Kabar Terkini: Eksekusi "Mr. Sleep".
Pembunuh Berantai Kejam Amerika, "Mr. Sleep",
Dieksekusi Hari Ini di Penjara Keamanan Maksimal Belmarsh.
Baiklah, teman-teman, apa situasi kita malam ini?
Baiklah. Terdengar bagus.
Tapi aku mau kau lindungi aku sebelum kita melakukan itu.
Aku di sebelah sini.
Aku akan tertembak. Tidak, jangan susul aku ke sini.
Aku akan... Aku juga akan masuk, teman-teman.
Di sini? Oke, kita aman.
Aku mau kau lindungi aku di sini.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Senin
Jangan lupa, dua hari lagi,
Kami akan siarkan konten sekali seumur hidup kami...
...langsung dari mulut seorang pembunuh.
Hingga itu, mimpi indah, pencinta pembunuhan.
- Kau baik? - Aku baik. Ayah?
- Kau tidur? - Tidak terlalu.
Jika kau pergi keluar dan berolahraga...
Ayah.
Ayah hanya berpikir itu bagus untukmu.
Kamar Mayat Penjara Blackmarsh
Masa-masa memotong dan mencincang akhirnya berakhir.
Bukan begitu?
Kau memang bajingan yang jelek.
Dalam 48 jam,
Kami akan siarkan konten eksklusif dari mulut seorang pembunuh.
Wawancara di dunia nyata yang terasa seperti mimpi buruk.
Jadi bergabung bersamaku di Murder in the Dark,
Untuk mendengarkannya duluan.
Hei, Glenn. Tunggu, aku...
Hei, Felicia.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Aku baik. Kau?
Aku baik.
Itu...
Maaf. Bisa kau...
Maafkan aku.
Ya. Tentu.
Ya.
Kita tak mau membuat alas kakimu kotor.
Terima kasih.
Kau tahu, aku lama tidak melihatmu di kota.
Aku banyak berdiam di rumah.
Menjaga rumah, dan juga menjaga ayahku.
Bagaimana Hakim Payne menikmati masa pensiun?
Kau takkan tahu itu. Dia bekerja tiap hari.
Panelis, komite, apa saja yang bisa dia ikuti.
Dengar, aku tahu apa yang orang pikirkan, tapi...
Dia orang baik, dia hanya...
Aku berharap orang akan meluangkan waktu untuk mengenal dia.
Terima kasih.
Terima kasih, Glenn. Tapi aku...
Aku harus... Aku akan...
Kau tahu, aku akan...
Ya. Tidak. Tentu. Aku akan...
Sampai bertemu.
Tolong! Tolong! Tolong!
Tidak! Tolong!
Tolong, kumohon! Kumohon! Tolong!
Apa yang kau lakukan? Berhenti!
Hei! Tolong!
Tunggu. Jangan.
Berhenti, berhenti, berhenti!
Tolong, berhenti!
Astaga.
"Pagi dan malam."
"Larutkan dengan air."
Enak.
Ya Tuhan.
Selasa
Hei, kawan, kau tidak seharusnya di sini.
Ini bukan toko ritel.
Aku suka barang-barangmu.
Biasanya orang membeli daring.
Karena kau sudah di sini,
Apa yang bisa aku bantu?
Aku bisa beri kau harga bagus untuk jaket itu, kawan,
Jika kau mau mencobanya.
Ini pasti muat.
Mencari ini, "Kawan"?
Tolong.
Ambil pakaian itu.
Ambil apapun yang kau inginkan.
Tali pancing kualitas utama?
Sekitar 200 yard.
Berat sekitar 400 pon.
Ambil itu.
Seperti yang aku jelaskan minggu lalu,
Penelitian menunjukkan jika insomnia bukan hanya kondisi malam hari.
Itu adalah kondisi dalam 24 jam.
Anggap itu seperti sakelar lampu yang selalu menyala.
Aku tidak butuh disertasi, dokter.
Aku sudah mendapatkan MA.
Yang aku butuhkan adalah sesuatu yang bisa membuatku tidur,
Bukan membuatku tidur karena bosan.
Terima kasih, Kingsley.
Dexter, kenapa kau tak beritahu kami bagaimana reaksi awalmu...
...dari serum dan jemala kepala XMT yang berlangsung?
Aku... Aku...
- Astaga... - Tolong beri dia waktu, Kingsley.
Silakan, Dexter.
Aku...
Aku ada jadwal meni-pedi kurang dari satu jam lagi, jadi...
Bagaimana jika aku Dexter,
Dan ibuku buang-buang waktu dengan melahirkan aku.
- Sudah cukup. - Dexter, tidak apa.
Kami mau mendengarnya. Beritahu kami.
Tak apa, Dexter.
Itu bisa terasa sulit di depan orang yang tidak kau kenal dengan baik.
Kami akan kembali kepadamu, oke?
Ellen, kenapa kau tidak beritahu kami bagaimana keadaanmu?
Ellen, apa kau bersama kami?
Aku bisa beritahu padamu itu bukan yang terburuk yang pernah aku telan.
Tucker,
Seseorang akan mulai mencuri semua barangmu...
...jika kau tak berpikir untuk memasang kunci.
Ya Tuhan.
Tolong!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Bagaimana grup?
Baik.
Menurutmu itu membantumu?
Mungkin sedikit.
Bagaimana jika kita menonton film?
Ayah dengar Applewood akhirnya rilis.
Mungkin tidak malam ini.
Aku akan siaran langsung sebentar lagi.
Bagaimana dengan makan malam? Kita harus makan.
Ayah akan pesan makanan.
Ayah tahu, sebenarnya...
Aku tidak begitu lapar.
- Hai. - Hei.
Hanya ingin melihat jika kau sudah meminum ramuanmu.
Aku sedang usahakan itu sekarang.
Coba vodka. Itu menyamarkan rasanya.
Aku bahkan tak mau tahu apa saja kandungannya ini.
Muntah bayi dan remahan toilet?
Kita akan lihat jika ini berguna.
Kau sudah melihat perkembangan atau perbedaan?
- Apa saja? - Belum.
Masih belum. Aku hidup dengan harapan.
Tapi ini masih terlalu dini, jadi...
Semoga berhasil, Fee, dan...
Aku harap kau bisa tidur.
Kau juga. Selamat malam.
Selamat malam.
Selamat datang kembali, pencinta pembunuhan.
Kami memiliki traktiran yang sangat spesial untukmu malam ini.
Ini akan mengganggumu,
Mungkin melebihi dari konten eksklusif kami lainnya.
Jangan menunggu untuk mendengarkan.
Aku tidak tahu berapa lama waktu kami...
...sebelum kekuatan itu membungkam kami.
Ini direkam tiga tahun lalu,
Tidak lama setelah Mr. Sleep ditangkap.
Benar, kau akan mendengar...
...pembunuh berantai paling kejam Amerika.
Ini satu-satunya wawancara yang pernah dia berikan.
Ini tak seharusnya didengar oleh publik.
Ini disembunyikan dan dijauhkan dari kalian semua,
Hingga sekarang.
Mimpi indah, pencinta pembunuhan.
Kapan pertama kali kau mengalami insomnia kronis?
Saat aku masih muda.
Bisa kau mengingatnya lagi secara spesifik, John?
Kenapa kau panggil aku itu? Kau tahu itu bukan namaku.
Lalu siapa nama aslimu, John?
Aku tidak tidur sejak aku 14 tahun.
Dan itu setelah kau membunuh seluruh keluargamu...
...saat mereka masih tidur?
Meski kami tak bisa memastikan...
...jika kau benar-benar membunuh mereka.
Kami hanya bisa percaya perkataanmu soal itu,
Karena kau tak mau beritahu kami siapa dirimu sebenarnya.
Kenapa aku berbohong?
Kau mau jelaskan bagaimana aku melakukan itu?
Tidak. Itu tidak peduli.
Berapa lama sebelum kau membunuh lagi?
8 bulan 14 hari.
Kenapa selama itu?
Karena itu yang aku inginkan.
Kau akan berkata begitu sementara itu menjadi keharusan untukmu?
Itu cara yang aneh untuk menjelaskannya, dokter.
Lalu bagaimana kau jelaskan itu?
Keterampilan.
Seni.
Hobi.
Pada 12 Agustus, kau membunuh 12 orang...
...di Motel Ranchwood saat mereka sedang tidur.
- Benar. - 3 Tahun Lalu. Penjara Blackmarsh.
Dan kau menandai keempat wajah korban. Mengapa?
Yang lainnya tidak ada artinya.
Aku melakukan itu untuk kesenangan.
Bagaimana dengan keempat individual itu?
Apa yang berbeda?
Aku ingin merasakan memori mereka.
Pikiran mereka begitu muda dan segar.
- Mereka ada di daftarku. - Daftar?
Aku kadang penasaran seperti apa rasanya memori milikmu, dokter.
Mungkin suatu hari kita akan tahu.
Dan kau tidak tahu bagaimana rekaman ini jatuh ke tangan...
...penyiar siniar ini?
Tidak, itu tidak seharusnya disiarkan.
Itu khusus untuk tujuan penelitian medis.
Aku sudah mengajukan untuk putusan pengadilan.
Permisi, dokter.
Ya. Apa?
Aku bisa ke sana dalam 45 menit.
Oke, aku meluncur.
Kelihatannya Mr. Sleep memiliki fans.
Fans?
Terima kasih, dokter. Aku akan menghubungimu.
Pastikan ponselmu selalu siaga, oke?
Apa maksudmu, "Fans"? Peniru?
Apa yang terjadi?
Ham dan keju, atau vegetarian?
Tidak apa. Aku punya ide.
Entah kenapa aku mengira kau seorang vegetarian.
Ayam, ham, steik.
Makin mentah makin baik.
Aku rasa kau memang gila, ya?
Aku tidak...
Aku tidak bermaksud begitu.
Kau tahu, aku kehilanganmuu saat kau pergi kuliah.
Kau tidak begitu mengakui eksistensiku...
...saat kita masih sekolah.
Maaf? Aku selalu anggukkan kepala padamu...
...saat joging melewatimu di lapangan.
- Berarti kita sahabat. - Bisa saja.
Seingatku, kau dulu hebat dalam lempar lembing.
Kau kuliah berapa lama, empat tahun?
Lima tahun.
Apa...
Apa yang terjadi kepadamu?
Maksudku, kau tinggal jauh dari rumah selama itu.
Kau pasti menikmati kebebasan, bukan?
Apa yang berubah?
Tidak ada. Itu hanya...
Tidak ada hal dramatis yang terjadi.
Itu seperti tiba-tiba hampiri aku.
Itu hanya...
Saat aku kembali pulang mencoba memikirkan...
...aku harus apa dengan hidupku, dunia berubah, dan...
Semua kegilaan terjadi di luar,
Tapi semakin aku tetap di dalam,
Semakin jarang aku keluar, maka...
Semakin... Entahlah. Aku hanya...
Aku tidak bisa lagi, dan itu...
Intinya aku tidak bisa.
Aku turut menyesal.
Ya, aku juga.
Bagaimana dengan Shelby? Aku Google dia, dia menawan!
Oke, mari kita mulai. Apapun alasannya,
Bree kelihatannya tak bisa bergabung dengan kita untuk sesi malam ini.
Hei, mungkin kukunya patah.
Ya, dia mungkin sedang mencabut kumisnya.
Oke, sudah cukup.
Cobalah untuk mengingat perasaan semua orang.
Ini harus jadi pengalaman positif untuk kita semua,
Jika ini ingin efektif.
Haruskah kita bergandengan tangan dan bernyanyi Kumbaya?
Aku lebih memilih dimakan serigala kelaparan.
Astaga! Chalis mengamuk!
Maaf, semuanya.
Mari lanjutkan dari sebelumnya.
Dexter,
Beritahu kami, bagaimana tidurmu semalam?
Aku sedikit tertidur.
Kau gunakan serum dan jemala kepala sesuai instruksiku?
Ya.
Dan berapa banyak tidur REM yang kau capai?
Enam menit.
Tidak apa, Dexter.
Aku tidak bisa lagi melakukan ini.
- Aku hanya ingin mati. - Dexter, jangan katakan itu.
Aku serius.
Aku tidak tahan lagi.
Aku hanya ingin tidur dan tak pernah bangun lagi.
Dexter. Dexter.
Mari kita bicara empat mata setelah ini.
Aku rasa kau butuh sedikit dukungan ekstra.
Aku paham, Doc.
Maksudku, saat kau mati...
Kau bisa tidur selama yang kau inginkan.
Bree Beresford. Tautan Dihentikan.
Rabu
Felicia?
Kau sudah bangun?
Baiklah.
Aku tahu kau sudah bangun.
Hei, Ellen, bisa kita bicara nanti?
Tentu.
Persik-mangga, atau kejutan daun kol?
Ini, yang ini untukmu. Tidak, tidak, tidak.
Aku hasilkan cukup uang dari komisi lukisan,
Dan pemasukan lebih bagus lagi...
...dari pendapatan iklan berbayar untuk saat aku siaran,
Dan harus aku katakan, itu berjalan sangat bagus.
- Dan... - Kau tahu kau bisa berhenti, 'kan?
Berhenti apa?
Aku tidak bodoh, Fee. Aku lihat apa yang kau lakukan.
Itu membantuku.
Kau habiskan seluruh waktumu memakai topeng.
Bagaimana kau bisa berharap terhubung dengan sesuatu yang nyata?
Apa ini nyata?
Aku rasa begitu.
Apa yang terjadi kepadamu setelah SMA?
Oke.
Kuliah selama dua tahun.
Bisbol, seni bela diri untuk sampingan.
Aku cedera parah.
Lalu kehilangan beasiswaku, dan...
Kau tahu, kembali ke kota kecil ini, mewujudkan mimpi.
Dan orang tuamu?
Mereka tak pernah benar-benar bagian dari gambaran.
Aku mengerti.
Sial.
Hei, aku harus pergi, oke?
Hei, aku rasa aku takkan bisa...
...membuatmu yakin untuk pergi nonton denganku malam ini?
Tidak, aku...
Tidak, tidak, jelas tidak. Tidak, maaf.
Ya, aku...
Aku mengerti.
Hei, Glenn, tunggu!
Grupku selesai jam 9 malam ini, dan apa...
Kau mau datang ke sini untuk minum kopi?
Minum kopi di rumahmu?
Selama itu bukan kopi instan dan non-kafein.
Kau pikir aku wanita macam apa?
Aku belum yakin.
- Kau keberatan? - Untuk apa?
Aku sedang mencoba mendalami fotografi.
- Serius? - Ya, serius.
Tidak, hanya...
Jadilah dirimu sendiri.
Baiklah.
Dexter Englund. Tidak Tersedia.
Media Luring
Mari kita mulai.
Ellen, apa kau...
Di mana Dexter?
Itu jelas dia tak di sini.
Aku tak pernah menerima surel konfirmasi dia kemarin.
Dia agak tegang setelah sesi terakhir.
Teman-teman, bisa kita mulai?
Tidak, bisa kita tunggu beberapa menit lagi?
Mungkin dia mendapat kerja sebagai keset.
Dia jelas kesulitan, sama seperti kita semua.
Dia hanya sensitif.
Begitu mereka menyebutnya sekarang?
Apa tak ada yang mendengar dari Dexter sejak kemarin?
Bagaimana jika sesuatu benar-benar terjadi kepada dia?
Tidak, Felicia, momok tidak mendapatkan dia.
Tidak!
Aku bisa membuat kopi atau apa?
Ya. Baiklah, itu lumayan.
Hakim Payne.
Bagaimana kabarmu malam ini, Pak?
Aku tak bisa mengeluh.
Meski jika aku mengeluh, tak ada yang mendengarkan.
Mau ayah ambilkan kalian sesuatu?
Kami tak apa.
Ada sisa pai pecan buatan Ny. Jeffener di kulkas.
Mau aku ambilkan?
Aku tak apa. Aku sudah kenyang.
Aku tak apa. Pak.
- Ayah akan pergi jalan. - Tidak perlu terburu-buru.
Ayah takkan lama.
- Punya sesuatu yang kuat? - Astaga, seandainya.
Kamis
Kau yakin asistenmu tidak memiliki kepentingan...
Kerahasiaan pasien.
Tentu saja.
Apa kau punya salinannya?
Tentu saja. Di komputerku.
Jadi kita bisa beranggapan...
...jika si peniru memiliki daftar pasienmu.
Kau sudah pertimbangkan kemungkinan jika itu mungkin bukan peniru?
Ayolah, dokter.
Aku yakin Mr. Sleep takkan selamat dari suntikan mematikan, oke?
Yang benar saja.
Kami beranggapan jika si peniru mencuri mayat Mr. Sleep.
Membunuh asisten kamar mayat didalam prosesnya.
Mungkin menaruh mayatnya di rumahnya,
Duduk di ruang tengah, agar dia bisa bicara dengan dia.
Tapi siapa yang tahu apa yang dipikirkan orang gila.
Kecuali kau, dokter.
Tapi di kedua kejadian,
Dengan pembunuhan Bree Bedford,
Kami beranggapan bahwa peniru ini akan membunuh semua orang...
...yang ada di daftar pasienmu.
Aku rasa ada bagusnya mereka tersebar di seluruh negara bagian.
Itu harusnya menghambat dia.
Mungkin.
Tapi pertanyaannya adalah, kenapa?
Maksudku, kenapa grupmu?
Kenapa pasienmu? Mereka...
Mereka tak punya koneksi langsung dengan Mr. Sleep seperti kau.
Atau itu ada, dokter?
Aku tidak tahu.
Tentu saja kau tidak tahu.
Permisi.
Halo?
Baik. Terima kasih.
Aku akan hubungi kau kembali.
Dexter Englund.
Dia salah satu pasienmu, benar?
Benar.
Tidak lagi.
Tidak.
Dia masih 18 tahun.
Aku mau daftar itu sekarang juga.
Kau yang terbaik. Jangan buat aku menunggu!
Apa kau benar-benar ketiduran?!
Aku ketiduran hingga melewatkan pertemuan grup pukul 10.00!
- Tidak. Chailis tidak ada. - Apa?! Beri aku 5 menit.
Aku akan FaceTime kau.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Jangan ditutup. Aku mau bicara denganmu.
Tidak, ini bukan peniru.
Aku kenal orang ini.
Ini adalah perbuatan dia.
Tentu saja aku tidak mengatakan apa-apa.
Polisi tidak akan keluarkan informasi apapun...
...hingga mereka tahu apa yang terjadi.
Jika ini tersebar, kita berdua celaka.
Sial. Sial, sial, sial!
Ini Felicia Payne.
Aku ingin tanya kenapa kau membatalkan grup hari ini.
Beberapa orang dari grup mengundurkan diri.
Dan aku perlu usahakan kembali sesinya.
Aku sebenarnya baru ingin mengirim surel.
Dexter dan Bree?
Dan juga Shelby, benar.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Aku lebih memilih untuk tidak diskusikan itu.
Kerahasiaan pasien.
Apa mereka mendengarkan wawancaramu dengan Mr. Sleep?
Maaf, aku dengarkan itu secara daring,
Dan aku langsung mengenali suaramu,
Dan aku penasaran jika mungkin mereka...
Entahlah, takut jika kau mengenal Mr. Sleep.
Aku lebih suka agar tidak diskusikan ini lewat telepon.
Bagaimana jika aku singgah ke rumahmu hari ini atau besok?
Ya, tidak masalah.
Sangat bagus.
Ayah?
Hei, Ayah, apa itu kau?
Ayah, ini tidak lucu.
Hei, Ayah?
Hei, Ayah, ini tidak lucu.
Ada apa?
Apa yang menyebabkan lubang seperti itu?
Kami rasa itu semacam...
Pisau filet.
Itu butuh kekuatan yang sangat besar...
...untuk bisa memotong tulang seperti itu.
Dan siapa yang ingin melakukan itu?
Itu cara dia keluarkan hipokampus.
Apa?
Itu cara dia mendapatkan memori mereka.
Itu syair.
Tampaknya budaya pop Viking sekarang sedang populer.
- Bagaimana dia... - Itu ditato.
Menurutku itu temporer. Mungkin buatan penjara.
Korban-korban dia selalu memakai topeng dia.
- Ini terlihat seperti blót. - Apa?
Itu ritual pengorbanan darah bangsa Nordik.
Dia menghubungkan dirinya dengan mitologi pengamuk Viking.
Tato itu sebenarnya campuran dengan darah manusia.
Jadi ini memang peniru, tapi dengan modus berbeda.
Tidak.
Tidak, dia hanya berkembang.
Menjadi apa?
Sesuatu yang lain.
Sesuatu yang baru.
Aku rasa dia menjadi predator super.
Lihatlah ini.
Kami mencoba menguraikan itu sekarang, tapi...
Ini seperti progres.
Dia mau kita terus menghitung.
Jumat
Ini Unit A24 di posisi,
Tepat di luar rumah Hakim Payne.
Baik, A24, diterima.
Tolong laporkan jika ada kejanggalan.
Operator keluar.
Jelas tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Chalis, aku bilang padamu secara khusus agar tidak ke sini.
Putrimu hubungi aku kemarin tepat setelah kita menelepon.
- Dia berikan pertanyaan. - Pertanyaan seperti apa?
Dia mendengar wawancaraku dengan Mr. Sleep.
Dia mengenali suaraku.
Aku paham bagaimana perasaanmu tentang semua ini,
Tapi aku rasa dia berhak tahu.
Aku memintamu membantu putriku dengan insomnia kronis dia,
Bukan melibatkan dia ke urusan...
...yang sama sekali tak ada kaitannya dengan dia!
Kau yakin dia tak ada kaitannya?
Apa maksudnya itu?
Sleep kembali.
Omong kosong.
Dia sudah mati. Aku sendiri yang perintahkan dia dieksekusi.
Dia setidaknya membunuh lima orang sepekan terakhir.
- Itu bukan dia. - MO-nya sama persis.
Dan kita sama-sama tahu...
...jika tak satupun dari rincian itu tak pernah diberikan ke publik.
Mr. Sleep masih hidup.
Aku rasa dia ingin balas dendam atas perbuatan kita kepadanya.
Apa yang perbuatan kita kepadanya?
Itu agak lancang, dokter.
Seandainya aku tahu apa yang kau lakukan dengan dia,
Aku takkan berikan kau izin akses setinggi itu.
Apapun yang terjadi dengan dia adalah kesalahanmu sendiri.
Tunggu dulu.
Kau tidak ikut campur dengan eksekusi dia sebenarnya, 'kan?
Aku harus memahami bagaimana cara kerja pikiran dia.
Jaringan otak yang mati tidak berguna.
Itu akan mencair sebelum aku sempat mengambil sampel ekstraksi.
Maka gunakan apa yang kau ambil dari dia sebelumnya.
Benar, itu cukup untuk kembangkan serum,
Tapi itu baru langkah awal.
Aku bahkan tak bisa bayangkan berapa banyak hukum yang kau langgar, dokter.
- Apa yang aku lakukan sangat... - Etis?
- Dibenarkan. - Teruslah mengatakan itu.
Itu terdengar sangat mulia saat kau melakukannya.
Yang aku kerjakan bisa membantu ribuan orang di seluruh dunia.
Kau sebaiknya pergi sekarang juga.
Dan kita takkan pernah bicara lagi, kau paham?
Chris, aku mohon.
Aku rasan kau dan putrimu dalam bahaya serius.
Jangan.
Terakhir aku mendengarkanmu, itu membuat pernikahanku hancur.
Kami punya banyak perlindungan di sini, dan aku bisa jaga diriku sendiri.
- Chris... - Kau harus sangat berhati-hati...
...dengan apa yang kau lakukan atau katakan berikutnya, dokter.
Aku tak mau melihat pekerjaan besarmu hancur,
Dengan mengungkapkan metodemu yang sangat tidak etis.
Bajingan!
Itu alasanmu membakar seluruh ujung harimu?
Agar tak ada yang bisa tahu siapa dirimu sebenarnya?
Apa alasannya tidak penting.
Yang terpenting yaitu apa yang aku lakukan.
Seseorang tak ada artinya selain dari apa yang dia lakukan untuk dirinya.
Bukan begitu, dokter?
Hati-hati. Itu panas.
Kau kelihatannya tidur lebih baik.
Sedikit.
Itu bagus. Mungkin besok kau bisa ikut pergi jalan bersama ayah.
Jangan memaksakan, Ayah.
Ayah rasa ini waktunya untuk kau memaksakan dirimu.
Aku mengundang teman untuk datang dan menonton film.
Glenn Howard?
Felicia, apa kau tahu sesuatu...
- Aku tidak peduli. - ...tentang keluarga pria itu?
Kau tak bisa asal menaiki kapal pertama yang lewat.
Aku kenal Glenn sejak SMA. Aku suka dia.
Ini bukan waktunya untuk menjalin hubungan.
Bahkan Dr. Chalis setuju dengan Ayah.
Ayah bicara dengan Dr. Chalis di belakangku?
Dia datang untuk bilang kau hubungi dia dalam keadaan panik.
Lalu kenapa ayah tidak beritahu aku?
Ayah beritahu Dr. Chalis itu tidak begitu membantu...
...untuk kau tahu seluruh rincian mengerikannya.
Aku tidak percaya dengan Ayah. Ayah tak punya hak!
Felicia!
Sebenarnya, aku sangat berhak.
Hai, Dr. Chalis, ini Felicia Payne lagi.
Bisa kau tolong hubungi aku kembali?
Aku benar-benar ingin bicara denganmu.
Terima kasih.
Salam. Ini mungkin siniar terakhirku untuk saat ini.
Situasi berubah tidak terduga.
Video terakhir kami mengguncang beberapa kandang.
Dan ada beberapa dampak yang tidak terduga.
Tampaknya balada Mr. Sleep masih belum berakhir.
Jika ini benar,
Lalu kejadian yang sebenarnya terungkap,
Kau akan melihat apa yang aku maksud.
Tapi untuk sekarang, aku perlu undur diri.
Semoga kita bisa bertemu lagi.
Tidur yang nyenyak, pencinta pembunuhan.
- Glenn. - Selamat malam, Hakim Payne.
Biar aku pertegas, anak muda.
Aku tahu semua tentang riwayatmu.
Dan aku tidak suka kedekatanmu dengan putriku.
Hei, Glenn.
Hei, Fee.
Ayah akan ke ruang belajar.
Kalian berdua silakan menonton.
Aku minta maaf soal ayahku. Dia hanya...
Dia cukup menyebalkan belakangan ini.
Fee, aku...
Aku punya sesuatu untukmu.
Terima kasih.
Kau tidak harus melakukan ini.
Kau punya mata yang bagus.
Aku punya subjek yang bagus.
Maaf. Aku tidak bisa. Aku...
Tidak apa.
Selamat malam.
- Felicia... - Aku tak mau dengar.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Unit A24, aku diminta Detektif Bronson menghubungimu.
- Menyambungkan sekarang. - Sial! Sial!
Opsir King, tolong masuk.
Ini King. Katakanlah. Ganti.
King, ada kabar terbaru?
Tidak, pak, situasi tenang.
Beberapa datang dan pergi, tapi tidak ada yang mencurigakan.
Aku melihat laporanmu kemarin...
...jika mobil yang terdaftar atas nama Dr. Chalis berkunjung.
Dia di sini tidak lama.
Dia hampir tidak meninggalkan mobilnya
Aku rasa dia berdebat panas dengan hakim.
Tapi selain dari itu, dia berbalik dan pergi dengan cepat.
Halo?
Pak, kau masih di sana?
Kita baru mendapat laporan pembunuhan lainnya.
Aku harus pergi. Tetap siaga, King.
Ya, pak.
Siapa di sana?
Aku memiliki senjata!
- Hakim Payne! - Astaga!
Maaf soal itu, Opsir. Kau membuatku kaget.
- Apa yang bisa aku bantu? - Detektif.
Terjadi pembunuhan lainnya semalam.
Wanita bernama Ellen Strode.
Dia bagian dari grup terapi Dr. Chalis.
Benar. Dia berteman baik dengan putriku.
Pesan terakhir yang Ny. Strode terima...
...yaitu dari Felicia, semalam sekitar pukul 19.30.
Apa putrimu ada, pak?
Biar aku hentikan kau disana, detektif.
Putriku menderita agorafobia.
Dia tidak keluar dari rumah itu selama lebih dari 2,5 tahun.
Dia dan Ellen tak pernah bertemu di kehidupan nyata.
Dia bukan tersangka, oke?
Tapi aku tetap ingin bicara dengan dia sebentar.
Itu tidak bisa. Dia sedang kesulitan.
Kabar seperti ini bisa membuat dia sangat gusar.
Aku diberitahu jika Dr. Chalis datang ke sini kemarin.
Itu benar.
Apa yang dia inginkan?
Sama sepertimu. Bertanya tentang putriku.
Kau dan Dr. Chalis punya sejarah, bukan?
Apa maksudnya itu?
Aku tahu kalian bekerja di kasus Sleep sebenarnya.
Tidak terlalu. Dia temui aku,
Karena dia ingin melakukan psikoanalisis monster itu.
Aku juga melihat kau berikan dia...
...akses tak terbatas terhadap Mr. Sleep...
...selama dia di penjara, bukan begitu? Itu sedikit tidak biasa.
Detektif, dia orang yang tak biasa.
Ya.
Kau juga berikan Dr. Chalis akses tunggal ke ruang perawatan penjara...
...saat Sleep tidur di sana.
Dia ingin pelajari otaknya dan cara dia berpikir.
Dr. Chalis berpikir dia bisa temukan cara...
...mendeteksi tipe perilaku dia pada orang lain.
Dan mengingat kami akan mengeksekusi dia,
Pasti ada semacam cara untuk mencari tahu...
...kenapa dia melakukan apa yang dia lakukan.
Bukankah kau hakim yang jatuhi dia hukuman mati?
Ya, itu benar. Dan au sangat senang melakukan itu.
Kau perhatikan sesuatu yang tak biasa di sini belakangan ini?
Orang berkeliaran yang tidak seharusnya?
Sebenarnya, ada seseorang. Dan aku...
Apa-apaan?
Kau tak apa?
Dosa seorang ayah diturunkan kepada anak-anaknya
Forensik sudah selesai.
Biar aku tebak. Nihil.
Aku mulai berpikir ini bukan peniru.
Apa kau serius?
Ya.
Aku akan kirim beberapa mobil patroli tambahan untuk bantuan.
Menyebarkan mereka,
Dan menjaga setiap titik akses eksternal, oke?
Haruskah kita tugaskan beberapa petugas di rumah?
Bajingan tua itu tidak mengizinkan itu.
Kenapa?
Dia menjaga putrinya seperti dia menjaga porselen yang rapuh.
Berkata dia tak mau membuat putrinya gusar.
Itu keputusan dia.
Dengar, kabar aku lewat radio jika ada sesuatu.
Untuk setiap kejanggalan yang terjadi, oke?
Ya, pak.
Hati-hati. Aku tak mau kau mati tercekik.
Sabtu
Apa yang kau lakukan dengan hipokampus mereka,
Setelah kau keluarkan itu dari para korbanmu?
Apa kau tak enak badan, dokter?
Menurutmu apa yang aku lakukan dengan itu?
Entahlah. Menyimpannya sebagai trofi.
Pembunuh suka melakukan itu.
Aku memakannya.
Kingsley?
Kingsley, ada apa?
Kingsley, kau baik saja?
Suara apa itu?
Apa kau terjatuh?
Kingsley, kau membuat Ibu khawatir!
Apa yang terjadi?
Kingsley, apa kau...
Tidak! Lepaskan aku!
Aku mohon!
Ibu!
Apa yang terjadi?
Kumohon, Ibu, tolong!
Kingsley, kau membuat Ibu khawatir!
Tidak! Tidak!
Seluruh unit yang tersedia... Kode 140, 45 Lampkin Lane.
Kode tiga, mohon merespon. Ganti.
Ini A24 merespon.
Negatif, A24. Tetap di posisimu.
Bronson tak mau kau tinggalkan rumah hakim. Ganti.
Tolong dikonfirmasi. Ganti.
Dikonfirmasi.
Sial!
Sialan.
Hei!
Ini A2...
Aku paham jika kau tak suka aku,
Tapi apa kau harus kirim polisi ke rumahku?
Detektif bertanya dan aku beri mereka jawaban jujur.
Aku yakin itu.
Selagi kita melakukan sedikit momen kejujuran,
Kau sudah beritahu Felicia alasan sebenarnya kau berhenti kuliah?
Sudah aku duga.
Tak ada alasan untuk membuat Felicia gusar dengan memberitahunya.
Tapi aku rasa mengemudi ugal-ugalan...
...dan menghilangkan nyawa orang tapa disengaja adalah alasan besar.
- Itu kecelakaan. - Tentu saja.
Apel jatuh tak jauh dari pohonnya.
Ayahmu pernah aku dakwa berkali-kali.
Aku bukan...!
Aku bukan ayahku.
Itu masih harus dibuktikan.
Tapi aku setuju. Tak ada alasan...
...informasi ini harus membuat putriku gusar.
Jadi aku takkan beritahu dia tentang tindak kriminalmu,
Dan aku takkan beritahu dia jika kau masuk penjara karena itu.
Tapi kau akan beritahu Felicia,
Bahwa kau takkan pernah temui dia lagi.
Aku membunuhmu, dasar bajingan jelek!
Aku membunuhmu...
Itu kecelakaan.
Dia tiba-tiba turun ke jalan,
Aku banting setir, tapi...
Aku kehilangan kendali.
Bagaimana jika aku tidak melaju sekencang itu...
Tidak seharipun yang berlalu...
...aku tak berharap bisa menarik itu kembali.
Itu sudah lama.
Itu kecelakaan. Itu...
Aku percaya itu.
Dan Ayahku pasti mengerti.
Dia bukan orang jahat.
Dia hanya overprotektif.
Kau tahu, sejak Ibuku...
- Kau sebaiknya terima itu. - Oke.
- Hai, Dr. Chalis. - Felicia. Syukurlah.
Ada apa?
Aku mau kau dengarkan aku baik-baik.
Kau dan ayahmu dalam bahaya. Aku akan segera ke sana.
Tetap didalam rumah dan kunci semua pintu hingga aku datang!
Dr. Chalis, kau ada mendengar kabar dari Ellen?
Ellen tewas.
Aku turut prihatin. Aku tahu kalian dekat.
Apa... Tidak, tidak. Apa?
- Maafkan aku. Apa? - Aku menepi sekarang.
Beritahu ayahmu agar menyimpan senjatanya.
Ayah... Ayahku akan...
Tak apa. Aku yakin dia sedang pergi jalan.
Ada mobil polisi tepat di depan gerbang.
- Apa yang terjadi? - Tidak, tapi...
Apa yang terjadi?
Mr. Sleep masih hidup.
Pembunuh berantai itu? Dia sudah dieksekusi.
Aku tak punya waktu untuk menjelaskan,
Tapi dia masih hidup dan dia memiliki daftarku.
Daftar apa? Daftar terapi?
Maaf, apa yang terjadi?
Dia membunuh semua orang, bukan?
Tidak. Itu tidak terjadi, 'kan?
Kita harus panggil polisi sekarang.
Detektif Bronson dan polisi lokal lainnya dalam perjalanan,
Tapi mereka semua dari rumah Kingsley, dan itu di kota seberang,
- Tapi dia... - Apa dia tewas?
Dengar, kalian pergilah ke atas.
- Tenanglah. - Kunci pintunya. Barikade itu.
- Tidak, Ayahku... - Itu tidak penting.
Kita hanya harus menunggu sebentar lagi, kemudian...
Awas!
- Ayo! - Tunggu. Tidak. Tunggu.
Ya Tuhan!
Hei, lihat aku! Lihat aku, lihat aku!
Kita harus pergi dari sini. Oke? Ayo.
Saat kau bisa, pergilah ke atas. Barikade kamarmu.
Cepat pergi!
Hei!
Kau tahu Duke's Meadow?
Yang ada di belakang dam.
Aku sering ke sana. Kau tahu?
Hanya untuk menjauh dari semua.
Di balik rerumputan.
Melihat bintang-bintang.
Itu membuatku merasa seperti...
Mungkin kita bisa terbebas dari masa lalu. Kau tahu?
Kita harus pergi ke sana.
Kita berdua piknik ke sana.
Saat kau siap. Tak perlu buru-buru.
Kita punya banyak waktu.
Aku melihatnya sekarang.
Aku rasa aku lelah.
Aku menyukaimu sejak pertama aku melihatmu.
Aku selalu ingin pergi kencan denganmu secara selayaknya.
Itu berjalan dengan sempurna di akhir.
Kita bisa kembali.
Kita bisa...
Dia orang bodoh.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Para orang tua, baringkan anakmu di ranjang.
Jangan biarkan mereka melihat ketakutanmu yang merayap.
Bulat sudah bersinar. Malam telah datang.
Dan dengan itu, datang pula ketakutan tergelapmu.
Tak peduli kunci dan pintumu yang tertutup rapat,
Dia ada di dalam ruanganmu dan hanya tidak terlihat.
Sedikit bayangan dengan wajah acak-acakan.
Dia di setiap sudut dari ruangmu yang paling aman.
Jadi, para orang tua, jaga baik-baik anak kalian.
Pastikan mereka merasa terhibur.
Karena saat malam ini akhirnya berakhir,
Tak ada yang tersisa untuk didekap.
Karena Mr. Sleep adalah bagian dari malam.
Kegelapan adalah rumah dia.
Kau hanya akan melihat sekilas kilauan pisaunya...
...sebelum itu menyentuh tulang.
Dia memotong dan mencincang begitu dalam,
Dan saat kau masih terjaga,
Dia akan ambil ingatanmu, baik dan buruk,
Lalu menaruh itu di piringnya.
Tak peduli ke mana kau lari dan sembunyi,
Dia pasti selalu di sana.
Jarinya yang menghitam terulur.
Menyangkut di rambutmu.
Jadi, para orang tua, baringkan anakmu di ranjang.
Jangan biarkan dia mengalami takdir ini.
Pejamkan mata mereka dan buat mereka tertidur pulas,
Sebelum semuanya terlambat.
Kau pernah membiarkan seseorang selamat?
Terkadang aku ingin biarkan mereka berpikir berhasil selamat.
Tapi aku kembali.
Aku selalu kembali.