BAGIAN SATU
Hari ini akan turun hujan.
Kita akan masuk. Rencana tetap berjalan.
Paling tidak aku akan melakukannya.
Aku akan masuk.
Bersiaplah.
Pergi dari sini!
Mundur!
Pergi, sialan!
Pergi dari sini!
Mundur!
Enyahlah!
Tutup gerbangnya!
Cepat! Kunci gerbangnya!
Mereka lewat belakang!
Adang pintu belakang!
Ayo!
Bantu kami!
Menyingkir!
Matikan airnya!
Berhenti!
- Maaf. - Dasar bodoh.
- Aku tersandung! - Kau masuk ke dalam adegan!
Siapa berandalan itu?
Jules, dia melakukan dokumentasi.
Kau lihat betapa bodohnya pria itu?
Anak siapa dia?
Bukan siapa-siapa. Apa maksudmu?
Maksudku? Aku membencinya.
- Tenanglah. - Jangan menyuruhku untuk tenang.
- Kita ulang? - Tentu saja!
Semua, mari kita ulang adegannya!
Tidak!
Aku mengerti.
Siapkan barikade.
Kami lapar dan kedinginan!
Syuting terakhir sebelum makan siang, aku janji.
Mereka memperlakukan kita layaknya sampah.
Kembali ke posisi!
Corentin, mobilnya.
Moritz, cepat!
Kembali ke posisi.
Hei! Semua!
Kami sepakat untuk membuat film ini. Kau tahu itu akan memakan waktu 40 hari.
- Berhenti mengeluh. - Kau bukan bosnya.
Berhenti mengeluh!
Tidak ada pakaian bersih dan kamar mandi.
Kau sudah bicara dengan sutradara?
Mustahil, selalu ada orang di sampingnya.
Dan dia sangat marah.
Air hujan sudah siap?
Simon, semua sudah siap.
Saat Nadia membuka pintu kelihatan tidak meyakinkan.
Tidak, hasilnya bagus.
Jangan debat denganku.
Pakaiannya juga terlihat tidak meyakinkan.
Kostumnya jelek sekali.
Aku terlihat seperti seorang guru sains.
Tak akan ada yang percaya bahwa aku seorang buruh.
- Sungguh. Adegannya berhasil? - Ya, berhasil.
Sangat berhasil.
Saat dia membuka pintu, itu tidak masuk akal.
- Tidak, sudah bagus. - Aku bilang tidak meyakinkan!
Siapa tadi namamu?
- Di mana Jeff? - Dengan rombongan gerbang.
Beri aku sebatang rokok.
Akan kubelikan sebungkus besok.
Hebat, teman-teman. Kalian luar biasa.
- Berapa kali syuting lagi? - Entahlah.
Jeff, satu pertanyaan saja.
- Benarkah kejadiannya seperti itu? - Apa?
Apakah seorang gadis menerobos masuk dan membuka pintu?
- Aku tidak ingat. - Kami memiliki kuncinya.
Kami selalu menyimpan kuncinya.
Jadi, kau yang membuka pintunya?
- Ya. - Terima kasih, semua.
Tunggu sebentar!
Simon, mereka bilang semuanya salah, Nadia membuka pintu itu konyol.
Apa?
Terlalu lama dan melelahkan. Kita hanya di sana menunggu.
Kita yang harus memutuskan untuk mendobrak pintu.
Hanya butuh dua menit untuk melakukannya.
Lalu, apa yang dia lakukan?
Entahlah, dia hanya berdiri saja.
Dia bisa diperkenalkan nanti.
Jika tidak, ini bukan upaya kolektif.
- Kita tidak bisa mengubahnya sekarang. - Tentu bisa.
Ayolah, dua menit saja. Mari coba sekali saja.
Baiklah.
Kita coba.
Ayo, satu rekam adegan.
Alain, siapkan.
Tak perlu gunakan kamera itu.
Nadia, kau tak perlu ikut untuk sekarang.
Hujan turun! Ayo!
Kita lakukan dengan hujan sungguhan! Kamera!
Kamera jalan!
Kamera dua, bersiap!
Hujannya tak akan lama! Kamera!
Hanya hujan ringan! Ayo manfaatkan!
Kamera jalan!
Aku tidak bilang mulai!
Hujannya akan berhenti! Kamera jalan!
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Berhenti!
Lihat?
Itu yang kumaksud upaya kolektif!
Sekarang aku merasakannya!
- Halo. - Terima kasih.
Apa yang kalian lakukan? Tidak bisa.
- Kalian tak bisa duduk di sini. - Apa?
Pemeran figuran tidak makan di sini. Ini tenda untuk para kru.
Kalian harus pergi.
Kami harus ke mana?
- Kau bawa payung? - Tidak.
Ayo!
Aku tidak makan, aku pemain figuran.
Siapa peduli? Makan saja.
Jangan diam saja.
Aku tidak makan. Aku perlu bertemu dengan sutradara.
- Di mana Simon? - Sepertinya di lokasi syuting.
Permisi.
Apa kau melihat sutradara?
Tidak.
Permisi.
- Di mana sutradaranya? - Di kantor manajer produksi.
- Di mana itu? - Seberang penyedia camilan.
Terima kasih.
Aku mencari kantor manajer produksi.
- Di ujung koridor. - Baik.
Halo, maaf mengganggu.
Aku…
Aku tinggal di perumahan subsidi di sekitar sini.
Aku mendaftar sebagai figuran untuk memberikan naskah pertamaku.
Belum ada yang membacanya. Aku ingin mendengar pendapatmu.
Aku sangat menyukai karya-karyamu.
Jadi, bisa berikan pendapat?
Di dalamnya ada nomor ponselku.
Terima kasih. Maaf, selamat tinggal.
Siapa dia?
Dia mengenakan kostum penjaga.
Mengapa bukan dia yang merekam dokumentasi?
Yang satu lagi buruk sekali.
Siapa peduli soal dokumentasi?
Tak ada yang menontonnya.
Mengapa kita tidak bisa memecatnya? Anak siapa dia?
Entah, tapi itu tidak penting.
Ada apa lagi?
Kau punya anggaran yang besar, kru yang luar biasa,
cerita yang bagus, dan aktor yang hebat.
Menurutmu Alain bagus?
- Alain? - Menurutmu dia bisa dipercaya?
Tentu.
Kerjanya buruk.
Dia pikir dia satu-satunya.
Entah mengapa aku mempekerjakannya.
Kau merekrutnya untuk mendapatkan investasi.
Produser kita.
Hai, Michel.
Hai, Viviane.
Aku bersama Simon. Pengeras suaranya menyala.
Bagaimana hari pertamanya?
Ada apa? Bukankah kau akan datang?
Ya, kami sebentar lagi naik kereta.
Kami? Siapa "kami"?
Beavis dan Butthead. Aku sedang menunggu mereka.
Kita tidak membutuhkan mereka.
Kunjungan ramah tamah.
Dan mereka ingin bicara soal naskahnya.
Syuting baru dimulai, naskah tidak mungkin diubah.
Mereka tidak puas dengan cerita akhirnya.
Tidak puas dengan cerita akhirnya?
Hanya hal kecil. Jangan cemas.
Mereka sudah sampai. Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Beavis dan Butthead?
Nama panggilan para ko-produser.
Ada apa dengan naskahnya?
Entahlah!
Jika mereka datang pada hari pertama, artinya akan ada masalah besar.
Aku tahu mereka tak akan datang tanpa alasan.
Aku tidak peduli.
Terserah mereka bilang apa, aku tak akan mengubah satu pun dialog.
Itu keputusanku.
Ayo!
Berhenti!
Syuting selesai. Terima kasih, semua, kalian luar biasa.
Terima kasih, Nadia.
Bawa para aktor ke trailer mereka.
Simon, Viviane akan mengantarmu kembali ke hotel.
Bilang padanya aku akan menemuinya di sana.
Baiklah.
Moritz, beri tahu Viviane bahwa Simon akan menemuinya di hotel.
Di mana pria yang melakukan dokumentasi?
Jules?
- Jules. - Dia ada di meja camilan.
Penanggung jawab hujan, jangan berkemas!
Hei, kau. Aku ingin kau merekam sesuatu.
- Aku? - Ya, kau.
Syuting belum selesai?
Sudah, tapi ini berbeda. Aku ingin kau merekam pertemuan produser.
Baiklah. Apa mereka tahu?
Tidak, kita akan membuat mereka terkejut.
Apa aku harus melakukannya?
Tidak. Lupakan saja.
Berikan peralatanmu. Aku akan cari cara.
Di mana ruangan figuran?
Tolong panggilkan pria di sebelah sana.
Tidak, bukan kau. Ya, dia.
Kau. Kemarilah.
- Ya? - Kau tahu cara menggunakan kamera ini?
- Ya, kurasa. - Bisa merekam sesuatu untukku?
- Tentu. Kapan? - Sekarang.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Bagus.
Bisa menggantikanku di kedai pizza?
- Apa kakakmu tahu? - Aku akan mengabarinya.
Kau sangat menolongku.
Maaf telah menunggu.
Bagaimana kabarmu?
Hai, Simon.
Hai, aku pengacara studio.
Sungguh? Kau pengacara?
Untuk apa ada kamera?
Dia merekam dokumentasi. Semacam diari video.
Kurasa merekam pertemuan ini akan menyenangkan.
Apa yang ingin kau rekam?
Kami datang untuk bicara dengan niat baik.
Kalau begitu, apa masalahnya?
Tak ada masalah.
Jadi, Simon, bagaimana hari pertama?
Baik.
Bagaimana dengan aktornya?
Menakjubkan, atau bagaimana?
Sensasional.
Sempurna.
Baiklah, Simon…
Kami menyukai karyamu.
Kami menyukai draf akhir naskahnya.
Kami yakin ini akan jadi karya hebat.
Ada sedikit masalah dengan akhir yang baru.
- Akhir yang baru? - Ya.
Aku tidak paham. Akhir baru apa?
Yang dibahas minggu lalu.
Entah apa yang kau baca. Akhir ceritanya tidak pernah berubah.
Ya, berubah.
Enam bulan lalu, film berakhir dengan para buruh menang
dan menjadi pemilik pabrik.
Sekarang mereka kalah,
dan membakar mesin karena putus asa…
Sejak awal itu akhir dari naskahku.
Sebaiknya kaujelaskan.
Jelaskan apa?
Apa yang tak kau mengerti? Sudah jelas.
Jelas apa?
Ada beberapa draf, seperti yang biasa dilakukan.
Sampai draf terakhir yang didapatkan minggu lalu.
Masalahnya apa?
Kami membiayai sebuah film, Marquez, dengan akhir yang optimis
dan penuh semangat.
Namun, ini akhir yang mengecewakan. Ajakan untuk bunuh diri.
Lihat, kami tidak gila.
Lihat yang kita baca enam bulan lalu.
Apa ini?
Aku tidak pernah menulisnya.
Jika bukan Simon, siapa?
Kita yang menulisnya, Simon.
Ingat? Draf pertama, komedi sosialis.
Komedi, tidak pernah.
Kemudian kau mengaudisi para buruh
untuk memerankan diri mereka sendiri.
Kau bilang film ini adalah sebuah tragedi.
Dia benar. Ini akan jadi film bagus.
Film klasik seperti Antigone atau Hamlet.
- Aku paham. - Richard III!
Kami mengerti. Sangat bagus…
Tragedi, realisme sosial, para buruh memerankan diri mereka sendiri.
Namun, bukankah memiliki penonton lebih baik?
Apa yang menghalangi orang dari pergi menonton sebuah film tragedi?
Penonton senang melihat diri mereka sendiri. Sebuah katarsis.
Benar.
Maaf, tapi…
Masa bodoh dengan katarsis.
Kita bicara tentang orang-orang dengan hidup yang sulit
yang pergi ke bioskop untuk melupakan.
Kita bicara soal sekretaris di jam istirahatnya
yang menginginkan kisah yang mengharukan.
Mereka target kita.
Mungkin suatu saat sekretarismu akan bosan
dengan cerita yang itu-itu saja.
Mungkin ayahnya atau kakeknya
dipermalukan seperti para buruh itu
dan film ini memberinya kekuatan.
Dia tidak akan merasa dikuatkan.
Dia akan merasa kecewa. Titik.
Kekecewaannya akan dilampiaskan di kantor.
Begitulah sebuah hit sukses.
Mengapa tak percaya pada kami? Ini pekerjaan kami.
Nak, akui saja.
Kita bukan di Amerika.
Sutradara mengambil keputusan akhir, untungnya.
Jadi, jika dia tidak ingin cerita akhir seperti itu, terima saja.
Ini memang bukan akhir yang aku inginkan.
Tolong semua tenang.
Tak seorang pun di sini menantangmu.
Enam bulan yang lalu,
kami membaca sebuah naskah yang begitu menakjubkan.
Staf kami meneteskan air mata.
Cerita akhir itu akan membuat film ini sukses.
Itu yang kami inginkan untukmu.
Itu bukan urusanku. Aku hanya ingin membuat film.
Bagaimana kalau kita merekam dua akhir cerita?
Lalu pilih yang lebih bagus.
Biayanya akan lebih mahal. Tapi itu dilakukan, bukan begitu Viviane?
Tidak.
Kami pernah mengusulkannya, tapi bos kami menolak.
Mereka ingin jaminan.
Jaminan apa?
Bahwa aku membuat cerita akhir yang bahagia?
Itu bukan akhir yang bahagia.
Ya, tepat sekali.
Maaf. Aku harus menerima telepon ini.
- Maaf. - Michel!
Lanjutkan. Nanti aku kembali.
Jadi…
Halo.
Apa yang akan kita lakukan?
Begini.
Para buruh ini melalui masa-masa sulit.
Pabrik mereka tutup. Mereka kalah.
Sebagian telah bekerja selama 50 tahun. Seumur hidup mereka.
Seluruh wilayah ambruk.
Toko dan sekolah ditutup.
Ratusan orang kehilangan pekerjaan.
Itu cerita yang sama di setiap kota.
Karena hal itu terjadi di mana-mana.
Orang-orang dihancurkan dan dipermalukan oleh kapitalisme yang brutal.
Ini hal yang lebih besar dari kita.
Kita tidak bisa mengubahnya demi uang. Itu tidak bermoral.
Maaf, cerita akhir tidak akan berubah.
Maaf, Simon.
Masalahnya bukan lagi di aspek artistik, tapi hukum.
Klienku merasa kau telah menipu mereka.
Mereka bisa saja menuntutmu.
Mereka tak akan melakukannya. Itu bukan kebijakan mereka.
Yang mereka minta darimu
adalah untuk syuting draf yang telah mereka setujui enam bulan lalu.
Atau mereka mundur.
Berapa banyak investasimu
Satu juta euro.
- Marquez tahu? - Ya.
Dia meminta surat perintah penghentian minggu lalu.
Ini dia kedua kawanku!
Aku tak diberitahu apa-apa.
Apa kabar?
- Kau terlihat baik. - Kau juga.
Cerita akhirnya sudah ketemu?
- Kau tahu? - Tentu saja.
Sudah dua minggu.
Tidak ada kemajuan. Simon tak mau mengalah.
Dia bosnya.
Aku akan pergi rapat.
Makan malam juga?
Tentu. Namun, aku akan mengambil baju Jeff dulu.
Ini bagus sekali.
Bagus sekali.
Kita bisa mengambilnya, 'kan?
Aku berencana mendonasikannya.
Hebat. Bahkan disetrika.
Ini juga kami ambil.
Harta karun. Luar biasa.
Pakaian yang sangat bagus.
Aku terlihat seperti dia, bukan?
Seperti suamimu.
Tidak juga.
Ini bagus.
Ceritakan padaku.
Jeff mengalami depresi berat setelah kehilangan pabriknya.
Keadaannya pernah lebih baik, tapi tidak sampai depresi berat.
Dia merasa ingin mati. Bukankah dia pernah mencoba bunuh diri?
Dia tidak pernah merasa ingin mati.
Karena kau kembali?
- Kembali? - Kau meninggalkannya, 'kan?
Aku tidak pernah meninggalkan Jeff. Sutradaramu itu mengarangnya.
Mengapa dia melakukannya?
Supaya bisa mendapatkan aktris usia 25 tahun.
Ayo pergi.
Aromanya lezat.
- Kau masak apa? - Risoto.
Makanan kesukaanku.
Hei, anak-anak.
- Apa isinya? - Jamur yang kami temukan.
- Boleh aku mencobanya? - Tentu.
Terima kasih.
Lezat! Risoto buatan ayah kalian lezat.
Mau makan dengan kami?
Dengan senang hati.
Kau akan makan dengan para produser.
Siapa yang mau sakit perut lagi makan bersama duo bodoh itu?
Ini adalah hidangan keluarga.
Maaf, anak-anak.
Aku terlalu bersemangat.
Anak-anak, jangan bilang…
Aku akan dimarahi.
Tahu kalau aku memerankan ayah kalian?
Ya. Apa yang Cathy lakukan?
Minum bir?
Anak yang sangat peka.
Diam.
- Kami hanya bercanda. - Sangat lucu.
Bisa tolong berikan ini pada pria yang baru saja masuk?
Terima kasih.
Aku dari tadi mencarimu!
- Aku menunggumu makan. - Ya, tentu.
Kau meninggalkanku dengan para bajingan itu. Dasar pengecut.
Aku tak percaya yang kau lakukan.
Kau mengubah naskahnya tanpa sepengetahuanku!
Kau membohongiku dan studio! Dasar licik!
Maaf, Simon.
Seharusnya mereka tidak melihat draf itu.
Asistenku mengacaukannya.
Dia tak sengaja mengirimkan semua lampiran.
Dia tidak paham, dia seorang perawat kecantikan.
Dari sekian banyak lulusan MBA, kau malah memilih perawat kecantikan?
Masalahmu itu bukan uang, tapi wanita!
Kau mau aku mempertaruhkan posisiku?
Aku ingin kau lebih bijak.
Bagaimana kau akan menjelaskannya?
Kau sendiri paham.
Jika filmnya bagus, tak akan ada yang peduli.
Seni itu seperti perampokan bank.
Perampokan? Apa maksudmu?
Perampokan apa? Kita kehilangan satu juta euro dalam sehari.
Tanpa uang itu, tak akan ada syuting!
Kita belum selesai.
Aku sudah rugi sebanyak 300.000.
Sudah terlanjur. Kita ambil risikonya.
Ambil risiko? Bagaimana?
Dengan tidak melakukan apa pun.
- Aku bilang apa pada kru? - Tidak bilang apa-apa.
Bersikap seolah tak ada apa-apa. Terus syuting.
Aku akan mencari investor.
Dengan pemain yang kita punya, investor akan mengantri.
Jangan cemas. Ayo bergabung dengan Beavis dan Butthead.
- Kau akan makan dengan mereka? - Ya.
Aku akan pulang.
Kau punya ide baru untuk diberikan?
Tidak.
Aku baru syuting hari pertama. Sehari.
Dan aku sudah kelelahan.
Jika begini terus, film tidak akan selesai.
Biarkan Marquez melakukan tugasnya.
Dia akan mendapatkan jalan keluar.
Tidak akan. Dia pengacau.
Dia mulai memercayai dustanya sendiri.
Tingkahnya membuatku muak.
Dia tidak bisa melihat bahwa dunia telah berubah.
Masanya sudah selesai, begitu pun denganku.
Mengapa aku belum meninggalkannya?
Kau tak akan pernah melakukannya.
Apa maksudmu?
Kau membutuhkannya.
Aku membutuhkannya? Lucu sekali. Dia yang membutuhkanku.
Sebenarnya dia adalah kaki tanganmu.
Kaki tanganku?
Dia yang melakukan pekerjaan kotormu. Cocok untukmu.
Begitukah kau melihatnya?
- Ya. - Kejam.
Maaf. Nanti aku telepon kembali. Pekerjaanku belum selesai.
Aku merindukanmu.
Aku merindukan kalian semua.
Aku sering menelepon anak-anak, tapi tak pernah diangkat.
Aku juga.
Namun, kau bertemu mereka setiap hari. Bagaimana kabar mereka?
Baik.
Bawa mereka akhir pekan ini.
Aku ragu mereka mau ikut. Mereka sudah bukan anak lima tahun lagi.
Kau sendiri?
- Aku? - Mengapa kau tak berkunjung?
- Aku tidak bisa. - Akhir pekan depan.
Tidak. Aku tidak bisa datang.
Simon.
Kita harus berhenti berpura-pura.
Berpura-pura apa?
Kita sudah berpisah enam bulan lalu. Kau bersikap seolah itu tak terjadi.
Saat kau pulang, kita atur semuanya.
Tidak bisa terus seperti ini.
Maksudnya?
Aku akan pindah.
Aku tidak setuju.
Tidak setuju apa?
Tidak setuju kau pindah.
Tak ada pilihan lain.
Sejak awal kau yang selalu mengambil keputusan.
Kalau begitu, kau yang pindah.
Aku tidak ingin berpisah.
Tidak mau.
Kau ini bicara apa?
Kau dulu memilih pekerjaanmu. Kami dianggap tidak ada.
Itu tidak benar. Kau lebih berarti dari apa pun.
Tanpamu, aku hancur.
Kau tidak yakin dengan ucapanmu.
Kau tahu.
Dengar, kau membuatku lelah. Aku tak bisa menopangmu.
Namun, aku bisa.
Itu bohong.
Kau bahkan tak bisa menopang dirimu sendiri.
Aku tak paham yang kau katakan.
Ini tidak penting lagi.
Aku sudah tugas jaga selama 72 jam.
Masih ada surel yang harus aku balas.
Tinggalkan aku sendiri. Selamat tinggal dan semoga sukses.
Aku mencintaimu.
- Halo. - Ini Simon, sutradara film.
Tunggu sebentar.
Apa ada masalah? Aku meninggalkan kameranya di hotel.
Tidak, bukan soal itu.
Aku ingin berterima kasih dan meminta maaf.
Untuk apa?
Karena membuatmu turut serta dalam rapat memuakkan itu.
Penuh omong kosong. Perfilman tidak selalu seperti itu.
Aku tidak berpikir demikian.
Kemarin sangat informatif dan aku senang membantumu.
Kau tahu, aku rasa…
diari video ini ide yang bagus.
Ini akan menjadi film yang berantakan.
Bisa jadi film terakhirku.
Jadi, aku ingin punya kenangan.
Kau tertarik?
Merekam dokumentasi?
Mungkin lebih dari itu.
Bukankah sudah ada yang melakukannya?
Dia payah, cuma punya koneksi. Aku bisa menjadikannya buruh.
Tidak melakukan apa-apa pun akan senang.
Tertarik?
Tentu saja.
Ya.
Namun, kau akan kerja setiap hari.
Bukankah kau bekerja?
Ya, di restoran kakakku, tapi aku akan mengurusnya.
Sampai jumpa besok di pabrik.
Aku akan datang. Kau bisa mengandalkanku.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
Sial!
Belum siap?
Belum, pizzanya gosong.
Kau terlambat dua jam dan mengacau?
Aku mendapat telepon yang sangat penting.
Sutradara ingin aku membuat dokumentasi.
- Apa? - Film tentang film itu.
- Kau bisa melakukannya? - Cukup datang setiap hari dan merekam.
Yang benar saja. Setiap hari?
Tentu saja. Syuting film dilakukan setiap hari.
- Kau tidak menolak? - Tidak, apa kau gila?
- Mengapa tidak? - Karena aku sangat ingin melakukannya.
Tentu aku tidak menolak. Apa kau gila?
Lalu aku bagaimana?
Ludo akan bekerja siang dan aku malam.
Aku tak bisa menunjuknya begitu saja.
Aku akan membayarnya tunai.
Tunai dari mana?
Dari upah syuting. Pergi dari sini, aku tak bisa konsentrasi.
Yang paling penting
adalah untuk menghentikan mereka membawa mesin itu ke Polandia.
Kita telah melakukannya.
Ya, kita berhasil!
Untuk itu, aku ucapkan selamat. Kalian sangat berani.
Sekarang pertanyaannya…
adalah…
Apakah kita akan memutuskan untuk melangkah lebih jauh?
Apakah kita akan mengambil alih pabrik
dan menjadi pemimpin kita sendiri?
Luangkan waktu untuk berpikir.
Karena jika kita melakukannya,
akan ada pengorbanan.
Kalian tidak akan mendapatkan upah.
Kalian tak akan bisa bertemu keluarga.
Perjuangan akan panjang dan para bos tidak akan membantu kita.
Namun, satu hal yang pasti.
Ini adalah prinsipku.
Jika kita tetap bersatu…
jika kita terus solid…
kita akan menang.
Siapa yang ingin mencoba
mendirikan koperasi?
Siapa yang ingin mencoba
mengelola pabrik sendiri?
MANAJEMEN MANDIRI
BEBASKAN PARA BURUH
BAGIAN DUA
Hei.
Simon, senang sekali! Apa kabar?
Aku sedang bersama Viviane. Kau tak bisa dihubungi.
Hai.
Hai, Viviane.
Jadi, bagaimana kabarnya?
Kami melanjutkan.
Sudah menemukan investor?|
Belum. Mengapa?
Karena ini minggu ketiga dan biayanya terlalu tinggi.
Jika ada keputusan sulit, harus diambil sekarang.
Ada seseorang yang sangat tertarik.
Aku akan menemuinya hari Senin.
Itu yang kau katakan minggu lalu. Apa dia orangnya?
Tidak, yang satu ini serius.
Maksudmu yang sebelumnya tidak?
Tentu serius.
Maksudku…
Yang ini lebih pasti.
Jika dia mundur, kita mau apa?
Kemungkinan terburuknya, ada grup media Qatar.
Qatar? Omong kosong apa ini?
Aku belum sempat mengatakannya.
Aku bertemu beberapa orang di Festival Berlin.
Mereka ingin terlibat dalam produksi film di Prancis.
Detil naskahmu tak akan mereka hiraukan.
Mereka sama sekali tidak bicara bahasa Prancis.
Jangan khawatir, akan beres dalam dua minggu.
Dua minggu? Kau bercanda?
Dua minggu lagi syuting sudah selesai.
"Dua minggu" itu hanya kiasan.
Hei, aku sudah terlambat. Taksi sudah menunggu. Ada rapat.
Rapat? Pukul 07.00 dengan jubah mandi?
- Dia bohong. Dia hanya menggertak - Kau yakin?
Ya, aku sangat mengenalnya.
- Kau baik-baik saja? - Tidak.
- Di mana obat-obatanmu? - Sudah habis.
Sial.
Simon tidak sehat. Siapa punya obat penenang? Litium? Konyak?
Aku hanya punya Coke.
Apa artinya syuting ditunda?
Yang lain?
Kami tidak bisa menutupi situasi ini lagi.
Pendana utama kita mundur dua minggu yang lalu.
Kita kehilangan satu juta euro dan belum menemukan rekan baru.
Aku harus menekan biaya jika ingin syuting ini selesai.
Tanpa bantuan kalian, kita tidak akan berhasil.
Upah kalian tidak akan berubah.
Namun, aku tidak bisa membayar upah tambahan.
Tidak ada lagi uang transportasi atau kerja malam
dan tentu tak ada lembut.
Kami akan menempatkan kru di akomodasi lokal.
Rumah sewa dan semacamnya.
Pertanyaan pertama: apakah kalian sebagai kepala tim bersedia terus bekerja
dalam kondisi seperti ini?
Ya.
Kami tak punya pilihan.
Punya, tapi kita tidak bisa bicara mewakili anggota tim.
Itu pertanyaan keduanya. Apakah tim kalian akan setuju?
Seharusnya tidak apa, kecuali mungkin orang peralatan teknis.
Apakah dia akan pergi dengan sukarela?
Kau harus tanya sendiri padanya, tapi, aku akan butuh pengganti.
Kami akan mencarinya.
Kau?
Timku cepat saja.
Selama alkohol dan rokok cukup, operator boom-ku bersedia tidur di gubuk.
Kami tidak masalah.
- Divisi artistik? - Timku tak masalah.
Mereka senang di sini. Mereka menyukai Simon dan proyek ini.
Mereka akan berusaha.
Apakah kira-kira ada yang akan pergi?
Maksudnya?
Aku perlu menekan biaya gaji.
Aku tidak bisa memecat, jadi harus ada sukarelawan.
Mengapa mereka pergi? Mereka senang di sini.
Bukan hanya kau.
Bisakah kalian semua bicara pada anggota tim kalian
dan lihat apakah ada yang ingin pergi?
Siapa yang akan menggantikan mereka?
Mereka tidak akan diganti. Aku harus menekan biaya.
Lalu, siapa yang akan melakukan pekerjaannya?
Kita akan mempekerjakan warga setempat.
Warga setempat?
Penduduk setempat yang sedang menganggur atau yang…
Oh, iya. Mereka.
Bagaimana dengan para aktor?
Apakah mereka akan berkontribusi?
Apa mereka akan tinggal dengan warga setempat?
Bisa dibilang Alain tinggal bersama Jeff.
Benar.
Kami akan meminta para aktor untuk melakukan upaya.
Artinya?
Kami akan meminta mereka untuk mengambil royalti, bukan gaji.
Kami akan mulai menghubungi agensi mereka.
Ini hanya akan berhasil jika tidak ada yang melapor
ke pihak Inspeksi Kesehatan dan Keselamatan.
Sudah selesai?
Kami butuh janji bahwa tidak akan ada lagi lembur.
Simon, karena tak ada lagi bayaran, bisa kau berjanji?
Menurutmu?
Kurasa mustahil untuk berjanji.
Setiap hari kegiatannya padat. Aku tak punya waktu luang.
Kalau begitu, pangkas naskahnya.
Ya.
Adegan di pemakaman?
Ya.
Ya. Tidak masalah.
Bukannya itu sudah dipotong?
Simon memasukkannya kembali sebelum kita mulai.
Aku tidak melihatnya.
Kami berencana untuk melakukan syuting secara spontan.
Itu artinya tidak dipotong.
Kita perlu meringankan jadwal.
- Jadi, dipotong? - Tidak. Itu tidak mengubah apa pun.
Tentu dipotong. Ayolah, Simon.
- Bisakah kita serius? - Aku sangat serius.
Apa pendapatmu soal adegan ini?
- Aku? - Ya.
- Opiniku? - Ya.
Menurutku aneh.
Aneh? Bisa jelaskan lebih terperinci?
Adegannya tidak sesuai dengan suasana film.
Berbicara dengan ayahnya itu penting.
Ya, tapi tanpa itu pun aku mengerti.
Ini bukan soal mengerti, ini soal perasaan.
Ini adalah metafora.
Dunia mereka sudah mati, mereka mengubur ilusi mereka.
Saat ini kita sedang mengubur diri kita sendiri.
Bisa kita kembali bekerja?
Adegan dengan Jim dan Oudia
di dalam mobil dalam perjalanan ke bank.
Bisakah langsung sampai di bank saja?
Di mana kita simpan dialognya?
Bisa dipotong atau dimasukkan saat mereka menunggu di bank.
Itu ide bagus.
Adegan mobil akan menghemat banyak waktu.
Mengapa tidak potong semua adegannya sekalian?
Adegan itu tidak begitu seksi.
Dua gelandangan duduk berhadapan dengan pria berdasi.
Mereka bisa menceritakannya di adegan berikutnya.
Tidak, di sinilah saat kapitalisme menampar mereka!
Itu inti dari film ini!
Itu pertama kali kita lihat mereka bersama dan awal dari hubungan mereka.
Penggalangan dana di supermarket?
Ini akan menghemat banyak biaya.
- Bagus. - Tidak, sayang kalau dipotong.
- Kau tak mau memotong apa pun? - Mau!
Apa? Adegan yang mana?
Adegan penjelasan pengacara swakelola diri agak terlalu panjang.
Ya, terlalu panjang.
Juga sulit dipahami.
Sulit dipahami?
Dan aku paham hukum ketenagakerjaan.
Jadi, jika aku tidak paham, siapa lagi yang bisa?
Aku sulit berkonsentrasi.
Aku akan memeriksa ini sendirian di kamar hotel malam ini.
Sialan. Masa bodoh dengan mereka.
Manajemen masih menolak proposal swakelola
dan pengadilan menyetujui rencana PHK mereka.
- Kau mempermainkan kami, Mansour! - Aku?
Aku sudah pensiun.
Aku bisa berjemur di pantai selatan.
Namun, aku di sini untuk kalian.
Jadi, jangan marah padaku.
Marahlah pada atasan kalian yang bedebah.
Mereka ingin membuat kita lelah.
Mereka tidak akan melepaskan pabrik mereka.
Tidak, tidak ada yang hilang.
Kita akan mengajukan banding.
Butuh berapa lama?
Sulit dikatakan, bisa hingga enam bulan.
Tunggu. Enam bulan tanpa gaji?
Apa kau sudah gila?
Ini adalah pemogokan.
Kita menunggu dan kita melawan.
Kami tidak bisa bersabar, kami sudah mencapai batas.
Maaf, tapi…
Aku dan Marie tidak bisa.
Kami berdua bekerja di sini.
Kami tidak punya pendapatan lain.
Kami memiliki cicilan rumah, tagihan, dan mobil.
Kami tidak bisa bertahan. Tidak mungkin.
Satu bulan lagi seperti ini
dan kami akan berakhir di jalanan bersama anak-anak kami.
Aku sudah mencapai titik terendah.
Kami juga.
Aku kecewa pada kalian semua.
Omongan kalian tidak masuk akal.
Semua itu demi ini?
- Kenyataannya… - Tidak, biar aku bicara sebentar.
Semua itu demi ini?
Apakah kita mengambil alih pabrik ini dengan sia-sia?
Menyimpan mesin itu tidak ada artinya?
Kita diawasi,
dipukuli, dan dibohongi.
Dan kalian ingin berhenti sekarang?
Kalian tidak bisa menyerah sekarang.
Mereka melakukan segala cara untuk membuat kita menyerah.
Mereka memanipulasi kalian.
Lalu, apa yang bisa kita lakukan secara konkret?
Kita berbicara tentang keluarga yang terusir ke jalanan.
- Anak-anak yang butuh makan. - Dan aku bicara soal bertahan.
Aku bicara soal makan.
Semua orang pun begitu.
Namun, jika tidak bertahan sekarang,
kita tidak akan pernah menjalankan pabrik ini.
Yang sudah dimulai harus dilanjutkan. Kita bukan pengecut.
Dengar, kau hidup di dunia khayalan.
Begitulah menjadi bos.
- Berani mengambil risiko. - Berhenti!
Ucapanmu membingungkan.
Semua orang di sini juga mengambil risiko.
Kau tak perlu menceramahi kami.
Kita perlu menemukan sistem yang lebih adil untuk membantu sesama.
Kita harus mengumpulkan sumber daya kita.
Seperti arisan.
Mereka yang punya anak harus mendapat lebih banyak.
Dan mereka yang pasangannya bekerja di tempat lain akan dapat lebih sedikit.
Kita akan melakukan hal yang sama saat kita mengelola pabrik.
Mereka yang sakit akan tetap dapat bayaran
dan kita akan membagi jam lembur sesuai dengan kebutuhan.
Kita akan mengambil risiko bersama.
Kita akan menjadi buruh yang bebas!
Bersatu!
Hentikan.
Berhenti!
Ini omong kosong.
Kenapa kau memotongnya? Tadi itu luar biasa.
Semuanya berimprovisasi.
Tak ada yang berimprovisasi.
Beri aku naskahnya.
Lihat, ini persis seperti yang tertulis.
Ayolah, Nadia, ini juga bukan Alkitab.
Bukan itu intinya.
Sudah kubilang, tadi itu bagus.
Tidak.
Yang menarik hanya Mansour dengan dialognya yang keren.
Sedangkan Nadia, aku tak percaya satu pun perkataannya.
Kita sudah membacanya puluhan kali. Kita sepakat.
- Dialognya bagus - Kita tidak sedang membaca.
Ini keadaan sesungguhnya.
Ini pabrik sesungguhnya. Kita berpakaian seperti mereka.
Aku merasakannya di dalam diriku. Ini nyata.
Ini bukan akting.
Karakterku orang yang menyebalkan.
Orang menyebalkan yang meneriaki semua orang.
Maaf, Jeff. Aku tidak memerankanmu dengan baik.
Apa maumu?
Kau mau kamera mengarah padamu sepanjang film?
- Ini bukan soal egoku. - Ya, ini soal egomu.
Tidak, aku sepenuhnya mendukung filmmu.
Aku merasakannya sejak awal.
Maka harusnya kau tahu bahwa ini adalah kisah bersama.
Semua punya peran dan kau harus beri ruang untuk orang lain.
Aku yang bicara tentang kelompok ini.
Kenyataan penting, tapi ini adalah film. Kita harus bisa menggugah penonton.
Kita harus menggugah publik. Aku tidak tergugah.
Apa kalian tergugah?
Kalian publiknya.
Katakanlah, apa kalian tergugah?
Siapa yang tergugah?
Tidak ada. Semua orang mati kebosanan.
- Itu kenyataannya! - Tidak ada yang bosan!
Aku yang tahu!
Biar kukatakan perlahan.
Penonton tidak akan mengerti mengapa aku diperlakukan layaknya sampah.
Jadi, beri aku kalimat agar setidaknya aku bisa melawan.
Apa?
Tidak, Simon, sudah cukup.
Kali ini jangan menyerah. Jangan ada kalimat.
Kalimat itu akan jadi monolog, dan nanti fokus tertuju padanya saja.
Nadia, urus urusanmu sendiri.
Berikan aku kesempatan juga.
Kau, diam.
Tutup
mulutmu, bedebah!
Berhenti pura-pura membela film atau para buruh.
Semua orang tahu kau hanya peduli pada diri sendiri.
Kau mungkin akan jadi bintang besar, hebat!
Namun, lebih dari itu, kau seorang bedebah!
Bajingan!
Simon, biar kuberi tahu.
Kuharap kau merekamnya karena itu penampilan yang luar biasa!
Mengagumkan! Nadia, itulah yang kami inginkan!
Lakukan itu di adegan. Dia bersemangat sekali, menakjubkan.
Apa kau merekamnya?
Kau pergi, sungguh?
Kau pergi. Sial.
Bagaimana lagi.
Nadia, tolong buka.
Maaf. Syuting ini kacau.
Ini salahku. Aku sangat tertekan.
Lebih baik kita bicara di dalam, bukan?
Mulai sekarang, semua akan berubah.
Sekarang setiap hari akan terencana. Adegan akan dilatih.
Tidak ada lagi main-main. Aku janji.
Nadia?
Semua kru bergantung padaku.
Uang terbatas…
Kau tak bisa pergi begitu saja.
Tidak memungkinkan. Kita tak mampu melakukannya, paham?
Baiklah, diam di dalam trailermu! Aku tidak peduli!
Para buruh, teknisi, kalian semua bedebah!
Urus saja sendiri. Aku pergi! Syuting selesai.
Simon! Kau mau ke mana?
Hotel.
- Bagaimana? - Jalan kaki.
Nadia?
Cari Nadia. Dia tidak ada di trailer.
Aku akan mengejar Simon.
Simon, tunggu!
Nadia!
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Kau mau aku pergi?
Tidak, tetaplah di sini.
Punya rokok?
Tidak, maaf.
Simon bilang apa?
Dia marah?
Dia kabur ke hotel.
Sial.
Ini buruk sekali. Harusnya dia tidak mengalaminya.
Dia pasti membenciku.
Jangan khawatir. Di kategori itu Alain yang menang.
Kuharap dia mati.
Ini peran utama pertamaku.
Aku menunggu begitu lama dan dia mengacaukannya.
Tidak. Kau akan berakting dengan baik.
Kau mengatakan apa yang semua orang pikirkan.
Kau pahlawan kami.
Boleh aku bertanya?
Bagaimana bisa seorang figuran merekam dokumentasi?
Terjadi begitu saja. Keberuntungan semata.
Aku datang untuk memberi Simon naskahku, lalu terjadi begitu saja.
Kau menulis naskah?
Ingin jadi sutradara?
Ya. Sejak kecil.
Aku terobsesi.
Aku menonton film tanpa henti, dan menceritakannya pada semua orang.
Mereka tertawa, tapi aku percaya.
Kau tidak pernah mencoba?
Aku masuk Nantes setelah lulus SMA untuk belajar perfilman, tapi…
Namun, payah. Banyak pekerjaan tidak jelas.
Aku ingin pergi ke Paris.
Ayahku sakit. Dia dan Ibu pergi.
Kakakku terpaksa mengurus restoran dan butuh bantuanku.
Sekarang aku terjebak.
Bagimu, ini lokasi syuting, tapi bagiku, ini seluruh kehidupanku.
Aku tumbuh besar di sana.
Aku sekolah di sana.
Bangunan tinggi itu…
tempat aku tinggal sekarang.
Apakah pabriknya terlihat dari sana?
Syuting hari ini selesai. Terima kasih.
Kau selamat. Mereka sedang berkemas.
Boleh temani aku menunggu? Aku tidak ingin dilihat orang.
Bagaimana kau akan ke hotel?
Punya motor?
Lupakan hotel.
Apa?
Lupakan hotelnya!
Di sini kejadiannya.
Mereka mulai bertengkar tentang ponsel.
Suasana semakin memanas.
Temanku pura-pura pergi
lalu kembali dan melempar batu.
Namun, batu itu mengenai kepala pria itu.
Dia pingsan.
Darah bercucuran. Aku menyuruh temanku berpencar.
Aku menghubungi ambulans. Mencoba melakukan pertolongan pertama.
Namun, pria itu meninggal sebelum bantuan datang.
Beberapa bulan setelahnya, aku terus menemani temanku.
Meyakinkan bahwa itu bukan salahnya.
Bahwa itu hanya kecelakaan.
Dia tidak mendengarkan,
Dia mulai…
melakukan hal-hal bodoh.
Lalu kejahatan sungguhan.
Dia tertangkap sekali…
Dua kali.
Hingga dia dipenjara.
Dia gantung diri di selnya.
Itu naskahmu?
Ya.
Di naskahku, dia bersama dengan pacarnya.
Aku ingin kau memainkan peran itu.
Bagaimana filmmu?
Para kru marah, para pemain tidak bisa diatur…
Aku juga mencoba memendekkan naskahku.
Namun, tidak bisa.
Sungguh mimpi buruk.
Mungkin aku akan menghubungi studio
dan membuat cerita akhir mereka
Kau tidak mampu.
Kau tidak bisa membuat konsesi.
Bagaimana cerita akhir dari studio?
Akhir bahagia yang klise.
Bahagia itu bagus. Film-film Prancis sangat suram!
Ayah harus membuat film laga dengan gadis-gadis seksi
Lucu, ya?
Aku juga ingin lihat gadis-gadis seksi.
Kau satu-satunya gadis seksi yang aku tahu.
Itu kata-kata terindah yang pernah kau ucapkan.
Obat-obatanku habis. Bisa kirim resepnya lewat surel?
Tidak bisa.
Akan aku kirim dari rumah sakit.
Bagaimana kalau kau bawakan ke sini?
480 kilometer? Aku banyak urusan lain.
Benarkah? Seperti apa? Kau punya kekasih?
Maunya begitu!
Beritahu, anak-anak.
Siapa kekasih ibumu? Seorang teman?
Tidak. Jangan mulai.
Ini berhubungan dengan kalian juga.
Ayah bersikap aneh.
Sangat aneh.
Hei! Piring kotornya!
Berhenti makan makanan penutup di kamarmu!
Aku akan bertemu temanku. Aku menyayangimu, Ayah.
- Bersihkan piringmu! - Aku buru-buru.
- Aku merasa mereka aneh. - Siapa?
Anak-anak. Mereka tidak cerita apa-apa padaku.
Kau tampak tidak tertarik.
Kau sangat dingin.
Menyedihkan sekali.
Kita tidak bisa berakhir seperti ini.
Apakah semua itu palsu? Diskusi kita, pembicaraan kita.
Perasaan kita… cinta kita?
Apakah semuanya bohong?
Hentikan.
Itu bukan kebohongan.
- Lalu, mengapa kita berpisah? - Berhenti…
Pembicaraan ini tidak bisa dilakukan daring! Tidak lagi!
Pulang dan kita bicara.
Simon?
Aku di pihakmu.
Percayalah kalau aku mendukungmu.
Kita hampir mencapai sebuah mahakarya,
sebuah permata.
Aku di sampingmu.
Kau bisa bicara padaku di mana pun, kapan pun.
Tanyakan saja.
Aku rekanmu. Mitramu.
Tidak pernah ada yang menawarkan peran seperti ini padaku.
Kau sedang mandi?
Baiklah. Aku akan kembali sepuluh menit lagi.
Nadia, ini Alain.
Aku ingin minta maaf untuk yang tadi. Sungguh…
Aku memang pecundang.
Dan… aku malu.
Tidak seharusnya aku bicara begitu padamu.
Tak ada pembenaran dari mengatai orang lain seperti itu.
Jadi, aku sungguh-sungguh minta maaf.
Aku benar-benar ingin berdamai.
Ini penting bagi kita…
dan untuk film ini juga.
Cinta kita harus dapat dipercaya.
Kau pergi? Begitu saja?
Jujur, itu sungguh menyebalkan.
Hanya pabrik yang penting.
Kau tahu itu tidak benar!
Aku selalu memikirkanmu.
Jika aku masih lajang, aku bisa ke Polandia tanpa masalah.
Sebentar lagi, tak akan ada yang tersisa untukmu.
Apa?
Aku akan kehilangan apa? Sama sekali tidak ada, mengerti?
Aku tak akan kehilangan pabrik ini.
- Kau tidak mengerti. - Apa? Apa yang tidak aku mengerti?
Kita tidak kehilangan pabrik ini. Tidak sama sekali.
Cukup sudah! Kau membunuhku!
Kau tahu jam berapa ini?
- Ingin bercinta? - Aku ingin bekerja.
Tidak. Kau menjengkelkan.
- Hai, Marion. - Ada apa?
- Jeff di sini? - Ya.
Kami harus berlatih untuk besok.
Jangan khawatir, aku tak akan lama.
Aku berjuang untukmu dan anak-anak selama berminggu-minggu.
Dan kau mau pergi begitu saja?
Itu menyebalkan.
Hanya pabrik yang penting.
Jangan pernah bilang begitu! Itu tidak benar!
Aku selalu memikirkanmu. Aku ingin kita terus bersama.
Jika aku masih lajang, aku akan ke Polandia.
Sebentar lagi, tak akan ada yang tersisa untukmu.
Jangan katakan sesuatu yang tidak kau ketahui.
Aku masih punya pabrik itu.
- Kau tidak mengerti. - Apa? Apa yang tidak aku mengerti?
Apa?
Sudah selesai. Aku tidak bisa lagi.
Kau ingin aku mati?
Jangan tinggalkan aku. Aku bukan apa-apa tanpamu.
- Baiklah, baiklah. - Bukan apa-apa!
Lumayan. Bagaimana menurutmu?
- Jujur? - Ya.
Apakah kau harus berteriak?
Kau benar.
Seharusnya lebih dari dalam.
Dampaknya akan lebih besar. Tentu saja.
Diamlah! Anak-anak sedang mencoba untuk tidur!
Aku minta maaf.
Yang selanjutnya akan lebih dari dalam.
Akan lebih… lugas.
Kau bisa baca dialog?
Maaf, Jeff. Denganmu rasanya aneh.
Siapa itu?
Maaf, aku tahu ini sudah malam.
Aku harus bicara pada Jeff.
Dia sedang bersama Alain.
Sial.
Aku mencarimu ke mana-mana.
- Aku di sini. - Kau baik-baik saja?
Hai, Simon. Mau minum?
Tidak, terima kasih.
Ada hal penting yang ingin aku bicarakan.
Aku mendengarkan.
Ya, kami semua mendengarkan.
Aku berencana untuk menerima akhir cerita dari studio.
Apa itu?
Akhir cerita yang bahagia.
Pabrik tetap bertahan. Para buruh mengambil alih.
Yang kami inginkan.
Mengapa tidak? Itu memberikan harapan bagi penonton.
Mengapa tidak?
Apa opinimu?
Aku lebih suka filmnya menceritakan kisah sebenarnya.
Namun, aku mendukung apa pun keputusanmu.
Yang lain?
Mereka akan mendukungmu.
Terima kasih.
Sampai jumpa besok.
Tunggu, Simon. Kalian serius?
Jangan begitu, Simon.
Tidak, kita tidak akan mengalah pada dua produser bedebah itu,
yang tidak tahu apa-apa soal film dan para buruh.
Maaf, jangan ubah naskahnya. Jangan ubah apa pun, Simon.
Kau menulis satu tragedi yang luar biasa,
kita akan membuat tragedi yang luar biasa.
Kau sudah siap bicara padaku? Dengan jujur.
Kau minta aku
untuk bicara tentang diriku dan karyaku.
Tidak mudah, tapi aku akan coba untuk jujur.
Meski aku tidak tahu apa arti dari kata "jujur".
- Kau memintaku untuk menulis biografimu. - Benar.
Namun, membicarakan tentang diri sendiri tidak mudah.
Apakah film tentang buruh pabrik memiliki makna di dunia saat ini?
Saat aku memikirkan naskahku,
aku merasa seperti karakter utamaku.
Kapten kapal yang terombang-ambing.
Proyek ini menjadi beban dan aku merasa sendirian.
Sering kali.
Namun, kesendirian adalah bagian dari pekerjaan. Aku menerimanya.
Sekarang aku sudah menerimanya.
Jangan merekam saja, bantu aku.
Tidak, terus rekam. Ini kenyataannya.
Di hari pertama syuting, aku selalu memimpikan hal yang sama.
Aku pergi ke studio di pagi hari
dan tidak ada seorang pun di sana.
Tak ada di mana-mana.
Lalu aku berteriak: "Di mana kalian semua?"
Begitu menakutkan hingga aku terbangun.
Itu video dokumentasinya?
Ini baru bagian awalnya.
Itu tidak jelas.
Apa?
Maksudku, tidak ada sorotan kru film.
Aku sengaja melakukannya. Ini adalah gambaran seorang pembuat film.
Kau tidak bisa memperlihatkan itu saja.
Mengapa tidak?
Itu bukan syuting film.
Menurutku begitu, maaf.
Bagiku, ini tentang kesendirian pembuat film.
Hal yang dia perangi.
Tidak sama sekali.
Dia adalah seorang konduktor yang dikelilingi oleh para musisi.
Tidak, dia penyendiri.
Itu pemikiran bodoh.
Buat dirimu tertarik pada orang lain.
Setiap orang punya cerita yang menginspirasi sutradara.
Buka matamu.
Pernah berbincang dengan Aurelie, si penyedia katering?
Hidupnya luar biasa.
Atau Jeff? Dia sangat brilian dan mendalam.
Atau penjaga? Aku bersyukur dia ada di sana.
Dia membukakan pintu, memberikan aku rokok, dan sebagainya.
Sebuah film adalah pekerjaan kolektif.
Itu sangat naif.
Ganti penjaga, penyedia katering, atau aktornya, filmnya tetap sama.
Kau menyedihkan. Jadi kita hanya boneka di tangan pencipta?
Maaf, tapi tanpa sutradara dan naskah
kau bukan apa-apa. Jadi lupakan saja.
Aku pergi.
- Mau ke mana? - Ke hotel.
- Tunggu, aku akan mengantarmu. - Aku pakai taksi saja.
- Tidak ada taksi. - Aku akan pesan.
Kita tidak di tengah kota.
Kau kira aku selalu hidup di kota?
Tunggu.
Tinggal dulu sebentar.
Aku akan buat makan malam, kita minum, dan aku akan mengantarmu pulang.
Tidak.
Tidak bisa, aku punya pacar.
Maaf.
Aku tidak berniat memanfaatkanmu.
Diam.
Siapa kekasihmu?
Aktor terkenal?
Tidak.
Dia tinggal dekat rumah. Kami bertemu saat SMA.
Jadi, cerita besar.
Tidak.
Lebih tepatnya, cerita yang panjang.
Tak ada ujungnya.
Sudah lama aku mencoba meninggalkannya, tapi kami terlalu dekat.
Terlalu banyak cerita masa lalu.
Rumit.
BAGIAN TIGA
- Hei. - Maaf aku terlambat.
Jadi… Hari ke-24.
Hari ke-24.
Para kru kelelahan. Mereka seperti mayat hidup.
Aku merasa lebih baik.
Bahkan aku rasa kita akan menyelesaikan film ini.
Terlebih lagi,
berkat insomniaku,
aku baca naskah hebat tadi malam.
Benarkah? Tentang apa?
Seorang pemuda yang tinggal di sekitar sini.
Kau membaca naskahku?
Ya.
Aku tidak bisa berhenti.
Aku sangat menyukainya.
Aku bahkan merasa sedikit cemburu.
Kecemburuan seseorang yang telah usang.
Lugas, sederhana, dan tulus.
Semua yang tak bisa lagi aku lakukan.
Dia sahabatku.
Kami ingin membuat film tapi dia meninggalkanku.
Meninggalkanmu?
Dia bunuh diri.
- Oh, ya? Seperti di naskah? - Ya.
Keputusanmu untuk melanjutkan sudah benar.
Kau akan membuat film. Jelas kau terlahir untuk itu.
Sudah waktunya. Aku meninggalkan puluhan pesan.
Maaf, aku sedang tidak sehat.
Aku melakukan pemeriksaan jantung.
Oh, ya? Kau tak apa?
Baik, jangan cemas. Apakah Simon di sana?
Kami belum tidur bersama. Ada apa?
Semua sudah berakhir. Aku tidak bisa mendanai filmnya.
Rekening bank milikku dibekukan, Aku tak bisa mendapat uang sepeser pun.
Kru harus menyelesaikan film tanpa bayaran.
Kau serius?
Ya. Aku tak punya solusi lain.
Apakah Simon tahu?
Tidak.
Belum. Kau yang beritahu.
Tidak. Aku tak akan bilang pada siapa pun/
Kau naik kereta dan kabari semua orang secara langsung.
Aku akan lihat jadwalnya dan akan kukabari jika telah sampai.
Besok kita pergi ke pengadilan tenaga kerja.
Saat yang menentukan.
Kalian akan datang satu per satu.
Para atasan akan mencoba mengintimidasi, mengacaukan,
dan membuat kalian putus asa.
Jadi, mereka akan menaikkan pesangonnya.
Rumornya, pesangon akan mencapai 100.000 euro.
Untuk melanjutkan, kita perlu melakukan penghitungan.
Siapa yang bersedia untuk pergi dengan bayaran?
Kalian harus berani.
Setidaknya jujurlah.
Kita tidak sampai di sini untuk membohongi satu sama lain.
Siapa yang akan mengambil uangnya?
Aku dan Mehdi akan mengambilnya.
Kami sudah berhitung.
Itu 200.000 euro untuk kami berdua.
Kami bisa bayar utang, menabung sedikit dan memulai bisnis kecil.
Baiklah.
Semoga bisnismu lancar.
Siapa lagi?
Aku juga akan mengambil uangnya.
Siapa lagi?
Aku juga.
Aku sudah kehilangan kepercayaan.
Kita sudah gagal.
Aku ambil uangnya.
Uang 100.000 itu banyak.
Aku akan membaginya untuk berlibur dan mabuk selama enam bulan.
Tidak peduli.
Silakan tertawa. Itu lucu.
Aku juga memilih uangnya.
- Benarkah? - Ya.
Dua tahun lagi aku pensiun
dan aku muak untuk terus melawan.
Aku lelah.
Siapa lagi?
Kalau begitu, selesai sudah.
Aku bisa bilang apa?
Selamat, semuanya.
Mereka menang.
Uang bonus itu menjadi pukulan terakhir.
Biar aku katakan sesuatu, dan Mansour setuju…
Mereka tidak akan pernah menjual pabrik hanya kepada 30 orang.
Selesai sudah.
Kau tahu itu.
Cobalah mengerti. Uang 100.000 euro itu besar bagi kami.
Aku ingin kalian yang mengerti.
Kita melakukan yang kita bisa.
Apa yang kalian bisa?
Kalian mengalah hanya demi 100.000!
Kita memperjuangkan pabrik ini selama berbulan-bulan.
Kau tak berhak menyalahkan kami! Itu menjijikkan!
Jangan berteriak atau bilang bahwa aku tak berhak.
Aku mengatakan kebenarannya dan kalian tidak mau dengar.
Aku mengerti.
Namun, ini kenyataannya.
Kita telah berjuang berbulan-bulan dengan percuma.
Dan menurutku, siapa pun yang menerima uang adalah kolaborator.
Pengecut.
Itu juga kenyataan!
Sialan. Kau dengar ucapanmu sendiri?
Kau benar-benar menyusahkan kami.
- Aku menyusahkanmu? - Ya.
Itu saja yang ingin kau sampaikan?
Aku sudah di sini berhari-hari!
Siang dan malam.
Untuk menyelamatkan pabrik ini, dan aku menyusahkanmu?
Cari argumen lain karena kau malah merendahkanku.
Kau kehilangan sentuhanmu.
Kau tak sadar seberapa kau menekan kami.
Sulit dipercaya.
Kita mengganti satu bos dengan yang lain. Bukan itu tujuan awalnya.
Aku masalahnya?
Tentu kau masalahnya.
Kalian berpikir yang sama?
Ya.
Aku masalahnya?
Aku punya kabar baik. Tak ada lagi masalah. Aku pergi.
Urus saja sendiri.
Kalian tidak adil.
Kita di sini karena bantuannya.
Dan jika kalian mendapatkan uang itu, itu pun karena dia.
Ingat itu saat kalian duduk manis dengan uang kalian.
Tutup mulutmu!
Kalian itu diktator! Lebih parah dari para bos itu!
Dengar! Kau tahu?
Mulai saja bisnis kecilmu itu. Kau kira kau akan jadi apa?
Hanya pengusaha gagal yang dikejar-kejar bank!
Tutup mulutmu!
Kau benar-benar akan pergi?
Kau tidak bercanda?
Tanpamu, ini akan berakhir.
Tak ada lagi yang tersisa.
Aku lelah.
Istriku pergi membawa anak-anakku.
Aku ingin pulang dan melupakan semuanya.
Hentikan.
Kau tidak boleh pergi.
Demi dirimu sendiri.
Demi yang lain. Kau tak bisa meninggalkan kami sekarang.
Aku mohon.
Tetap di sini.
Berhenti.
Luar biasa.
Angkat lampunya.
Lampunya terlihat dari kamera.
Kau suka ciumannya?
Sungguh?
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Ada apa denganmu?
Tidak ada.
Katakan padaku.
Ada apa?
Kau menghindariku dua hari ini.
Tidak ada makan malam, tidak ada pesan. Tidak ada apa-apa.
Aku ingin tahu ada apa.
Pacarku ada di sini.
Dia takut jika aku meninggalkan kamarku.
Dia terus mengawasiku. Maaf.
Sudah waktunya!
Nadia, kita sudah siap.
Baik.
Datang ke trailerku setelah selesai.
Bagus. Nadia di sini. Semua ke posisi masing-masing.
Untuk pengambilan ulang.
- Kamera jalan. Tandai. - 62/2, pengambilan pertama.
Tandai.
Dengar…
Kau tak bisa meninggalkan kami sekarang.
Lagi.
Aku lelah.
Cepat! Cuma ada satu jam lagi sebelum gelap.
Kacau sekali.
Sial!
Hentikan.
Kita payah.
Tetap fokus.
Ini dia.
Aku tidak melihatmu di peron.
Aku parkir ganda.
Aku di jembatan.
Jangan bilang kau tidak datang!
Bedebah!
Apakah Michel bersamamu?
Tadi dia di sini. Kukira dia pulang tadi pagi.
Maaf. Sudah dulu.
Ini Viviane. Sambungkan ke Michel.
Jangan macam-macam! Sambungkan!
Dia pasti bersamamu!
Kalian semua bedebah sialan!
Maaf, Nadia di mana?
Dia sudah ke hotel.
Nadia, ini Joseph. Aku sedang di pesta di bawah.
Aku akan menunggumu.
Permisi.
Tolong berhenti main-main.
Sebentar saja.
Bisa kumpulkan para kru untuk sebuah pengumuman?
Tolong berkumpul.
Kau, yang di belakang…
Ayo. Viviane ada pengumuman.
Maaf mengganggu pesta kalian. Aku tak akan lama.
Ada keputusan besar yang harus kami ambil mengenai sisa proses syuting.
Begini situasinya.
Rekening kami dibekukan, kami bangkrut,
dan tidak ada cara bagi kami untuk membayar kalian.
Apa maksudmu?
Antara menyelesaikan film tanpa bayaran atau besok kita semua pulang.
Aku tahu kedengarannya kejam,
tapi kami tak punya pilihan.
Ini di luar kendali kami.
Mulai minggu depan atau sekarang juga?
Kau tak paham. Kami bangkrut.
Tidak ada uang sepeser pun.
Jadi, dua minggu tanpa bayaran?
Apakah kami akan dibayar?
Tidak ada jaminan.
Marquez menghilang dan meninggalkanku sendirian untuk menanganinya.
Ini pemerasan!
- Tidak! - Ini payah, Viviane.
Tidak, ini sungguhan. Aku juga tidak punya uang.
Siapa yang mau melanjutkan tanpa bayaran?
Kami yang berpenghasilan besar mungkin bisa.
Namun, yang lain tidak bisa kehilangan gaji selama dua minggu.
Tidak.
Aku tidak pernah bekerja cuma-cuma.
Aku juga.
Kau sudah memecat anak magangku.
Aku tidak akan bekerja sukarela.
Kami memahami dan menghormati posisi kalian.
Namun, kita harus membuat keputusan sekarang.
Jadi Aku mengusulkan pemungutan suara.
Kau ibarat menodongkan pistol ke kepala kami. Mari diskusikan dahulu.
Keputusannya harus diambil sekarang jika mau syuting besok.
Simon, tak ada yang ingin kau sampaikan?
Menyampaikan apa? Aku ingin menyelesaikan film ini,
tapi aku tidak bisa memaksa siapa pun.
Aku akan tinggal, Simon.
Bedebah.
Penjilat.
Kami juga.
Dasar kalian penjilat!
Mari selesaikan.
Siapa yang mau tetap di sini?
Tidak!
Kami.
Baiklah. Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Sudah diputuskan. Kita berhenti malam ini.
Apa kau bercanda?
Kita telah bekerja keras selama berminggu-minggu.
Tidak bisa berhenti sekarang!
Lalu, para buruh? Siapa yang akan memberi tahu mereka?
Ini adalah mimpi buruk bagi mereka.
Mereka dipecat untuk yang kedua kalinya. Kau mau itu terjadi?
Apa kau berniat membuat kami merasa bersalah?
- Tidak. - Ya, itu maksudmu.
Kita sama seperti para buruh itu.
Siapa yang akan mengabari mereka?
Kau, bukan?
Dia benar.
Simon, kau melakukan apa yang filmmu sendiri kecam.
Berhenti. Ini akhir dari diskusi.
Kami tidak seharusnya meminta pendapat kalian.
Syuting selesai. Akan dilanjut saat kami bisa bayar kalian.
Terima kasih.
Beraninya kalian membandingkan diri dengan para buruh?
Tahu betapa beruntungnya kalian?
Aku pernah bekerja di pabrik. Gajiku seperempat dari penghasilanmu.
Aku bekerja keras dan membeli truk katering.
Aku bekerja di proyek dengan dan tanpa bayaran.
Intinya, kita ini beruntung.
Dia benar.
Kita ini seniman.
Kau yang seniman.
Aku mengangkat barang berat sepanjang hari. Punggungku patah.
Tidak ada yang menanyakan pendapatku, tak apa.
Namun, tak ada lagi pidato bodoh.
- Ya? - Kalian sekumpulan orang bodoh.
Aku bagian dari film ini juga. Bisa aku bicara?
Kalian menyabotase film yang hebat.
Kalian bodoh!
Jangan berhenti hanya karena gaji dua minggu.
Kau merampas seniman dari filmnya hanya karena itu?
- Kalian semua bodoh. - Kau gila. Upah dua minggu itu besar!
Besar. Silakan serahkan upahmu.
Mau tahu berapa aku dibayar? Bayaranku residual.
Kau tahu apa maksudnya? Bayaranku nol.
Jika filmnya tidak laku, aku tidak dapat bayaran!
Maaf.
Apa yang akan kau lakukan? Aku ingin menangis.
Kau menghasilkan satu juta per film.
Dia bahkan tidak mentraktir kita minum.
Kau yang pelit.
Kau bayar saja gaji kami!
- Aku bayar minumku sendiri. - Jangan menceramahiku.
- Diamlah. - Apa?
- Kau bilang apa? - Aku bilang diam.
- Jangan coba-coba! - Kau hanya hama kecil.
Hentikan!
Singkirkan kamera itu dari wajahku!
Ini bukan acara hiburan TV!
Terkutuk kau dan pidato bodohmu!
Aku akan membawamu ke pengadilan!
Psikopat.
Maafkan aku.
Aku baik-baik saja.
Dokumentasi itu ide yang bodoh.
Mungkin itu satu-satunya film.
Menurutmu begitu?
Dia yang bilang. Kita berhenti malam ini.
Iya, 'kan, Simon?
Benar.
Kau hanya menggertak. Tinggal satu minggu lagi.
Pasti ada solusinya.
Ya, ada.
Kau tak apa?
- Bisa pinjam mobilmu? - Untuk apa?
Aku mau ke Paris. Menemui istriku.
Tidak bisa.
Besok pagi kita harus bicara dengan para kru lagi.
Aku janji akan kembali.
Lihat dirimu. Kau tak bisa menyetir sendirian.
Temani dia.
Tidak punya SIM.
Kau dipecat.
- Aku tidak dibayar. - Semua juga begitu.
Akan kucarikan kau supir.
Lihat mobil-mobil yang menyusul itu?
Tiga hari lagi baru sampai.
Berhenti. Aku sudah muak.
- Di mana? - Bahu jalan!
- Di sini! - Itu ilegal.
Apakah aku meminta tolong? Cepat.
Berhenti.
Geser. Cepat.
Pergi dari sini!
Semuanya berantakan.
- Apanya? - Pembuatan film sudah berakhir.
- Apa? - Filmnya berakhir malam ini.
Apa kau gila?
Aku bisa gila tanpamu!
- Aku ingin berteriak. - Aku tahu.
Tidak, jangan!
- Ada apa? - Jangan ikut campur.
- Siapa dia? - Entah. Kau pulanglah.
- Ada apa di antara kalian? - Kau diam.
- Apa? - Kami tidak ingin kau di sini. Paham?
Abaikan dia.
- Dia ini kenapa? - Dia mabuk.
Apa masalahmu?
Kau pecundang, bung! Dia takut untuk mengatakannya.
Aku tidak pernah bilang begitu!
Lawan aku.
Hentikan!
Kembali ke kamar!
Kau, pergi dari sini!
Pulanglah!
Cepat! Pergi!
Cepat! Bedebah!
Maaf. Tidak akan terjadi lagi.
Hanya melewatkan kencan sekali seumur hidup.
Kau tak apa? Dari mana saja?
Aku di sini sekarang.
Apa yang terjadi?
Jangan sentuh aku!
Jangan sentuh!
Tenanglah. Sudah waktunya syuting itu selesai.
Syutingnya tidak akan selesai.
Apa?
Ini bukan hidupku! Aku ingin membuat film!
Itu bukan dunia mu. Kau tidak akan pernah berhasil.
Kalian yang menghentikannya!
Tidak, bukan karena kami.
Ya! Karena yang kau lihat hanyalah kehidupan keluarga menyedihkan ini!
Mengerti?
Tidak, sama sekali tidak.
- Kau kejam. - Aku merasa sesak.
Sesak! Aku benci berada di sini!
Aku tidak akan menjadi sepertimu!
Aku tidak akan membusuk di kedai pizza ini.
Ini aku.
Kau sedang apa?
Apa syutingnya sudah selesai?
Aku akan kembali lagi. Aku ingin menemuimu untuk bicara.
Aku akan menghubungi studio dan melakukan cerita akhir mereka.
Mengapa?
Karena aku kalah.
Kapitalisme menang.
Aku harus menerima kekalahan.
Namun, itu tidak penting.
Aku membiarkan film ini mengambil alih hidupku.
Kukira hubungan kita akan membaik.
Namun, seiring waktu…
aku merasa kita semakin menjauh.
Aku mulai kehilanganmu.
Aku tidak ingin kehilanganmu.
Aku ingin memberikan kita kesempatan sekali lagi.
Menghabiskan waktu bersama.
Menjaga jarak dengan dunia perfilman.
Aku bahkan akan berhenti jika kau minta.
Aku tak akan pernah memintamu berhenti.
Ini hidupmu.
Tidak, hidupku adalah keluarga.
Kau.
Sudah terlambat.
Kita sudah selesai.
Sebentar lagi. Tunggu di mobil.
Baiklah, tapi kita harus pergi.
- Kau mau menyetir? - Tidak, tak apa.
Boleh aku bertanya?
Ya.
Hal ini menggangguku sejak awal.
Kau ini anak siapa?
Maksudnya?
Siapa yang membantumu dapat kerja ini?
Tidak ada.
Aku mengirimkan resume dan aku dihubungi.
Maksudnya, kau bukan anak siapa-siapa?
Aku anak orang tuaku.
Kau tak apa?
Tidak.
Aku tidak baik-baik saja.
Bisakah kau berhenti di pom bensin berikutnya?
Tak perlu gusar. Ini tidak seserius itu.
Ini sangat serius.
Hidup orang bisa hancur.
Kau tidak menghancurkan apa pun. Aku sangat senang ada di filmmu.
Pengalaman luar biasa.
Aku sudah bicara dengan pengacara.
Kita kalah.
Kita harus meninggalkan pabrik besok pagi.
Aku harus mengabari semuanya. Sungguh…
Aku tak tahu caranya.
Jadi, besok semuanya berakhir?
Ya.
Kita tidak akan berbaring dan mati.
Ya, 'kan?
Ayo! Cepat!
Lebih cepat!
Ayo!
Cukup!
Mundur.
Berhenti!
Selesai. Terima kasih.
- Kau mendapatkannya? - Ya.
Ini adalah akhir dari proses syuting.
Juga adegan terakhir bersama para buruh.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Kerja bagus.
Benar, 'kan, selalu ada jalan.
Aku benar-benar mengira akan mati karena film ini.
Tak ada yang bisa membunuhmu.
Kau adalah singa, seekor burung foniks.
Kau bisa katakan sekarang.
Dari mana kau menemukan uang untuk menyelesaikan film ini?
Aku tidak melakukan apa-apa. Kau yang melakukannya.
Perawatanmu di rumah sakit membantuku mengajukan klaim asuransi
dan mereka membayar lebih dari 300,000 euro.
Lalu kau menyelesaikan filmmu. Kau jenius.
Kaulah yang jenius, jenius yang jahat.
Mengeluh.
Aku akan mencarikanmu film untuk 20 tahun ke depan.
Ini yang terakhir. Aku sudah selesai.
Aku sudah terlalu lelah.
Aku tak bisa lanjut.
Oh, ya?
Benar.
Aku akan istirahat.
Merapikan hidupku.
Menikmatinya.
Omong kosong.
Tak ada yang meninggalkan dunia perfilman. Kita mati di atas panggung.
Sudah menghitung uang pensiunmu?
Pendapatanmu tak seberapa.
Kau akan mati bosan sebelum enam bulan.
Film itu seperti obat terlarang.
Hei, Joseph! Kemarilah.
Bung.
Semua orang bilang kau menulis skenario yang bagus.
Itu benar? Berapa usia tokoh utamamu?
- Usia 18 tahun. - Bisa dibuat lebih tua?
- Mengapa? - Aku akan memerankannya untukmu.
Minta nomorku ke Viviane dan hubungi aku.
Nanti kita mengobrol. Aku serius.
- Tidak usah malu. - Baiklah.
Sampai jumpa.
- Kau meninggalkanku? - Ya.
Dasar menyebalkan.
- Kau akan merindukanku. - Semoga hidupmu menyenangkan.
Bagus! Parkir di balik semak-semak!
Mengapa tidak di belakang pohon?
Ya?
Kudengar kau akan pergi.
Aku tak bisa tinggal di sini, maaf.
Aku harus pergi.
Aku tak ingin kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Senang mendengarnya.
Itu saja? Semuanya berakhir?
Rasanya aneh.
Tahu apa yang akan kau lakukan?
Aku akan ke Paris.
Mencari kerja di perfilman.
Juga produser untuk filmku.
Sudah dapat tempat tinggal?
Beberapa orang menawarkan kamar kosong untukku.
Aku juga punya.
Baiklah, terima kasih.
Maaf soal waktu itu. Itu bukan aku yang biasanya.
Aku telah meninggalkannya.
Satu, dua, tiga! Ayo!