Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Maaf, aku mencari Tom Grant.
Kau Shirley?
Ayo masuk.
Ini mati.
Aku pernah melihat fotomu.
Kau juga dari Derby? / Ya.
Maaf selarut ini. Lampumu menyala, kupikir...
Aku tidak tidur di musim panas.
Berapa lama menetap?
Entah.
Perjalanan panjang.
13 jam yang Tom butuhkan sampai ke sini setiap musim.
Ya, butuh waktu selama itu menaiki kereta ekonomi.
Orang tuamu tahu kau di sini?
Ya.
Setiap musim panas, Tom datang dan kubilang,
"Bagaimana pacarmu?"
Dan dia akan berkata, "Orang tuanya melarang datang."
Mereka mengizinkanku datang sekarang.
Aku tidak ingin ada masalah.
Masuk. Siapa yang masih bangun?
Aku.
Di mana Tom?
Dia sedang sibuk.
Kalau begitu kau kemari.
Kai akan menunjukkan Vannya.
Ada sepasang tamu baik di sana musim dingin lalu.
Punya keahlian hebat.
Tapi si wanita melahirkan
dan kubilang jika bukan karenaku, mereka tidak akan punya anak.
Dan mereka timpali, "Sungguh? Seolah kau di kamar tidur, Shirley."
Gunjingan nakal.
Hei.
Maaf, aku tadi di ujung lain taman.
Tom memberitahuku kau ajari dia selancar saat kecil.
Lebih dari itu.
Keluarga Emmet akan pergi akhir minggu ini.
Lalu tempat itu kosong.
Siapa Emmet?
Pendatang.
Turis.
Sepertiku?
Ya.
Biar kupanggil.
Ruth?
Kau datang!
Rasamu berbeda.
Ini sweater baru?
Ayo.
Kita rayakan.
Apa itu?
Hanya rubah.
Kenapa mereka menjerit?
Mereka tidak menjerit.
Itu anak-anaknya yang meninggalkan ibu mereka.
Semua tumbuh besar.
Tom.
Kau meniruku? / "Kau meniruku?"
Diam! Berapa usiamu?
Jam berapa? / "Jam berapa?"
Hei.
Kemari.
Ayo naik! Di situ, pelaut kecil!
Kau mengalihkanku.
Aku berusaha keras.
Sekarang yang itu. / Tidak.
Sekarang yang itu. / Tidak! / Yang itu! / Tidak.
Kau menang?
Pemain kedua. / Tahan.
Terima kasih.
Sebentar. / Apa itu?
Itu ada di tali.
Apa itu?
Koinnya tersangkut.
Apa itu?
Harus menang untuk tahu.
Sial.
Tunggu di sini.
Aku harus kembali bekerja.
Tidak. Jangan pergi.
Aku harus.
Kau tidak boleh pergi. / Aku harus. Tidak.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Pergi dan temui Shirley tentang pekerjaan itu.
Muntahkan.
Sial.
Seperti sulap.
Terima kasih.
Bersulang.
Selamat makan.
Tempatnya terlihat bersih.
Ya, aku bersih-bersih.
Sudah tanya Shirley? / Tidak.
Besok.
Kubilang padanya kau akan datang, jadi...
Aku tahu, besok. Dan dia menagih...
Kau tahu gadis berambut merah? / Kita sudah bayar bensin dan air.
Apa katamu?
Ayolah. Jangan menggodaku.
Itu istilah orang Cornwall?
Ya, itu artinya diam.
# Oh Mawar
# Mawarku, Marie...
Menarilah denganku, Sayang.
Ayolah. / Tidak.
Ayolah.
Aduh! Apa-apaan?
Aku mau menyikat gigi.
Kau suka di sini? / Ya.
Apa pekerjaanmu sebelumnya?
Bibiku punya toko roti. Kubantu tiap musim panas.
Kesehatan dan keamanan sangat ketat di toko roti.
Ya. Kami sering pekerjakan pasangan di musim dingin.
Ada banyak perawatan. Lalu ada pelucutan.
Mengosongkan semua van. Membersihkannya dengan baik.
Kedengarannya bagus.
Sibukkan dirimu di situ. Kau akan baik-baik saja.
Kau kenal gadis dengan rambut merah panjang?
Itu tidak ingat.
Dia tidak tinggal di sini?
Tidak.
Kau kadang bisa melihat mereka di lepas pantai.
Paus. Lihat kotaknya.
Bagus, bukan?
Kau takut air?
Tidak. Tom bilang kau belum pernah ke laut.
Bukan di laut.
Laut penyembuh hebat.
Setelah aku belajar berenang...
...aku tidak takut lagi kepada anjing.
Baik. Bisa berbaik hati menaruhnya di dapur?
Kau tahu di mana Tom? / Kurasa dia meminta
cuti sore hari. Ada ombak bagus.
Diam. Berhenti!
Hei.
Bodoh.
Anjing bodoh.
Van diasapi.
Kutu, caplak, tawon, sejenis itu.
Mereka sewaan. Semuanya keluar.
Tinggal penghuninya saja. / Kau tahu di mana Tom?
Sudah kubilang aku akan menemukannya.
Nak?
Bisa mencium baunya dari jarak satu mil.
Jika lembab. Dan tidak ada angin...
...bisa menangkap bau berusia dua minggu.
Tergeletak di situ. Di atas tanah.
Tapi sekarang dia bisa mencium bau kemaluanmu.
Kau baik-baik saja, Sayang?
Sedang apa kau di tempat gelap?
Ke mana saja kau?
Hanya...
...harus pergi mengambil sasis baru untuk Kai.
Tidak ada di sana. Kai sangat salah.
Shirley memberitahuku kau libur sore ini. / Sial...
Tidak. Aku bekerja.
Kupikir kau berselancar.
Tidak.
Jadi, kau bicara dengannya? / Ya, dia memberiku pekerjaan.
Itu sangat bagus.
Silahkan. Simpan ini di rak.
Aku akan bereskan ini.
Itu terlalu tinggi. / Ya, jelas.
Semua meluncur begitu saja.
Masuklah. Mau membantu, bukan?
Berikan itu padaku. / Semua sangat licin.
Menyengat. / Bukan aku, plastiknya.
Jade, aku cabut dulu.
Syukurlah. / Aku mungkin masuk besok.
Baiklah kalau begitu. Daah, Sayang.
Siapa namanya? / Kippa.
Dia tinggal di sini? / Ya, bersama kakek neneknya.
Dia hanya suka membantu Mencegahnya bosan.
Jadi kau masukkan...
Tarik...
Dan tekan.
Cobalah.
Jadi masukkan...
Tarik...
Dan tekan.
Sempurna.
Berapa lama kau kerja di sini? / Aku sudah di sini setahun.
Datang menjaga nenekku Tapi dia sudah wafat.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Entah. Mustahil impianmu untuk tinggal di sini, benar?
Mau kularang menggigit kukumu?
Ini.
Itu rambut manusia asli.
Kau apakan itu?
Aku menjualnya.
Kau membuatnya? / Ya.
Kumulai membuat untuk nenekku. Tapi...
....sekarang kubuat untuk rumah sakit.
Itu menenangkan.
Butuh 40.000 knot membuat satu wig.
Pernah memakainya?
Tidak.
Maaf, berantakan di sini. Jarang ada orang di sini
di musim dingin.
Silahkan duduk.
Hanya riasan tipis. Bukan yang tebal.
Hanya sesuatu untuk membuatnya tampak bagus.
Aku terlihat seperti anak bodoh yang main-main dengan riasan.
Percayalah, aku tidak akan membuatmu terlihat bodoh.
Baik.
Ini, pilih satu.
Kuberi aseton juga agar kau bisa punya tunggul...
...kapan pun kau mau.
Itu Tangerine Dream.
Itu Blew My Mind.
Bukan bentuknya. Tapi pengaruhnya di perasaanmu.
Scarlet Sunrise. Itu favoritku juga.
Ulurkan tanganmu.
Hei.
Ke mana saja kau?
Keluar.
Aku tadi di tempat Jade.
Sedang apa kau?
Ayo.
Apa yang terjadi?
Sial.
Maaf.
Kemari.
Siapa namanya?
Kenapa kau ingin tahu namanya?
April.
Kau menyingkirkan kukumu. Aku menyukainya.
Tidak terasa seperti itu.
Jade punya reputasi.
Jadi, hati-hati.
Reputasi apa?
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Apa yang kau pakai?
Ayo pergi.
Ayo.
Siap? /Ya. / Ayo!
Dingin sekali!
Ruth?
Ruth? Ruth ?!
Hei.
Kenapa rambutmu basah? / Aku dari berenang.
Dengan siapa / Kippa mengajariku.
Kippa? / Ya.
Di laut?
Ya.
Ruth, katakan kau bergurau.
Tidak.
Lautnya berbahaya.
Kenapa kau pergi ke laut dengan anak usia 11 tahun
jika kau tak bisa berenang ?! / Aku tahu.
Kau gila? / Tidak.
Sedikit menggoda, bukan? / Sobat, bisa beri waktu sebentar?
Dia sudah besar, aku yakin dia bisa mengurus dirinya.
Sobat, butuh sesuatu?!
Ya, aku ingin kau melakukan pekerjaanmu.
Ya? Lantas aku sedang apa?!
Baiklah.
Halaman tidak bersih dengan sendirinya.
Dia segera kembali.
Ke mana kau pergi jika bisa ke mana pun?
Entah.
Aku akan ke Madeira.
Ada apa di Madeira?
Entah. Mau ikut?!
Aku kemari untuk menjauh. / Tidak.
Kau ke sini untuk bersama Tom.
Dia pacar pertamamu? / Ya.
Bagaimana denganmu?
Sudah berapa lama kalian bersama?
Tiga tahun. Sejak usia kami 15 tahun.
Kebanyakan orang terkesan dengan itu.
Aku bukan kebanyakan orang.
"Aku bukan kebanyakan orang."
Beberapa orang mengira mereka aneh.
Kau lihat bagaimana mereka tidak bersinar?
Rambut manusia menyerap cahaya.
Bersikaplah normal.
Tidak. / Ya. / Tidak.
Aku tidak bisa menari. / Tentu saja kau bisa.
Aku tidak bisa.
Aku tak melihat. / Apa?!
Kau janji tidak melihat.
Hei, kau baik-baik saja? / Ya. Aku mau pergi.
Terima kasih untuk minumannya. / Ruth...
Kau tidak perlu pergi. / Ruth!
Ke mana saja kau?
Tempat Jade.
Bangun.
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Kau bermimpi buruk.
Tentang apa?
Aku tidak tahu.
Aku merasa agak aneh. / Ya?
Mungkin aku hanya bersikap konyol.
Emmet...
Mau secangkir teh?
Kau harus selalu mengetuk.
Karena jika aku sedang melakukan sesuatu...
...itu bisa jadi canggung.
Aku melihat seseorang di van yang difumigasi.
Kupikir aku harus melapor karena orang dilarang di sana.
Tidak ada orang di van itu.
Ada. Ada gadis ini. Dan aku melihat...
Kami menyegelnya beberapa minggu lalu.
Bisa kucek CCTV?
Semua kamera palsu, Sayang.
Bisa bawa ini? Untuk dibakar?
Mau ke mana?
Tetangga kita, April, hilang.
Kita perlu menemukannya.
Siap?
Aku juga ikut.
Dia tua dan lemah. Dia bisa di luar berjam-jam.
Jika menemukannya, bawa dia kembali ke kantor, tempat Shirley.
Simon, cari di taman bermain. Jade, toko dan seluruh area itu.
Ruth, kau cari di van yang sedang difumigasi.
Kalian bisa menyusuri kantin dan arena main.
Ayo pergi.
Hati-hati, ya?
April?
Halo?
Ya...
Kau baik-baik saja.
Satu tempat mencarimu.
Bagaimana keadaanmu?
Di mana kau menemukannya? Hei. / Kami menemukannya di bukit pasir.
Masuklah ke dalam, April. / Bawa dia masuk, Tom. / Ya.
Hangatkan badanmu.
Itu semakin sering terjadi.
Terutama di malam hari.
Bagaimana keadaanmu? / Aku baik-baik saja.
Mau minum?
Aku tidak haus.
Aku mau pergi.
Dengar...
Maaf soal malam itu. / Maaf, aku...
Kau tidak perlu pergi.
Kita tidak akan melakukan apapun.
Kai mengawasi kita. / Aku tidak peduli.
Aku mau pergi.
Masuk kerja besok? / Aku tidak tahu.
Di sini seperti bayanganmu?
Aku tak memikirkan apapun.
Maaf kita tidak merasa seperti berlibur tiap saat.
Aku datang ke sini untuk bersamamu.
Kau baik saja?
Kau kedinginan. Mau duduk?
Ikut denganku.
Apa yang terjadi? Kau merasa pusing?
Aku ketakutan.
Lepaskan itu.
Ini dia. Kau akan hangat. Mau duduk di situ?
Tidak, aku serius.
Tom?
Tom.
Hentikan...
Kau mulut besar! / Lepas.
Ada apa denganmu?
Aku mengatakan yang sebenarnya tentangmu.
Tom!
Tidak, jangan sentuh aku.
Kau mengusirku?
Ya, aku punya mata, Ruth. Aku bisa melihat.
Kau bisa melihat apa?
Jangan pura-pura. Kau memakai jaketnya.
Jangan mengindahkanku. / Tidak.
Yakin soal itu?
Aku mencintaimu, Ruth.
Kataku, aku mencintaimu, Ruth.
Persetan ini!
Aku tidak bisa pergi dari sini. Beberapa jam lagi.
Saat ini mengering.
Pas dengan handuk.
Ini akan berkamuflase di kamarku sebentar lagi.
Jade.
Kau rupanya.
Apa-apaan?!
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!