SEIRING SEMESTANYA BERKEMBANG
JELAJAHI KISAH-KISAH
TENTANG MEREKA YANG DITAKDIRKAN
UNTUK MENJADI
Aku Iron Man.
"Aku Iron Man". Kau pikir hanya kau pahlawan super di dunia?
Kau jadi bagian jagat yang lebih besar. Hanya belum tahu.
-Kau siapa? -Nick Fury, Direktur S.H.I.E.L.D.
Aku mau bicara soal Avenger Initiative.
Kita tak tahu ancaman antargalaksi lain di luar sana.
Hanya untuk darurat, mengerti?
Satu-orang wanita pelindung kita
punya komitmen di sisi lain alam semesta.
S.H.I.E.L.D. tak bisa lindungi kita.
Bisa temukan yang seperti dia?
Kita menemukannya, bahkan kita tidak mencari.
Aku tak mau bergabung agen mata-matamu.
Tidak. aku ingat, kau bekerja sendirian.
Hasilnya memuaskan?
Kau ingin beraksi sendirian dan itu tidak perlu.
Tak perlu melakukan ini sendiri.
Kelihatannya tidak baik.
Ini Agen Romanoff.
-Hai. -Aku anggota SHIELD.
Saat kau sakit, Direktur Fury menugaskanku.
Astaga, kau pintar bohong.
Kau sungguh tak jujur.
Baru kali ini lihat.
LAPORAN PENDAHULUAN
Saat ini, kau hanya sebagai konsultan.
Bagi orang yang ingin menghindari stres,
kau memilih tempat tinggal yang salah.
Hindari stres bukan rahasianya.
-Siapa kau? -Natasha Romanoff.
Aku di sini mewakili S.H.I.E.L.D.
-Kenapa? -Nick Fury percaya kepadamu.
Kau menghadapi kekuatan yang tak bisa dikendalikan.
Jika aku menolak?
Aku akan membujukmu.
Kau kelola keamanan terbesar di dunia
kau serahkan nasib manusia di tangan sekelompok orang aneh.
Aku tak serahkan apa pun ke siapa pun.
Kita butuh regu respons.
Ingin membawaku kembali ke dunia?
Coba menyelamatkannya.
Tujuan kita sama, melindungi dunia ini.
Mulai hari ini, aku akan jadi sekutumu.
Mungkin orang-orang ini terkucil, bahkan tidak stabil
tapi dengan dukungan tepat...
Tolong periksa dokumen ini.
mereka bisa menolong kita.
Ada sebuah gagasan mengumpulkan orang-orang yang luar biasa
agar jadi sesuatu yang lebih baik.
-Caranya? -Sebagai satu regu.
Kurasa kau tak mengerti apa yang kaulakukan,
membiarkan Avengers bebas di dunia ini.
Mereka berbahaya.
Mereka memang berbahaya, dan seluruh dunia mengetahuinya.
Semua dunia mengetahuinya.
Itukah tujuan dari semua ini? Sebuah pernyataan?
Sebuah janji.
Avengers...
berkumpul.
LEGENDANYA BERLANJUT...
Semua judul tayang di Disney+
Terjemahan subtitle oleh Nazaret Setiabudi