Pulau Mermaid Lagoon
Bill, kau di mana?
Hentikan!
Jika kau tak muncul,
Aku akan kembali ke hotel tanpamu!
Kau memang konyol!
Ayolah, sayang.
Kau tahu siapa yang lebih aku cintai melebihimu?
Kau mencintai seseorang melebihi aku, berengsek?
Ayo, beritahu aku. Siapa yang lebih kau cintai melebihi aku?
Payudara kecilmu.
Dasar bodoh. Payudaraku milikku.
Masih tak bisa membukanya.
Kenapa bra tidak memakai Velcro?
Itu akan membuat semuanya sedikit lebih mudah.
Bill?
Ya, sayangku?
Aku tak mau kau tinggalkan istrimu karena aku.
Kenapa tidak? Aku sangat muak dengan itu.
Hubungan sembunyi-sembunyi membuatku tidak nyaman.
Apa tepatnya yang kau takuti?
Jika aku selingkuhanmu, kau sebaiknya tidak selingkuhi aku.
Aku bisa selingkuh dengan selingkuhan.
Dasar bodoh!
Aku mencintaimu.
- Apa itu tadi? - Ada apa?
Aku bersumpah, ada wanita lain di belakangmu.
Berhenti bicara asal.
Aku takkan tertipu lagi.
Kau lihat? Kita sendirian.
Meski aku tak menentang orang yang liburan musim semi.
Ayolah.
Tidak, aku mau pulang.
Judy, apa yang terjadi?
Aku tidak menginginkan ini lagi.
Ayo pergi.
Judy, ayolah.
Judy, kita akan melakukannya seperti babon di hutan!
Dan sekarang kau pergi?
Bill?
Dengar, ini tidak lucu lagi.
Ayo kita kembali.
Bill, aku mohon!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Judy!
Ada apa denganmu?
Kenapa kau lari dariku?
Tolong sambungkan aku dengan pilot.
Dengan pilot?
Ya, dengan pilot.
Maaf, tapi aku tak berwenang sambungkan kau ke pesawat.
Pesawat ini tak boleh tinggalkan pulau ini terlepas apapun itu.
Apa kau mengerti?
Hei, apa maksudmu kau tidak berwenang?
Kami polisi.
Dasar...
Kalau begitu sambungkan aku dengan orang yang berwenang.
Akan aku usahakan, petugas.
Hei, lihat apa yang ada di sana.
Hei, sayangku. Aku baru dengar.
- Aku turut menyesal. - Terima kasih, Karin.
Tapi aku tidak begitu sedih soal ini.
Kau tahu, aku sudah bekerja sebagai awak kabin sangat lama,
Dan entah kenapa ini sudah tidak membuatku bahagia lagi.
Sungguh?
Aku menduga kau akan lebih kecewa.
Aku memang kecewa, tapi lebih dengan bagaimana ini terjadi,
Meski aku ingin membuat keputusan untuk mengundurkan diri,
Dengan begini aku dipaksa untuk berubah dan mencoba sesuatu yang baru.
Jika kau butuh teman bicara, aku siap.
Terima kasih. Kau sangat manis.
Mari berharap ini akan jadi penerbangan yang tenang,
Karena kau pantas untuk penerbangan terakhirmu sebagai pramugari...
- ...menjadi sesuatu yang spesial. - Tentu saja.
Dan kita terbang bersama Touchy Thomas.
- Aku takut terbang. - Takut terbang? Itu tidak perlu.
Permisi. Permisi.
- Idiot. - Ada apa denganmu?
Kenapa ini jadi masalahku?
Selamat siang. Boleh aku lihat paspormu?
Ya, aku di bandara, jadi aku bisa urus itu saat aku kembali.
- Ini para muridku. - Ya.
Ya. David yang harusnya jemput dia di TK.
Tidak, dia bahkan bukan anakku.
Ya, aku akan urus itu,
Saat aku kembali, bukan di hari aku bekerja.
Ya, aku sedang bekerja, tapi jelas bukan di Jerman.
Ya, aku segera kembali...
- Ini tak masalah? - Ya. Tentu.
Aku akan kembali, lalu kau bisa bentak aku secara langsung, oke?
Ya. Karena...
Semoga selamat sampai tujuan.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Selamat malam, pak. Bisa aku lihat surat-suratmu?
Selamat siang juga, wanita baik hati.
Apa kau membawa barang terlarang?
Cairan, obat, senjata api, atau korek?
Kedua keindahan ini tidak termasuk, 'kan?
Tidak, kau boleh membawa itu.
Ini tiket pas masukmu.
Selamat terbang menuju Hamburg.
Terima kasih. Semoga harimu indah dan menawan.
Terima kasih.
Permisi? Boleh aku membawa koperku ke dalam kabin?
Aku takutkan tidak bisa, pak. Ini harus masuk bagasi.
Kau bisa konfirmasikan pesawat berangkat tetap pukul 18.05?
Benar, menurut informasi kami, pesawat berangkat pukul 18.05.
Tapi tolong diingat ini masih menunggu konfirmasi akhir.
Koper milikmu...
Apa kau membawa material yang sensitif atau tidak aman?
Tidak, jelas tidak.
Itu hanya sangat rapuh,
Jadi tolong tangani sebaik-baiknya.
Apa isi bagasinya, pak?
Aku profesor mikrobiologi,
Dan aku akan presentasikan semua hasil penelitianku...
...ke laboratorium di Hamburg, jadi...
Jangan khawatir, tidak ada eksperimen berbahaya.
Atau sesuatu seperti itu di dalam koper.
Hanya beberapa rambut dari Annalise Valburga.
Jadi isi bagasimu adalah rambut?
Dia mantan istriku. Kami sudah cerai.
- Dia meninggal dunia. - Aku turut prihatin.
Hanya bercanda.
Maaf aku mencoba melucu.
Semua isi koper itu hanya kenangan lama istriku.
Jadi tolong hati-hati.
Selamat terbang menuju Hamburg,
Dan jika ada perubahan, kami akan segera menghubungimu.
Terima kasih banyak.
- Hai, Thomas. - Hai.
- Ini bagus kita bekerja bersama lagi. - Benar!
Dan kau tahu siapa lagi yang bekerja bersama kita hari ini?
Astaga, bukan. Yang kumaksud bukan Thomas.
Nico jadi kopilot hari ini.
- Lalu? - Nico, kau tahu...
Beberapa minggu lalu aku bersama dia...
Thomas.
Obrolan wanita.
- Serius? - Ya.
Hari itu aku tak pakai celana dalam. Entah kenapa.
Aku seperti tahu kami akan melakukannya.
Aku sangat bergairah, jadi aku putuskan untuk biarkan Nico melakukannya.
Aku sangat gugup.
Seluruh tubuhku bergetar.
Nico terus mengelus bokongku.
Apa aku mendengar namaku disebutkan?
- Hei. - Hai.
- Hai, Nico. - Halo, semuanya.
Selamat malam, pak.
Thomas.
- Selamat malam, Kapten. - Apa kau sedang liburan?
- Tidak. - Kepalamu semerah lobster.
Prakiraan cuaca malam ini akan ada badai petir dan hujan lebat.
Tapi aku yakin setelah kita sampai ke sana,
Cuaca akan tenang dan itu tak begitu layak dibicarakan.
Kita mungkin mengalami sedikit turbulensi ringan di pesisir Laut Baltik,
Tapi selain itu, aku rasa penerbangan kita malam ini...
...akan sangat mulus.
Terima kasih. Itu bagus untuk diketahui.
Bisnis seperti biasa.
Jadi jangan khawatir, gadis-gadis.
- Kau tak apa? - Ya.
Khususnya setelah kita semalam.
Kita harus lakukan itu lagi secepatnya.
Tentu saja.
Pemeriksaan sebelum lepas landas.
- Sayap - Sayap 10.
Sayap 10. Kabin?
Kabin siap.
Radar cuaca?
Menyala.
Pemeriksaan sebelum lepas landas selesai.
Jangan melihatku seperti itu.
Itu malam yang sepi di Hamburg.
Kita mendarat dalam 6 jam.
Lihat dia.
Miss Jerman 2020.
Bukankah dia cantik?
Cantik.
Jadi, di mana kau berencana bertemu dia?
Tidak di mana-mana. Dia menolakku.
Dia gadis yang cerdas.
Selamat datang.
Selamat siang, pak.
Semoga harimu indah.
Selamat datang.
Mesin kecil yang indah? A-747?
Bukan, A-29-30, lebih tepatnya.
Kelihatannya ada yang memahami pesawat.
- Pak, silakan duduk. - Oke.
Tolong, bodoh. Cepat jalan.
Aku tak mau bermalam di sini.
- Selamat siang. - Selamat datang.
Ini bau. Kenapa kita tidak di kelas satu?
Aku akan membayar kurangnya sendiri.
Tak semua orang punya orang tua kaya, Tuan Putri.
Lagi pula, pesawat ini hanya punya kelas ekonomi.
Tidak. Aku tak mau duduk di samping ini.
Ada apa denganmu?
Lupakan jalang itu.
Hanya saham.
Tidak, itu bukan masalahku.
Aku sudah didalam pesawat bersama murid-muridku sekarang.
Hei, ya, kau jelas tak akan duduk di sini.
Mungkin ada kursi kosong di sana.
Tapi ini kursiku.
Aku tak peduli, bangsat.
Ya, aku akan telepon balik.
Tidak, itu bukan masalah.
Aku tutup teleponnya sekarang. Itu jelas bukan urusanku.
Bisa kau tolong berdiri, pak?
- Tentu saja. - Terima kasih.
Apa kita saling kenal, atau kau jatuh cinta denganku?
Kau terlihat familier.
Akhirnya ada yang mengenaliku.
Aku dulu bintang film besar.
Akan tetapi, aku dulu masih kecil.
Apa kau tahu Siegfried Nimeskills?
Salah satu film paling sukses dari GDR?
Tidak.
Permisi.
Boleh aku masukkan ini ke kompartemen atas?
- Hanya hingga lepas landas? - Tentu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apa kau berencana pindah ke Hamburg?
Tidak. Tidak terlalu.
Aku menantikan bertemu keluargaku sekarang.
Kapan kau akan bertemu keluargamu lagi?
Tepat setelah semester berakhir.
Aku terbang kembali ke New York.
Tepat setelahnya?
Kau harus tetap tinggal sebentar,
Karena semua orang akan sedikit berpesta setelah ujian.
Kau akan ke mana?
Masih belum tahu, tapi Berlin punya begitu banyak tempat.
Kau harus tinggal sedikit lebih lama,
Agar bisa melihat semuanya.
Ya, maksudku, aku tidak begitu suka pesta, tapi tentu.
Nadaku? Kau tak suka nada bicaraku?
Kasar? Aku bersikap kasar? Apa?
Permisi, pak. Kita akan lepas landas sebentar lagi.
- Tolong matikan ponselnya. - Sebentar lagi.
- Ini sangat penting, oke? - Kau harus matikan itu sekarang.
Tampaknya aku harus matikan ponselku sekarang.
Aku hubungi kau kembali setelah kami mendarat. Aku bisa...
Hei? Hei?
Dia menutup teleponnya!
Terima kasih atas pengertiannya.
Kita juga bisa kunjungi restoran bibiku.
- Itu dibuka hari Selasa. - Bibimu?
Ya. Dia suka masakan Italia,
Dan sekarang dia buka restoran dengan semua hidangan favoritnya.
Dia sering memasak untuk kami.
Apa hidangan favoritmu dari dia?
Aku bisa bilang Piccatta Milanese isian.
Itu klasik.
Daging babi potong tepung,
Dengan keju parmesan dan saos tomat.
Bung, bisa kau berhenti bicara tentang makanan?
Aku merasa lapar.
Para penumpang sekalian,
Selamat datang di pesawat 747 tujuan Hamburg.
Silakan duduk di kursi kalian.
Sebentar lagi, kami akan tunjukkan kepadamu...
...fitur keselamatan pesawat ini.
Bagaimana kau memanggil pilot kulit hitam?
Aku tidak tahu.
Tetap pilot, dasar rasis.
Itu sangat tipikal berasal darimu.
Ini rencana eksekusi penerbangan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
Selamat malam, penumpang sekalian. Ini kapten yang bicara.
Kau sudah pakai sabuk pengaman?
- Kapten Pillow. - Terima kasih.
Aku akan daratkan pesawat ini selembut mungkin.
Pak, kau sudah pakai sabuk pengaman?
- Bagaimana menurutmu? - Aku rasa belum.
Kau tak punya hal lain untuk dilakukan...
...selain dari selalu mengusikku?
Sebenarnya ada, tapi aku di sini untuk keselamatanmu.
- Biar aku simpankan ini. - Itu milikku.
Dilarang merokok di dalam pesawat.
Awak kabin kami siap untuk membantumu...
...jika ada pertanyaan atau kekhawatiran.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih atas perhatiannya. - Berengsek.
Kami bersemangat untuk berikan kau penerbangan yang lancar.
Nathalie, apa semuanya baik?
Ya.
Kau terlihat banyak melamun hari ini.
Lihat anak-anak itu.
Aku rasa mereka sia-siakan masa mudanya.
Seandainya aku memiliki energi mereka.
Menjadi tua tak seburuk seperti kebanyakan orang pikir.
Semakin kau santai dengan umurmu,
Semakin seru dan muda kau kelihatannya. Lihat aku.
Tapi hidupmu menarik.
Tapi kau tak bisa hentikan penuaan. Itu lingkaran kehidupan.
Jadi kenapa tidak beradaptasi dan berusaha yang terbaik?
Dari mana kau mendapatkan kata-kata itu?
Ibuku.
Serius, kau hanya setua seperti yang kau rasakan.
Mudah untukmu mengatakan itu dengan umurmu yang masih 24 tahun.
Kita bicara lagi setelah 20 tahun, saat kau mulai menopause,
Dan kau harus berhadapan dengan sensasi panas,
Dan tak bisa tidur malam hari...
Ayolah, aku akan menua dengan anggun,
Seperti Sarah Jessica Parker atau J-Lo.
Aku yakin mereka banyak melakukan operasi.
Aku membaca sesuatu tentang itu,
Tapi aku dengar wanita seharusnya...
...menjadi sangat panas di ranjang dari usia 40 tahunan.
Soal itu...
Itu tidak benar.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Ini dia.
Sekarang dengar.
Kita tak boleh biarkan bajingan itu tinggalkan pulau ini.
Tak peduli apapun itu.
Jadi tembak untuk membunuh.
Oke.
Sialan. Berikan ponselnya padaku.
Renata. Sambungkan aku dengan pilotnya sekarang juga.
Sedang kami usahakan. Aku butuh bantuan di sini!
Di mana Giovanni?
Aku butuh wewenang untuk kontak dengan pilot!
Ini seperti Abad Pertengahan.
Hei.
Apa itu MC Fitti?
Lantas? Aku tak suka musik dia, dan dia jelas bukan tipeku.
Aku akan ke sana dan minta swafoto untuk Insta.
- Halo, Manis. - Tidak sekarang, Mikey.
Kenapa kau tidak suka aku?
Aku bahkan tak tahu mulai dari mana.
Sekarang pergilah dari hadapanku.
Itu tidak ramah.
Tapi,
Aku akan memaafkanmu jika kau beri aku ciuman.
Kau bilang ini bukan waktu yang tepat?
Aku akan kembali nanti.
- MC Fitti! - Hei.
Ayolah. Biar aku lewat sebentar.
- Tak apa. - Ya?
Hanya satu foto.
Hai.
- Oke. Ya. - Foto kita berdua?
Mia bajingan. Bajingan sebenarnya.
Apa yang kau baca?
"Panduan Menyintas Kevin."
Kau berencana pergi memasuki alam liar?
Tidak, tapi seseorang tinggalkan ini di sini,
Dan ini lebih menghibur dibanding majalah pesawat.
"Kecelakaan dan bencana alam..."
"...bisa terjadi kapan saja dan di mana saja."
"Volume ini bertujuan untuk menyiapkan pembaca,"
"Tentang cara menyintas dari bencana seperti itu."
"Bagaimana aku membuka pintu mobil di bawah air?"
Berapa kali itu pernah terjadi kepadamu?
Kau tak pernah tahu.
Ya.
Hai, semua. Mau aku bawakan yang seperti biasa?
- Selalu. - Oke.
Karin?
- Apa semuanya baik? - Ya, itu baik.
Menurutmu berapa lama lagi hingga kita mendarat di Hamburg?
Kita tepat waktu. Jangan khawatir.
Kau mau sesuatu untuk diminum?
Bisa kau tolong bawakan au segelas air?
- Dengan atau tanpa soda? - Tanpa soda.
Oke.
Aku yakin minumannya bisa menunggu.
Silakan pakai sabuk pengamanmu.
Para penumpang, ini kapten yang bicara.
Ada awan badai besar di depan kita.
Biasanya aku akan coba terbang mengitarinya,
Tapi mungkin ini agak bergejolak selama lima hingga sepuluh menit,
Jadi silakan duduk dan kencangkan sabuk pengamanmu.
- Terima kasih. - Permisi? Bisa tegakkan posisi kursinya?
Terima kasih.
Halo, Giovanni?
Giovanni, dengar, petugas kepolisian mau disambungkan kepada pilot...
...dan aku tak berwenang untuk melakukan itu.
Ya, sekarang!
Baiklah, terima kasih.
Tidak begitu serius.
Sedikit gangguan elektromagnetik.
Pesawat 123, ini menara,
Meminta izin sambungan komunikasi.
Pesawat 123, pesan penting dari kepolisian.
Halo?
Pesawat 123, ini menara.
Meminta izin sambungan komunikasi.
Menara, ini Pesawat 123.
Aku kesulitan mendengarmu.
Radio kami tampaknya terdampak badai.
Diterima?
Pesawat 123...
Menara, ini Pesawat 123.
Kau bisa mendengarmu, masuk?
Petugas Manado?
Sistem komunikasi pesawatnya kelihatannya terganggu karena badai.
Aku tak bisa mendapat sambungan yang jernih.
Oke, ke mana rencana tujuan pesawat?
Pesawat itu menuju...
Hamburg.
- Mereka di Hamburg. - Hamburg?
Kita harus segera hubungi Hamburg.
- Hamburg, kau mendengarku? - Masuk.
Ini Kontrol Lalu Lintas Udara Delta 231.
Kami memiliki situasi serius di pesawat.
Aku ulangi, situasi serius di pesawat.
Delta 231, ini menara Hamburg.
Tolong disebutkan apa situasinya.
Baik.
Para penumpang, ini kapten yang bicara.
Kabar baik.
Kita berhasil melewati badai.
Aku bisa jamin bahwa takkan ada lagi turbulensi...
...selama sisa penerbangan.
Aku akan matikan tanda memakai sabuk pengaman,
Dan sekarang kau bebas bergerak di kabin.
Terima kasih.
"Gone With the Wind." Aku suka film itu.
Jangan melihatku seperti itu lagi.
Aku sebenarnya pria romantis.
Thomas, kau ke mana saja?
Aku di sisi lain kabin.
Ada masalah, lalu terjadi turbulensi,
Jadi aku memakai sabuk pengaman.
Oke.
Kau tahu kau tak punya peluang melawanku sekarang.
Tutup mulutmu.
Semuanya, apa kubilang? Kau bukan anak 12 tahun.
Diamlah!
Kau tahu apa yang aku suka tentang menjadi pilot?
Aku yakin kau akan beritahu aku sebentar lagi.
Itu membuatku merasa seolah aku manusia biasa.
Memiliki kesempatan terbang ke seluruh tujuan eksotis,
Bertemu orang dari berbagai bidang kehidupan.
Mengalami perbedaan budaya. Itu sebuah karunia.
Aku jadikan hobiku sebagai profesiku.
Aku pria beruntung.
Itu tidak benar.
Aku ingin melawanmu,
Tapi aku lihat kau tak kuat secara mental.
Bisa lihat penunjuk di atas sana?
- Apa yang kau lihat? - Pengukur cairan hidrolik.
Tepat sekali. Dan?
Itu agak di bawah rata-rata.
Dan itu menjelaskan apa?
Indikatornya mungkin rusak.
Oke. Kenapa kau tidak beritahu aku?
Karena tingkat carian bisa bervariasi,
Tergantung kecepatan pesawat atau kondisi operasi.
Ada tingkat cairan yang direkomendasikan.
Itu bergantung dengan jumlah dan jenis sistem hidroliknya.
Jika aku menjadi kau, aku akan periksa buku manual...
...khusus untuk pesawat ini.
Ya, pak.
Jika kau lebih fokus untuk terbang, dan kurangi untuk...
Kau bisa jadi pilot andal.
Tingkat cairannya berada di rentang yang direkomendasikan.
Jadi semuanya aman?
Terus periksa penunjuknya.
Tentu saja.
Lama tak bertemu.
- Hai. - Halo.
- Terima kasih. - Selamat datang kembali.
- Maaf, Nico, aku tidak... - Tidak, tak apa. Itu salahku.
Tunggu sebentar. Aku akan ambilkan lap lagi.
Jangan khawatir. Aku akan lakukan itu sendiri.
Kapten, boleh aku permisi?
Itu menjijikkan.
Kau yakin tak ada yang melihatmu masuk?
Aku tak terlihat seperti ninja.
Kau tak perlu khawatir.
Jika kita tertangkap, aku yang mendapat masalah paling besar.
- Apa kau takut? - Aku tidak takut pada siapapun.
Apa yang akan kau katakan jika marsekal udara melihat kita?
Aku akan teriak minta tolong sekuat mungkin.
Kau pikir aku tak bisa hadapi orang-orang ini?
Entahlah. Kau bisa?
Pertama, aku akan ambil senjata dia dari sarungnya.
Kemudian?
Kemudian aku akan pukulkan itu ke wajahnya.
Teruskanlah.
Lalu aku akan tirukan Van Damme.
Tendangan putar, lalu patahkan tangannya.
Aku akan pukul dia hingga dia memohon ampun.
Lalu aku akan bilang...
Apa yang akan kau bilang padanya?
Tak ada yang boleh macam-macam dengan Nico Torrez
Kau sangat seksi saat bicara seperti itu. Kau tahu?
Tentu saja, sayang. Tentu saja.
James?
Nathalie, apa Nico di belakang sana?
Aku butuh dia di sini sekarang.
Secepatnya. Terima kasih.
- Nico, apa kau di sana? - Karin yang di sini.
Kau tahu di mana Nico?
Mungkin di toilet lain.
Baiklah, aku akan periksa toilet lainnya.
- Itu nyaris. - Ya.
Mungkin kita sebaiknya kembali.
Bagaimana dengan "Tak ada yang boleh macam-macam dengan Nico Torrez?"
Permisi, pak. Aku tidak temukan Nico di mana-mana.
Ada yang bisa aku bantu?
Aku mau seseorang turun ke kabin bawah dan memeriksa.
Melihat jika ada kabel atau sekring yang hangus,
Lalu melapor kembali kepadaku.
Aku akan urus itu. Anggap itu beres.
Bagus.
Mohon diingat dilarang merokok selama penerbangan ini.
Terima kasih.
Thomas?
Kapten butuh bantuan kita.
Sungguh?
Aku harus melakukan itu?
Tidak, kita harus bantu dia.
Sebenarnya, aku sedang rehat.
Kau tadi sudah istirahat. Tolong, ayolah.
Tapi aku mau makan roti isi.
Kau bisa makan itu nanti. Aku butuh bantuanmu sekarang.
Thomas?
Sialan.
Kapten, kau bisa dengar aku?
Di sini sangat kacau. Dan lantainya juga basah.
Permisi, Bu?
Bagaimana kau ke bawah sini?
Aku ingin bertemu kau, sayang.
Orang lain tak tahu apa-apa tentang hal bagus, bukan?
Itu benar, tapi aku bertanggung jawab untuk keselamatan pesawat ini.
Untuk keselamatan?
Apa kau juga bertanggung jawab untuk keselamatanku?
Mungkin.
Aku kehilangan gaunku di sekitar sini.
Kau bisa bantu aku mencarinya?
Gaunmu?
Gaunmu...
Ini. Di lantai.
Lupakan saja.
Mendekat padaku.
Sentuh aku.
- Kau mau... - Ya.
Bagaimana kabarmu?
Buruk.
Aku rasa kau terlalu membuat dirimu sedikit stres.
Bagaimana kau tahu?
Kekhawatiran terbesarmu adalah apakah sabuk Prada-mu...
...serasi dengan sepatu Gucci-mu.
Cobalah kau di posisiku sehari saja, lalu kau akan melihatnya.
Hei. Itu kejam.
Aku tidak bermaksud begitu.
Lagi pula siapa yang pakai sabuk Prada dengan sepatu Gucci?
Hanya itu saja? Aku masih ada kerjaan.
Aku bisa membantumu.
Apa yang membuatmu berpikir aku butuh bantuan?
Lagi pula bagaimana kau ingin membantuku?
Tentu saja secara finansial.
Itu jelas kau mengalami masalah finansial.
Jangan sok pintar denganku. Aku masih gurumu.
Aku punya uang saku lebih...
...dibanding penghasilanmu selama setahun penuh.
Kita bisa bekerja bersama.
Astaga.
Aku tidak tahu mana yang lebih mengejutkan.
Kau yang mencoba merayu gurumu,
Hingga kau tawarkan uang untuk seks,
Atau kau masih mendapat uang saku di umurmu sekarang.
Kenapa kau tak kembali ke teman-temanmu,
Dan lupakan tentang hal absurd ini?
Aku rasa kau tidak mengerti.
Kurangi bicara, perbanyak jalan.
Tapi aku...
Berengsek.
Lagi pula, kau tak pantas untukku.
Jangan keras-keras...
Tidak, tidak, tidak... Jangan rambutku.
Aku butuh waktu lama menatanya.
Kau tak apa?
Ya, aku tak apa.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Kau sangat mungil.
Jangan menghina.
Setelah hidangan utama, biasanya ukurannya mengecil.
Bukan, bukan, bukan... Di sana.
Hei, sayang. Siapa yang biarkan kau masuk?
Jangan marah.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
- Permisi? - Ya.
Aku masih menunggu air minumku.
- Dengan atau tanpa soda? - Tanpa soda.
- Sebentar. - Terima kasih.
Aku mau pesan makan.
Aku rasa aku masih menyimpan Snickers.
Teman-teman, apa kau juga melihat ini?
Itu hilang.
Apa? Apa-apaan?
Aku rasa kau bukan aktor.
Tahun 1989, aku ada pertunjukan di klub komedi Las Vegas,
Bersama tim Cirque de Soleil.
Bukan, aku rasa itu dari sesuatu yang baru-baru ini.
- TV? - Teruslah berpikir.
Aku penasaran apapun yang akan kau ingat.
Permisi, aku ingin renggangkan kakiku.
Kau Jelek
Ini ponselmu.
Kau sangat jelek.
Kau harus menjaga barangmu dengan lebih baik lagi.
Tidak semua orang akan kembalikan itu.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali, sayang.
Orang macam apa yang melakukan urusannya selama ini?
Halo?
Permisi, apa kau masih lama?
- Terima kasih. - Dengar, ada masalah.
Kita harus mendarat sekarang.
Jika ini lelucon, itu tidak lucu.
Aku tidak bercanda. Kau harus mengerti.
- Ada apa? - Ya Tuhan.
Namaku Profesor...
Ya Tuhan.
Halo?
Apa kau cedera? Kau bisa buka pintunya?
- Apa kau baik saja? - Kau tidak lihat darah?
Itu mungkin bukan apa-apa.
Ya Tuhan. Apa yang sudah aku lakukan.
Itu mungkin mimisan, haid, atau semacamnya.
Apa kau serius? Kau tak lihat jumlah darahnya?
Aku melihatnya. Kembali ke kursimu.
Aku akan buka pintunya.
Apa yang terjadi di sini?
Pak, silakan kembali ke kursimu dan tetap tenang.
Aku mau bantu.
Oke.
Demi Tuhan!
Apa-apaan?
Oke.
Mari jangan buat para penumpang panik.
Kau sebaiknya bersihkan itu.
Dan kau,
Kau tidak melihat apa-apa.
Kata siapa?
Kataku.
Kau tak boleh membersihkan TKP.
Itu masih dibutuhkan karena semua jejaknya,
Penyelidikan kejahatan, dan seterusnya.
Aku tahu, tapi kita harus besihkan sisi luarnya saja,
Agar tidak membuat panik penumpang.
Kami akan urus semuanya setelah mendarat, oke?
Oke.
Aku rasa kita sebaiknya beritahu pilot.
Silakan.
Hei, hei.
Kau selalu minum obat kecemasan seolah itu M&M's.
Kau masih punya sisa?
Dasar katak jelek.
Apa?
Obat kecemasan? Boleh aku minta?
Ya.
Terima kasih.
Hei, bisa aku pinjam pengisi dayamu?
Ya.
Bagus. Kau selamatkan hidupku.
- Kau tak apa? - Ya.
Ada yang aneh dengan Melanie.
Ya, aku tahu.
Dia juga terkadang membuatku pusing.
Seandainya dia tak begitu arogan.
Apa rencanamu saat libur semester?
Masih belum tahu. Aku belum pikirkan itu.
Aku juga.
Mungkin hanya bersantai. Sedikit berpesta.
Mungkin bersama Melanie?
Aku tidak tahu kau pindah.
Aku sudah lama menantikan hari ini.
Apa-apaan?
Ya Tuhan!
Apa ini?
Semua penumpang dimohon ke depan pesawat sekarang juga!
Cepat!
Penumpang terhormat, dimohon tetap tenang.
Tidak perlu panik.
Tidak, tidak, tidak!
Ke belakang pesawat, sekarang!
Barikade pintunya!
Cepat! Itu tepat di belakang kita! Ayo!
Ayo, ayo, ayo!
Oke, tutup pintunya. Tutup pintunya!
Barikade pintunya dengan semua yang kau punya.
Bagaimana denganmu? Kau juga harus tetap aman.
Aku akan tetap aman. Sekarang hadang pintunya.
- Hadang pintunya! - Itu ide bagus.
- Gunakan kotak-kotak. - Ya.
Ayo, cepat!
- Bawa yang ini juga. - Ayo, Ayo, cepat.
Ya Tuhan. Kau tak apa?
Di sana.
Tak apa. Sekarang sudah baik.
Apa kau melihat makhluk itu?
Makhluk apa itu?
Ada apa dengan kotak-kotak itu?
Beberapa maskapai pesawat gunakan kabin penumpang...
...untuk mengirim kargo.
Botaniquebliss From Tropiglows.
Mari kita lihat.
Ini semacam tanaman yang terlihat sangat aneh.
Entahlah. Mungkin ini semacam tanaman medis?
Kau juga dengar itu?
Aku tak dengar apa-apa.
Mari berhati-hati, oke?
Apa kami harus berterima kasih soal ini kepadamu?
Apa?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Itu bohong.
Tepat sebelum kekacauan terjadi,
Aku dengar dia bicara dengan pramugari.
Dia tahu apa yang terjadi di sini!
- Apa? - Apa itu benar?
Aku paham kau frustrasi.
Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi.
Ayolah. Beritahu kami monster apa ini sebenarnya.
Jika tidak...
Hei, hei, hei, hei.
Maksudmu monster itu?
Tolong, aku membuat kesalahan.
Aku harusnya lebih hati-hati.
Aku memberinya makan, tapi penundaannya...
Itu menjadi lapar.
Entah bagaimana itu berhasil keluar dari kandang.
Ada 5 hingga 80 juta spesies hewan di seluruh dunia,
Tapi kita hanya tahu sekitar satu jutanya.
Aku tidak peduli. Langsung ke intinya.
Aku dan timku temukan hewan yang tak biasa...
...di Pulau Mermaid Lagoon yang belum pernah kami lihat sebelumnya.
Akan tetapi, pemerintah pulau itu melarang kami...
...untuk meneliti atau membawanya keluar negeri.
Sekarang kita tahu kenapa.
Orang-orang kolot itu tidak tahu. Pentingnya hasil temuanku!
Dan dibawah regulasi Uni Eropa,
Mereka tak akan pernah izinkan aku melakukan ini!
Itu sebabnya aku harus selundupkan itu keluar dari pulau,
- Ke dalam pesawat ini! - Diamlah.
Beritahu kami, monster apa tepatnya ini?
Tupai kecil berbulu yang aku temukan itu,
Memiliki nama yang spesial.
Aku memberinya nama seperti mantan istriku, Annalise Valburga.
Tapi yang membuatnya begitu spesial yaitu kelenjar analnya,
Yang mengeluarkan sekresimu yang mengubah persepsi.
Dengan kata lain, saat itu buang angin,
Kita semua menjadi teler.
Bagus! Bagaimana kita membela diri?
Pertama, kita harus berusaha agar tidak mengalami halusinasi.
Jika menyadari itu,
Hewan itu mungkin hanya beberapa meter dari kita.
Kau sebaiknya berharap makhluk ini memakanmu duluan.
Apa?
Aku tidak mendengar apa-apa.
Mungkin itu sudah pergi.
Aku ragukan itu. Itu menyelinap di suatu tempat.
Pertanyaannya adalah, di mana?
Apa yang terjadi? Di mana Nico?
Nico dan Karin tewas.
- Kau bercanda. - Dia tidak bercanda.
Ada sesuatu di kabin. Dan itu membunuh para penumpang.
Kita harus mendarat.
Apa? Apa maksudmu dengan "sesuatu"?
Aku tidak tahu.
Yang aku tahu adalah agar kau daratkan pesawat sekarang juga!
Seorang penumpang bilang itu semacam predator.
Tidak penting apa atau siapa itu.
Daratkan pesawatnya sekarang juga!
Demi Tuhan.
- Kenapa kau di sini? - Aku mau membantu.
Jika kau ingin bantu,
Tetap bersama para penumpang dan pastikan mereka diam.
Aku bukan anak kecil, dan mereka bisa jaga diri.
Mayday, mayday, ini Pesawat 123.
Meminta izin mendarat darurat di Bandara Berlin.
Kami temukan semacam predator di pesawat ini.
Kami juga temukan penumpang yang tewas dan cedera.
Kami butuh layanan darurat.
Apa kau mendengar?
Tolong tetap siaga.
Baik.
Astaga.
Bukankah kau harusnya kendalikan pesawat?
Pesawat ini terbang dengan mode pilot otomatis.
Ada masalah dengan suspensi roda pendaratan.
Aku harus ke bawah menuju ruang kargo.
Memeriksa kotak sekringnya.
Atau aku takkan bisa daratkan pesawat ini.
Kau takkan pergi ke mana-mana.
Kau satu-satunya pilot kami.
Kau tetap di kokpit, biar aku yang pergi.
Biar aku saja.
Kau satu-satunya yang memiliki senjata di sini.
Uruslah penumpang di belakang sana...
...dan pastikan pilot tetap hidup.
Jangan bertindak bodoh di bawah sana.
Aku mau kau temukan kotak sekring sistem hidrolik.
Sebelum kau sentuh apa-apa,
- Hubungi aku. - Baiklah.
Tetap waspada, dan jika ada kejanggalan,
- Segera kembali ke sini, mengerti? - Tentu.
Terima kasih.
Pesawat 123, izin mendarat diberikan.
Departemen keselamatan penerbangan memiliki pesan penting.
Menara, ini Pesawat 123, tolong ulangi.
Berdasarkan informasi kepolisian,
Selagi meninjau daftar penumpang,
Kami melihat penumpang atas nama Tn. Helmut Hoenig.
Dia sangat berbahaya.
Berkali-kali dicari atas pembunuhan, dikenal sebagai "Helmut Schmidt."
Semua menunjukkan bahwa dia yang bertanggung jawab...
- ...atas pembunuhan di pesawatmu. - Apa?
Apa kau serius?
Para penumpang itu terlihat seperti diserang oleh aligator gila.
Terima kasih, dan sampai jumpa.
Tim SWAT sudah diberitahu.
Mereka akan menyerbu pesawat.
Tugas kita sudah selesai.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Teman-teman, ada pramugara yang terluka parah di sini.
Dia jelas sudah tewas.
- Thomas. Lepaskan aku! - Tunggu, tenang!
Tunggu, tetap di sini! Nathalie!
Nathalie!
Lihat siapa ini.
Kau akan segera mengetahuinya, berengsek.
Oke, ini sekarang milikku.
Itu sangat mudah.
Akhirnya.
Sialan.
Ben, kenapa kau di sini?
Bajingan.
Ben kepada pilot.
Aku sudah tiba di rintangannya.
Ada lampu merah di atas kotak sekring,
Dan tanda yang tertulus "sistem hidrolik pesawat."
Masalahnya kelihatannya berada di sekitar sini.
Itu di sana.
Jika lampu merahnya menyala, sekringnya tidak berfungsi.
Baiklah.
Kau harus lihat ke dalam kotaknya. Kau akan melihat...
Ada banyak sakelar yang di posisi mati.
Itu bagus.
Pemutus sirkuitnya pasti terpicu.
Jadi aku cukup nyalakan ini kembali?
Tepat sekali, dan omong-omong, panggil aku James.
Ben.
Itu bagus. Kau bisa kembali ke atas sekarang, Ben.
Baiklah. Aku ke sana.
Apa yang...
Melanie? Apa yang kau lakukan di sini?
Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang terjadi kepadanya?
Dari kelihatannya, dia dimakan.
Dimakan?
James, kami kembali sekarang. Apa yang terjadi di atas?
Apa ini?
Ben, sebentar.
Sesuatu menyumbat unit pompa motor hidrolik,
Roda pendaratan berada di bagian tengah pesawat.
Jadi itu artinya dari posisimu sekarang,
Jauh ke bagian belakang pesawat.
Oke, akan kami periksa.
Di sini. Dibalik tutup ini.
Oke, mari lakukan ini.
Maaf aku bersikap menyebalkan sebelumnya.
Aku rasa kau lebih bersikap seperti anak keras kepala.
Aku bertingkah seperti orang bodoh.
Itu bukan sikapku yang terbaik.
Jangan khawatir. Aku terbiasa dengan yang lebih buruk.
Jadi kau sudah menikah.
Tidak.
Itu tak seharusnya terdengar seperti ini.
Sedikit saran. Jangan menikah terlalu cepat.
Perceraian sangat rumit.
Kau tak pernah benar-benar mengenal seorang wanita hingga kau ceraikan dia.
Tepat sekali. Dan juga perpajakannya,
Aku tak melihat keuntungan lainnya.
Menurutku keberhasilan menikah artinya jatuh cinta berulang kali,
Tapi selalu dengan orang yang sama.
Bagaimana jika orang yang sama itu jatuh cinta dengan orang lain?
Maka dia bukan jodohmu.
Kau tahu bagaimana statistiknya?
50% pernikahan berakhir cerai.
Dan aku harap menjadi satu dari 50% lainnya kelak.
Aku rasa itu mungkin saja.
Sungguh?
Apa-apaan?
Penumpang dilarang ke bawah sini!
Lalu kenapa idiot ini di sini?
Aku ingin bantu.
Pak, tolong kembali ke atas.
Pilot memintaku untuk membantumu.
Dengan apa?
Selain pekerjaan utamaku sebagai agen perjalanan,
Aku tukang listrik terlatih.
Aku bahkan bisa berikan kau dengan pengetahuan elektronik.
Terima kasih, tapi kami sudah selesai.
Kapten, kami berhasil perbaiki objeknya.
Roda pendaratan harusnya sudah berfungsi sekarang.
Bagus. Kembalilah sekarang.
Kerja bagus, kawan.
Ben!
Dasar bajingan!
Ayo, dasar pecundang!
Aku akan habisi kau!
Kembali! Tolong bantu aku!
Ya Tuhan. Apa itu tadi?
Tidak tahu. Tapi itu ingatkan aku pada tikus yang aku benci.
Aku akan urus para penumpang, dan kau melapor kepada kapten.
Oke.
- Kerja bagus. - Terima kasih banyak, pak.
Apa yang terjadi?
Bisa dibilang penumpang dari kursi nomor empat...
...tak akan mengganggu kita lagi.
Dia tampaknya dimakan oleh tikus raksasa.
Permisi?
Kita temukan penumpang gelap.
Dengan bulu dan gigi yang sangat tajam.
Demi Tuhan.
Ada monster di pesawat.
Halo, ini Nathalie, pramugari.
Apa kau baik saja di sana?
- Tidak. - Kenapa?
Sesuatu telah terjadi di sini,
Dan selama kami tidak tahu itu apa,
Pintu ini tetap ditutup. Itu keputusan kami bersama.
Apa yang kau bicarakan?
- Buka pintunya. - Tidak.
Mungkin itu tidak nyata. Kau tidak mendengarkan, idiot?
Halusinasi dan lainnya.
Kau tahu, mungkin Mia benar.
Omong kosong!
Hei, pintunya tetap ditutup.
Kau siapa?
Kita harusnya mengambil suara.
Tolong hentikan, dan tolong buka pintunya.
Makhluk itu terkurung di ruangan kargo,
Jadi semua sudah terkendali sekarang.
Tapi kau harus buka pintunya sekarang.
Tidak!
Apa-apaan?
- Kami takkan membuka pintunya. - Kalian berdua, hentikan.
- Jangan bertingkah bodoh. Tenanglah. - Pintunya tetap ditutup!
Semuanya, berhenti!
Hentikan mereka! Hei!
Berhenti, kau akan melukai dirimu sendiri!
- Bersihkan lukamu. - Tidak, terima kasih. Aku tak apa.
James, kita ada masalah.
Penumpang dalam kondisi panik,
Dan mereka menolak membuka pintu.
Serius?
Apa tak ada solusi untuk ini di buku menyintasmu?
Ada banyak tentang perkelahian binatang di sana,
Tapi sayangnya, tidak ada tentang kebodohan.
Lihat mereka. Mereka binatang.
Sangat bagus.
Dan ini dia.
Macho M, berjalan maju dengan satu kaki,
Melayangkan pukulan lurus.
Lawannya, MC Fitti,
Terhuyung akibat terpukul keras,
Dan menyiapkan kepalannya untuk memukul.
Itu tiga poin!
Yang setuju untuk membuka pintu?
Sudah kubilang. Pintunya tetap ditutup.
Ini kesalahan.
Melanie, aku harus keluar dari sini.
Dia di sini.
Annelise, aku mohon padamu!
Tenanglah, tenang. Tak apa.
Dia tahu.
Kau anak baik.
Aku tahu kau mengenalku.
Sekarang aku bisa lanjutkan penelitianku.
Sekresinya bukan hanya mengubah persepsi.
Itu mungkin bisa sembuhkan kanker.
Saat kami temukan makhluk menawan ini,
Kami membuka pintu menuju dunia baru.
Annelise, tidak! Kenapa? Kenapa?
Tidak! Tidak!
Annelise, apa yang kau lakukan?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Astaga. Aku tak bermaksud melakukan itu.
Aku pikir hewan itu di sini.
Bajingan!
Dengar, jika mereka aman di kabin belakang,
Kita sebaiknya biarkan mereka di sana hingga kita mendarat.
James benar. Setidaknya mereka tak bisa membuat masalah di sana.
Dan kita bisa pantai mereka lewat kamera di sini.
Aku harus ke sana dan selamatkan mereka!
Tunggu, itu bukan ide bagus!
Tunggu di sini!
Aku kaptennya!
Buka pintunya!
Anak-anak, kau harus keluar dari sana!
Ayo kembali ke kapten.
- Kita harus keluarkan mereka dari sana! - Tak ada yang bisa kau lakukan!
Tak ada siapapun di sana yang bisa diselamatkan.
Ayo.
Mereka sudah mati. Ayo!
Ayo.
Aku punya ide bagus.
Kita turunkan tekanan kabin.
Apapun yang ada di luar sana, itu akan pingsan.
Tapi bagaimana jika ada penyintas lain di belakang?
Tak apa, aku hanya akan turun sedikit.
Itu menyebabkan pingsan sebentar.
Itu risiko.
Terdengar bagus.
Ada yang bergerak.
Monster itu keluar!
Itu bukan monster.
Itu Alina. Aku harus pergi dan selamatkan mereka.
Ben, bawa masker oksigen.
Terima kasih, pak.
Ayo, gadis-gadis!
Buka pintunya, Kapten!
Biarkan aku masuk, Kapten! Buka!
Jangan lakukan itu!
Kapten! Kapten!
Ayo, Kapten! Jangan jadi pengecut!
Tidak! Jangan buka pintunya!
Atau dia akan membunuh kita berdua.
Ini bisa mudah, atau juga bisa sangat sulit!
Kapten? Kau mau kami terjun?
Matilah, dasar berengsek!
Jatuhkan itu, jatuhkan itu!
Matilah, pilot keparat! Matilah!
Jangan berpikir untuk menutup pintunya, dasar bajingan!
Aku membencimu, berengsek!
Ini pesta untukmu!
Kemari.
Kau akan aman di sini.
James, ada apa dengan lampu-lampu ini?
Semuanya terkendali.
Kita akan mendarat.
Pakai sabuk pengamanmu.
Jangan berpikir untuk keluar.
Aku harus keluar untuk membantu Ben.
Tolong jaga Alina,
Dan pastikan pintu ini tetap tertutup.
Astaga!
Kau bisa dengar aku?
Pesawat 123, ini menara.
Kau mendekati landasan pacu.
Kau harus turunkan roda pendaratan.
Jangan lakukan itu!
Jangan mendekat!
Aku akan buka pintu ini!
Tidak, itu ide yang sangat bodoh.
Ben, awas! Di belakangmu!
Sudah cukup! Aku pergi dari sini!
Kapten, tolong, ini menara.
Kau harus turunkan roda pendaratan sekarang!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Lepaskan aku, dasar bajingan!
Kau ikut denganku!
Kau akan mati!
Ya Tuhan.
Nak?
Kau bisa jalan?
Aku rasa begitu.
Keluar dari kokpit,
Dan temui kepala pramugari.
Sekarang?
Pergilah.
Ada yang bisa dengar aku?
Jika ada yang bisa mendengarku, kau harus berhenti.
Kau terlalu cepat mendekati ujung landasan pacu.
Gadis-gadis, aku tak bisa hentikan pesawat.
Jadi proses keluarmu akan sedikit kurang nyaman.
Kau harus lompat.
Dia tak mungkin serius!
Aku takut kita tak punya pilihan.
Aku rasa kau sebaiknya berbaring telungkup...
...dan meluncur menyamping.
Dengan begitu kau tak terlalu cepat meluncur di tanah.
- Ayo, pegangan denganku. - Oke.
Hati-hati!
Cepat.
Landasan pacu akan berakhir.
Aku memegangmu.
Hati-hati.
Bunda Maria.
Hei, kau!
Ayo! Kemari!
Ayo! Kemari! Sebelah sini!
Pesawat 123, kau menyimpang dari landasan pacu.
Tolong, ada yang bisa mendengar?
Aku segera kembali.
- Hei. - Hei.
Bagaimana keadaanmu?
Aku baik, tapi salah satu muridku, Mia, tidak selamat.
Sial.
Aku turut prihatin.
Bagaimana denganmu?
Sejauh ini baik,
Tapi polisi sekarang berpikir aku sakit jiwa dan berhalusinasi.
Tak heran. Mengingat semua yang terjadi di sana.
Jangan khawatir.
Setelah mereka temukan sisa dari monster itu,
Mereka akan melepasmu dari lembaga kejiwaan.
Jangan terlalu bersemangat.
Mereka juga akan tanyakan kau.
Kau mungkin berakhir satu sel denganku.
Aku dengan senang hati satu sel denganmu,
Jika kau janji tak akan selalu bersikap menyebalkan.
Oke, aku akan usahakan sebaiknya.
Bagus.
Kami menyela program saat ini untuk membawakan kabar terkini.
Beberapa saat lalu, sebuah pesawat dipaksa mendarat darurat...
...di Bandara Internasional Berlin.
Menurut laporan tindakan penuh perhitungan pilot...
...selamatkan banyak nyawa penumpang.
Kami akan sampaikan kabar berikutnya setelah ada info lagi.
Kami juga mengetahui bahwa pembunuh berantai Jerman, Helmut Schmidt,
Kemungkinan berada di dalam pesawat.
Pihak berwajib masih menginvestigasi.
Tunggu kabar kami berikutnya.