.
Aku bersamanya beberapa hari sebelumnya.
Hal terakhir yang dia katakan padaku, "Colson?"
Aku bilang, "Ya, ini aku." Dia bilang, "Kau tak di sini."
Dia bilang, "Apa aku di Surga?"
Aku bilang, "Tidak, Ayah ada di sini."
"Aku hanya menyapa."
Dia bilang, "Kau tak di sini",
"tetapi Ayah senang melihatmu sekarang."
Aku bilang, "Tidak, Ayah, aku ada di sini."
Dia bilang, "Tidak".
Aku berbicara dengannya
meskipun dia jelas ingin memeriksaku.
Namun, aku berbalik dan bilang,
"Ayah,"
aku sangat menyayangimu.
Aku sangat menyesali cara kita menjalani hidup ini.
"Kita akan menjalani hidup berikutnya dengan lebih baik."
Aku menutup pintu dan melihatnya.
Dia menatap langit-langit dan tersenyum
karena merasa ada di Surga.
Dia pikir aku malaikat yang mengunjunginya sebagai putranya.
Dia hanya menatap langit-langit dan tersenyum,
dia berkata, "Perjalanan yang luar biasa."
Kami mencintaimu!
Ini perjalanan
yang kalian pilih untuk bersamaku di sini malam ini.
Aku tahu ini masa sulit.
Menyenangkan sekali kalian memenuhi
tempat ini.
Aku ingat ada tempat bernama Peabody's.
Mereka merobohkan dan mengubahnya jadi asrama kampus.
Namun, itu berjarak 20 blok ke arah sini.
Troy biasa memesanku untuk pertunjukan ini,
dan aku minta dia telepon Ayah
agar aku boleh di luar pukul 23.00
agar bisa tampil di depan 40 orang.
"Ayah, ini akan mengubah hidupku."
Ada 40 orang di tempat itu.
Mereka mengatakan ini tiket terbanyak...
ACARA DI CLEVELAND - 18 DESEMBER 2021
Ini tiket terbanyak yang dijual artis Cleveland di sini.
Ini lagu yang berarti bagiku.
Lagu ini berjudul "Lonely".
Terakhir kali aku melihatmu
Aku menangis, aku berharap kau memiliki lebih banyak waktu tersisa
Terakhir kali aku mendengarmu
Mereka memegang telepon kau mengembuskan napas terakhirmu
Kesepian, sepi, meski ruangan penuh
Aku akan menukarnya, menukarnya aku akan menukar semuanya untukmu
Kesepian, sepi, meski ruangan penuh
Aku akan menukarnya, menukarnya aku akan menukar semuanya untukmu
Kesepian, sepi, meski ruangan penuh
Aku akan menukarnya, menukarnya aku akan menukar semuanya untukmu
Kesepian, sepi, meski ruangan penuh
Aku benci ini, aku letih dan aku akan menukar semuanya untukmu
Lagu seperti "Lonely", itu perlu karena 90 persen penggemarku
datang untuk mendengarkanku karena kenangan pahit dengan lirik itu.
Mereka melihatnya sebagai sesuatu seperti pengalaman katarsis.
Jadi, bagiku, kita seperti ke gereja selama empat menit itu.
Ayahku meninggal pada tanggal 5 Juli.
Itu tanggal yang sama ketikaHotel Diablo keluar.
Aku terbang ke apartemen ayahku untuk membereskan semua ini
dan ada interaksi aneh
dengan tetangga yang memberitahuku
hal yang tak ingin kudengar.
Itu membuatku semakin kesal karena tak bisa menyudahinya.
Aku tetap di kamarku.
Aku mulai menjadi sangat gelap seperti...
Megan pergi ke Bulgaria untuk syuting film.
Aku mulai mengalami paranoia.
Aku merasa seseorang akan datang dan membunuhku.
Aku selalu tidur dengan senapan di samping tempat tidurku.
Suatu hari aku lepas kendali.
Aku menelepon Megan dan bilang, "Kau tak di sini untukku."
Aku di kamarku dan panik tentang dia.
Aku memasukkan senapan ke mulutku
dan aku berteriak di telepon
aku bilang, "Larasnya ada di mulutku."
Aku mengokang senapan dan pelurunya,
saat kokangnya ke belakang, pelurunya macet.
Megan terdiam.
Di situlah aku mulai menyadari ada sesuatu yang tak beres.
Megan bilang, "Ada dua dirimu."
Itu hal yang sama dengan putriku.
Mereka secara bersamaan datang padaku dan bilang...
"Aku ingin bisa melihat matamu."
Aku tak ingin berbicara denganmu melalui tirai lagi.
Aku ingin melihatmu sebagai ayahku.
"Aku ingin melihatmu sebagai calon suamiku."
Aku bilang,
kali ini aku benar-benar harus membuang narkoba itu.
Megan menjadi seperti matahari bagiku, yang berputar,
memberiku kehidupan, dan membantuku tumbuh.
Itu yang membuatku menulis lagu-lagu itu, karena itu seperti setiap dongeng
yang mereka tak pernah diceritakan ataupun diajarkan di sekolah.
Itu menjadi gairah yang luar biasa di antara kami.
Aku tahu telah mengenalnya di banyak kehidupan lainnya.
Dia sangat mencintai seorang pria
Dia ingin dia mencuri napasnya
Dia sangat mencintai seorang pria
Dia ingin dia mencuri napasnya
Karena jika dunia akan kiamat
Itulah yang membuat penaku banyak bergerak.
Aku selalu ke toko bunga dan membeli puluhan ribu dolar bunga untuknya.
Bunga mati, lagu tidak.
BELAHAN JIWA. AKU CINTAI KAU.
- Pertunjukan terbaik. - Lupakan aku juga.
Menakjubkan. Itu malam terbaik dalam hidupku.
- Aku suka Wild Boy. - Kami mulai bertiga.
Itu yang terkeren, melihat dia melompat di seberang kami.
Aku akan berdiri di sini empat hari.
Hanya untuk melihatnya.
Akan kulakukan semua untuk MGK.
Terobsesi.
Aku melihatnya menghilang, lalu dia berada di seberang.
- Hebat. - Dia yang terbaik.
- Ini ikonis. - Kita jadi punya pola pikir
kita bisa mencapai yang diinginkan.
Dia cinta sejatiku.
Aku akan tumbuh dewasa!
Malam ini kami tak tampil lagi. Ada seribu penggemar di luar hotel.
- Aku menunggu sepuluh tahun untuk ini. - Ini menyatukan orang.
Aku baru bertemu mereka malam ini dan kami berteman.
Beberapa tahun yang lalu, aku sering dirisak dan...
Musiknya menghiburku.
Aiden, tak apa-apa.
Memainkan pertunjukan langsung di depan ribuan orang,
sungguh menyenangkan.
Semua mata tertuju padamu dan kau menjalani seluruh hidupmu.
KRU
Aku bersedia memberikan apa pun demi momen itu.
Semua momen itu sangat berharga.
Dia bekerja keras setiap malam. Itu salah satu hal favoritku
yang segera kusadari tentang dia.
Walau penontonnya hanya sepuluh orang atau 10.000.
Itu menyedihkan.
Mengapa?
Melihat semua orang pergi setelah mereka di sini satu jam lalu.
Itu mungkin ketakutan terbesarku.
Pengabaian,
seperti takut muncul kembali...
dan mereka tak datang.
Namun...
dilihat dari acara-acara ini, hal itu makin besar.
Aku ingin menampilkan pertunjukan yang luar biasa untuk penggemar
yang telah melihat kami selama sepuluh tahun terakhir
dan mereka akhirnya melihat,
"Baik, seperti apa penampilanmu dalam skala ini?"
Lalu, untuk ribuan penggemar baru,
"Ya, kami harus meyakinkanmu
untuk kembali dan lihat pertunjukan kami." Ini harus mengubah hidupmu.
Kels terobsesi. Dia gigih dan tak kenal lelah.
Dia rela bekerja keras sampai larut malam.
INI RUMAH KAMI MUSIK AKAN MENYELAMATKAN KITA
Dia sangat memikirkannya. Dia tak akan pernah puas.
Tak pernah merasa cukup, dan itulah yang diperlukan untuk jadi yang terbaik.
Tenggorokanku sakit sekali.
Lihat betapa banyak darah yang kumuntahkan.
Istirahatlah dari bernyanyi malam ini, itu saranku.
Perpisahan menghibur Ketakseimbangan mentalku
Aku suka itu, mari ulangi.
Namun, ada begitu banyak luka di mana-mana,
kita harus belajar bagaimana melepaskannya.
Jika terus menahannya, kita semua akan menjadi gila.
Bunuh diri karier
BERBICARA DI TELEPON
Aku suka, ubahCareer Suicide.
Aku tak mau mengubahnya.
Ini tak cocok.
Memang seharusnya begitu.
Aku akan melawanmu untuk yang satu ini.
Aku kirim alamatnya. Kemarilah dan katakan kau tak menyukainya.
Kels.
Aku akan menyapamu dengan ini. Kau tak bisa membungkamku.
Buka pintunya!
Katakan kau menyukainya!
- Buka pintu ini! - Aku menyukainya.
Bunuh diri karier
Hei
Aku akan mengatakan ini,
orang ini hanya menyanyikan satu bagian dari lagunya
sepanjang hari. Kau tahu bagian apa itu? Bagian yang kau olok-olok.
Jadi, aku tahu pasti.
Ini improvisasi yang ada di setiap...
Hanya karena aku berwajah malaikat, Sayang, sayng
Bunuh diri karier
Hei, hei
Tutup mulutku dan melambai
Hei, hei, aku menari di kuburanku
Kuhabiskan malam berpikir
Aku bisa tidur, tak bangun
Aku habis banyak untuk terapi ini
Walau aku tak muncul
Aku ingin sembuhkan pikiran dan hati
Aku masih makan obat
Aku dan gadisku berteriak
Sebelum kami turun truk
Aku punya setan di jiwa mau membebaskan mereka
Dari Cleveland
Di mana pria yang kelaparan
Mau memakanmu
Kau akan bilang aku berganti genre
Aku tahu batasnya dan menjauhkannya aku genius, bisa membuat Donda
Lagu ini untuk mendiang ayahku
Hei
Biarkan saja
SESI REKAMAN
Ya, aku tahu aku mungkin mati di California
Mati di California, sial
Konten dalam suara sonik Mainstream Sellout
adalah kelanjutan dariTickets karena semua
masalah yangTickets tinggalkan, tak ada penyelesaiannya.
Seperti kau berhenti dan aku tersesat.
Jadi, kurasa untuk rekaman kedua, saat kami kembali ke studio,
harus meneruskannya.
Kami tahu dapat meluangkan waktu sedikit
karena semua mata akan tertuju pada ini.
GITARIS
Kurasa ada banyak tekanan,
semua orang menunggu lagu ini.
Jadi, kami ingin memastikan lagu itu keluar dengan sempurna.
Mainstream Sellout, judulnya sudah menjelaskan semuanya.
Karena mereka akan memanggilmu ini.
Mereka akan memanggilmu, "Kau pengkhianat."
Aku merasa kau tak pernah bisa menyenangkan semua orang,
tetapi kau menyebutku pengkhianat? Baik.
Ini albumku dan semua mendengarkannya.
Baik.
Punya sembilan nyawa masih sembilan tersisa
Menghabiskan waktu berlari ke matahari terbenam
DenganMainstream Sellout kami harus menunjukkan kepada orang-orang
keberhasilanTickets bukan hanya keberuntungan.
KesuksesanMainstream Sellout menyamai kesuksesanTickets
karena orang hampir mengatakan itu hanya keberuntungan.
Kau tak bisa beruntung dua kali.
- Beralih ke bagian solo baru. - Baik?
Ya...
Karena jika tak menggigit, aku tak mau melakukannya.
Aku bukan orang yang kau inginkan aku merasa sangat terasing
-Hei, itu terdengar keren. - Apa yang kalian pikirkan tentang ini?
Kupikir itu akan aneh.
MAKHLUK BERCULA TERLAHIR BERCULA
-Kau bermain gitar di lagu itu? - Ya.
Kedengarannya luar biasa.
Aku jatuh cinta dengan gadis emo
Dia jatuh cinta dengan pria emo yang dia inginkan hanyalah
Seorang pria emo
Hubungi dia cangkirku dipenuhi dengan hujan ungu
Anatomiku terbuat dari alkohol
Sungguh sebuah tragedi kau tersedak dan tak pernah menelepon
Sudah tujuh belas hari memakai Adderall
Aku ulang semuanya, yang pertama juga. Aku juga mengulangnya.
Dia masuk. Aku bisa melihatnya. Itu yang terhebat.
Baik. Ada dua cerita Wayne di album ini.
Dia masuk lewat sekitar tengah malam. Mobil van Sprinter-nya di depan,
kami melihat kamera keamanan.
Aku bilang Travis melakukan tur dengan Wayne,
dia kenal lama Wayne.
Aku sekali jumpa dia, sepuluh tahun lalu.
Sprinter parkir di sana selama 45 menit dan akhirnya pintunya terbuka.
Di dalamnya seperti lampu neon.
Lalu, dia keluar mengenakan pakaian keren.
Dia berjalan ke pintu, dia dan Lil' Twist masuk.
Kumainkan lagunya. Dia bilang, "Itu lagunya?"
Aku bilang, "Ya." Dia bilang, "Kalian punya waktu?"
Kami bilang, "Ya, pasti." Dia ke halaman dan merokok 15 batang.
Matanya tertutup sepanjang waktu.
Dia terus mainkan lagunya.
Dia ke studio dan kami melihatnya
duduk di sana seperti kagum.
Si hebat, yang sedang merenungkan lagu yang kami buat.
Dia kembali pukul 5.30.
Dia bilang, "Kalian sudah siap?" Aku bilang, "Ya."
Dia masuk ke bilik rekaman dan bernyanyi sekali.
Ini satu kali selesai.
Butuh tujuh hari untuk mengenal insomnia
Stekerku basisku seseorang mencuri pengisi dayaku
Kami punya Lil' Wayne di fitur malam ini
Ya Tuhan!
Hei, Tickets dapat platinum
dan aku ada di studio
akan pergi sekarang.
Pengantar piza melangkahi mayat seperti kamar mayat
Pendeta beri tahu ibuku aku iblis berdoalah kepada Tuhan
Jiwaku tak akan bisa bersih,
Aku kotori
Manusia hidup seratus
Aku pakai narkoba, jadi lebih awal
Aku pesan sesuatu di perbatasan
Harus dibawa kurir
Visiku 20/20, tapi apa pun aku terima
Ia jadi samar
Aku perang, wajahku luka,
Aku jadi lebih tampan
Dia berlutut, memuaskanku
Itu cepat memuaskanku
Kami di kuburan, aku bunuh gadis itu,
Harus kukubur aku tak suka film horor
Kehidupanku lebih menakutkan
Satu, dua, tiga, empat
Jika ada yang mau kukatakan
PRODUSER
Aku berada di terowongan pada tiga hari terakhir, ya
Cobalah gunakan itu.
Kau menikmatinya?
-Ya. - Ya, lagu itu bagus.
Hei, mari kita rekam itu.
Mungkin saat kau meneleponku dan aku punya alibi
Kels salah satu sahabatku. Dia dalang kreatif.
Dia tak pandai menjelaskan visinya,
tetapi dia punya visi bagus,
sejak pertama dia mainkan satu nada di piano,
dia sudah punya visi besar ini.
Terkadang kau hanya melepaskan kendali
dan biarkan dia melakukan apa pun.
- Mengapa berhenti? - Kita latihan.
Aku memutuskan malam ini
Aku mengambil yang terakhir
REKAMAN "MAYBE", 4 JUNI 2021
Aku siap melepaskanmu
Kali ini yang terakhir
- Kau mendorong? - Kau mendorong begitu keras.
Dia memiliki sedikit keraguan diri. Aku rasa ada saat-saat ketika
bagaimana kita bisa melakukannya lagi? Tidak mungkin.
Kami perlu membuatnya berbeda. Harus berbeda.
Memiliki lagu yang keluar secara alami seperti Maybe,
jangan terlalu dipikirkan dan terlalu serius.
Kurasa pada awalnya, ketika kami masuk,
itu harus serius dan kau merasa banyak yang harus dibuktikan.
Lalu, setelah dapat beberapa rekaman
kau dengarkan kembali dan berkata, "Kita punya lima, enam rekaman
"yang hebat." Saat itulah kau mulai paham,
ini saatnya pergi, ayo.
Tunggu, lihat zakarku.
Celana dalammu juga.
- Celana dalam Tickets. - Aku memakai celana dalam Tickets.
- Trav, apa ini menginspirasimu? - Apa?
- Apa ini menginspirasimu? - Kenapa kau berlari begitu cepat?
Itu penismu? Tak terlihat di kaca.
Aku memutuskan malam ini
Aku mengambil yang terakhir
Minumlah saat nuraniku memakanku
Aku mengambil yang terakhir
Sampai jumpa, terima kasih.
Pergi ke Cleveland.
Pertandingan voli putriku pukul 9.30, mendarat pukul 7.00.
Dua jam perjalanan dari bandara.
Sekarang pukul 05.57.
Kami di Cleveland, Ohio sekarang.
Kami akan naik mobil dan berkendara selama dua jam dengan sangat cepat.
Waktu pertandingan.
Ya, Case, ayo.
Servis yang bagus.
Ya!
Hei, kami sudah di pertandingan.
Aku di kursi ayah bola voli.
-Bagus! - Terima kasih banyak.
Di sinilah Casie dibesarkan.
Lihat ke kiri.
JALAN E 112
Entah apa ada yang tinggal di sini. Ya, ada.
Ya, ini rumah Casie. Rumah ibunya.
Jika kau melihat bagian dalam sampul album pertamaku,
ada foto aku dan Casie duduk di tangga di sana.
Itu tempat tidurnya. Aku ditodong pistol di tempat Ray duduk.
Aku di sini, dia di sana. Casie di kursi bayi.
Dia datang ke mobil dan aku bilang, "Ada putriku."
"Kau akan melakukan ini dengan putriku di mobil." Dia pergi.
Ingat lirik yang kulantukan bebas di LA Leakers? Aku bilang...
Kujemput putriku dari ibunya
Di Jalan 112 dan Dove
Aku mau dibunuh di mobil
Aku punya 40 dolar di celana
Aku ada di sana...
dan ini Jalan 112 dan Dove.
-Apa kabar? - Kalian merekam? Apa itu MGK?
- Astaga, senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
Aku ingat kau bernyanyi rap di Dion's,
- bocah cat. - Tidak, Dante. Sly Airbuds.
- Dante di pusat kota? - Ya.
Aku ke sana, meneriaki Dante.
- Ya. Aku baru melihatnya. - Aku ingat kau kulit putih.
Kau mendatangiku, bilang, "Aku bisa rap" dan kau melakukan gaya bebas.
Dia sering kembali ke tempat
dia dulu tinggal atau di mana teman-temannya dulu tinggal.
Saat pergi ke rumah ibu Ashleigh, dia selalu ke sana.
Dia ingat dari mana dia berasal
dan selalu mencoba kembali ke mana pun dia bisa.
Jadi, pria Cleveland membuka toko Cleveland.
Hal-hal seperti kedai kopi yang aku dan Dre mulai.
Kami ingin membawakan budaya menyenangkan yang kau alami
ketika kau berjalan ke toko di negara atau kota berbeda.
Kau bilang, "Ini keren."
Aku tak tahu ini ada.
- Ya. - Apa kabar? Kalian mau kalkun?
- Ya. - Lempar, aku punya sarung tangan.
- Dia punya sarung tangan. - Terima kasih.
Sampai nanti. Selamat berlibur. Ini. Kupon bensin.
Tukar ini dengan bensin.
- Kalian mau kalkun? - Kupon bensin!
Bartlett, Corlett, ini gila.
Kita syuting Till I Diedi jalan itu.
Aku menulis lagu-lagu hebat di sana.
Mereka bahkan tak punya SPBU.
Banyak kenanganku di jalan ini.
Video musik pertama yang aku rekam ada di depan Dairy ADM Deli itu.
Judulnya Bouncing On My Toes.
Seharusnya aku tak kuberi tahu, itu payah.
Berdiri di jari kakiku, lihat aku bermasturbasi
Berdiri di jari kakiku lihat aku melakukan masturbasi
Keren sekali, lihat gayaku menirunya Machine Gun Kelly ada di sini
SMA itu lucu sekali.
Ini tempatnya.
Panggung itu di sana. Kedua tangga di sana,
di situlah aku melakukan penampilan pertamaku.
Aku, Dove, Slim, dan Lil Mike. Aku menunggu di sini,
Aku memakai pakaian oranye. Semua ini penuh sesak dengan orang-orang.
Nama acaranya Festival Buckeye. Keren.
Aku dari daerah sini, aku punya uang
Aku menari, goyangkan bokong kata siapa kulit putih tak bisa menari?
Lalu, semua orang, "Oh!"
Siapa bilang kulit putih tak bisa menari?
Aku bilang, "Kami bukan Superman lagi."
Aku dari Cleveland yang enggan dikunjungi Superman, hei"
Yang enggan dikunjungi Superman
Semua orang kembali menggila.
Namun, pada akhirnya, kau dari kota ini, kau dari Cleveland,
kita dari bawah, inilah siapa dia.
- Memang. - Semua orang tahu ceritamu.
Benar.
Dia punya banyak penggemar baru. Dia harus menunjukkan,
"Mari kubawa kau kembali ke tempat asalku yang sebenarnya."
Maksud kami, dia punya sesuatu yang tak dia tunjukkan
karena kariernya sukses.
Mari kita sambut, kelahiran Cleveland, Machine Gun Kelly.
Cleveland!
Ya, kau akan kucarikan tempat di sisi lapangan.
- Akan kucarikan. - Baiklah, sampai nanti.
Baik. Kita teman, 'kan?
- Ya tentu saja. - Baik.
Ingat saat kita menato tangan kita dengan nama album?
Itu lucu. Kami sedang syuting di tengah Hollywood.
Mereka bilang, "Baik, silakan cari makan, tetapi jangan jauh-jauh."
Kami pergi ke Calabasas dengan cepat.
Aku mengubah nama albumnya.
Aku selalu ingin meninggalkan sesuatu,
semuanya berubah ketika dia melakukan ini.
Karena semua artis yang aku sayangi hanya datang dan membuat kegaduhan.
Begitu.
Baik, lihat ini.
SEPEKAN SETELAH FOTO SAMPUL ALBUM
Lucu karena aku menandatangani 10.000 album
tetapi kami harus foto ulang sampul album untuk DSP.
Kupikir itu hanya aku yang mengenakan kaus putih,
dilempar tomat merah muda.
Menurutku itu gitar krom merah muda
dan di leher gitar itu tertulis "Sellout"
di tempat fret-nya.
Kita tak bisa ganti sampul jika tanggalnya tetap.
Bagaimana? Ini DSP. Apa yang kita butuhkan?
Kita perlu menyerahkan DSP, hari ini. Sekarang, saat ini.
Kita sudah lama membicarakan ini, Kels.
Aku butuh master terakhirnya sekarang.
Aku membuat album lain tahun ini.
Entah apa yang kita bahas.
Bisa kau dengar? Biarkan aku menyelesaikannya.
- Baik. - Sialan.
Kau pasti bisa itu.
Maksudku, ini masih maraton musik yang bagus.
Tickets masih akan diputar di tur.
Itu album setahun yang lalu, tetapi ini musik yang sangat bagus.
Kau terus tumbuh menjadi bintang rok terbesar di dunia.
Kalau mau begitu, musikmu harus terus
didengarkan sepuluh tahun lagi.
Bukan malah membuat musik baru.
Penggemar baru masih mencariHotel Diablo
karena kau besar.
Ada orang-orang yang baru pertama kali mendengarnya. Titik.
480 CLEVELAND BARAT - TOLEDO
Aku mencoba menyelesaikan pernyataanku dari ucapan Ash,
dan kurasa bisa dipakai,
ayo syuting lagi karena kau tahu?
Daftar yang Nick berikan kepada kita
adalah kau harus memberikan lebih dari sebelumnya karena kau besar.
Ada pekerjaan lain yang menyertai kesuksesan itu.
Ini juga bisa berarti kau bisa cuti setahun
atau apa pun, karena kau membanjiri begitu banyak hal hebat.
Jadi, menurutku, apa yang Ash katakan, dan semua orang.
Mungkin ini menyelesaikan masalah
John dan Gary ingin Colson melakukannya.
Bukan membutuhkan, tapi serius dan bekerja keras dengan musik ini.
Mungkin lebih banyak sampul album.
Album-album itu seperti jurnal dua tahun terakhir
dan kapsul waktu yang indah dan tragis
dari beberapa realitas yang terjadi.
Beri yang mereka mau sekarang
Ya, persetan!
Machine Gun Kelly!
Albumnya keluar lima hari lagi.
- Ya. - Kita akan menjadi nomor satu.
HOTEL FAENA
Saat album keluar, itu menakutkan.
Karena begitu aku sampai di sana,
itu seperti semua di luar kendaliku.
Aku tak bisa melakukan jumpa pers Amerika. Aku tak bisa melakukan aksi apa pun.
Ini akan jadi salah satu minggu paling menarik dalam hidupku. Aku tak sabar.
Ada anak-anak di sini?
Kami melakukan segalanya untuk membakar semangat,
dan memberikannya kepada para penggemar.
Karena tak ada lagi yang bisa kami lakukan saat itu.
MGK!
Ini gila.
Baze, kau tahu bagaimana dia. Apa yang kau lakukan?
Kupikir kita akan minum,
jangan bertingkah seperti ini bukan masalah besar.
Kita sudah menunggu lama untuk datang ke sini.
- Kau tahu. - Kita hampir sampai di kutub selatan.
- Ya. - Kita jadi bintang hebat, 'kan?
- Ya, itu benar. - Argentina!
Bintang utama.
- Ayo. - Bersulang.
Entah bagaimana rasanya di belakang panggung sebelum konser yang mengubah
proyeksi seperti apa musik untuk sepuluh tahun ke depan.
Namun, aku penggemar yang menontonnya bertahun-tahun lalu,
melihat pertunjukan-pertunjukan itu dan berkata, "Astaga, itulah yang kuinginkan."
Seperti sebelum arena gladiator terbuka.
Mereka ada di bawah Coliseum, sebelum pertarungan.
Aku merasa dalam mode itu.
Aku siap untuk kandang itu terbuka, dan keluar sana.
Ada 100.000 orang di luar sana! Album nomor satu lainnya minggu depan!
-Mereka tahu mengapa kita di sini! - Ya!
Ayo!
Mereka tahu mengapa kita di sini, jadi ayo!
Harus menyingkirkan kebencian ini.
Kupakai silet untuk mengurangi efeknya "Redakan rasa sakit," katanya
Ya, ya, ya
"Ambil lasernya, arahkan ke kepalaku dan cat merah temboknya,"
Aku bilang persetan kau
Aku gila, lepas dari narkoba "lebih baik mati," kata mereka
Ya, ya, ya
Kupakai silet untuk mengurangi efeknya redakan rasa sakit
Aku menjual tiket untuk kehancuranku
Senin, 21 Maret. Kami di Paraguay.
Pusat Amerika Selatan.
Kami berada di Amerika Selatan di Paraguay
dan kami ada pertunjukan hari itu dengan Foo Fighters.
Kami dan Foo Fighters satu festival.
Berapa jauh?
Di mana sekarang?
Bagus.
Akan keren sekali jika Foo Fighters datang dan menonton kami.
Dave Grohl mengirim pesan, dia akan datang.
Hei, Brian. Dave Grohl berkata dia akan datang menonton kita.
Bisa carikan monitor untuknya?
- Ya, akan kucarikan. - Ini keren.
Mereka ada di beberapa festival
tetapi hari itu mereka akan datang
dan akan menonton kami bermain. Bagi kami itu hebat sekali.
MALAMNYA
BADAI MENERPA SEBELUM ACARA PARAGUAY KEADAAN DARURAT
Apa?
MANAJER TUR
Acaranya ditunda, cuaca buruk. Tak ada yang bisa kita lakukan. Tunggu.
DITUNDA. KAMI DI HOTEL.
Singkirkan kamera itu.
Petirnya sangat besar.
- Suara apa itu? - Orang berteriak.
Suarannya seperti bom.
Saat ini, kita menunggu kilat reda.
Aku dengar dia menunggu bajuku dan cincin hidung
agar aku bisa menggebrak.
Jadi, kami mencoba mengakali planet Bumi.
Bagaimana acaranya?
Mereka menunggu kejelasan dari kita.
Mereka belum memanggil kita.
Aku akan bertanya kepada Drake.
Mereka akan menontonnya
dan kami sudah cek suara paginya.
Mereka kirim pesan.
Mereka berbicara dengan ahli meteorologi di tempat
untuk memberikan perkiraan intensif agar pintu dibuka kembali.
Meski itu mobil kecil,
tetapi airnya sudah tinggi. Gila.
- Lihat itu. - Dia mendorongnya.
Mobil van sprinter.
Komunikasi resmi.
Karena perubahan iklim yang parah
dan untuk menjaga keselamatan penonton, artis, dan staf,
sesuai dengan otoritas pemerintah,
kami membatalkan hari pertama festival.
Kemudian pertunjukan dibatalkan karena hujan sangat deras.
-Sial! - Keadaan darurat.
Kurasa van itu tak bisa melewati banjir.
-Tidak. - Sial, lihat!
Kau tahu gadis yang membantu kita dua hari terakhir?
Bisa kita beri dia tiket atau mengajaknya naik jet
lalu memberinya tiket pulang agar bisa melihat pertunjukan?
Kau mau menonton pertunjukan Brasil?
Kami tak mau kau melewatkan pertunjukan. Kami punya jet, kau bisa ikut kami.
- Ya Tuhan. - Tidak, aku serius.
- Tidak, jangan menangis. - Tidak.
Kau pikir-pikir saja dulu, ya?
Terima kasih.
Terima kasih sudah bantu.
- Ya. - Kau baik, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Ya, aku punya tato ini,
"Aku tak bisa sembunyi di bukit California."
Astaga, keren sekali.
Yang ini "Hei kau, waktu dan tempat yang sama".
Aku mengalami masa-masa sulit beberapa bulan ini dan musikmu membantuku.
PENERJEMAH FESTIVAL
Kau sudah bersama kami selama dua hari.
Aku akan mulai menangis.
Paraguay dibatalkan karena hujan, kami pesan pengeras suara besar.
Temui kami di luar hotel sepuluh menit lagi. Kami akan ke sana.
Kami melakukan pertunjukan di depan. Ayo!
- MGK! - Apa kita keluar saja?
- Ya. - Ayo lakukan.
- Boleh minta satu lagi? - Baik, dengan es?
Tidak apa, seperti ini saja. Terima kasih.
Album baru kami, Mainstream Sellout, keluar Jumat ini!
Aku dewa
Dia punya
SATU JAM KEMUDIAN...
Kemarilah, Sayang. Masih ada kerumunan orang?
Itu gila!
PenantianMainstream Sellout
mendapatkan nomor satu itu, membuatku gila karena
jelas aku bahkan tak akan mengambil cuti satu jam saja.
Aku melakukan sesuatu setiap detik setiap hari untuk memastikan
bahwa kami menunjukkan kepada dunia dan para penggemar ini semua
seharusnya terjadi.
Semua ingin tahu jika kau bisa melakukannya lagi.
Sangat sulit bagi orang untuk percaya begitu saja
kita apa adanya dan kita hebat dalam bidang ini.
Aku gugup sekali.
Aku berpikir tentang fakta bahwa aku mengesampingkan komitmen itu,
album ini jadi nomor satu,
maka aku akan merilis album rap ini pada akhir musim panas.
Jelas, aku harus mengeluarkannya,
hanya untuk ketenangan pikiranku sendiri,
tetapi tak cocok dengan narasinya jika aku merilisnya,
tak mendapatkan nomor satu. Jadi, kau harus...
Hampir tak ada pilihan sekarang.
Album ini harus menjadi nomor satu.
Seperti dia ingin menjadi yang terbaik dan hanya yang terbaik dalam segala hal.
Jika tak mendapatkan nomor satu di album ini, aku akan panik.
Dia harus jadi yang teratas dan yang terbaik
dari segalanya dan terkadang sangat menjengkelkan dan sangat merusak.
Kurasa jauh dari putrinya sangat membebani hatinya,
karena dia ingin menonton pertandingannya.
Dia ingin mendampinginya setiap hari.
Dia fokus pada sebuah angka dan pada satu hal itu,
dia memblokir semua, berhenti memedulikan segala sesuatu di sekitarnya.
Dia juga berhenti menggunakan narkoba,
jadi sekarang dia kecanduan hal lain untuk memasok perasaan itu.
Sekarang dia kecanduan tembakau atau kecanduan bekerja.
Dia selalu bekerja, yang aku lihat
hanya kerja dan kerja.
- Entahlah, kurasa begitu. - Baik.
- Sesuatu yang gila akan terjadi. - Itu 75. Bagus.
Kels bukan pria penyuka angka.
Dia tak pernah, "Kita perlu melakukan ini."
Dia hanya ingin membuat musik,
tetapi dia mulai ingin dianggap
sebagai megabintang.
Kupikir itu benar-benar berpengaruh
atau berperan besar pada keinginannya jadi nomor satu.
Tepuk tangan untuk tim X ganda! Ya. Sudah sekeras itu, ya?
Ya, ayo! Ayo!
Ya! Album! Album malam ini.
Lalu, saat kesuksesan datang pada tingkatan ini,
aku tak tahu harus berbuat apa.
Pada pukul 1.00, kali ini,
album baru kamiMainstream Sellout akan menggebrak dunia!
Jadi, mari kita nyanyikan beberapa lagunya malam ini! Dua, tiga, lima.
Itu keren, dengan bukit seperti itu.
Aku belum pernah melihat 100.00 penonton. Itu pertama kalinya bagiku.
TELEPON: MANAJER MGK
-Hai, albummu akan segera keluar! - Aku tahu.
-Aku tak sabar! - Ya. Terima kasih, aku juga.
Hei, albumnya keluar dalam lima detik!
-Aku baik-baik saja dengan ini, 'kan? - Ayo!
Awas wajahmu!
- Mainstream Selloutdirilis! - Ya!
- Ya!
Letakkan kameranya, kalian akan bersenang-senang.
JEDA
- Ini tengah malam! - Benar!
Ya, kita harus tetap terjaga, tak sabar.
- Mainstream Sellout. - Ya.
Kenapa dia dibenci?
Mainstream Sellout.
Dia artis sejati, orang harus tutup mulut.
Tak ada yang sukses seperti MGK.
Pangeran baru pop punk, album barunya Mainstream Sellout tersedia sekarang,
mari sambut Machine Gun Kelly.
Baik.
Sepertinya aku menggunakan semua kelenjar adrenal
dalam tubuhku untuk ini.
Perjalanan Amerika Selatan langsung,
setelah turun dari pesawat, putriku mendarat, itu liburan musim semi.
Ada 8.000 pers hadir. Lalu, sesempatnya,
aku berperan jadi ayah. Kemudian tak lama, pihak label
minta aku kembali ke wawancara. Entahlah.
Aku melakukan pertunjukan pukul 4.30 di Howard Stern kemarin atau kemarin lusa.
- Aku merasa... - Ya, kau kehabisan bensin.
Ya, benar.
Aku melihat tulisan Hollywood di sana.
Aku ingat perasaanku dan betapa kekanak-kanakannya aku
saat pertama datang ke sini. Kau hanya tersenyum, 'kan?
Semua sangat murni dan mengagumkan.
Lalu, hal itu mulai memudar dan kau harus
kembali ke dunia bawah dan mencoba mengambil
bagian dirimu yang masih ada.
Baik. Sebelum kami ke panggung...
PESTA RILIS ALBUM
...ada hal yang orang-orang,
entah kenapa, tapi mereka sangat bingung saatTickets keluar.
Mereka bilang, kau tak bisa melakukan itu. Ada banyak orang dengan keberhasilannya,
mereka bilang itu keberuntungan. Mainstream Sellout adalah pernyataan
atas nama seseorang yang mencoba mencari tahu sendiri
dengan dunia mengatakan mereka tak bisa.
Album ini untuk menunjukkan kepada mereka, keberuntungan tak terjadi dua kali.
- Ini dinding orang terkenal? - Ya.
Kurasa tembok itu jelek, tetapi aku mau ada di sana. Itu masuk akal?
Aku tahu jika kami nomor satu, para penggemar akan senang sekali.
Di luar dugaan, kami membuat ini terjadi lagi.
Minggu lalu kami melihat album
Mainstream Sellout, dia ingin jadi nomor satu,
tetapi satu adalah nomor paling kesepian.
Slim, Baze, Rook, Dub, dan semua orang
yang akan bekerja denganku di studio
menunjukkan aku membuat kesalahan dengan menjadi
perfeksionis dengan mengatakan,
"Kita tak bisa berada di ruangan yang sama denganmu lagi."
Jadi, begitu kau berada di atas,
tetapi tak ada siapa pun dan kau singkirkan semua.
Tak ada yang ingin menemanimu.
Itu hal terburuk yang kau lakukan.
Setiap hari dia bicara, "Ya, kita harus"
jadi nomor satu. Bagaimana?
Itu merugikan semua orang di sekitarnya.
Di mana pun kita berada,
di kebun binatang, dia bilang, "Astaga",
kita harus bagaimana untuk jadi nomor satu?"
Aku bilang, "Apa pun yang akan terjadi, terjadilah."
Dia selalu pulang terlambat dan lelah.
Dia sudah kehabisan energi.
Dia tak pernah pulang untuk melakukan apa pun denganku.
Dia selalu bekerja, setiap hari.
Itu menjengkelkan bagi semua orang di sekitarnya.
Karena dia sangat menginginkan album nomor satu itu
sampai membuat semua orang stres.
Masalahnya, aku kecanduan narkoba baru, namanya pekerjaan.
Aku merasa telah menggali lubang yang terlalu dalam
di bagian hidupku itu.
Aku harus keluar darinya
dan menggali lebih dalam menjadi pribadi terpenting, yaitu ayah yang hebat.
Ya, Cassie.
Aku lari dari hal yang penting bagiku. Aku tak pernah berhenti bekerja.
Aku tidak tidur.
AKU PUNYA JIWA, KUBUANG ITU
Aku pulang tadi malam...
dan orang yang aku cintai...
tak ada di sana...
karena aku melarikan diri darinya.
-Halo? - Halo. Daftar sudah ada.
TELEPON: PEMASARAN INTERSCOPE
Albummu nomor satu di negara ini.
Dua albummu nomor satu berturut-turut.
Aku akan mengirimkan artikelnya.
Kau berhasil. Nomor satu.
Ya.
Ini sangat mengagumkan.
Aku berharap aku tak...
membuat semua orang merasa ini lebih penting...
daripada mereka bagiku.
Sudah enam hari sejak terakhir kali aku melihat wajahmu
Dan kau bertanya tandaku, aku bilang, "Milikku", aku mempertanyakan sebabnya
Dan kau bilang, "Semuanya selaras" Pada kencan pertama, kau bilang
"Aku api kembaranmu dari kehidupan lampau"
Dan malam ini bulan purnama jadi bawalah aku ke mana pun di luar
Aku tak bisa menciummu, tapi kau ajaib jadi aku akan menatapmu saja
Aku merasa tak aman dan panik karena kau terlalu murni untuk ini
Megan berada di sana sebagai kenyamanan yang baik untuknya.
Karena dia juga membantunya melewati
saat dia sedang sedih atau gundah.
Aku merasa Megan adalah cahaya yang dia butuhkan dalam hidupnya.
Cahaya yang selama ini dia cari.
Kurang lebih, dia memberi adikku sesuatu,
cinta yang besar, ada cahaya di sekelilingnya,
mereka suka bersama dan bersenang-senang.
Aku merasa Kels akhirnya, dengan hubungan yang dia jalani,
dia selalu menjadi ayah yang hebat. Ketika menghubungkan semua titik
kau akan memiliki kehidupan hebat yang dia selalu bersama Casie.
Dia selalu bersama Megan, membuat album yang selalu ingin dia buat.
Aku berada di tempat yang sudah waktunya mekar atau mati.
Banyak kehangatan dan aku terbuka,
ada hubungannya dengan manusia yang sangat tinggi dan tampan itu.
Suatu hal yang indah yang bisa kita berbagi dengan dunia.
Itu dari tempat yang murni. Aku bersama saudara-saudaraku, istriku,
dan para sahabatku.
Ya. Ini putri kecilku.
Saat kau dewasa, kita akan terlalu kaya untuk ada di sini.
Sebagai artis, kau kesulitan saat memulai tur.
Terutama jika kau ayah. Aku ayah, tetapi aku akan tur
dan aku harus jadi orang lain.
Hanya keluarga yang penting, kau bisa kehilangan semua,
dan hal yang akan menemani hanyalah keluarga.
Dia sudah berbuat baik dengan mengatakan yang sebenarnya,
membiarkan dia cukup tahu tentang dunia luar,
tetapi tetap melindunginya.
Film tadi tentang si kembar
saling melakukan hal yang sama.
Mereka bilang, "Kita beda."
Lalu, mereka melakukan hal yang sama lagi.
Ayah merasa itu kita.
Aku mengalami banyak hal di hidupku. Dia punya jalan sendiri.
Hal ini sangat murni. Dia senang menjalani hidupnya.
Aku akan menerima siksaan apa pun yang akan datang padanya,
biar aku yang rasakan. Ini hidup yang layak.
Apa?
Yang paling penting dan sering kulupakan,
adalah tentang kenangan yang kau buat dengan mereka.
Aku tak bisa menyia-nyiakan waktu lagi, karena dia membutuhkanku
dan aku harus bisa membantunya berkembang menjadi orang yang dia inginkan.
Karena dia masa depan warisanku,
dan dia akan membuat warisan sendiri.
Aku ingin jadi penggemar terbesarnya dan pendukung nomor satu untuknya.
Aku mau jadi pendukungnya,
meneriakinya di pinggir lapangan. Itu hal besar berikutnya bagiku.
Itu album nomor satuku berikutnya.
Aku mencoba yang terbaik untuk tak membuka hatiku
JIKA KAU ATAU TEMANMU DALAM KRISIS, ADA BANTUAN
KUNJUNGI WWW.FINDAHELPLINE.COM
BERTINDAKLAH DAN BANTULAH SESAMA
Terkoyak terlalu sering tetapi tanpamu, aku akan mati
Dan aku tak ingin mati hari ini, besok, atau malam ini
Aku tak ingin mati aku membutuhkanmu lebih dari hidup
Lebih dari hidup
Dia pembohong kecil yang cantik terlalu menganalisis
Aku jatuh cinta padamu dan aku tak mempermasalahkannya
Namun, ini tak berjalan seperti yang kita harapkan
Namun, saat memberitahumu aku sangat mencintaimu
Sial, dia sedang memakai kokaina di kamar mandi
Kapan aku bertanya padamu? Terjebak suasana hati buruk
Tergelincir dan aku melewatimu persetan, aku pria yang jahat
Aku kira kau terikat denganku ya, aku kira kau terikat denganku
Aku mencoba yang terbaik untuk tak membuka hatiku
Terkoyak terlalu sering tapi tanpamu, aku akan mati
Dan aku tak ingin mati hari ini, besok, atau malam ini
Aku tak ingin mati aku membutuhkanmu lebih dari hidup
Lebih dari hidup
Aku membutuhkanmu, ya
Aku membutuhkanmu sekarang
Aku mencoba yang terbaik untuk tak membuka hatiku
Terkoyak terlalu sering tapi tanpamu, aku akan mati
Dan aku tak ingin mati hari ini, besok, atau malam ini
Aku tak ingin mati aku membutuhkanmu lebih dari hidup
Lebih dari hidup
Aku membutuhkanmu lebih dari hidup
Terjemahan subtitle oleh Garma