[musik yang tenang]
Diunduh dari YTS.MX
[musik dramatis]
Situs film resmi YIFY: YTS.MX
[musik lambat dan menghentak]
Lalu aku akan menyarankan tempat itu, Margo,
karena suasananya seperti sempurna.
Sepertinya, itu tidak terlalu romantis, tapi sepertinya tidak membosankan.
Pastinya trendi tanpa terkesan,
ya Tuhan, dia sangat beda.
Kamu tahu apa maksudku?
Tapi makanannya tidak begitu enak, dan aku
tidak yakin apakah kamu mau membeli makanan.
Dan kemudian aku berpikir, oh, aku gak mau mereka berpikir
bahwa aku punya selera makanan yang gak enak.
Oh, apakah kamu mau mendapatkan makanan?
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Dan aku suka tempat ini.
Oke, keren.
Ya aku juga.
Apakah aku canggung?
TIDAK.
Tidak, tidak, tidak sama sekali.
- Sepertinya aku hanya merasa canggung karena aku memesan minuman
lalu kamu pesan air dan sekarang, aku seperti berputar-putar.
Jadi, apakah kamu yakin gak mau minum?
TIDAK.
Tidak, aku yakin.
Oke.
Terserah apa kata kamu.
aku sudah enam bulan berhenti.
Oh.
Selamat.
Terima kasih.
[musik yang menyenangkan]
Leo. [cekikikan] Tunggu,
kita mau kemana? [cekikikan]
Kita hampir sampai.
- Oh, serius, kemana kamu akan membawaku?
Kita hampir sampai.
Ya Tuhan.
kamu suka punya perahu?
kamu tinggal di perahu?
Ya Tuhan.
[musik waltz]
Ya Tuhan.
Kelopak mawar?
Itu seperti musim keempat
episode tujuh "Love is Deaf."
Kamu ingat. [terkikik]
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Yang berwarna pink adalah yang terbaik.
aku tidak bergeming dalam hal ini.
Yang merah lebih baik.
Kamu salah besar.
Aku salah?
- Kamu bahkan tidak tahu betapa salahnya kamu.
[telepon bergetar] Maaf,
aku harus mengambil ini.
Oh baiklah.
Bung, kamu harus santai.
aku pribadi akan memastikan bahwa bajingannya terkoyak.
Tidak, aku sedang berkencan sekarang.
kamu ingin berbicara dengannya?
Oke, baiklah.
Hei, bisakah kamu bilang saja, "Hai, Cliff?"
Hai. [terkekeh] Tidak,
kami tidak melakukannya.
Tidak, kami tidak.
aku tidak berencana melakukannya.
- aku tidak tahu ingin menjadi apa ketika besar nanti,
tapi saat aku berumur 14 tahun, aku pergi menonton
"The Lion King", dan aku berpikir, wow, aku ingin melakukan itu.
Ya, aku kemudian melihat Santa Bung.
Aku seperti, mungkin aku tidak ingin melakukan itu.
Tapi kemudian aku melihat "West Side Story" dan
aku berpikir, ya Tuhan, aku seorang aktor.
[tertawa] Uber masih butuh waktu cukup lama.
Apakah kamu mau?
Maaf, maukah kamu kembali ke rumahku untuk minum?
[musik waltz]
TIDAK.
Oke.
Ya.
Ya maaf.
Itu bodoh.
Sebenarnya aku juga gak mau.
Sempurna.
[musik waltz]
[musik waltz berlanjut]
Apakah kamu mau salad?
aku suka salad.
kamu suka salad?
aku tahu kamu mendapat perhatian.
Itu mengingatkanmu pada salad?
Ya.
Apakah kamu ingin mengambil gambar?
- Ooh, ambil gambar. - Ayo lakukan.
- Dan aku berpikir, aku harus mengikuti audisi menjadi putri Disney.
Karena mataku
sangat besar dan terbuka lebar, kamu tahu?
Bukankah pria itu terlihat seperti itu?
Ya.
Kamu terlihat seperti seorang pangeran.
Kita bisa menjadi pangeran dan putri.
Itu akan menyenangkan.
[keduanya tertawa]
Oke.
- Itu Uber-ku. - Itu Uber-mu.
Oke.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Senang berkenalan dengan kamu.
[putaran mobil]
[musik waltz]
[musik waltz berlanjut]
Ini untuk mengingatku.
[musik waltz]
Kamu tidak nyata.
[musik waltz]
[musik yang cerah]
- Itu adalah kencan terburuk sepanjang masa.
Secara harafiah, kalian, aku sudah bangun.
[musik yang cerah]
- Apa kabarmu? - kamu menakjubkan.
Kalian menyebalkan sekarang
karena kalian tahu kalian seharusnya tiba di sini jam 10.
- Oh. - Apa?
- Kami berusaha keras untuk tiba di sini tepat waktu,
tapi itu tidak sejalan dengan perjalanan kami.
- Ya, Dusty melakukan perjalanan yang sangat agresif tadi malam,
jadi itu membuat perjalanan kami keluar rumah malam ini menjadi sangat sulit.
- Sangat sulit. - Sangat sulit.
- Ayo. - Ya ampun.
Aku mencintaimu dan aku menghargaimu.
Aku mencintaimu.
- Aku benar-benar akan memakan wajahmu.
Secara obyektif, kamu seksi.
Apakah kamu Gadis Callie?
Oh ya.
Ya Tuhan.
aku adalah penggemarnya.
Aku mengikutimu selamanya.
aku minta maaf.
kamu telah melihat konten yang buruk.
[tertawa] Tidak, tidak.
Maukah kamu berfoto selfie denganku?
Oh, um.
Sungguh menyebalkan.
Tidak apa-apa. Ayo.
- Bagaimana cara menemukan pria yang tidak buruk?
Nyatakan itu, sayang.
kamu harus mengeluarkan energi yang kamu inginkan ke dunia ini.
- Apakah kamu pikir aku sedang menempatkannya di dunia
bahwa aku menginginkan pria yang buruk?
Ya ampun. TIDAK.
Sejujurnya, mungkin.
TIDAK.
Tidak tidak.
TIDAK.
Tentu saja tidak.
Tapi mungkin kamu menghalangi cara kamu sendiri.
- Tunggu, apa maksudnya?
Apakah kamu akan melakukannya di VidCon?
Ya Tuhan.
aku benci kamu menanyakan pertanyaan itu
karena aku tidak bisa mengikuti kursus yang
ingin aku ajarkan tentang alis dan apa yang
dikatakannya tentang kepribadian kamu,
karena secara harfiah, 10 orang
lainnya akan melakukan hal yang sama.
- Oh ya. - Oke.
Tapi bagaimana jika kamu membuatnya lucu?
- Ya, kurasa aku bisa membuatnya lucu.
- Kurasa aku hanya akan membuat panel tentang identitas
jadi aku bisa, telepon saja.
- Callie, menurutku kamu harus melakukan kencan kilat
tempat kamu menyimpannya seperti pacar beracun kamu.
Ya Tuhan.
Dia seperti, "Ah, hai, dan selamat datang.
Tutup mulutmu."
TIDAK.
Itu luar biasa.
Itu aku.
- Aku tidak akan pergi ke VidCon tahun ini.
- Tunggu apa? - Apa?
- Mengapa? - kamu?
- Tidak, aku hanya suka, aku belum pernah mendengar apa pun tentang itu,
jadi aku merasa sepertinya aku tidak
akan tampil tahun ini, dan itu tidak masalah.
Ya Tuhan.
kamu tidak mendapatkan emailnya?
Callie.
Maksud aku, kamu telah mengatakan bahwa
kamu ingin lebih condong ke hosting, bukan?
Mungkin ini pertanda dari alam semesta dan
sepertinya pertunjukan hosting akan muncul akhir pekan itu.
Dan syukurlah kamu tidak berkomitmen
pada VidCon sehingga kamu bisa melakukannya.
Sangat bersemangat untuk kamu.
Ini bagus.
Ya Tuhan.
Apakah itu Chantal Diamond Head?
aku hidup untuk Chantal.
Tidak tidak.
aku benci keluarga Diamond Head.
- Apa? - Oke.
Jadi aku sedang berlibur dan aku bertemu dengan salah satu
dari mereka lalu aku hentikan semuanya, lalu aku ikuti
semuanya, tapi kemudian mereka tidak mengikutiku kembali.
Jadi aku berhenti mengikuti mereka.
Dan sekarang, aku sedang bertengkar dengan seluruh keluarga sialan itu.
Menurutku, bukan perkelahian kalau orang
lain tidak tahu kalau kamu sedang berkelahi.
- Menurutku kamu harus mengatakan sesuatu.
Mereka harus tahu betapa buruknya mereka menyakiti kamu.
Tahan aku, teman-teman.
- Tahan aku. - Oh tidak.
Ya Tuhan.
Lakukanlah, Desy.
Jangan berkelahi.
Tulang kecilmu akan patah.
Chantal akan menghajarmu.
[musik ceria]
aku terus mengatakan ini nim watt.
Koin-koin sialan ini bukanlah pompa dan pembuangan.
Jika kamu pintar, mainkan pompanya.
kamu tidak peduli.
- aku berusaha sangat keras untuk peduli. [terkekeh]
- Panggilan terakhir. - Oh.
Apakah kamu ingin mendapatkan Uber?
Ya.
Oke.
- Lalu saat aku berumur empat tahun, aku seperti,
oh, pizza menyakiti perutku.
Dan aku rasa saat itulah aku mengetahuinya.
Ini produk susunya?
Ya.
Tidak, itulah yang aku bicarakan.
Aku benar-benar ingin buang air kecil.
kamu pernah mencoba susu unta?
Apa?
Susu unta.
TIDAK.
- Ada apa dengan orang ini?
Dia kembali ke delapan menit.
Ya Tuhan, aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Aku benar-benar harus buang air kecil.
Bolehkah aku pergi?
Kami sudah tutup.
Ini darurat.
Maaf, aku tidak bisa melakukannya.
Aku akan segera kembali.
Kamu tinggal.
Aku akan segera kembali.
Hai ibu.
[musik yang menyenangkan]
Apa-apaan ini?
kamu mengencingi aku.
Berhenti.
Berhenti kencing. Berhenti kencing.
kamu mengencingi aku.
Ya ampun, kamu kencing di jari kakiku.
Kamu mengencingi sepatuku.
kamu mengencingi jari kaki aku.
kamu bisa ditangkap karena melakukan pelanggaran seks kencing di luar.
Oh ya?
- Apakah kamu tahu itu? - Kamu tidak bisa?
- Kapan terakhir kali kamu dites PMS?
- kamu tidak bisa tertular PMS melalui kencing.
- Oh, jangan bicara omong kosong PMS ke aku.
Apa?
- Apa kamu mau, bersihkan jari kakiku?
TIDAK!
Atau meminta maaf atau apa?
Tidak, kamu juga mengencingiku.
Selamat tinggal.
Terima kasih sudah mengencingi PMS kamu ke aku.
aku tidak menderita penyakit menular seksual.
Hei, apakah kalian melihat seorang pria?
Dia seperti...
Dia seperti orang kripto.
Sial.
[musik yang menyenangkan]
Bisakah kamu memanggilkan aku (taksi) Uber?
Halo?
Apa?
- Bisakah kamu memanggilkan aku (taksi) Uber karena ponsel-ku mati
dan teman-temanku sudah pergi.
aku tidak punya telepon.
Oh.
Betapa nyamannya bagi kamu.
Brengsek.
[musik waltz]
Apakah kamu mengikutiku?
Apakah aku mengikutimu?
Ya, apakah kamu mengikutiku?
Tidak tidak.
Aku hanya, ini seperti satu-satunya jalan untuk dilalui.
Kenapa kamu berjalan?
Ya, motorku mogok.
Sesudah kamu.
Ya Tuhan.
Aku tidak mengikutimu.
- Oke, tapi bisakah kamu berjalan di depanku?
Karena itu membuatku takut sekarang.
- Aku membuatmu takut? - Ya.
Aku bisa merasakan matamu.
Ini seperti awal dari sebuah film horor.
Jadi kamu takut padaku?
Tidak, bukan aku.
Ini film horor?
Aku tidak takut padamu.
kamu seorang pria yang lewat.
- Aku takut pada laki-laki. - Oh.
Aku takut pada semua pria.
Benar, oke.
Semua pria.
Ya.
Bukan hanya beberapa, semua pria.
Dan beberapa wanita berbadan besar.
Bagaimana menurutmu, wanita berbadan besar?
- Beberapa wanita berbadan besar, ya. - Oh baiklah.
- Tapi serius, bisakah kamu berjalan duluan?
Ya, tentu saja.
aku akan melakukan itu.
[musik yang lembut]
- Itu aneh. - Itu aneh.
- Ini sangat aneh. - Ya, itu sangat aneh.
Bisakah kamu melanjutkan saja?
- Kenapa, kamu ingin melihat pantatku?
Wow.
Tidak, aku tidak ingin melihat pantatmu.
Aku hanya bisa merasakan matamu di belakang leherku.
Aku bahkan tidak melihatmu.
Kamu sedang menatapku, oke.
Kamu lihat, kamu hanya...
- Ayolah. - Ya, baiklah. Bagus.
Lakukan saja hal yang sama.
Sama apa?
Berjalanlah di baris yang sama denganku.
[musik lembut]
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Tidak menyangka akan memakai ini selama ini.
[musik lembut]
aku Callie.
Leo.
Apakah kamu kedinginan?
- TIDAK. - TIDAK?
- Apa menurutmu kamu bisa memfilmkanku dan mengirimkannya padaku?
Aku benar-benar ingin membuat video tentang bagaimana
pria itu meninggalkanku di bar dan kemudian jika aku
bisa langsung berjalan dengan sepatu hak tinggi dan
kemudian memasang filter mulut itu, kamu tahu.
Itu mulut yang besar.
Dan suruh mereka berteriak, seperti, "Selamatkan kami."
Tapi ponselku mati.
- Aku ingin menandaimu. - Benar.
Jika kamu mau.
- Ya, aku hanya tidak punya telepon.
- Oh, kamu serius tentang itu?
Ya.
Apa yang terjadi dengan ponselmu?
- Tidak ada, aku hanya tidak punya.
kamu tidak punya telepon?
Tidak.
Mengapa kamu tidak punya telepon.
aku hanya tidak punya telepon.
aku tidak membutuhkannya.
- Apa maksudmu kamu tidak memerlukan telepon?
Maksudku, aku tidak butuh telepon.
Tapi bagaimana kamu misalnya, mau menelepon orang atau
mencari informasi atau mendapatkan petunjuk arah?
Atau bisakah kamu membeli sesuatu tanpa telepon?
- Apakah kamu perlu menjawab pertanyaan-pertanyaan ini satu per satu
atau ini seperti semacam global?
Tidak, oke.
- Filosofis. - Oke.
Seperti apa yang kamu lakukan untuk bekerja?
aku bekerja di kapal.
Itu aneh.
Oke, jadi tidakkah mereka perlu menelepon kamu dan
berkata, "Hei, bisakah kamu datang bekerja di kapal ini jam 12:15?"
- Tidak, agak sulit bagiku untuk melewatkan janji
karena aku tinggal di dermaga.
kamu tinggal di dermaga?
Ya, aku tinggal di dermaga.
Apakah kamu seorang duyung?
TIDAK.
Astaga.
Oh maafkan aku.
kamu tunawisma?
Apakah kamu serius?
Apakah kamu bukan tunawisma?
Tidak, aku tinggal di perahu.
- Bukankah itu sama dengan menjadi tunawisma?
Tidak. [terkekeh]
Apa pekerjaanmu?
aku seorang pembuat konten.
Kamu adalah apa?
Ya, aku seorang influencer.
- Jalankan untuk hidupmu. - Ya Tuhan.
- Tidak ada yang aman. - Aku tidak mengatakan itu.
Maaf teman kencanmu meninggalkanmu di bar.
Dia bukan teman kencanku.
- Dia tampak seperti teman kencanmu.
Ya, tidak semua orang
punya penampilan seperti apa.
- Itu semua palsu, ya?
Barang apa?
Suka dengan hal-hal yang berpengaruh?
Itu palsu.
Palsu, bagaimana caranya?
- Seperti saat kamu sedang berbicara, sebenarnya bukan kamu yang bicara,
itu seperti palsu saat kamu berbicara.
Ah, tidak, tidak ada aku yang palsu.
Ini seperti kepribadian.
- Aku tidak bilang kalau ada diriku yang palsu.
aku berbicara tentang kehidupan nyata aku.
Ini benar-benar aku.
aku tidak punya filter apa pun.
Aku memuntahkan semuanya.
Maukah kamu melakukan itu?
- Seperti di kehidupan nyata. - Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena aku melakukan itu.
- Tapi saat kamu berbicara, kamu tidak sedang berbicara dengan siapa pun.
aku sedang berbicara dengan semua orang.
Kedengarannya sepi.
Itu tidak sepi.
- Oke, izinkan aku menanyakan sesuatu padamu.
Saat kamu menjual sabun kepada orang-orang,
kamu yakin mereka harus membelinya?
Tidak, tapi semua orang tahu itu.
Semua orang tahu, oh, begitulah cara dia menghasilkan uang.
Seperti, aku sangat menyesal.
aku benar-benar minta maaf karena punya pekerjaan.
Tapi itu bukan hanya pekerjaan.
Sepertinya itu adalah hidupmu.
Itu hanya sebuah pekerjaan.
Dan aku tidak menjual sabun, aku tidak pernah menjual sabun.
Itu hanya pekerjaan.
Mengapa kamu terus memeriksa ponsel kamu?
Aku tidak tahu.
aku kira aku hanya kecanduan pekerjaan.
[musik yang lembut]
- Masih berjalan di baris yang sama.
[musik yang lembut]
[musik lembut berlanjut]
Ini aku.
Periksa (Check out).
- Jadi terima kasih sudah mengantarku pulang.
Percakapannya sungguh aneh, tapi keamanannya bagus.
Selamat tinggal.
[musik yang lembut]
[musik lembut berlanjut]
[terompet dibunyikan dari kejauhan]
[musik yang lambat dan optimis]
Terima kasih.
[musik ceria]
[musik optimis berlanjut]
Oh, diberkatilah.
- Oke, sekarang kamu benar-benar perlu menceritakan semuanya padaku.
- Jadi terima kasih sudah mengantarku pulang.
TIDAK.
Dia lucu.
- Aku menghisap dan memasukkan lidahku ke dalamnya.
Apakah dia menginap?
Apakah dia disunat?
Tidak, dia mengantarku pulang.
Mengapa kamu menonton rekaman cctv kita?
- Karena aku tidak ingat bagaimana aku sampai di rumah tadi malam.
Jadi aku membutuhkan rekaman bacaan untuk memulihkan ingatan aku.
Ya, kamu pulang bersamaku.
Ingat kamu menangis karena Jake Gyllenhall.
Siapa pria itu, Cal?
Dia bukan siapa-siapa.
Dia tinggal di kapal dan dia tidak punya telepon.
Dia sangat aneh.
- Callie. - Apa?
Apakah kamu melihatnya?
TIDAK.
Dia mengencingiku.
- Aku ingat saat ada pria yang mengencingiku.
Sialan itu berbeda.
- Jadi kami saling mengencingi di gang.
Hebat (Hot).
- Sangat hebat. - Benar-benar hebat.
- Apakah kamu bertanya apakah dia menderita penyakit menular seksual?
Oke, jadi apa yang terjadi?
- Aku benar-benar tidak akan pernah melihatnya lagi.
mengecewakan.
- Orang Thomas itu mengirimiku pesan lagi.
Hei, kencan kedua.
Dia memintaku untuk mengambil fotonya.
Kotor, selalu babi.
- Aku tahu, tapi kemudian dia mengajakku kencan lagi.
- Kita tidak bisa menghargai perilaku itu.
- Tapi aku merasa-
Tidak, Callie, tidak.
- Oke, tapi mungkin dia seperti mabuk atau semacamnya.
- Tidak, kita tidak membuat alasan untuk laki-laki.
- Tapi sepertinya aku bisa memberinya kesempatan kedua.
Ya, mungkin.
- Tidak mungkin, tidak. - Tidak mungkin, tidak.
Kasar, ew.
Oh, Dessa.
Aku akan sendirian selamanya.
Tidak selamanya.
Hanya untuk saat ini.
[musik yang lambat dan ceria]
[musik lambat dan optimis terus berlanjut]
Ya Tuhan. enak.
Oke, tidak hanya, sial.
Ya Tuhan. enak.
Wow Walk tidak hanya sangat bagus, kawan.
Itu dibuat dengan semua bahan alami.
MM.
[musik yang lambat dan ceria]
[telepon bergetar]
Maaf, aku terjebak kemacetan.
Tidak apa-apa, sayang.
Kami senang kamu berhasil.
[musik waltz]
Kenapa Bella ada disini?
- Bella pada dasarnya adalah bagian dari keluarga sekarang.
- Pacar Emmet bukan bagian dari keluarga sekarang.
Jangan tersinggung, Bella.
- Maksudku, sepertinya sedikit sudah diambil.
Ya, jangan jadi orang brengsek, Callie.
- Emmet, menurutmu tidak aneh membawa pacarmu
dalam terapi keluarga?
Ibu membawa Dan.
Dia tidak ada dalam keluarga.
Emmet.
Tidak apa-apa, Margaret.
Aku tahu pernyataan itu dimaksudkan untuk menyakiti Callie dan bukan aku.
- Sepertinya kamu tidak memerlukan terapi lagi
caramu menguasainya, Dan.
Terima kasih, Callie.
- Oke, apakah kita semua siap memulainya sekarang?
- Aku tidak merasakannya aku telah melampaui batas
dan meminta Emmet untuk tidak minum di rumah.
Aku merasa kacau saat kamu
mengambil botol kami, kawan.
Kami membayar banyak untuk omong kosong itu.
- Aku tahu aku tidak seharusnya berada di sini karena aku sudah dewasa
dan aku tidak tinggal bersama mereka
dan aku tidak peduli jika Emmet mengacau.
- Tidak masuk akal menghabiskan 3.500 sebulan untuk sewa
untuk tinggal 15 menit dari rumah kamu.
Dan kamu harus berada di dekat
keluarga jika kamu mengalami episode lain.
- Oh, kamu tidak seharusnya menyebutnya sebuah episode.
Dia tidak seharusnya menyebutnya sebuah episode.
Margaret, kita sudah membahas ini.
Callie berhak atas kemandiriannya
dan dia tidak harus berada di sini
jika dia tidak mau.
Dia harus berada di sini.
Dan aku merasa kamu tidak cocok untuk
keluarga kita jika kamu berpikir seperti itu.
aku hanya akan mengatakan dengan nada rendah.
Seperti [tertawa] aku tidak akan pernah tinggal bersama orang tua-ku pada usia 26 tahun.
Pada usia 26, aku akan sudah menikah, punya dua anak.
Aku akan punya lini riasku sendiri.
Aku akan punya rumah di perbukitan.
- Iya, maksudku, riasannya itu hiking dan estetis bro.
Ya.
Tapi seperti Callie, kamu bahkan belum menikah.
Jadi aku kira ini seperti situasi yang berbeda.
- Ya, situasinya sangat berbeda.
Menurutku dia tidak seharusnya ada di sini.
Callie, itu sudah cukup.
Bella ada di rumah setiap hari dan aku jarang melihatmu
kecuali untuk terapi Pilates dan makan malam ulang tahun.
Itu banyak.
aku merasa itu banyak.
aku khawatir tentang putri-ku.
Yang dia lakukan hanyalah bekerja dan dia tidak berkencan dengan siapa pun.
Terus?
aku hanya ingin, puas dengan siapa pun?
- Mungkin sekarang saat yang tepat bagi kita untuk mengambil nafas bersama.
Kamu tahu apa?
aku hanya akan menyarankan itu.
Dan, kamu semakin mahir dalam hal ini.
oh aku...
Oke, semuanya.
Satu tangan di hati, satu lagi di perut.
Tarik napas dalam-dalam.
[tarik napas] Keluarkan.
[orang menghembuskan napas dengan keras]
Masuk.
Keluar.
[orang menghembuskan napas dengan keras]
Bagus. Bagus.
Sekali lagi, masuk.
Keluar.
[orang menghembuskan napas dengan keras]
Bagus sekali.
Bagus.
- aku tidak akan pernah meninggalkan keluarga ini seperti itu.
♪ Aku menyerah jika kamu ingin tetap bersamaku ♪
♪ sayang kamu harus pergi sekarang [tidak jelas] ♪
♪ Aku menyerah jika kamu
ingin tetap bersamaku ♪ hey Jagoan (Hot shot).
Leo!
Ayolah.
Kita punya sewaan (charter).
Itu hari ini?
kamu gak dapetin catatan aku.
Oh sial.
Apa kamu yakin?
Mereka seharusnya memecatmu.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Kita baik-baik saja.
aku pikir itu besok.
Dia...
Hari ini.
Ini kesalahanku.
- Tidak, jika kamu punya telepon, aku bisa mengirimimu pesan.
aku mau terkejut.
Tunggu, ya.
Ngomong-ngomong, seorang wanita
datang berjalan ke dermaga tadi malam.
aku pikir dia sedang mencari perahu kamu.
Tidak tahu siapa yang membuat mawar itu jatuh.
Selalu tetap seperti itu.
Mungkin seorang pirang.
Hai teman-teman.
- Tuan Cassanova, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami?
- Baiklah, Dusty, aku harus berangkat kerja.
kamu ingat bagaimana rasanya?
- Oh, aku tidak ingat apa pun sebelum kemarin.
Mungkin nanti.
kamu akan pingsan pada pukul tujuh.
- Tidak jika aku harus terus mendengarkan musik
datang dari orang ini.
- Percayalah, kamu ingin musiknya keras.
Oke, terima kasih teman-teman.
Sampai jumpa.
[musik yang cerah]
Apa ruginya aku?
Pria itu sudah memintaku untuk telanjang
jadi ekspektasinya cukup rendah, kalian guys.
Harapannya (ekspektasinya) rendah untuk yang satu ini.
[musik romantis]
- [Pelayan] Apakah kamu mau air lagi?
Maafkan aku, apa?
Apakah kamu ingin air lagi?
Tentu saja.
Terima kasih.
Tentu saja.
Dan kita masih menunggu satu orang lagi?
Ya.
Menurutku itu hanya perlu beberapa menit saja.
Tidak masalah.
Ada batas 90 menit untuk mejanya.
Tapi seriusnya, jangan terburu-buru.
[musik waltz]
Hei, terima kasih, Tom.
[musik waltz]
[musik waltz berlanjut]
Hai.
- Hai. - Hai.
Kaulah gadis yang mengencingiku.
- Ya, katakan itu sedikit lebih keras.
- Dia mengencingiku. - Tidak, aku tidak melakukannya.
aku tidak kencing pada orang.
- aku tidak. - Tidak, dia mengencingiku.
aku tidak kencing pada orang.
Apakah kamu makan sendirian?
Ya.
Tidak bisakah seorang wanita makan sendirian?
Yah, aku bisa makan.
Tidak apa-apa.
Lagipula aku akan pergi.
aku tidak merasa sendirian.
Ya.
Nah sekarang aku makan sendirian.
Sekarang aku sedih makan sendirian.
Oke.
Tentu.
Ya?
[musik jazz]
Maaf.
aku hampir selesai.
Oh baiklah.
Oke, selesai.
Belum selesai.
Hampir selesai.
- Ya baiklah. - Oke.
Oke, aku sudah selesai.
Selesai.
kamu benar-benar kecanduan.
aku tidak kecanduan.
Lihat.
Oh, untukku?
- Tentu. - Ya?
Ya.
- Aku akan menaruhnya di sana.
Baik sekali.
Tidak apa-apa.
Kami baik-baik saja.
Jadi siapa pria-nya?
Pria apa?
- Pria yang seharusnya duduk di sini.
Baiklah...
Dia orang ini.
Kami pergi berkencan dan itu sebenarnya sangat bagus
dan kemudian menjadi aneh pada akhirnya.
Dan kemudian dia mengirimiku pesan lagi dan
aku berkata, oke, mungkin aku akan memberinya
kesempatan kedua karena mungkin dia sedang
libur ketika dia memintaku untuk telanjang.
Tapi menurutku dia tidak akan-
Tapi dia memintamu telanjang.
Ya, dan bagian itu aneh.
Aku tahu bagian itu aneh.
Apakah kamu mengirimkannya?
Tidak, ya Tuhan. TIDAK.
aku mencari cinta.
Aku tidak memulai OnlyFans.
Apa itu OnlyFans?
Ini seperti masalah seks.
Ini seperti masalah seks online atau
aku kira mereka mengirimi aku email
yang berisi, "Kami punya pemain biola.
Ini bukan sekedar seks."
Tapi semua orang tahu itu murni seks.
[musik jazz]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Hmm?
- kamu baik-baik saja? - Ya.
Ya, aku hanya, aku merasa sedikit
terlalu sadar karena aku merasa
dia mungkin mengirimiku pesan
yang mengatakan dia masih datang.
lalu dia akan masuk dan menemuiku
bersamamu dan dia akan membuat keributan.
Dan satu-satunya menu yang bebas gluten
dan bebas susu adalah salad sampingan.
Jadi aku hanya membayangkan dia berlari masuk,
membuat suatu kejadian (a scene) dan aku sedang duduk di sini, di sebuah restoran
sambil makan salad sampingan dan itu akan terlihat
benar-benar menjengkelkan.
- Jadi kamu alergi terhadap gluten dan produk susu?
- Tidak, aku hanya memakannya pada hari Sabtu
dan Rabu ketiga setiap bulan.
Mengapa hanya hari Rabu ketiga?
Saat itulah aku mendapat menstruasi.
Oke.
Menurutku kamu harus memesan apa pun yang
kamu mau, Callie karena tidak ada yang peduli.
Semua orang peduli.
Tidak ada yang peduli.
Aku peduli.
maka berhentilah (peduli).
Berhentilah peduli.
- Aku tidak bisa berhenti peduli.
Ya kamu bisa.
aku pikir kamu hanya peduli karena kamu pikir orang lain juga peduli.
- Maksudku, orang-orang suka, melihat aku.
- Orang-orang melihatmu? - Ya.
Siapa?
Siapa di sini?
aku satu-satunya orang yang kamu lihat.
- Oke, orang itu benar-benar merekamku.
aku hanya akan...
- Tidak, bisakah kamu, jangan lakukan itu.
Tolong jangan lakukan itu.
Maaf.
- Hai. Maaf. - Hai.
Apakah kamu sedang merekam dia?
- Tidak, aku hanya tidak bisa melihat menuku.
Di sini agak gelap, jadi aku...
aku tidak akan memfilmkannya.
Benar.
- Itu aneh. - Itu akan aneh.
Maaf terima kasih.
Nikmati makan malammu.
Salad simone-nya luar biasa.
Permisi.
Hai.
Hai selamat malam.
Maaf mengganggu makan malammu.
Tahukah kamu wanita muda ini?
TIDAK.
- Ya, ngomong-ngomong, aku bukan teman kencannya.
Teman kencannya mendukungnya.
- Aku hanya seperti- - Oh tidak.
- Seperti kencan pengganti.
- Maaf. - Ya.
Nikmati makan malammu.
Maaf.
Baiklah...
Ya, itu lucu.
Tidak ada yang peduli padaku.
Itu sangat lucu.
Tidak, bukan itu.
aku hanya mengatakan bahwa orang-orang
hanya memikirkan diri mereka sendiri.
Sepertinya kamu seharusnya tidak terlalu peduli.
Ya, sampai mereka tidak melakukannya.
Dan mereka memposting Instagram tentang kamu
yang sedang makan krim asam di taco dan mengatakan bahwa kamu munafik
karena kamu mengatakan kamu tidak membutuhkan produk susu.
Dan ternyata, tahukah kamu makanan Meksiko?
Seperti makanan Meksiko asli tidak mengandung krim asam?
- Semua orang mengetahuinya. - Jadi.
Baiklah, tampaknya merupakan perampasan budaya
jika kamu menaruh krim asam di taco kamu,
lalu kamu mulai mendapat ancaman pembunuhan di DM kamu
karena kamu tidak peka.
- Wow. - Ya.
Terima kasih.
aku harus memposting video permintaan maaf dan kemudian
mereka mencabik-cabiknya karena aku tersenyum pada akhirnya.
- Baiklah Callie, kenapa kamu malah melakukannya?
Mengapa melakukan semua ini?
Sepertinya tidak sepadan.
Maksudku, itu sangat berharga.
Dengar, aku bukan sekedar pengejar pengaruh.
Ini seperti alat untuk mencapai tujuan.
Ini sebuah kendaraan.
aku ingin membawakan acaraku sendiri.
kamu harus menjadi seseorang sebelum kamu bisa menjadi seseorang.
kamu ingin membawakan acara kamu sendiri?
Ya.
Itu keren sekali.
- Ya, itu akan sangat keren jika itu terjadi.
[Callie menghela napas]
Hei, Maria.
aku minta maaf.
Tunggu, kamu kenal dia?
Ya.
Bisakah kami mendapatkan sebotol tutup/sumbat termurah terbaik kamu?
Campuran mitos?
Campuran mitos.
Ya, itu dia.
Lalu bisakah kita mendapatkan pizza margarita
tetapi dengan bahan dasar pesto, bukan zaitun.
Lalu mari kita buat tambahan kentang goreng Parmesan.
Kami akan memisahkan Parmesan, kami akan
menambahkan saus Javier tambahan dengan itu.
Dan mari kita membuat suatu samping sayap
Salad sampingan yang bebas gluten dan bebas susu.
Kamu bisa...
aku tidak membutuhkan salad sampingan.
- Oke. - Terima kasih.
Apakah itu semuanya?
- Ya terima kasih. - Oke.
kamu memesan seperti anak kecil.
- Mereka juga punya es krim enak di sini.
Jadi gaya pribadi berbeda
dengan gaya trendi.
Jadi ibaratnya, kamu boleh punya gaya pribadi
tapi belum tentu mengikuti tren.
Namun jika kamu trendi, kamu seperti mengikuti tren
tetapi belum tentu punya gaya pribadi.
Jadi tergantung apakah kamu mau
tampil trendi atau ingin punya gaya pribadi. - Benar.
Jadi menurutku,
kamu punya gaya pribadi
karena kamu tidak trendi.
- Terima kasih. - Itu bukan hal yang buruk.
Aku tidak, oh.
Kapanpun kau siap.
- Terima kasih. - Terima kasih terima kasih.
Tidak, aku mengerti, aku mengerti.
- Tidak, kamu bahkan tidak seharusnya berada di sini.
- Tidak apa-apa. - Tidak tidak.
Tidak, tidak apa-apa.
Baiklah, mari kita bagi.
- Aku akan tetap berpikir kamu adalah pria yang besar dan kuat.
- Tidak, ayo kita bagi. - Santai. Santai.
- Mari kita lakukan setengah uang tunai dan kemudian setengahnya.
Terima kasih.
Itu sangat manis.
Bisakah aku mendapatkan ponsel aku kembali?
Karena menurutku ibuku mungkin sudah mengirimiku pesan sebanyak 95 kali.
Mungkin bahkan sudah mengajukan laporan orang hilang sekarang.
- Ini sebabnya aku tidak punya telepon.
Jadi ibuku tidak bisa mengirimimu pesan?
Tidak karena...
aku telah bertemu orang-orang seperti kamu.
Orang-orang seperti aku.
- Dan kamu hampir tidak bisa bercakap-cakap.
- Aku hampir tidak bisa? - Itu bukan salahmu.
- aku sangat mudah melakukan percakapan.
Itu kesalahan teleponnya.
- Beberapa orang tidak punya kesamaan apa pun,
jadi tidak ada yang perlu dibicarakan tapi itu bukan salahku.
Ini seperti salah satu dari
jalan dua arah.
Terima kasih.
Itu bukan salahmu.
[musik romantis]
Apa yang terjadi?
Apakah dunia ini akan berakhir?
- Dunia telah berakhir. - Mm.
[musik romantis]
Apa?
- Aku yakin kamu tidak akan bisa melewatkan satu hari pun tanpanya.
aku bisa dengan mudah melakukan itu.
Mm?
aku bisa.
aku bisa dengan mudah melakukan itu.
- Mm. - Itu tidak akan menjadi masalah.
Hah?
Buktikan itu.
Bagaimana aku membuktikannya?
Temui aku besok.
No Telepon.
- Kamu serius? - Aku serius.
Temui aku
di alamat ini jam 2 siang
tanpa telepon.
Apakah kamu mengajakku kencan?
Atau ini eksperimen aneh yang akan kamu lakukan padaku?
Muncul saja.
- Oke, aku tidak akan muncul begitu saja di alamat sembarangan
karena itu adalah hal gila yang kuharapkan untuk kulakukan.
Itu tidak gila.
Ini gila.
Hei, Callie.
Ya?
Muncul saja.
aku mengalami saat-saat yang menyenangkan.
Kita harus melakukan ini lagi.
aku pikir kamu seorang pecandu telepon.
- Menurutku kamu pecandu serbet.
Sampai jumpa besok.
[Callie] Sampai jumpa, Leo.
jam 2 siang.
Oke, Callie.
- kamu harus pergi. - Aku tidak bisa pergi.
- Maksudku, ini adalah narasi yang sempurna untuk halamanmu.
Seperti, aku dikencingi oleh seorang pria yang tinggal di atas kapal,
yang sepenuhnya tinggal di luar masyarakat modern.
Jadi sekarang aku akan melakukan siaran
langsung di dindingnya dan mencoba jatuh cinta.
Maksudku, ya Tuhan.
Itu kamu.
Ya.
Dan jumlah penggemar Ava Kelly yang mengikuti
kamu semakin berkurang dan akan memakan hal itu.
- Ya. - Ya, itu kasar.
Dulu?
Tidak, itu tidak berkurang.
Oh, itu tidak berkembang.
- Jadi tunggu, kalian hanya ingin aku menggunakan orang ini untuk 'halaman'ku?
- Aku hanya ingin kamu menemukan cinta di semua tempat ini.
- Kamu benar-benar memanfaatkan setiap pria
yang kamu temui untuk 'halaman' kamu.
- Tapi aku tidak bermaksud mengatakan bahwa aku akan menggunakannya.
- Oke, kita biarkan saja.
Bohong.
aku tidak.
Dia tidak akan menyetujuinya.
Bagaimana dia tahu?
Tidak ada yang akan tahu.
Mereka akan tahu caranya.
- Bagaimana mereka tahu? - Bagaimana mereka tahu?
Ya Tuhan.
- Oke, tapi serius, bagaimana dia tahu?
- Buat saja video tentang kehidupan orang ini.
Orang-orang akan menyukainya.
Oh, aku akan mengikutimu.
- Apalagi jika dia membuang perahunya tanpa bertelanjang dada.
Ya, orang-orang sangat bersemangat.
- aku. - aku.
aku aseksual.
- Aku sangat menyukai perempuan, bukan laki-laki.
Hai kawan.
Melawan penilaianku yang lebih baik, aku
akan melakukan sesuatu yang agak gila, agak liar.
Jadi aku bertemu pria ini setelah dia mengencingi kaki aku.
Yah, dia tidak bermaksud untuk kencing di kakiku
seperti kami saling mengencingi kaki di gang.
Bagaimanapun, aku akan benar-benar mematikan ponselku besok.
Bahkan tidak ada cerita.
Aku tahu.
Aku tahu, ini seperti dunia baru bagiku.
Menurutku itu akan bagus.
Mungkin kalian harus melakukannya dengan aku, aku tidak tahu.
Bagaimanapun, aku mencintaimu, semuanya.
Aku akan merindukanmu.
Selamat tinggal.
[musik waltz]
[musik waltz berlanjut]
Jadi apakah ini dia?
- Hm? - Apakah ini?
Hanya ini yang kita lakukan?
Apa maksudmu?
- Kita hanya mengayuh selama satu jam lalu pulang kembali?
Tidak tidak.
Kita bersama di sebuah danau.
Menikmatinya.
Ya.
- Benar? - Benar.
Di hari yang indah.
Apa lagi yang bisa kamu minta?
- Tidak percaya kamu akan membawaku naik perahu
sebulan setelah kubilang padamu aku tidak suka angsa.
Oke, aku mencarinya di internet
dan katanya ini ide kencan yang bagus.
Untuk siapa? Burung-burung?
- Untuk pasangan yang menghabiskan waktu bersama.
- Jadi, apakah kamu membawa (dengan boat) orang-orang kaya kemarin?
Benar, benar.
aku membawa sekelompok orang kaya.
Apakah kamu membuat video tentang celana melar?
Celana melar, tidak.
Guacamole.
Celana melar guacamole?
Tidak, hanya guacamole.
Guacamole, itu tidak buruk.
- Ya, tapi itu agak meresahkan
karena guac-nya tidak berubah warna menjadi coklat.
Tidak berubah menjadi coklat.
- Hmmm.
Selama berjam-jam.
- Apakah kamu baru saja mengetik beberapa kata di keyboard
dan temukan hal pertama yang muncul dan di sinilah kita?
Ya Tuhan.
Aku mencoba melakukan satu hal baik untukmu kawan.
Satu hal yang baik untukmu dan aku bahkan tidak bisa dihargai.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Apakah kamu memberi aku gaslighting?
Aku sedang diterangi gas.
Ya Tuhan.
Aku bahkan tidak tahu apa maksudnya.
Jadi bagaimana rasanya?
Apa?
Bebas dari ponsel kamu.
Oh.
[klakson bertiup]
Astaga.
Tidak apa-apa.
- Aku muak padamu, Sam.
Berapa kali kita akan melakukan
percakapan yang sama?
Tidak tidak tidak.
Kamu jangan sampai muak dengan omong kosongku, oke?
Karena aku muak dengan omong kosongmu.
- Kau tahu, aku sudah dua minggu tidak bertemu temanku?
- Baiklah teman-teman, aku akan memecahkan ini-
- Kamu juga belum melihatku, Grace.
Aku melihatmu setiap hari.
Tapi kamu tidak melihatku.
Kamu gila.
Kamu gila- Baiklah,
teman-teman.
aku hanya akan mencoba memisahkan perahunya sedikit.
- Depresi klinis. - Ya Tuhan.
Ini dia.
- Empat gangguan kecemasan dan nekrofobia
jadi ya, aku butuh dukungan ekstra dari pasangan aku.
Yah, aku juga punya kecemasan.
Aku hanya tidak akan membual tentang hal itu.
aku tidak membual.
Aku berbagi penderitaanku.
Ini disebut menjadi buku terbuka.
Terapis aku mengatakan untuk melakukannya untuk mencegah kerusakan batin.
- Oke, tapi saat kamu mendatangi ayahku
pertama kali kamu bertemu dengannya dan kamu berkata, "Hai, aku Sam.
aku menderita nekrofilia."
- Seperti jangan- - Ya Tuhan.
aku bukan seorang nekrofilia, aku nekrofobia.
- Yah, aku minta maaf karena ayahku berpikir
kamu berhubungan seks dengan orang mati.
Oh, jangan bilang orang mati.
- Itu membuatku takut. - Ya Tuhan!
- Kamu tidak pernah ingat untuk mengisi ulang teko kopi.
Tidak, apa?
- Itu satu-satunya tugasmu untuk mengisi ulang dan selalu kosong.
Ya!
Ya, kamu punya sopan santun.
Beraninya kamu.
- Lihat Sam, kamu gila, itu menular.
[batuk palsu] Oh, tidak.
Semuanya, jangan anggap aku gila.
- Kamu berteriak tepat di telingaku.
Kamu berteriak tepat di telingaku.
- Oke, aku mencoba menyampaikan maksudnya.
Karena jika aku tidak menaikkan
volume suaraku, aku seperti tidak ada.
kamu membelikan Jim bagel apa saja.
- aku bersedia? - Ya.
- Ya? - Ya.
Kamu egois jika membeli bagel
dengan uang untuk anak kita.
Untuk anak-anak kita?
- Ini adalah saat paling gusar yang pernah kulihat selama bertahun-tahun.
Ya Tuhan, tidak.
aku menjadi bergairah ketika menonton tenis.
Dan kamu tahu itu.
- Kamu menghabiskan sepanjang hari di kamar mandi,
tapi saat kamu keluar, rambutmu kering.
Apa yang aku lakukan di sana?
Aku tidak tahu.
[keduanya tertawa]
Pedal aku kembali.
- Aku akan menenggelamkan perahu ini sebelum melakukan hal lain untukmu.
aku tantang kamu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu gila.
- Berhenti. - Aku akan menenggelamkanmu.
Oh baiklah.
Ya Tuhan.
Aku akan menenggelamkanmu.
Itu cukup.
Air danau pasti tahan danau kawanku.
Air yang sangat menjijikkan.
Sangat menjijikkan.
- Aku tidak akan tinggal sedetik lagi bersamamu.
maka pergilah.
- Kamu baik? - Ya.
- Kamu mungkin ingin segera mandi.
Kamu menyukainya?
Ya.
Menurutku itu sempurna untukmu.
- Untuk aku? - Untukmu.
[musik yang menyenangkan]
[musik lucu terus berlanjut]
Jadi inikah tempatmu membawa semua kencanmu yang gagal?
Tidak benar-benar.
Sepertinya kamu sering datang ke sini?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
aku belum pernah ke sini.
Tidak sekali.
- Kukira kamu membawa semua teman kencanmu ke sini.
Tidak, mungkin aku sedang menyimpannya.
Untuk apa?
Untuk seseorang yang menyedihkan?
Ya, untuk seseorang yang menyedihkan.
- Aku tidak bilang aku bukan orang laut
karena semua orang menyukai laut.
Maksud aku, mungkin tidak semua orang,
tetapi sebagian besar orang menyukai laut.
Tapi aku merasa pribadi lebih suka pergi ke danau.
Belum lagi danaunya, aku tidak suka, aku suka ini.
- Apakah tidak apa-apa? - Ya.
Tidak, aku tidak suka, tidak yang seperti ini.
Benar.
Cantiknya.
- Kamu bisa saja membuat barang dagangan yang biasa.
- Ini jauh lebih buruk bagiku karena Aku memakai merchandiseku sendiri.
Itu seperti hal paling membosankan yang bisa kamu lakukan.
Itu yang paling membosankan?
Ya.
Tidak, tidak ada yang peduli.
- Wanita itu benar-benar terlihat seperti kita
naik turun dengan begitu agresif.
Dalam hal ini, kamu tidak bisa mengatakan bahwa tidak ada yang peduli.
[keduanya tertawa] - Kamu melihatnya.
- aku melihatnya.
[musik romantis]
Selamat ya.
- Aku merasa masih belum tahu apa-apa tentangmu.
kita menghabiskan sepanjang hari bersama
dan kurasa aku tidak tahu satu hal pun tentangmu.
Tidak banyak yang perlu diketahui.
Asalmu dari mana?
Di Sini.
Disini?
Ya, dari sini.
tepat dari bangku ini.
Apakah kamu punya saudara kandung?
TIDAK.
Tidak ada?
Tidak, tidak ada.
Apakah kamu?
aku punya saudara laki-laki.
aku punya seorang adik laki-laki.
Apakah dia keren?
Dia masih muda.
- Dia, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
Apakah kamu dekat dengan ibumu?
Ibu aku.
Oh maaf.
Wanita itulah yang melahirkanmu.
Oh, itu dia.
- Ya. - Oh.
- Apakah kamu punya harapan dan impian?
- Apakah kamu sedang menulis buku tentang aku?
Tidak, tapi benarkah?
- Jika ya, aku perlu memberikan persetujuan.
Ada pengacara yang terlibat.
Jika kamu sudah menulis.
- Apakah kamu punya harapan dan impian?
aku hanya mengatakan, jika kamu menulis
buku tentang aku, aku perlu mengetahuinya.
aku perlu menandatangani beberapa formulir.
- Apakah kamu akan bekerja di kapal selamanya?
aku tidak tahu, mungkin.
Jadi itu membawa aku kembali.
Apakah kamu mempunyai harapan dan impian?
Apakah kamu?
Aku tidak tahu, Callie.
Harapan dan impian seperti apa yang harus dimiliki seorang pria?
Aku tidak tahu.
Pekerjaan kayu, bebas bermain sendiri, akuntansi, berlayar, lari.
Mungkin akuntansi.
- Akuntansi? - Ya, akuntansi.
Apakah itu hebat?
Itu beneran hebat.
Aku sebenarnya sangat hebat dengan hal itu.
kamu membutuhkan dua akuntan?
- Di waktu luang aku. - Oh ya?
- aku melukis lukisan jelek dengan cat air murahan.
Itu sebenarnya keren.
- Jadi sekarang kamu akan mengatakan sesuatu tentangmu.
Mengapa kamu begitu terobsesi dengan
apa yang orang lain pikirkan tentang kamu?
Tidak, itu tentang aku.
Aku serius.
Mengapa kamu begitu terobsesi dengan apa?
- Kenapa kamu tidak bisa membicarakan dirimu sendiri?
Aku hanya tidak begitu menarik.
- Katakan satu hal. - Satu hal.
- Kamu tidak bisa melakukannya. - aku bisa.
Ya aku bisa.
kamu benar-benar tidak bisa melakukannya.
Tidak, aku bisa melakukannya.
- Aku suka menggambar. - Oke.
aku menikmati menggambar.
Oke.
- Dengan pensil, bukan dengan cat air.
- Benar, karena itu akan menjadi lukisan.
Benar.
Ya Tuhan, kamu pintar.
- Kurasa aku akan memberi judul pada bukunya.
"Tidak terlalu tertarik, Jangan Baca Buku Ini."
Itu bukuku?
- Buku tentang aku? - Ya.
Dan kemudian bab pertama, bab pertama
hanya akan mengatakan, kecuali jika
kamu kadang-kadang suka menggambar.
[musik lembut]
Apakah kamu kedinginan?
Tidak, aku baik-baik saja.
- Aku mau beli baju atau apalah.
Tidak, aku baik-baik saja.
aku mengerti kamu mencoba menjadi seorang pria sejati,
tetapi sebenarnya aku tidak membutuhkan seorang pria.
kamu tidak membutuhkan seorang pria?
- Ya, karena aku sangat mandiri.
kamu seorang wanita mandiri.
Sangat banyak sehingga.
Aku percaya.
aku melakukan semuanya sendiri.
- Semuanya? - Ya.
aku meninggalkan rumah itu.
aku kira ada hal seperti berbagi perahu ini.
Ada bug pada dirimu.
- Kamu mengerti? - Ya, aku mengerti.
Itu hilang.
- Ada hal berbagi perahu yang bisa kamu lakukan?
aku rasa kamu bisa.
- Berbagi perahu? - Ya.
kamu bisa membayar bulanan dan kamu bisa menggunakan perahu.
Apa artinya?
Seperti apa yang pendek?
- Apa itu aplikasi? - Kependekan dari apa?
- kamu ingin aku menjelaskan kepada kamu sebuah aplikasi?
- Tidak, aku hanya ingin tahu seperti apa-
[Callie] Aplikasi.
- Suka lamaran kerja? - Tidak, seperti aplikasi.
aku tidak tahu apa artinya. [tertawa]
Hari tanpa teleponku dengan si tukang perahu.
Spoiler, itu tidak buruk, tapi seperti
hal kecil, mengingat di mana kamu
memarkir mobil, memeriksa waktu.
Oh, dan tanda bahaya lainnya adalah dia
benar-benar takut berbicara tentang dirinya sendiri.
aku tahu aku tahu.
tipe laki-laki yang pada umumnya tidak bisa
menunjukkan emosi, tapi dia pasti punya trauma.
Maksudku, kita semua pernah mengalaminya.
Semua orang pernah mengalaminya, dan itu tidak masalah.
Dan kamu harus menghadapinya dan melewatinya.
Tapi dengan Leo, sepertinya ada sesuatu yang terjadi di kepalanya.
Setiap kali aku mengatakan sesuatu yang serius dan dia
menghindari kenyataan dan dia mulai berbicara tentang omong kosong.
Dan aku tahu aku mengatakannya berulang kali.
Satu bendera merah berarti terlalu banyak bendera merah.
Dan kami benar-benar tidak punya kesamaan.
Tapi kami banyak tertawa.
Itu bagus.
Menurut aku. Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
aku pikir aku mungkin menyukainya.
Seperti untuk bagian ketiga.
sayang kalian, guys.
[musik yang lembut]
- Maksudku, pria ini punya $30,000 dalam hutang pelajar.
Dan dia akan berkata, "Persetan" dan bermesraan dengan cewek itu?
Aku akan bermesraan dengan cewek itu.
Ya Tuhan.
Orang yang lurus.
$30.000
Dia sedang tampil.
[ketukan di pintu]
Apakah ada yang memesan sesuatu?
- TIDAK. - TIDAK.
Apa yang aku lakukan?
- Jawab ini? - TIDAK! Apa?
Pintu-nya?
Jangan buka pintunya.
aku minta maaf.
Mereka bisa saja punya senjata.
Periksa cctv-nya.
Ya Tuhan.
- Apa? - Apa itu?
- Ya Tuhan. - Apa?
- Ya Tuhan, Momo. - Apa?
Ya Tuhan.
Apakah Callie tinggal di sini?
Callie!
Silakan masuk, tuan yang baik.
[musik yang menyenangkan]
Kami telah mendengar banyak tentang kamu.
Oh iya, ya.
aku Leo.
Ya, kami tahu.
Hai Momo.
Oh, hai.
Hai Momo, kamu dimana?
Oh, dia bisa mendengarmu.
kamu tidak perlu berteriak.
aku ditangkap di Colorado.
aku tidak bisa meninggalkan negara bagian itu selama setahun.
Ya, itu menyebalkan.
aku minta maaf.
Ya, sepertinya itu menyebalkan.
Apa itu Yesus, pohon Natal?
Oh.
Ini seperti komedi clickbait, tapi mungkin juga jebakan haus.
Tidak, aku tidak tahu.
Ini untuk 'halaman' Callie.
Oh, sangat keren.
Apa itu jebakan haus?
Apa?
Apakah kamu menonton pertunjukannya?
TIDAK.
Tidak, aku belum pernah melihatnya.
Mengapa demikian?
Karena kamu tidak punya TV?
Tidak tidak tidak tidak.
Aku hanya bercanda, apa pun itu.
Diam.
kamu punya teman?
Ya, ya.
Itu aneh.
Apa.
Bagaimana kamu menjaga hubungan dengan orang-orang
jika kamu tidak dapat mengirim pesan atau menelepon mereka?
Tunggu, kamu hanya, "Ooh, kuharap aku bertemu mereka."
Tidak, kamu tahu, kamu membuat rencana.
Apa? Bagaimana?
- Nah, kamu muncul saja dan bertatap muka.
kamu membuat rencana.
- Oh, itukah yang sedang kamu lakukan sekarang?
Ya.
Apakah Callie ada di sini?
- Maksudku, aku sudah meneriakkan namanya,
jadi aku tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan.
kamu belum pernah menggunakan aplikasi kencan?
TIDAK.
Pernah mendengar penggiling (grindr)?
- Sebuah Apa? - Apa?
- Bagaimana jika sebuah bangunan runtuh di sekitar kamu
dan tidak ada yang tahu bahwa kamu ada di sana.
Dan jika kamu punya ponsel, kamu bisa menyelamatkan hidup kamu,
tetapi kamu tidak melakukannya karena adanya penolakan yang aneh,
hiper-maskulin, dan keras kepala terhadap teknologi modern.
Ya, ya.
aku rasa aku berharap aku punya telepon dalam skenario itu.
Bagaimana dengan teman pos.
Dari teman pos?
Ya, teman pos.
Ya Tuhan. Siapa kamu?
aku punya teman pos.
Itu teman pos.
Namanya Postmates.
- Kamu tidak punya teman yang punya Postmates?
[Callie] Aku datang.
Kalian harus tahu Postmates,
Dia tidak punya teman.
[musik waltz]
- Hai. - Hai.
- aku minta maaf. Aku tidak tahu kamu akan datang.
Tidak tidak.
Ini adalah kesalahanku.
Aku datang tiba-tiba.
kamu terlihat luar biasa.
Oh.
- Tidak. Maksudku, keseluruhannya, itu-
Itu buah persik.
Kamu adalah buah persik.
Aku ingin mengucapkan terima kasih karena sudah
makan malam bersamaku kemarin malam, dan aku
ingin tahu apakah kamu mau keluar bersamaku lagi.
- Ya. - Ya.
Ya.
Hebat.
- Kapan? - Sekarang.
Oh.
Ini pemberitahuan singkat, aku tahu.
aku minta maaf.
aku tidak bisa.
Kamu sebaiknya pergi.
Apa yang tidak bisa?
Pergilah, bodoh.
Maksudku, dia memang membawa.
Mainan anak-anak.
Oh, itu satu set cat air.
Itu bodoh.
Itu tidak bodoh.
Namaku Payton.
Hai Payton.
aku hanya...
aku sedang mengerjakan sesuatu dan aku belum siap?
Ya tidak.
Ini benar-benar tiba-tiba dan
aku bisa menjadwal ulang hal itu.
Itu konyol.
kamu harus punya ini.
- Callie, ayolah, dasar buah persik bodoh.
[musik ajaib]
- [Callie] Leo, mataku berkeringat.
Bolehkah aku melepasnya saja?
- Tidak. - Serius.
Tidak, tidak, beberapa langkah lagi.
Hampir sampai.
- Tidak, ini persis seperti film seumur hidup.
Jatuh cinta dengan seorang pria.
Biarkan dia menutup mata kamu, mengajak kamu berkencan.
Lalu bam!
Aku terkunci di dalam sangkar.
Jatuh cinta dengan seorang pria.
- Diam. kamu tahu apa yang aku maksud.
Lewat situ.
- Jika ada, aku akan tertidur.
- Tidak, karena kamu bisa melepasnya sekarang.
[musik ajaib]
[tidak ada suara]
Bagaimana?
Mereka berada di dalam sebuah pertunjukan.
Seperti, drama?
Ya, seperti drama.
Apakah kamu melamarku?
Tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, ini hanya kencan.
- Uh-uh karena kopi hanya sekedar kencan.
Atau ramen.
Ramen membuat kencan yang sangat menyenangkan.
Atau kamu bisa memasakkan aku Costco Pasta dalam wajan yang
sangat kering dan kemudian memberi tahu aku bahwa itu resep nenek kamu.
Callie.
Itu sangat spesifik, Callie.
Callie, teleponmu mati.
Baiklah baiklah.
Hanya saja, ini kencan yang sangat aneh.
- Bagaimana ini aneh? - Aku sangat pembunuh.
Bagaimana itu mematikan?
Ini mulai pembunuhan.
Bayangkan semua orang menatap kamu.
Teriakan.
Bernyanyi, bernyanyi.
Beritahu mereka bagaimana perasaan kamu.
Pernahkah kamu melihat drama sebelumnya?
Sepertinya begitu banyak tekanan.
- Ya, tapi kemudian, semuanya, mereka pulang.
Mereka kembali bekerja.
Mereka punya kehidupan mereka sendiri.
Mereka bermain memudar dan berhenti peduli.
Ya.
Jadi sudah berapa lama makanan itu disimpan di sana?
- Ya, mungkin sekitar satu jam, satu setengah jam.
Ya.
- Tapi ini bebas biji-bijian dan bebas susu
- bebas tanpa biji-bijian.
Ya, bebas dari itu semuanya.
aku sangat menyukainya.
Ini sangat ekstra.
- Aku hanya ingin memastikan bahwa aku membawamu ke suatu tempat
di mana kamu tahu pasti tidak ada orang yang menatap kamu.
Kamu tahu?
[musik yang lembut]
[musik lembut berlanjut]
[musik yang hidup]
- Dan jika kamu akhirnya mendapatkannya Makanan Meksiko, dapatkan taco.
aku tidak akan membuat taco basah, jika itu masuk akal.
Seperti jangan masukkan salsa-nya,
jangan masukkan guacamoles karena akan terlihat
berantakan di mulut bayi kecil mu.
Dan belum lagi sarannya.
aku secara resmi seorang yang tangguh.
aku resmi menjadi gadis paling keren di kota ini
karena ya, kamu bisa menemukan aku di belakang sebuah sepeda motor
untuk pertama kalinya dan aku sangat ketakutan.
♪ Dan panas untuk bergerak - Dan jika dia
menggunakan lidahnya, haruskah aku menggunakan lidahku?
[musik yang optimis]
Rasanya kalau aku memasukkan lidahku ke dalam
adonan saat lidahnya ikut campur, lalu berapa
banyak lidah yang terlalu banyak lidah?
Serius, ini sebuah pertanyaan.
Beritahu aku di komentar.
Dia bertanya apakah aku suka memasak,
dan aku menjawab, oke, jangan lihat set aku.
Berhenti.
Aku melihatmu melihatnya.
- Tapi agak sulit untuk peduli
saat mata itu menatapmu.
10 dari 10.
aku memberinya nilai 10 dari 10.
[musik ceria]
♪ Saat kau memikirkan surga ♪
Tidak bisakah kau merasakan
chemistrynya [musik upbeat]
[musik optimis terus berlanjut]
♪ Saat kau memikirkan surga
♪ Tak bisakah kau merasakan chemistrynya
♪ Saat kau berpikir tentang surga
♪ Astaga, aku menyerah
[musik upbeat]
♪ Saat kau berpikir tentang surga
♪ Astaga, aku menyerah
♪ Dan panas untuk bergerak
Oh, ah. [erangan]
[musik ceria]
Huuu!
Keluar dari panggung.
[musik ceria]
[Callie mengerang]
Oh ya!
♪ Saat kau memikirkan surga
♪ Tidak bisakah kau merasakan
chemistrynya [Callie mengerang]
[Leo melolong]
♪ Saat kau berpikir tentang surga
♪ Astaga, aku
menyerah Oh, ya!
[Callie mengerang]
[musik yang optimis]
[Leo bertepuk tangan]
Ya! [tertawa]
Apakah itu bagus?
Apa?
- Apa? Ya. - Oke.
Apakah itu baik untukmu?
- Ya. - Apakah kamu?
Ya. [terkekeh]
Jika kita terus melakukan ini,
Aku akan membutuhkannya agar menjadi lebih membosankan.
Membosankan?
- Ya, karena aku berkeringat dan terengah-engah.
Oh baiklah.
Ini tidak berkelanjutan.
Ya.
Ya, ya, ya, ya, ya.
aku bisa memberikannya kepada kamu.
Sangat membosankan sampai kamu tertidur.
Itulah yang aku inginkan.
Tepatnya.
[Callie terkekeh]
Itu sempurna untukku.
Oke.
sayang, aku punya sesuatu.
Ya Tuhan.
Siapa itu?
- Tidak, sebenarnya, siapa kamu sebenarnya?
Hei, Mina.
Tidak pada saat yang tepat.
- Oh, sebenarnya, ini bukan saat yang tepat, Leo.
kamu punya pacar?
Tidak tidak.
Dia bukan pacarku.
Wow. Wow.
Oke, aku tahu aku bukan pacarmu, tapi aku
tidak tahu kamu hanya tidur dengan orang lain.
- Mina, aku hanya berpikir kamu tahu
bahwa ini hanya urusan biasa di antara kita,
jadi mungkin kita bisa keluar saja.
Apa yang biasa-biasa saja tentang hal ini?
Kamu praktisnya memaksaku untuk jatuh cinta sama kamu.
aku tidak...
Aku tidak-
Ayolah.
Aku tahu ini tidak nyata.
Itu adalah saudara perempuanku.
Semua yang ada di kepalaku
seperti, "Oh, dia nyata.
Dia sempurna.
Kamu pantas mendapatkan ini."
Tapi kamu tidak.
Kau hanya tidak memelihara anjing dan menjual minuman bersoda seperti mantanku.
Terserahlah, Leo.
Kamu tahu apa?
Kamu, kamu tidak lebih baik.
Semoga beruntung dengannya.
Semoga beruntung dengan dia.
aku harap kalian berdua menikmati berhubungan seks bersama.
Sialan hei. [mengerang]
Campuran mitos.
Itu yang dari restoran.
- Masih ada restoran lain.
[musik yang suram]
Jadi...
Jadi sebenarnya berapa banyak gadis yang kamu temui saat ini?
Callie, bukan seperti itu.
- Dengar, maksudku, kita tidak pernah mengatakan kita eksklusif.
aku hanya berasumsi.
Bagaimana kamu punya waktu?
- Aku pernah bertemu beberapa orang sebelumnya,
tapi tidak ada satupun yang serius.
- Ya, maksudku, aku juga punya orang yang berhubungan denganku.
Tak satu pun dari mereka akan melakukan hal itu.
- Ya, dia mungkin terlalu banyak membaca.
Hei tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kemana kamu pergi?
- Aku pikir aku harus pergi sebelum aku terlalu banyak membaca.
Tidak, Callie.
Callie, bukan itu yang aku...
Tunggu sebentar.
aku tidak mencoba menyakiti siapa pun di sini.
- Leo, aku pernah bersama pria sepertimu sebelumnya.
Kamu akan mengatakan apa pun yang perlu kamu
katakan untuk mengelabuiku agar menangkap perasaan
dan bahwa aku- aku tidak mencoba menipumu.
Aku tidak mencoba menipu Mina.
aku hanya mengatakan seperti saat ini,
tidak bisakah beberapa hal menjadi nyata?
Tidak bisakah itu ada begitu saja ketika ada?
Tidak bisakah beberapa hal menjadi kenangan indah?
Ya, itu sangat dalam.
Terus apa?
Pada saat kamu semua masuk dan kemudian keluar dari pikiran?
TIDAK.
Tahukah kamu, sebenarnya ada
nama untuk orang seperti kamu.
Apa?
Persetan, kawan.
- Tunggu saja, tunggu saja, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Jangan pergi dulu.
Leo, apa-apaan ini?
Jangan pergi.
Jangan pergi dulu.
Hei, kamu masih bisa melompat mundur.
kamu menculik aku?
- Tidak, aku hanya-
- Oh, kamu akhirnya akan membunuhku?
Aku bisa mengikat kita kembali.
Atau kamu bisa datang untuk jalan-jalan.
beneran serius?
Silakan.
- Aku mulai berpikir ini bukan perahu sungguhan.
[musik yang lembut]
[musik lembut berlanjut]
Dalam perjalanan ke Catalina.
Cantik sekali, ya?
Ya.
- Ya, ini satu-satunya tempat aku...
aku tidak tahu, di mana aku bisa mendapatkan kejelasan.
Kota, semuanya jadi kabur, tahu?
Ya, itu bagus.
Jadi apa yang terjadi?
- Dengan Mina? - Tidak, tidak dengan Mina.
Maksudnya kamu.
Mengapa datang ke sini untuk menjadi anak pemurung yang sedih?
Maksudku, kamu tidak perlu memberitahuku,
tapi kamu baru saja menculikku.
- Aku baru saja putus dari suatu hubungan
dan itu membuatku sedikit kacau.
Bagaimana baru-baru ini?
Seperti tiga tahun.
Oke.
Tiga tahun bukan sekedar keluar dari hubungannya.
Leo, tiga tahun, itu waktu yang lama.
aku tahu aku tahu.
Itu bodoh.
Waktu berlalu begitu saja.
kamu mencintainya?
Ya aku pernah (mencintainya).
Kamu masih mencintainya.
TIDAK.
Aku tidak tahu.
aku kira tidak demikian.
- Kau tahu, aku tidak pernah benar-benar mengerti
ketertarikan pada anak laki-laki yang sedih.
Semua gadis-gadis ini, mereka akan pergi menyelamatkan
anak-anak yang sedih ini dan merawat mereka hingga sehat.
Itu bukan urusanku.
Bagaimana dengan ini?
Itu lebih baik.
Ini bagus.
[keduanya tertawa]
Ya.
Jam berapa sekarang?
Aku tidak tahu.
Dimana ponselmu?
Di suatu tempat.
Apa?
- Berhenti. - Apa?
Wah, kamu serius?
aku tidak punya itu.
- Kamu tidak punya? - Aku tidak punya.
- 100.000 temanmu pasti sangat mengkhawatirkanmu.
2,1 juta.
- Sudah dua jam sejak kamu memeriksanya.
kamu tahu, mungkin memang begitu.
Khawatir tentangmu?
- Ya. - Oke.
Maksudku, ibuku pasti begitu.
aku mengalami dua serangan kecemasan dan dia
terus-menerus berpikir aku akan melompat dari gedung.
Apakah kamu serius?
Tidak apa-apa.
- Bagaimana kamu tidak pernah memberitahuku bahwa kamu mengalami serangan kecemasan?
Maksudku, siapa yang tidak?
- Jika kamu mau membicarakannya.
Ya, mari kita bicarakan hal itu.
Mari kita mendalaminya lebih dalam.
Oke, baiklah.
Aku serius.
Tapi hei, kamu bisa memberi tahu orang-orang yang mengkhawatirkan
kamu bahwa kamu punya hubungan antarmanusia yang sangat baik, interaksi.
Ya, ini merupakan hubungan
dan interaksi yang luar biasa.
aku bersenang-senang.
Aku minta maaf soal malam ini.
Itu sungguh dramatis.
- Senang sekali dia membawakan kami anggur.
Ya.
Ya, aku tidak menghargai sistem pengirimannya, tapi ya.
Dia sopan.
[Leo terkekeh]
aku suka dia.
[musik lembut]
[musik lembut berlanjut]
Hai.
kamu tidak membangunkan aku.
- Aku tahu lebih baik daripada membangunkan seorang wanita.
Bersiaplah.
Ini untuk mengingatku.
Wow.
Tunggu, itu tidak masuk akal
karena ini gambar aku.
Jadi itu akan membuatku mengingatku.
Menurutku kamu harus punya.
kamu menyimpannya.
Di sini.
Agar kamu mengingatku sebagai berlayar menuju malam,
tidak akan pernah terlihat lagi.
sial.
Apa yang kamu lakukan saat ini?
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Ini sebuah kejutan.
[musik yang menyenangkan]
Jadi, Leo, kan?
Ya.
Dan pasangan Callie-mu atau?
Itu tidak terdefinisi.
Sangat lucu, tidak terdefinisi.
Baiklah, aku akan mengatakannya saja.
Callie, kenapa kamu membawa pria
sembarangan ini ke terapi keluarga kita?
Maksudku, jangan tersinggung, kawan.
Tidak semua dari kita memikirkan hal itu.
Kita tidak memikirkan hal itu.
Tidak, dulunya aku (memikirkan).
Ya.
- Senang bertemu keluarga kamu
di terapi keluarga kamu.
Aku akan menunggu di luar saja.
- Senang berkenalan dengan kamu. - Tidak tidak tidak.
Masalahnya adalah Leo sangat kesulitan
melupakan perpisahan yang terjadi tiga tahun lalu.
Jadi aku pikir akan sangat baik
jika dia datang dan membicarakannya.
Tidak, menurutku tidak.
- Ya juga, bisa bermanfaat bagi kita semua
untuk mendengarkan dan mulai
mengenali perbedaan antara putus
cinta dan putri kamu pindah ke apartemen.
- Tapi bedanya lebih menyakitkan, Margaret.
Mari kita mencoba untuk tidak membandingkan, tapi tentu saja.
Terkadang, mendengarkan perjalanan emosional
orang lain bisa membantu kita melakukan refleksi diri.
Aku hanya tidak berpikir ini- - Dia
menghancurkan hatinya dan sekarang dia tidur
untuk mengisi kekosongan yang dia tinggalkan.
aku tidak tidur-tiduran.
Itu, itu...
aku tidak melakukannya, itu...
- Tidak bisa membuat istri keluar dari cangkul, kawan.
Dia ada di jalanan sekarang.
Saatnya untuk naik kembali kereta choo choo itu.
kamu merasakan aku?
Mengapa kamu berbicara seperti itu?
Seperti apa?
- Tunggu, jadi apakah Callie si kereta choo choo di sana?
Ayolah.
- Dan dia sebenarnya wanita yang sangat hebat
dan dia adalah salah satu orang terbaik yang pernah aku temui, jadi.
Sebelumnya/Dulu?
Apakah kamu berkencan dengan pria ini?
Ya Tuhan.
Dia seperti mati atau apa?
- Apa? - Oh tidak.
Apakah dia?
- Aku mengambil kembali hal-hal tentang dia yang menjadi cangkul jika dia mati.
Ya, itu buruk.
Oke.
Senang bertemu denganmu.
Leo, aku...
Tunggu.
Jadi, bagaimana dia meninggal?
- Callie, aku tidak tahu apakah pria itu punya pacar yang sudah meninggal
adalah pilihan yang baik.
aku mungkin harus setuju.
- Dia tidak punya pacar yang sudah meninggal.
- Mari kita putar kembali ini, Callie.
- Dia kelihatannya baik. - Ya.
Serius, Dan?
dia membunuh seseorang.
Tidak bukan dia.
Dia bukan seorang pembunuh.
- Bisakah kita kembali ke sini?
Apakah itu sangat buruk?
Itu tidak bagus.
Aku tidak tahu.
Maksudku, bisakah aku bersama
seseorang yang tidak siap secara emosional?
Mungkin tidak.
Apakah aku ingin mencoba?
Ya.
aku rasa itu adalah sifat beracun aku.
[musik yang lembut]
[musik lembut berlanjut]
Jadi sekarang aku akan turun.
Oh, hei, gadis Callie.
Hai teman-teman.
Maaf, ini mungkin saat yang buruk.
Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dapatkan pantatmu di sini.
Oke. [terkekeh]
Terima kasih.
Kami punya tempat duduk di sini.
Tidak apa-apa.
- Tidak, aku duduk di sini. - Tidak, menurutku tidak-
- Aku punya minuman untukmu di sini.
Tidak apa-apa.
Tidak, ambil minumannya.
Ambil minumannya.
Leo, ambilkan minuman.
Dan ini adalah Tim.
Ini Bud.
- Hai. - Hai.
aku Dusty.
Kamu Dusty.
Dan ini Leo.
aku pernah mendengar tentang dia.
kamu mengetahui sesuatu?
Selama kami mengenal Leo, aku rasa
kami belum pernah dikenalkan dengan
salah satu teman wanitanya di kapalnya.
Oh.
Oh, aku merasa tersanjung.
Itu suatu kehormatan besar, bukan?
Tidak, maksudku, seperti biasanya.
Maksudku dari semuanya...
- Oh, semua wanita. - Tidak, itu...
Tidak, menurutku kamu harus melakukannya.
aku ingin mendengarnya.
Apa itu?
Untuk mengingatku.
kamu tidak perlu melakukannya.
Ya, ya, oh.
Apakah itu?
Aku tidak pernah bilang aku baik.
Apakah ini aku?
Ya.
Maksudku, tentu saja.
Ya, tentu saja.
Ya, itu perahuku.
Wah, mengerikan sekali.
Ya aku tahu.
Aku menyukainya. [terkekeh]
Aku menyukainya.
[musik lembut]
Jadi apa yang kalian lakukan?
Terapi aku.
Salut.
- Untuk Terapi. - Untuk terapi.
[musik yang lembut]
[musik lembut berlanjut]
Callie.
aku kencing.
aku minta maaf.
Ya, aku baru saja kencing.
- Aku tahu, tapi sepertinya, kupikir itu lucu.
aku pikir itu akan menjadi balasan untuk malam itu atau semacamnya.
Sungguh, aku baru saja kencing.
Itu adalah ide yang kacau.
- Memang benar, dan aku tidak ingin melihat keluargamu lagi.
Begitu juga dengan aku.
Aku tidak ingin bertemu keluargaku lagi.
Kamu ingin bermesraan denganku?
Aku sangat ingin melakukan itu.
Baiklah, ayo lakukan itu.
[musik lembut]
[musik lembut berlanjut]
Callie, kamu baik-baik saja di sana?
[kicau burung]
aku sedang tidak sehat.
kamu harus pergi ke rehabilitasi.
Jangan katakan itu.
Itu sangat menyinggung orang-orang yang menjalani rehabilitasi.
- Ini menyinggung? - Ya.
- Baiklah, aku akan minta maaf pada mereka nanti.
Hei, pertunjukan yang luar biasa tadi malam.
aku tidak ingat apa pun.
Mengapa aku tidak melakukan itu?
kamu ingin menggosoknya?
Ya.
kamu ingin menggosoknya?
- Aku tahu begitu, dapatkan penghasilanku.
Sisi sikat.
Itu adalah sisi kuas yang menghadap ke bawah.
Oh.
Dan celupkan ke dalam air.
Air yang bagus, air bersih.
Bukan- - Ini sepertinya
jauh lebih rumit daripada
yang kamu bayangkan.
- Ini sangat sederhana. Ini sangat sederhana.
- Kita tidak akan pergi sejauh itu ke laut.
Tidak masalah.
Aku masih akan muntah.
- Menurutku kamu tidak akan muntah
itu menjadi sedikit dramatis.
Tunggu, apakah kamu Callie Girl?
Ya.
Hai.
Tunggu, ini sangat gila.
Aku memperhatikan semua barangmu.
Aku suka, aku mencintaimu.
Ya Tuhan. Terima kasih.
Itu sangat bagus.
aku mengikutinya di Instagram.
Pengaruh dalam kehidupan nyata.
Sial, ini si pria perahu itu?
Pria perahu.
kamu berbicara tentang aku?
Aku pria perahu?
Ya, terima kasih banyak.
aku sangat menghargai kamu.
Terima kasih untuk itu.
aku turut berduka atas kehilangan kamu.
Kerugian aku?
Sebenarnya...
Sebenarnya, bolehkah aku ambil
saja, aku belum pernah melihatnya.
aku belum melihatnya.
- Sepertinya aku ingin, mengacaukannya?
Tidak tidak.
Aku hanya belum pernah melihatnya sebelumnya.
Oke.
Ya, ini yang baru.
Oh baiklah.
- Di kamar mandi perahu, kamu menyiram dengan kakimu.
Lihat.
[bersorak] Sains.
Oke.
Sama-sama menunjukkan hal itu kepada kalian.
Aku cukup yakin aku seperti orang brengsek karena
menurutku mantannya sudah meninggal, dan itu membuatku
terlihat seperti orang yang sangat menyebalkan, bukan?
Terima kasih.
- Tentu. - Ya.
Oke.
Selamat tinggal.
Maaf.
Senang bertemu denganmu.
Maaf.
aku benar-benar mabuk.
Dan itu di luar konteks karena aku
mengatakan banyak hal setelah itu.
Sebenarnya aku bilang aku akan berhenti merekammu.
Ya, apa itu tadi?
- Ya, tonton saja yang sebelumnya
karena itu akan lebih masuk akal.
Maksudku, apa tadi tadi?
kamu seperti, mendokumentasikan aku atau?
Tidak, aku tidak mendokumentasikan kamu.
aku hanya...
Kupikir kita bilang kita akan menjadi nyata, Callie.
Ya, benar.
Kau tahu, ini salahku karena aku tahu
ini yang kamu lakukan dan aku seharusnya
tidak mengetahuinya lebih baik.
Benar?
Leo.
Leo, ayolah.
Tidak tidak.
Serius, menurutku kamu sebaiknya pergi.
Bisakah kita membicarakannya?
- Maksudku, aku tidak tahu apa yang akan kita bicarakan.
Callie, kamu bilang mantanku sudah meninggal.
Kamu hanya suka mengarang cerita.
Dia tinggal di lembah.
Lembah?
Mengapa kamu punya sekotak barang-barangnya?
Dia baru saja pindah ke lembah?
Kamu (pergi) melihat barang-barang milikku?
- Kamu punya gelang rumah sakit di sana.
Jadi aku berpikir, seperti yang dikatakan Bella lalu aku-
- Bagaimana caramu melihat barang-barangku?
- Tidak, aku tidak suka memeriksa barang-barangmu.
kamu harusnya menyimpan tisu toilet di samping toiletmu
sehingga orang tidak perlu membuka lemari kamu.
- Ya, Callie, aku tahu kemana perginya tisu toilet.
Mengapa kamu memeriksa barang-barangku?
- Kenapa kamu punya gelang rumah sakit?
- Karena mungkin aku memberinya makanan
ketika dia menjadi sangat mabuk dan aku harus
membawanya ke rumah sakit karena dia pikir dia
akan mati tetapi semuanya baik-baik saja.
Itu adalah kenangan yang sangat indah
dan aku ingin merahasiakannya.
Karena di situlah perginya urusan pribadi.
Leo, itu aneh.
Aneh sekali kamu masih punya.
Aneh rasanya kamu punya barang-barangnya.
Ya baiklah. Itu aneh.
Jadi aku hanya orang aneh, oke.
Jadi kamu hanya akan menangkap hal-hal aneh
dan menaruhnya di tock ticker pembicaraan kamu, dan kamu
hanya akan menyebarkannya ke internet dan kamu hanya
akan mengekspos kehidupan orang aneh itu, bukan?
kamu akan mengeksposnya ke seluruh teman internet kamu?
Bagaimana aku bisa mengeksposmu?
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu.
Maksudku jelas, kamu tidak akan memberitahuku apa pun tentang dirimu.
Inilah alasannya, Callie.
Mengapa?
Karena sekarang aku tahu sesuatu tentangmu?
Mengapa menjadi hal yang buruk jika orang lain mengetahui tentang kamu?
Karena itu bukan terserah kamu.
Karena itu bukan cerita yang ingin kamu ceritakan, Callie.
aku mengacau.
Callie, aku menggunakan...
aku bukanlah orang yang baik.
Tapi kupikir aku bisa menjadi pria baik bersamamu.
Dan sekarang aku mengerti bahwa itu tidak mungkin
karena Callie, kamu benar-benar
egois dan semua orang hanya memainkan
peran kecil dalam cerita kecilmu, bukan?
Kamu orang yang bisa diajak bicara, Leo.
Dengar, aku tahu permainanmu.
kamu membawa wanita ke sini untuk diberikan kepada mereka, apa itu?
Memori?
Sedikit fantasi? Percintaan?
Jangan bersikap seolah-olah bukan itu yang terjadi.
Aku tidak benar-benar di sini.
Aku tidak benar-benar berada di duniamu karena kamu tidak mengizinkanku masuk.
- Inilah tepatnya yang kubicarakan, Callie.
Semua orang ada di dalam gelembung hak istimewa kecil kamu.
Mereka tidak penting kecuali mereka ada dalam cerita kecil kamu.
kamu hanya melakukan segalanya, apa?
Menjadi seperti orang asing?
aku tidak perlu disukai.
Bukan itu maksudnya.
- Itulah tepatnya maksudnya.
Tidak, bukan itu masalahnya.
Aku sedang mencoba melakukan sesuatu dalam hidupku.
Jadi ya, aku membagikan detail pribadi karena aku harus.
Tapi setidaknya aku menginginkan sesuatu, Leo.
aku belum berumur 28 tahun tinggal di atas kapal.
Berduka atas perpisahan yang terjadi tiga tahun lalu.
Seperti, lupakan saja, kawan.
Jadi ini Callie yang asli.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Tidak bisa mengatakan hal yang sama karena aku masih belum tahu
siapa kamu sebenarnya.
- Itu lucu karena kamu tidak punya masalah berbagi
detail pribadi tentang hidupku.
- aku membagikan detail pribadi tentang hidup aku.
Kamu hanya ada dalam hidupku saat ini.
Jadi ya, aku berbicara tentangmu.
Kamu sangat palsu.
aku tidak palsu.
Kamu palsu.
- Callie, jika kamu nyata, kenapa kamu tidak menunjukkannya padamu?
kamu kecanduan ponsel mengalami serangan
kecemasan setiap hari karena kamu terobsesi
dengan kehidupan orang lain, menyebabkan
gangguan kecemasan pada diri kamu sendiri
Oh, itu diagnosis aku?
Ya, itulah diagnosis kamu.
Lebih peduli pada pengaruh daripada
orang-orang nyata dalam hidup kamu.
kamu tahu kata pengaruh?
Ya, aku tahu kata pengaruh.
Tidak hip hop.
Oke, bagus.
Nah, jika kamu sudah selesai mencerahkan aku tentang
segala hal yang salah dengan diri aku, aku pikir aku akan pergi.
Tidak tidak tidak.
Aku memintamu untuk pergi.
Kapan kamu memintaku pergi?
kamu tidak mendengarkan aku.
Sebelumnya, aku sudah bilang padamu kamu harus pergi.
Aku sudah bilang padamu untuk pergi.
- Baiklah, aku tidak akan pergi jika kamu menyuruhku pergi.
Ya, benar.
Aku sudah bilang padamu untuk pergi.
Kalau begitu aku tidak akan pergi karena
untuk apa aku pergi jika kamu menyuruhku pergi?
Baiklah, baiklah, aku pergi.
Aku tidak pergi.
Tidak apa-apa, aku pergi.
- Bagus. - Bagus.
Apakah ini berjalan lebih cepat?
[Leo berteriak tidak jelas]
[musik yang suram]
[musik muram terus berlanjut]
Oh, ini dia.
aku ingin terlihat populer.
kamu populer.
Tidak, aku ingin terlihat populer.
Lihatlah.
[Callie berteriak]
Callie?
Apa yang kamu butuhkan dari kami saat ini?
Apakah kamu ingin membicarakan kehancuran
ini atau haruskah kami mengabaikan kamu dan
berpura-pura seolah hal itu tidak terjadi?
- [Callie] Berpura-pura seolah itu tidak terjadi.
- Mungkin kita membuat video, seperti aku bisa melakukan sedikit suka.
- Jika kamu sudah selesai mencerahkan aku tentang segala hal
itu salah denganku, kupikir aku akan pergi.
Tidak tidak tidak.
Aku memintamu untuk pergi.
Kapan kamu memintaku pergi?
kamu tidak mendengarkan aku.
Sebelumnya, aku sudah bilang padamu kamu harus pergi.
Aku sudah bilang padamu untuk pergi.
- Baiklah, aku tidak akan pergi jika kamu menyuruhku pergi.
Ya, benar.
Aku sudah bilang padamu untuk pergi.
Kalau begitu aku tidak akan pergi karena
untuk apa aku pergi jika kamu menyuruhku pergi?
Baiklah, baiklah, aku pergi.
[musik suram]
- [Callie] Aku benci orang!
aku makan scone yang aku suka.
Sangat keren.
Dari mana asalnya?
Itu dari Whole Foods.
- Kudengar mereka punya bagian makanan panggang yang enak.
- Aku dicampakkan dan aku dibatalkan lagi.
Jadi bisakah seseorang peduli?
Ya Tuhan, akhirnya.
- Kamu benar-benar menyuruh kami berpura-pura
seperti tidak terjadi apa-apa.
- Aku tidak punya scone, aku panik.
Oh.
Hei bro.
Oh, sial.
aku melewatkan satu sama lain?
Ya, kamu melewatkan satu sama lain.
aku minta maaf. aku hanya...
kamu ingin membicarakannya?
Berbicara tentang apa?
Oke, kita tidak akan membicarakannya.
Callie datang malam ini?
Tidak.
Apa yang telah terjadi?
kamu idiot.
aku idiot?
- Ya, kamu idiot jika kamu tidak tahu
gadis itu spesial.
- Oh, makanya aku idiot, kawan,
karena itulah yang kupikirkan.
- Aku melihat caramu memandangnya.
Dia sedang mengadakan pertunjukan.
- [tertawa] Jadi apa bedanya dengan kamu?
Oh, ayolah, ajaklah para wanita ini ke dermaga kami,
dengan perahu kayuh mawarmu untuk satu atau dua malam.
TIDAK.
Bukankah itu pertunjukan Leo?
Ini berbeda.
- Jadilah idiot, aku baik-baik saja dengan itu.
Hanya saja, jangan menjadi munafik.
Seharusnya kamu mengeluarkan biaya
lebih banyak untuk sesi terapi ini, kawan.
kamu harus menonton videonya.
kamu melihat videonya?
Tentu saja aku pernah melihatnya.
Keponakan aku terobsesi dengannya.
Aku tidak bisa membuatnya berhenti membicarakanmu juga.
Bagaimana kau?
Jadi kamu tahu tentang ini,
keseluruhannya- Tonton saja videonya.
Aku tidak punya telepon, kawan.
aku tidak bisa.
Ayo ambil telepon sialan itu.
- Tidak, aku tidak ingin jatuh ke dalam perangkap yang sama
seperti orang lain.
Maukah kamu menghentikan omong kosong itu?
Bisakah kamu berhenti lari dari dunia?
- Itulah yang kalian lakukan.
kamu bersembunyi di sini jauh dari
keluarga dan masalah kamu, bukan?
[tertawa] kamu tidak seperti kami.
Kamu terlalu muda, Leo.
Kami membuat pilihan kami.
kamu punya seluruh dunia di depan kamu.
Lihat aku.
Juni adalah masa lalu.
Pindah.
Kau tahu, jika kau anakku-
- Jangan bilang aku idiot.
- Sudah kubilang padamu bahwa kamu pria yang baik
tanpa harus berusaha keras.
Dan kamu harus mulai melihat diri kamu
sendiri dengan baik karena jika tidak, jika tidak,
kamu akan terus merindukan semua
hal baik yang ada di hadapanmu.
Dan isi itu.
- Dia menatapku paling aneh ketika aku bertanya tentang Ryan.
Hisap perut itu di tulang belakang yang panjang.
Bagus, Margaret.
Dan membalikkan papan.
Jadi mau tak mau aku berpikir dia mungkin
tidak lagi bersekolah di fakultas hukum.
Jadi, saudara.
Hisap perut itu, Bella.
Pernahkah kamu mendengar sesuatu?
Bella, lihat perutku.
Mengisapnya seperti itu.
Tubuhmu membuatku malu.
Callie?
- Callie. - Apa?
- Kamu bahkan tidak mendengarkanku, kan?
- Kamu benar-benar tidak membicarakan apa pun.
- Ya, kurasa hidupku tidak berarti apa-apa bagimu.
Kamu tahu apa?
Ini masalahnya.
Oke, kapan pun kita
siap, kita akan bangkit.
kamu tidak pernah di sini.
Maksudku, kamu di sini, tapi kamu tidak di sini.
Dan kamu bertanya-tanya mengapa aku sangat marah
menghabiskan waktu bersama kamu.
Ya, mungkin karena saat aku menghabiskan waktu bersama putriku,
dia sebenarnya tidak peduli untuk menghabiskan waktu bersamaku.
Bu, bisakah kita melewatkan dramanya?
Haruskah kita berhenti sejenak saja?
Ya aku berpikir begitu.
Oke.
- Hei, apa menurutmu seburuk itu?
- Yah, sepertinya kamu sering menggunakan ponselmu
selama sesi kita.
Ya.
- Maksudku, kamu jarang berolahraga.
Seperti, kenapa kamu ada di sini?
Terima kasih.
Oke, selamat menikmati.
Apa kamu marah?
aku tidak marah.
Kamu hanya melukai dirimu sendiri, Callie.
Maksudku, kamu dulunya sangat bersemangat dalam segala hal.
Sangat terikat dan hadir serta sangat lucu.
Ugh.
Sekarang aku merasa tidak enak.
Ugh.
Aku tidak pernah bisa mengatakan hal yang benar padamu.
Maksudku, kamu tidak di sini bersamaku.
Kamu selalu berada di tempat lain.
Ya, aku tidak tahu.
Sepertinya aku merasa seperti baru saja...
Aku seperti hidup dalam keburaman.
- Menurutku mungkin sebaiknya kamu pulang lagi
untuk sementara saja sampai kamu merasa tidak apa-apa.
Itu tidak akan terjadi.
- Bagaimana jika kamu punya episode lain?
Tanpa henti.
- Jadi kamu bisa menginap saja malam ini.
Bella ada di kamarku.
- Aku bisa mengusirnya ke jalan.
- Oh, kamu akan mengusirnya ke jalan?
[keduanya tertawa]
- Aku akan tetap melakukannya jika dia memanggilku kawan
sekali lagi.
Ayo, kawan.
Oke, Karen, astaga.
Ini jelas bukan dia,
ini seperti sheee.
Sheee.
Tidak, ini lebih tinggi.
Ini seperti seekor sheeee.
Sheeees.
Astaga.
Bagaimana aku melahirkan itu?
Itu saus gila, kawan.
[keduanya tertawa]
Tanpa batasan.
- Ini saus gila kawan (bro), tanpa tutup.
Tidak ada batasan pada Tuhan.
Apa artinya itu?
Aku tidak tahu.
[musik lembut]
Saat aku bersamanya, aku tidak
memikirkan hal lain sekaligus.
Aku hanya hidup.
[musik lembut]
Dia seperti gladiator yang lembut.
Dia baik dan baik hati, tapi dia benar-benar
bisa bertarung dalam perang abad pertengahan.
Dia seksi sekali.
[musik lembut]
Aku merasa dia satu-satunya orang yang benar-benar melihatku.
["Korsel"]
♪ Kita selalu berada di sisi yang berbeda
♪ ♪ Dari carousel kekasih
♪ Aku memberikan apa yang bisa kuberikan
♪ Lucu sekali bagaimana semuanya terjadi begitu saja ♪
♪ Berkeliling
- Mungkin beberapa hal tidak dimaksudkan untuk bertahan selamanya.
Beberapa hal bisa saja ada pada saat ini atau apa pun.
Orang-orang datang ke dalam hidupmu.
Itu karena suatu alasan untuk mengajarimu
sesuatu atau menunjukkan sesuatu tentang diri kamu.
Sesuatu yang baik muncul dari sini.
aku pasti melihat bagian dari diri aku
di akhir dari pria perahu
Tambahkan saja itu ke daftar.
[Telepon bergetar]
Waktu kamu bilang aku seperti gladiator yang lembut, itu adalah favoritku. Tentang "jangan makan nacho saat berkencan" itu lucu.
Siapa ini?
[Telepon bergetar] Pria yang paling tidak menarik di dunia.
...Leo?
[musik yang lembut] Hai...
[musik lembut berlanjut] Hai...
bagaimana kamu bisa dapat nomorku?
[musik lembut berlanjut] ibu mu
hah??
[musik lembut berlanjut] TUNGGU... kamu punya hape?
ya...
[musik lembut berlanjut]
Aku kira aku adalah seorang yang menyebalkan
[musik lembut berlanjut]
Aku tahu... aku sudah melihat semua videomu tentang gadis yang sedih
[musik lembut berlanjut]
kamu sudah melihat semua videoku?
[musik lembut berlanjut] satu yang tentang aku
dan satu lagi waktu kamu berkeliling meminta orang-orang
untuk menggendong kamu,
[musik lembut berlanjut] dan saat kamu mewawancarai wanita yang menikah dengan hantu...
[musik lembut berlanjut] dan video saat kamu mabuk dan bilang kamu tidak akan membuat video tentang aku lagi karena kamu jatuh cinta padaku
[musik lembut berlanjut] Jadi kamu adalah penggemar berat
[musik lembut berlanjut] penggemar terbesar-mu
[musik lembut berlanjut] kamu bukan seorang yang menyebalkan
[musik lembut berlanjut]
Sebelumnya aku begitu bagi kamu
[musik lembut berlanjut] kamu sesungguhnya benar sekali
[musik lembut berlanjut]
tentang apa?
[musik lembut berlanjut]
aku sudah seperti menolak kenyataan, untuk beberapa waktu
[musik lembut berlanjut]
aku kira aku juga sudah seperti itu
[musik lembut berlanjut] aku benar-benar minta maaf
[musik lembut berlanjut] aku seharusnya tidak membuat semua video tentang kamu itu...
[musik lembut berlanjut] apakah itu akhir dari semua serial-nya?
[musik lembut berlanjut] aku pikir begitu, itu adalah akhir dari semuanya.
[musik lembut berlanjut] penggemar akan kecewa
[musik lembut berlanjut] gak ada yang peduli
[musik lembut berlanjut]
apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
[musik lembut berlanjut]
[musik lembut semakin intensif]
[musik lembut berlanjut]
[musik tekno]
[musik yang membangkitkan semangat]