Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced by @MaulanaZxZ
Follow my IG @MaulanaZxZ
Drama ini adalah fiktif belaka. Kesamaan apa pun hanyalah kebetulan
Ja-seong.
Apakah mobilnya bermasalah?
Bukankah kamu menyetir terlalu lambat?
Sebenarnya aku ingin menyetir lebih lambat lagi.
Aku ingin bersama denganmu lebih lama lagi.
Apa?
Maka dari itu...
Apakah aku boleh mampir
dan makan ramyeon?
Ramyeon?
Ah, itu...
Aku minta maaf jika itu membuatmu tidak nyaman.
Aku masih pemula dalam pacaran.
Aku mencari tahu dan mereka bilang semua pasangan melakukan ini.
Jangan ramyeon, bagaimana dengan minum bir?
Apa?
Sebelum Ibuku pulang, ia membuat banyak makanan.
Mari minum sambil makan.
Pengetahuan real estat untuk menjadi kaya
Bukan aku, tapi dia adalah bungaku
♫ Peluk aku diam-diam ♫
♫ Perasaan hangat itu ♫
♫ Aku tahu ♫
♫ Menungguku dalam diam ♫
♫ Kamu selalu di tempat yang sama ♫
♫ Aku merasa seperti di rumah ♫
Aku suka hidupku diatur olehmu.
♫ Setiap kali aku memikirkanmu ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Api hidup di hatiku ♫
♫ Aku akan menunggumu di sini ♫
♫ Aku mencintaimu ♫
♫ Semuanya baik-baik saja ♫
Aku suka menghabiskan hidup bersamamu.
♫ Aku bisa merasakan bahwa kita memiliki pikiran yang sama ♫
♫ Kapan pun itu ♫
♫ Tolong peluk aku seperti sebelumnya ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Api hidup di hatiku ♫
Aku harap semua orang di dunia ini menyerah akan dirimu
♫ Aku akan menunggumu di sini ♫
dan tersisa aku seorang yang menangkapmu.
♫ Semuanya baik-baik saja ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Api hidup di hatiku ♫
♫ Tidak apa-apa untuk melakukannya dengan lambat ♫
♫ Semuanya baik-baik saja ♫
Monthly Magazine Episode 15 Membangun rumah, membangun cinta
Rumah yang dibangun untukku, "Rumah kecil" Meskipun kecil, tapi penuh akan kebahagiaan
Dengan konsep "Rumah yang dibangun untukku",
aku berencana mewawancarai orang-orang yang membangun rumah mereka sendiri.
Bagus sekali.
- Apa sudah mengatur jadwal? - Sudah.
Ada telepon penting dari tim informasi.
Baik.
Ya, Kepala Tim, ada apa?
Sambil menunggu Pemimpin Redaksi kembali, silakan tinjau informasi kalian.
Baik.
Baiklah, kalau begitu laksanakan sesuai rencana.
- Rapat selesai di sini. - Baik.
Ini anggaran untuk bulan ini.
Baik, letakkan saja.
Ada yang ingin kukatakan pada Anda.
Katakan saja.
Bagaimana pendapat Anda tentang pasangan di kantor?
Apa?
Mengapa tiba-tiba bertanya seperti itu?
Sebenarnya, aku menyaksikan ada pasangan di kantor.
Apa?
Keintiman di ruang rapat tadi,
aku melihat semuanya.
Bagaimana bisa...
Aku adalah Choi Go.
Aku tidak terlalu berbakat, tapi kemampuan observasiku adalah yang terbaik.
Sepertinya benar begitu.
Aku tidak tahu akan ketahuan oleh Pemimpin Redaksi.
Jelas-jelas tidak boleh seperti itu saat rapat,
tapi malah tidak bisa menahan perasaan.
Kita tidak boleh melepaskan mereka begitu saja, 'kan?
Apa?
Perwakilan ternyata juga sudah tahu
bahwa Editor Nam dan Editor Yeo berpacaran.
Sebenarnya aku sudah menyadarinya beberapa hari yang lalu.
Tapi melihat yang mereka lakukan di ruang rapat tadi membuatku tidak tahan.
Mungkin karena masih di awal, mereka melupakan logika sesaat.
Bukankah kamu bilang berpacaran adalah kebahagiaan hidup?
Bukankah kamu selalu membujukku untuk berpacaran?
Maksudku yang itu adalah pacaran di luar kantor.
Ada begitu banyak pria dan wanita di bumi.
Mengapa malah bisa bertemu di Monthly Magazine?
Perwakilan, kita harus memberi tahu mereka untuk membedakan hubungan kantor dan pribadi.
Bukankah begitu?
Aku tidak terlalu peduli hal seperti itu
selama mereka bekerja dengan baik.
Aku mengatakannya karena mereka tidak bekerja dengan baik.
Bukankah Perwakilan juga melihatnya?
Biarkan saja, mereka pasti bisa mengurusnya sendiri.
Apa?
Mengapa Anda tiba-tiba menjadi seperti ini? Ini tidak sepertimu.
Apakah menurutmu hidup itu membosankan,
sangat menyebalkan, dan ingin menyerah akan semuanya?
Apa?
Dulu jika mereka tidak bekerja dengan baik, pasti Anda akan marah.
Aduh.
Perwakilan kehilangan semangat hidup
sedangkan mereka berdua bersenang-senang di sana.
Aku tidak sampai kehilangan semangat hidup...
Intinya.
Aku akan membantu Anda
mengurus mereka berdua dengan tanganku sendiri.
Apa? Terserah saja.
Sadarlah, sadarlah.
Sudah sampai.
Bisakah kamu tetap di sini?
Apa?
Bisakah kamu bersamaku hari ini saja?
Tidak bisa.
Tidak hanya hari ini.
Aku ingin berada di sisimu setiap hari.
Kamu adalah wanita yang berbahaya bagi jantung.
Yeo Eui-ju adalah pacarku.
Apakah ini nyata?
Itu nyata.
Walaupun sulit dipercaya, tapi aku memang pacarmu.
Eui-ju.
Apa yang kamu lakukan? Ini kantor.
Bagaimana jika ada yang melihat?
Siapa yang akan melihat?
Di sini hanya ada kita berdua.
Menyebalkan.
Ke mana kalian saat jam kerja seperti ini?
Apa?
Kami...
Apa?
Editor Nam barusan membantuku mencari referensi.
Ya, benar.
Semuanya perhatian!
Aku akan memberi tahu kalian lagi.
Boleh saja berpacaran di kantor,
tapi jangan terlalu kentara.
Apa kalian tahu Manajer Kim dan Choi dari tim informasi?
Saat pertama pacaran, mereka menebar kesenangan di seluruh kantor.
Akhirnya, mereka putus dan membuat kantor serasa seperti pemakaman.
Kemudian, mereka akhirnya dipecat.
Ini adalah akhir dari hubungan romantis di kantor.
Itu...
Hubungan di kantor tidak akan selalu berakhir dengan tragedi.
Benar, bisa juga seperti itu.
Patuh saja dengan membedakan hubungan pribadi dan kantor seperti kata Perwakilan.
Jadi meskipun berpacaran, tidak boleh terlalu kentara.
Tetap harus bekerja dengan baik saat jam kerja. Paham?
Yeo Eui-ju, Nam Sang-soon.
Apa? Mengapa memanggilku?
Aku tidak pernah akan seperti itu.
Aku juga tidak akan seperti itu.
Benarkah?
Kalau begitu, kita lihat saja.
Aku akan mengawasi kalian.
Ini adalah artikel untuk bulan depan.
Baik, kamu sudah bekerja keras.
Tapi...
Sepertinya Pemimpin Redaksi menyadari hubungan kita.
Apa?
Dia sering mengatakan boleh berpacaran di kantor,
tetapi tidak boleh terlalu kentara.
Seperti sedang menakuti kita.
Aku selalu merasa itu ditujukan padaku.
Dia mengatakannya untuk Editor Nam dan Editor Yeo.
Siapa?
Dengar-dengar mereka pacaran.
Lalu, ketahuan oleh Pemimpin Redaksi.
Hebat.
Aku awalnya juga sangat terkejut
karena mengira hubungan kitalah yang ketahuan.
Intinya, penglihatan Pemimpin Redaksi terlalu tajam.
Ini sebabnya aku tidak setuju untuk mempublikasikan hubungan kita.
Kita harus lebih berhati-hati.
Baik, aku akan hati-hati.
Tapi, mereka berdua sungguh di luar dugaan.
Bagaimana bisa? Aku sama sekali tidak menyangka.
Aku juga sangat terkejut.
Pemimpin Redaksi tidak mungkin menyadari hubungan kita, 'kan?
Editor Nam Sang-soon
Perasaanku tidak enak.
Bagaimana bisa? Tidak mungkin.
Editor Nam Sang-soon
Intinya, kita tidak boleh terlalu kentara.
Aku sangat benci ketahuan berpacaran di kantor.
Jangan khawatir, aku tidak akan membiarkan seorang pun tahu.
Editor Yeo Eui-ju
Silakan makan.
Untuk Perwakilan yang tercinta.
Untuk Pemimpin Redaksi yang tercinta.
Terima kasih.
Untuk Editor Na yang selalu rajin.
Aku? Terima kasih.
Dan juga untukku, Editor Nam.
Semuanya sudah dapat, 'kan?
Silakan makan.
Senior Eui-ju belum mendapatkannya.
Apa? Astaga.
Aku malah melupakan Editor Yeo.
Editor Yeo, inilah masalahmu.
Mengapa tidak ada rasa keberadaan sama sekali?
Apa katamu?
Jika belum dapat, harus mengatakannya sendiri.
Benar-benar.
Ini hanya sisa satu.
Ambil saja.
Terserah padamu makan atau tidak.
Perwakilan, Anda belum memberikannya pada Young-won.
Inilah masalahmu Editor Na.
- Tidak ada rasa keberadaan sama sekali. - Apa?
Ini hanya sisa satu.
Makanlah.
Hanya pizza Editor Yeo yang besar sekali.
Orang akan kira kamu sengaja
menyisakan untuknya.
Apa? Untuk apa aku melakukannya?
Apa hebatnya Editor Yeo?
Apa? Kamu kira kamu begitu hebat?
Lihat, 'kan?
Tidak peduli siapa pun, mereka pasti akan merasa kita tidak cocok.
- Sangat tidak cocok. - Benar.
Ah.
Minggirlah.
Inilah masalahmu, Editor Yeo.
Kamu menghalangi jalanku.
Apa yang dia lakukan?
Dia benar-benar tidak cocok denganku.
Bukankah begitu?
Benar.
Lihatlah, mereka sedang bersandiwara.
- Bersandiwara? - Benar.
Karena tidak cukup waktu untuk menunjukannya di kantor,
mereka mencoba menunjukannya di luar kantor.
Bukankah bersandiwara seperti ini sangat keterlaluan?
Bukankah kamu sedikit keterlaluan?
Keterlaluan dari mana?
Tapi, Perwakilan juga sedikit aneh.
Apanya yang aneh?
Mengapa Anda tiba-tiba begitu santai tentang pasangan di kantor?
Jangan-jangan...
Anda juga menyukai seseorang di kantor?
Apa?
Jika tidak,
apa Anda sedang berpacaran diam-diam dengan orang kantor?
Omong kosong apa yang kamu katakan?
Maafkan aku.
Anda tidak mungkin seperti itu.
Itu tidak sesuai dengan sikap Anda yang biasanya.
Intinya, pasangan yang menyebalkan itu,
aku akan bertanggung jawab mengurusnya.
Tenanglah dan serahkan saja padaku.
Dasar bocah-bocah itu.
Apa kamu sungguh baik-baik saja?
Apanya?
Dengar-dengar Kak Ja-seong dan Editor Na sudah baikan.
Kamu sungguh tidak keberatan?
Bagaimana bisa tidak?
Benar, 'kan?
Kamu juga hanyalah orang, bukan Budha.
Aku sangat bahagia.
Aku mendukung mereka sepenuh hati.
Apa?
Melihat raut wajah bahagia mereka,
aku merasa sangat bahagia.
Kamu benar-benar adalah Budha.
Namo Kwan Se Im Po Sat...
Editor Yook Mi-ra
Kamu masih ingat undangan makan malam yang pernah kukatakan, 'kan?
Kapan kamua ada waktu?
Tidak mentraktirku juga tidak masalah.
Apa?
Mi-ra mengajakku makan, apa kamu mau ikut?
Apa aku gila? Mengapa aku harus ikut?
Aku membenci Mi-ra, sungguh benci.
Kamu tahu 'kan, aku bisa membaca wajah orang?
Kamu?
Tidak boleh terlalu dekat dengan orang seperti itu.
Katakan, kamu juga benci Mi-ra 'kan? Iya, 'kan?
Bagus, syukurlah kamu juga membencinya.
Aku tidak menjawab apa pun barusan.
Intinya.
Jika kamu berpacaran dengan Yook Mi-ra karena kesepian,
aku tidak mau melihatmu lagi seumur hidup.
Hubungan kita berakhir di sini, paham?
Apa maksudnya?
Bagaimana aktingku barusan?
Sangat bagus, 'kan?
Ya, sangat hebat hingga aku hampir memukulmu.
Jadi, jangan khawatir lagi.
Hubungan kita tidak akan ketahuan.
Siapa yang bisa menyadari akting level Oscarku?
Aku bisa menyadarinya, bodoh.
Aku sudah menyadarinya sejak awal, tahu?
Begitu juga dengan Perwakilan.
Halo, Perwakilan.
Berjanjilah di depan semua orang
untuk tidak membuat onar di kantor.
- Aku berjanji. - Aku berjanji.
Cukup, sudahlah.
Tidak bisa, aku sudah memberitahu sebelumnya.
Mereka malah tidak mendengarnya.
Perwakilan, Anda tidak perlu ikut campur.
Kalian berdua, ulangi perkataanku.
"Mulai hari ini, kami berdua..."
Apa?
Dasar, masih tidak mau mengulangi?
"Mulai hari ini, kami berdua..."
Pemimpin Redaksi.
Kami juga bukannya melakukan kesalahan besar.
Apa perlu sampai segininya?
Para asisten juga di sini.
"Mulai hari ini, kami berdua..."
- "Mulai hari ini, kami berdua..." - "Mulai hari ini, kami berdua..."
"tidak akan bertengkar di kantor karena masalah pribadi"
- "tidak akan bertengkar di kantor karena masalah pribadi" - "tidak akan bertengkar di kantor karena masalah pribadi"
Terlalu kecil, lebih keras lagi.
"dan akan bekerja dengan sepenuh hati."
- "dan akan bekerja dengan sepenuh hati." - "dan akan bekerja dengan sepenuh hati."
Ini juga bukan di militer, apa perlu sampai begini?
Perwakilan.
Bukankah Anda sudah menyerahkan tugas ini padaku?
Sudah kubilang jangan ikut campur.
Kalian sudah berjanji, ya.
Aku akan mengawasi kalian.
Perwakilan juga.
Senior.
Selamat, ya.
Terima kasih.
Maaf karena tidak memberitahumu dulu.
Kamu baru saja putus dengan Perwakilan dan merasa sedih.
Aku tidak tega jika hanya aku yang bahagia.
Jadi, aku tidak sanggup mengatakannya.
Ternyata begitu.
Tapi, aku dan Perwakilan...
Kamu sangat beruntung putus dengannya, 'kan?
Apa?
Kamu juga lihat Pemimpin Redaksi baru saja menggila.
Jika Perwakilan Yoo yang begitu menekankan urusan pribadi dan kantor itu
ketahuan berpacaran denganmu di kantor,
dia bukan hanya akan menggila,
tapi juga bisa memakan Perwakilan hidup-hidup.
Benar, 'kan?
Tentu saja.
Perwakilan Yoo pasti akan tamat olehnya.
Bukankah begitu?
Benar.
Kalau begitu, aku pamit pergi survei dulu.
Baik.
Wah, rumah ini sangat indah.
Itu dirancang dan dibangun oleh pemiliknya sendiri, 'kan?
Benar.
Wah, ternyata rumah kecil itu seperti ini.
Membangun rumah sendiri di tanah yang kecil.
Benar.
Yaitu mengubah konsep ruang horizontal
menjadi konsep vertikal.
Mari kita masuk dan buat sketsanya.
Baik.
Lokasi, Seongbuk-gu, Seoul, luas 28 ping, luas bangunan 17 ping. Struktur: lantai pertama hingga lantai empat, loteng. Biaya konstruksi 24 ribu yuan, harga tanah 280 juta yuan
Ruang bawah tanah adalah ruang belajar favorit si pemilik.
Lantai satu adalah tempat yang cocok untuk bar.
Lantai dua adalah ruang tamu dan dapur.
Lantai tiga adalah kamar tidur.
Lantai empat adalah balkon dengan pemandangan Gunung Bukhansan.
Setiap lantai punya tujuan yang berbeda.
Bagaimana Anda memutuskan untuk membangun rumah sendiri?
Aku harus tinggal di Seoul karena pekerjaanku.
Tapi, aku tidak punya uang untuk membeli apartemen.
Bukankah membangun rumah juga butuh banyak uang?
Itu sebabnya aku memutuskan untuk membangun rumah kecil.
Dananya bisa diambil dari uang deposit
juga ditambah dengan sedikit pinjaman.
Tapi mewujudkannya juga tidaklah mudah.
Kamu sungguh hebat.
Kamu terlalu berlebihan.
Semua orang bisa melakukannya.
Membangun rumah yang disukai dan
menikmati kehidupan rumah tangga yang bahagia.
Aku ingin mendukung orang lain melakukan hal ini juga.
Ya.
Editor Na.
Apa kamu ingin memotret bagian luar?
- Editor Na. - Apa?
Apa yang kamu pikirkan sejak tadi?
Aku hanya iri pada pemiliknya
karena bisa membangun rumah seperti ini.
Kamu juga bisa membangunnya.
Aku dengar membangun rumah sekecil ini tidak perlu banyak biaya.
Mungkin saja. Jika aku bisa mendapatkan uang depositku kembali.
Apa?
Rumah tempat tinggalku dulu disita.
Aku belum sempat mendapatkan depositku kembali saat diusir.
Juga tidak ada kabar dari pemilik rumah.
Kupon Makan Pasangan. Acara Peringatan Sepuluh Tahun
Kupon makan pasangan?
Bagus.
Kupon Makan Pasangan. Acara Peringatan Sepuluh Tahun
Pemesanan kupon makan pasangan berhasil
Sudah.
Mengirim pesan
Sekretaris Wang
Rumah Hwayang-dong telah ditandatangani.
Sedang mencetak
Mengapa tertekan tombol cetak?
Apakah sudah dicetak?
Sedang mencetak
Pemesanan kupon makan pasangan berhasil
Editor Nam, kamu terlalu berlebihan.
Ada apa?
Apa ini?
Berpura-pura bodoh, ya?
Bukankah kamu yang mencetak ini?
Apa? Aku?
Ini bukan aku.
Bukan apanya?
Kamu sudah berjanji.
Tapi, masih saja melakukan hal seperti ini di jam kerja.
Berhenti.
Ada apa ini?
Perwakilan tidak perlu tahu, aku bisa mengurusnya.
Anda juga akan marah jika mengetahuinya.
Aku sudah bilang ini bukan aku.
Aku sudah berjanji di depan Perwakilan, apa aku gila?
Bagaimana mungkin aku mereservasi restoran di jam kerja?
Wajah bocah ini tebal juga.
Lalu, siapa lagi yang akan
mereservasi makan malam di restoran semahal ini?
Tidak mungkin para asisten dengan gaji kecil.
Tidak mungkin juga Perwakilan yang merasa berpacaran itu membuang waktu.
Perwakilan, maaf.
Aku ingin mengurus hal ini dengan baik...
Sudah kubilang bukan aku.
Aku benar-benar gila.
Di sini ada nomor kartunya.
Detail pembayaran kartu IK 4033-0245
Akan jelas ketika dibandingkan dengan kartu kreditku.
Kamu ingin menyanggah sampai akhir, ya.
Sini, bandingkan.
Baik, siapa takut.
Keluarkan kartu kredit kalian.
Keluarkan.
Berhenti.
Mengapa malah menghabiskan waktu membandingkan kartu di jam kerja?
Aku akan membiarkannya kali ini.
Lain kali harus hati-hati.
Perwakilan, aku benar-benar dituduh...
Sudah, jangan mengelak lagi.
Perwakilan, berikan saja kertas ini padaku.
- Biar aku buang. - Tidak perlu.
Terlalu sayang jika dibuang.
Akan kumanfaatkan bagian belakangnya untuk menulis.
Kamu harus bersyukur Perwakilan tidak membesarkan masalah ini.
Itu karena dia merasa hidupnya membosankan akhir-akhir ini.
Jika tidak, maka dia akan memberimu pelajaran.
Apa-apaan kamu?
Yoo Ja-seong.
Bagaimana bisa kamu melakukan kesalahan seperti ini?
Aku sangat tercengang.
Maaf, Editor Nam.
Bukankah ini keterlaluan?
Aku juga tidak punya pilihan lain.
Pemesanan kupon makan pasangan berhasil
Editor Na, kamu mau makan apa?
- Aku mau sup pereda mabuk. - Aku pesan satu porsi sup pereda mabuk.
Baik.
Orang itu...
Ada apa? Kamu mengenalnya?
Tunggu.
Permisi.
Benar! Kamu masih mengingatku, 'kan?
Penyewa unit 203.
Entahlah, sepertinya kamu salah kenal.
Bibi.
- Editor Na. - Kita akan kembali lain kali.
Bibi, bicaralah denganku sebentar.
Bibi.
Minggir.
Maaf.
Tunggu.
Bibi.
Mengapa kamu mengejarku?
Lalu, mengapa kamu lari?
Dasar Nona ini.
Kalian tidak apa-apa? Maafkan aku.
Bibi, aku mohon padamu.
Apa kamu bisa mengembalikan uang depositku?
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Apa kamu tidak tahu rumah itu sudah disita secara hukum?
Tentu saja tahu.
Tetapi, kamu masih punya banyak properti.
Kamu bukannya hanya punya satu rumah itu.
- Tapi aku... - Aku tidak peduli.
Selesaikan ini dengan jalan hukum.
Kamu juga tahu aku tidak berkewajiban mengembalikan depositmu, 'kan?
Apa bisa bantu aku cari jalan keluarnya?
Uang deposit itu adalah tabunganku selama lebih dari sepuluh tahun.
Aku benar-benar bisa gila.
Kita sudah sangat memalukan.
Mengapa kamu masih membuat reservasi restoran di jam kerja?
Itu sungguh bukan aku.
Sudahlah, mengapa berpura-pura di depanku?
Itu benar-benar bukan aku.
Benar-benar bukan kamu?
Aku kira kamu sungguh melakukannya. Aku menyesal sudah senang duluan.
Apa?
Aku benar-benar ingin makan di restoran itu.
Aku ingin memujimu karena bisa memahami isi hatiku.
Ternyata kita benar-benar pasangan sejati.
Ternyata bukan seperti itu.
Kejutan.
- Kamu tertipu, 'kan? - Apa?
Itu benar-benar reservasiku.
Bagaimana? Apakah aktingku sudah selevel Oscar?
Apa-apaan kamu.
Dengar-dengar makan di restoran itu sangat mahal. Apa kamu tidak masalah?
Tentu saja. Uangnya tidak penting.
Yang penting kamu bahagia saja sudah cukup.
Mulutmu manis sekali.
Sangat romantis.
Makanannya tidak enak?
Apa?
Aku lihat kamu tidak begitu memakannya.
Tidak.
Ini enak sekali.
Tunggu sebentar.
Young-won.
Mengapa kamu ada di sini?
Bagaimana kalian bisa datang?
Kami datang berkencan.
Editor Na, kamu datang bersama siapa?
Aku...
Jangan-jangan kamu
sedang kencan buta?
Benar.
Aku sangat penasaran lelakinya seperti apa.
Akan kulihat dulu baru pergi.
- Apa? - Aku juga.
Apa bisa kalian tidak perlu pedulikan aku dan berkencan saja dengan baik?
Baiklah, kita hanya lihat sebentar.
Kali ini tidak boleh mencari yang seperti Perwakilan...
Apa?
Tidak boleh mencari seperti mantanmu, kamu harus berpacaran dengan orang yang baik.
Mengapa? Ada apa dengan mantannya?
Sudahlah.
Dia adalah orang yang egois.
Bajingan yang hanya memikirkan uang.
Oh, dia adalah bajingan sejati?
Tidak sampai seperti itu.
Jika sudah selesai, apa boleh saya bereskan?
Baik.
Kalian tidak perlu pedulikan aku dan nikmatilah kencan manis kalian.
Kita hanya akan lihat sebentar.
Tapi, mengapa dia masih belum kembali?
Sepertinya dia punya urusan di toilet.
Bukankah dia terlalu lama?
Sepertinya dia sembelit.
Aku keluar dulu, akan kutunggu di luar.
Astaga, bagaimana ini?
Dia bilang dia tiba-tiba ada urusan sehingga harus pergi duluan.
Aku juga akan pamit kalau begitu.
Semoga kencan kalian berdua hari ini indah.
Sampai jumpa.
Benar, 'kan kataku? Dia ditolak.
Untuk apa mengatakannya sekarang?
Aku tidak menyangka mereka berdua akan muncul.
Hampir saja ketahuan.
Untung saja.
Kita pergi ke restoran lain saja, kita tetap harus makan.
Itu...
Apa kita bisa kembali lebih cepat hari ini?
- Apa? - Sebenarnya aku sedikit lelah.
Itukah sebabnya kamu hanya makan sedikit barusan?
Ayo, mari lebih cepat kembali dan istirahat.
Makanan di sini sangat enak.
Aku senang jika kamu senang.
Ada apa denganmu?
Bukankah kamu hanya mengajak "Little Cute" mu untuk makan barbekyu saja?
Karena ini adalah kamu, makanya kubawa ke sini.
Kamu jauh lebih istimewa daripada dia.
Ini untukmu.
Aku sudah memotongnya.
Ini tidak sepertimu.
Apa kamu memang seromantis ini?
“Little Cute" benar-benar kehilangan pria yang baik.
Jangan ungkit dia lagi.
Sekarang hanya ada Eui-ju ju milikku seorang.
Aku mengerti.
Apa yang akan kita lakukan setelah makan?
Apa mau nonton bioskop?
Tidak.
Ada hal lain yang ingin kulakukan.
Apa? Belanja?
Bukan itu.
Pelan-pelan, jangan buru-buru.
- Baik. Pelan-pelan. - Pelan-pelan.
Astaga.
Apa ini? Apa kamu memang begitu berkarisma seperti ini?
Siapa kamu? "My Little Cute" benar-benar...
Aku mencintaimu.
"My Little Cute"
- Apa? - Apa?
Pergi, pergi.
Aku salah, Eui-ju ju.
Diam.
Eui-ju, dengarkan aku dulu.
Lihat saja jika kamu masih berani memanggil namaku.
Lihat apa yang akan kulakukan padamu.
Aku tidak memikirkan "My Little Cute"...
Lihatlah!
Itu karena kamu terus menyebut namanya, aku jadi keterusan.
Aku hanya mengatakannya secara tidak sadar.
Sudahlah, sampai di sini saja.
Hubungan kita berakhir.
Berakhir.
Paham?
Yeo Eui-ju.
Tidak berperasaan sekali.
Setidaknya bisa kembalikan sedikit saja jika tidak bisa mengembalikan semuanya.
Jangan begitu, apa yang dia katakan semuanya benar.
Ini semua juga karena salahku. Aku tidak bisa menyalahkan siapa pun.
Ini sangat memalukan.
Apa kalian bisa melupakan apa yang terjadi hari ini?
Aku pulang dulu.
Shin Gyeom, apa aku boleh pulang?
Apa? Boleh.
Baik, terima kasih.
Apa yang kamu pikirkan sejak tadi?
Uang deposit itu
akan sangat sulit didapatkan kembali, ya?
Apa? Kamu memikirkan itu sejak tadi?
- Sepertinya kamu sudah gila. - Apa?
Mengapa kamu begitu peduli akan hal ini?
Bukankah melihat Kak Ja-seong dan Editor Na bahagia saja sudah cukup?
Jangan pedulikan Editor Na lagi sekarang.
Sudah.
Satu-satunya yang bisa memperbaiki suasana hati adalah dengan bersih-bersih.
Halo.
Tolong terima ini.
Ini apa?
Entahlah, ada satu Bibi
yang menyuruhku untuk memberikannya pada Nona unit 707.
Bibi? Yang mana?
Aku juga tidak mengenalnya.
Intinya, aku sudah menyerahkannya padamu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Cek Pribadi
Apa ini?
Setelah bertemu denganmu kemarin, hatiku tidak tenang. Aku harap kamu bisa memulai hidup yang baru
Apa? Kamu mendapatkan depositnya kembali?
Apa yang terjadi?
Ini benar-benar bagus sekali.
Aku sangat berterima kasih padanya.
Aku ingin berterima kasih secara langsung padanya.
Tapi, aku tidak mungkin bisa menemukan kontaknya.
Kalian bertemu di restoran, 'kan?
Coba hubungi restoran itu dan tanya apa mereka mengenalnya.
Bisa saja dia adalah pelanggan tetap di restoran atau semacamnya
Benar juga, ya.
Terima kasih, Senior.
Tidak perlu berterima kasih.
Karena kamu hidup dengan sangat baik,
makanya Tuhan datang membantumu.
Tapi, mungkin aku hidup terlalu buruk,
makanya Tuhan meninggalkanku.
Apa yang sedang kamu katakan?
- Kami putus. - Apa?
Aku dan Editor Nam sudah putus.
- Mengapa? - Ah, entahlah.
Tidak ada gunanya mendengar ceritanya.
Jadi, dengan tahu kita sudah putus saja sudah cukup.
Berita baik. Barusan Editor Na bilang
pemilik rumah yang dulu mengembalikan uang depositnya.
- Benarkah? - Ini hebat sekali.
Dia pasti sangat senang sekarang.
Dia sangat senang hingga bisa membalikkan Monthly Magazine.
Benar, dia pasti sangat senang.
Baik suratnya maupun depositnya.
Benar, baik suratnya maupun depositnya...
Apa?
Aku tidak bilang bahwa ada surat.
Apa?
Aku merinding sekali.
Apa ini ulahmu lagi?
Apa maksudmu?
Melihat kamu sangat panik hingga matamu gemetar...
Sudah kubilang bukan aku.
Hei.
Hei, Shin Gyeom. Kamu!
Dasar bocah itu.
Sudah kubilang untuk jangan peduli. Apa yang dia pikirkan?
Young-won. Bukankah ini terlalu berlebihan?
Aku sudah mendapatkan depositku.
Aku harus mentraktirmu makanan yang layak.
- Makanlah yang banyak. - Baik.
Aku berencana menggunakan uang ini untuk membeli rumahku sendiri.
Benarkah?
Jika ditambah dengan pinjaman dari bank,
kamu bisa membeli apartemenmu sekarang.
Tidak, aku ingin membangun rumahku sendiri.
Apa?
Aku baru-baru ini pergi mewawancarai pemilik rumah kecil saat survei.
Dia bilang orang berpenghasilan kecil juga bisa membelinya.
Yang paling penting adalah bisa dibangun sesuai keinginanku.
Menarik sekali bisa membangun rumahku sendiri.
Begitukah?
Lihatlah ini.
Ini adalah gambar yang ingin kujadikan referensi.
Bukankah sangat bagus?
Benar, bagus sekali.
Tapi, ada yang bilang begini.
Membangun rumah bisa membuat orang menua sepuluh tahun.
- Apa? - Membangun rumah itu melelahkan sekali.
Jika ingin membangun rumah sendiri,
butuh pengetahuan mendalam tentang arsitek
dan juga harus pergi ke lokasi konstruksi kapan saja.
Tidak hanya itu.
Mengajukan izin konstruksi juga masalah besar.
Benarkah?
Dia mengatakan siapa pun bisa melakukan hal ini.
Apa? Siapa yang bilang?
Itu karena dia tidak paham.
Membangun rumah bukanlah masalah yang sederhana.
Ditambah lagi, ini akan sangat sulit bagimu.
Jadi, menurutmu aku tidak bisa melakukannya?
Apa?
Aku menangkap maksud itu dari ucapanmu.
Karena aku tidak mampu, jadi jangan bermimpi.
Bukan itu maksudku.
Aku tidak suka melihat kamu menderita.
Sudahlah, makan saja.
Bagaimana perkembangan artikel orang pedalaman sebelumnya, Editor Nam?
Dia setuju untuk diwawancarai dengan syarat tidak menunjukkan wajahnya.
Bagus sekali.
Cobalah bekerja sama dengan artikel Editor Na.
Bahkan jika mereka tinggal di rumah jerami, itu masihlah rumah yang dibangun sendiri.
Jika ditulis dengan baik, itu bisa menjadi proyek baru.
Benar. Jika kita terlalu fokus pada rumah kecil...
Maaf.
Jangan marah lagi, Young-won.
Siapa yang terus mengirim pesan saat rapat?!
Siapa?
- Apa kamu lagi? - Apa?
Itu...
Siapa? Dengan siapa kamu berkirim pesan?
Dengan orang pedalaman.
Apa orang pedalaman akan punya ponsel?
Jangan asal bicara.
Perlihatkan padaku.
Perlihatkan padaku. Jangan bergerak.
Eui-ju, maafkan aku.
Tolong jangan marah lagi.
Masih saja tidak mengaku.
Jelas-jelas kamu mengirimnya ke pacarmu.
- Maafkan aku. - Kalian masih tidak paham situasinya?
Mengapa kalian bertengkar dan mengirim pesan saat rapat?
Kita tidak bertengkar.
- Kami sudah putus. - Kami tidak putus.
Kami bertengkar.
Kamu ingin bertengkar denganku?
Apa tidak ingin rapat sekarang?
Apa yang kalian lakukan di depan Perwakilan?
Tidak apa, jangan marah lagi dan lanjutkan rapatnya.
Kalian sangat beruntung bertemu Perwakilan Yoo.
Dasar. Kendalikan ekspresimu.
Aku bilang, kendalikan ekspresimu.
Editor Yeo.
Apakah kamu membawa masalah pribadi ke dalam pekerjaan?
Inilah sebabnya aku bilang tidak boleh pacaran di kantor.
Editor Na Ling-won mengirimkan pesan baru
Kapan artikel proyek yang kutulis mendapat persetujuanmu, Perwakilan?
Perwakilan?
Dia memanggilku Perwakilan, bukan Ja-seong.
Sepertinya dia sangat marah.
Aku harus bagaimana?
Menemui anak muda yang tinggal sendiri. Editor, Na Young-won
Maafkan aku.
Aku bersalah.
Perwakilan.
Ketuklah pintunya dulu.
Dasar.
Aku lupa, maaf.
Ada apa?
Ini adalah rencana dari proyek distribusi kulkas saat ini.
Baik.
Tapi, siapa itu Nam Sang?
Perencanaan Distribusi Kulkas OWER. Editor, Nam Sang
Nam apa?
Dasar bocah itu.
Kondisi Editor Nam sedang tidak optimal karena masalah percintaannya.
- Maaf, aku akan segera menyuruhnya memperbaikinya. - Baik.
Dasar.
Berhenti.
Nanti saja perbaikinya, biar aku membacanya terlebih dahulu.
Tidak, aku akan memintanya untuk memperbaikinya.
Tidak perlu, biar aku baca saja dulu.
Tidak, baca saja setelah diperbaiki.
Apa ini?
Maaf, aku bersalah
Editor Nam, benar-benar.
Maaf, aku bersalah
Ini bukan aku.
Masih saja tidak mengaku.
Ini ditemukan di dalam artikelmu.
Ini benar-benar bukan aku.
Jika bukan kamu,
apa ada lagi yang sedang bertengkar dan perlu minta maaf di kantor?
Kami bukan bertengkar, kami sudah putus.
Kami tidak putus, kami hanya bertengkar.
Apa bedanya?
Tapi, kertas ini bukan ulahku.
Lihat. Apa mungkin aku menggunakan kalimat formal dengan Editor Yeo?
Bisa saja kamu melakukan kesalahan yang berat
dan menggunakan kalimat formal padanya.
Kami bukan bertengkar, kami sudah putus.
Kami tidak putus, kami hanya bertengkar.
Kalian berdua benar-benar!
Ini bukan aku yang tulis.
Aku benar-benar gila.
Maaf, aku bersalah
Menyelidiki tulisannya.
Benar, periksa saja yang tulisannya sama dengan ini.
Ah.
Baik, mari periksa.
- Ayo. - Mari periksa.
- Ayo periksa. - Dasar.
Mana ada waktu untuk memeriksa tulisan di saat jam kerja begini?
Jangan lakukan hal tidak berguna dan kembalilah kerja.
Perwakilan.
Aku merasa ini tidak adil.
Ini harus diperiksa untuk membersihkan nama baikku.
Berikan padaku.
- Berikan padaku. - Tidak.
Mengapa kamu melakukan hal ini.
Biasanya orang akan memperpanjang masalah ini.
Mengapa kamu begitu tidak tahu diuntung?
Apa perlu sampai aku marah seperti ini?
- Maafkan aku. - Lupakan saja dan kembali bekerja.
Young-won sudah sangat marah.
Jika hubungan kita juga ketahuan...
Ah, tidak boleh.
Aku akan tamat kalau begitu.
Itu bukan aku.
Benar-benar bukan aku.
Benar, aku tahu itu bukan kamu.
Editor Nam, hari ini aku juga minta maaf padamu.
Aku mau memakai ruang rapat. Sampai kapan kamu akan di sini?
Editor Yeo.
Aku minta maaf. Apa bisa kamu memaafkanku?
Apa yang kamu lakukan?
Dan juga, bukankah sudah kubilang kita putus?
Mengapa kamu melakukan hal bodoh seperti itu dan membuatku malu?
Kertas itu bukan aku yang tulis.
Lupakan saja...
"My Little Cute" akan menerima permintaan maafku, tapi tidak denganmu?
Itu benar-benar bukan aku.
Aku ingin menyuruhmu diam dan biarkan aku sendiri.
Sepertinya "My Little Cute" selalu ada di pikiranmu.
Bukan begitu.
Lupakan saja, kita sudah benar-benar putus.
Young-won, bisakah tidak marah lagi?
Aku bilang aku tidak marah.
Aku tahu kamu marah.
Maafkan aku, aku tidak berpikir lebih jauh.
Aku berkata seperti itu karena tidak ingin kamu menderita.
Sudah kubilang tidak apa-apa jadi pergilah.
Bagaimana jika ketahuan kalau kamu begini terus?
Di sini hanya ada kita berdua. Siapa yang akan tahu?
Aku juga ada di sini.
Kalian berdua sudah baikan, ya?
Benarkah begitu, Young-won?
Senior.
Jadi...
Menyuruh untuk tidak terlalu kentara di kantor.
Tapi, Perwakilan terus-menerus memperlihatkannya?
Aku tidak tahu dan malah membuat janji yang memalukan seperti itu di depan semuanya.
Maafkan aku.
Reservasi restoran dan kertas permintaan maaf
semuanya adalah ulah Perwakilan, 'kan?
- Apa? - Benar.
Young-won tidak mengetahuinya sama sekali.
Semuanya adalah salahku.
- Maafkan aku. - Aku tidak tahu
dan malah membuat Sang-soon menghabiskan banyak uang.
Aku tidak tahu dan malah bertanya mengapa dia menulis kertas itu
dan memarahinya.
Situasi ini sangat menarik.
Mengapa kalian begitu serius?
Apa hanya aku yang merasa ini lucu?
Ini sangat lucu.
Tertawa?
Apa masih bisa tertawa?
- Maaf. - Maaf, Senior.
Sang-soonku yang malang.
Bagaimana ini?
- Editor Yeo. - Senior.
Perwakilan.
Maaf.
Aku minta maaf.
Kamu ingin menggunakan ruang rapat, 'kan?
Aku sudah selesai.
Hei, Nam Sang-soon.
Maafkan aku.
Kamu terlibat karena aku
dan menyebabkan kamu kesulitan.
Tapi, kertas itu...
Aku tahu itu bukan ulahmu.
Apa? Bagaimana kamu tahu?
Apa itu penting?
Intinya, aku minta maaf.
Aku tidak tanya situasinya dulu dan marah padamu.
Tidak apa-apa.
Lagi pula, ini terjadi karena salahku.
Akulah yang harus minta maaf.
Dan juga, aku tidak akan melakukan kesalahan seperti itu lagi.
Aku janji padamu.
Baik.
Kamu sudah berjanji, ya.
Tentu saja.
Kamu sudah tidak marah, 'kan?
Terima kasih, Ju-ju.
Aku tidak akan mengatakan "My Little Cute" lagi.
Dasar mulut ini.
Mulut itu harus aku hukum
dengan mulutku.
Apa?
Sini, mendekatlah.
Apa?
Bagaimana jika ketahuan oleh Perwakilan?
Tidak apa-apa, percaya saja padaku.
Cepat ke sini.
Tapi...
Ju-ju.
Kamu melupakan ponselmu.
Terima kasih, Sang-soon.
Apa ini?
Kalian sudah baikan?
Tapi, apa perlu memperlihatkannya seperti ini?
Apa kamu tidak melihat ekspresi Perwakilan barusan?
Kalian kira ucapan Perwakilan itu lucu?
Berhenti, cukup.
Perwakilan, Anda tidak perlu marah.
Biar aku saja yang urus.
Jika kalian berani menunjukkannya di kantor...
Tunjukkan saja.
Sudah dengar? Tunjukkan saja.
Apa?
Apa kamu tahu bahwa cinta dan bersin itu
sama-sama tidak bisa disembunyikan?
Jika benar-benar menyukai seseorang,
bagaimana bisa untuk menyembunyikannya?
Tapi demi suasana kerja...
Ada satu hal lagi yang tidak bisa disembunyikan.
Itu adalah pemikiran kuno Pemimpin Redaksi.
Apa? Pemikiran kuno?
Benar. Ini adalah era revolusi industri keempat.
Pria dan wanita tentu saja boleh berpacaran di kantor.
Jika sama-sama suka, juga boleh tunjukkan.
Omelanmu kepada semuanya selama ini
jika bukan kuno, apa itu?
Pasangan kantor dan revolusi industri keempat
- apa hubungannya? - Sudahlah.
Sejak saat ini
sebagai Perwakilan, aku mengizinkan adanya pasangan di kantor.
Tunjukkan saja sesuka hati.
Apa?
Karena aku ingin membuat Monthly Magazine yang penuh cinta.
Halo.
Berita bagus.
Editor Na akan menemui pemilik rumah sebelumnya.
Apa?
Sudah tidak saling kontak, bagaimana bisa bertemu?
Sepertinya dia bertanya pada restoran kemarin.
Jika Bibi itu berkunjung lagi,
dia menyuruh restoran menghubunginya.
Alhasil, dia benar-benar dihubungi.
Dia bilang dia mau berterima kasih dan barusan saja pergi.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Pergi ke mana? Mengapa pergi?
Apa kamu ingin mencegahnya bertemu Bibi itu?
Takut ketahuan jika dia menemuinya?
Lepaskan.
Apa kamu masih tidak mengaku bahwa ini ulahmu?
Lepaskan aku.
Tidak perlu pergi, aku barusan berbohong.
Apa?
Jika Bibi itu begitu mudah ditemukan,
mengapa dari dulu belum ditemukan?
Dasar, apa yang sebenarnya kamu lakukan?
Harusnya aku yang bertanya seperti itu.
Aku mohon kamu sadar.
Jangan pedulikan Editor Na lagi.
Untuk apa kamu melakukan semua ini dan memberinya uang deposit?
Apa maksud kalian?
Editor Na.
Apa maksud perkataan kalian barusan?
Apa uang deposit itu adalah milik Fotografer Shin?
Apa pikiranku sekuno itu?
Apa benar?
Ju-ju, kita akan makan apa malam ini?
Makan makanan kesukaan Sun-sun saja.
Kalau begitu, mari makan kulit daging yang Editor Nam sukai.
Biar aku yang traktir sebagai permintaan maaf.
Maaf.
Untuk memperingati kembalinya kami hari ini,
kami sudah berjanji untuk pesta.
Maaf.
Ternyata begitu.
Ayo, Ju-ju.
Baik, Sun-sun.
Perwakilan, apa mau minum bersama?
Aku ingin minta maaf karena menyebabkan keributan.
Maaf, aku sudah punya janji.
Bagaimana dengan Mi-ra?
Aku juga sudah punya janji, maaf.
- Bagaimana dengan Joo-hee? - Aku harus lembur.
Kesepian sekali.
Ini sudah revolusi industri keempat.
Apakah kesepian masih tidak bisa dihilangkan?
Ini semua karena aku begitu ceroboh
dan menyebabkan Editor Yeo tahu hubungan kita lagi.
Maafkan aku.
Kamu sudah cukup marah.
Benar.
Aku marah.
Aku minta maaf.
Aku sudah dengar dari Fotografer Shin.
Apa?
Pemilik rumah sebelumnya?
Benar, kebetulan bertemu ketika pergi wawancara.
Dia tampak seperti tidak akan pernah mengembalikan depositnya.
Editor Na merasa itu salahnya dan dia ingin menyerah.
Pasti suasana hatinya sangat buruk.
Itu sebabnya raut wajahnya begitu buruk.
Aku tidak tahu dengan yang lain, tapi kupikir kamu harus mengetahuinya.
Kamu tidak boleh bilang aku yang memberikannya, ya.
Paham?
Akan kukembalikan padamu.
Mengapa kamu melakukan hal ini?
Karena aku seperti bisa memahami perasaanmu.
Apa?
- Mengerti tentang apa? - Sebenarnya...
Aku juga pernah ditipu oleh seseorang yang kupercayai.
Semua uang yang kuhasilkan hilang begitu saja.
Itu adalah cobaan dan rasa sakit terbesar dalam hidupku.
Apa gunanya hidup dengan sungguh-sungguh?
Aku benar-benar menderita saat itu.
Bahkan sempat berpikir untuk mati.
Aku harap kamu
tidak akan punya pemikiran seperti itu.
Sepertinya aku melakukan kesalahan lagi.
Jika ini membuatmu marah, aku minta maaf.
Memang benar aku marah.
Tapi, bukan padamu, melainkan kepada diriku sendiri.
Apa?
Kamu begitu khawatir padaku.
Tapi, aku malah marah karena hal kecil seperti itu.
Aku marah pada diriku sendiri.
Young-won.
Yang harusnya minta maaf adalah aku.
Maaf telah membuat Anda khawatir.
Tidak apa-apa, jangan berkata seperti itu.
Sekarang
dibandingkan dengan mendapat uang deposit,
aku jauh lebih senang saat ini.
Karena Anda selalu berada di sisiku.
Selalu memikirkan keadaanku.
Aku merasa sangat bahagia.
Oh iya.
Bagaimana tempat tinggalmu sekarang?
Baik, lumayan.
Tapi, tinggal di kantor jauh lebih baik.
Ketika bisa bertemu denganmu sesekali dan mengobrol,
aku merasa sangat senang.
Itu hanya hal kecil.
Walaupun ini hanya basa-basi, aku tetap berterima kasih.
Ini bukan basa-basi.
Aku menyukai Fotografer Shin.
Apa?
Aku bilang, aku menyukaimu.
Mi-ra, mengapa meneleponku?
Bukankah kamu sedang makan dengan Fotografer Shin?
Apa?
Kamu ditolak?
Bagaimana ya?
Aku sedang lembur dan tidak bisa ke sana.
Maafkan aku.
Astaga.
Dia sudah membuat orang salah paham dan melukai orang lain. Ini pantas untuknya.
Apa yang dia tanam, itulah yang akan dia tuai.
Ini namanya karma.
Apa maksud tatapanmu?
Aku merasa ada dua arti.
"Ah, pemuda yang sangat bijaksana."
"Ah, benar-benar pemuda yang baik."
Tidak, sepertinya kamu masih menyukai Mi-ra...
Kamu ingin mengatakan omong kosong seperti aku masih menyukai Mi-ra?
Itu tidak benar.
- Apa? - Hari ini aku
akan pergi kencan buta.
Aku pamit dulu.
Apa? Dia menyerah begitu cepat?
Mengapa kamu sendirian di sini?
Sepertinya terjadi sesuatu yang buruk.
Jangan terlalu sedih.
Tidak ada hal di dunia ini yang bisa berjalan sesuai keinginan.
Bukan hanya kamu...
Aku masih penasaran, jika kamu membangun rumah,
rumah seperti apa yang akan kamu bangun?
Aku tidak berencana membangun rumah lagi.
Ada yang pernah bilang.
Membangun rumah bisa membuat orang menua sepuluh tahun.
Aku akan membantumu.
Jadi, kamu hanya cukup menua lima tahun saja.
Ada yang bilang cinta itu seperti membangun rumah.
Kita harus mencari tanah terlebih dahulu,
begitu juga ketika ingin menemukan seseorang yang tepat.
Seperti menumpuk batu bata satu per satu di atas tanah,
hal itu juga seperti menumpuk satu per satu kenangan.
Bersulang.
Seperti halnya membangun rumah yang indah,
cinta juga perlu dijaga dan dirawat dengan rajin.
Seperti halnya membangun rumah yang kokoh,
aku harap cinta kita juga bisa bertahan selamanya.
Editor Nam Sang-soon
Bukankah kita akan bergabung menjadi satu proyek?
Lihatlah dulu profil orang pedalaman yang akan kuwawancarai.
Panggilan suara, Editor Nam Sang-soon
Jika Anda menekan, Anda akan dikenai biaya telepon. Konfirmasi
Editor Nam Sang-soon
Halo, Editor Nam.
Di mana orang ini sekarang?
Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced by @MaulanaZxZ
Follow my IG @MaulanaZxZ
Monthly Magazine
Berlibur?
Mari lupakan hal-hal yang sedih
dan pergi bersenang-senang.
Bagaimana jika kita menikah?
Dasar.
Pernikahan juga tidak seburuk itu.
Aku pikir aku harus mempertimbangkan kembali hubunganku dengan Editor Nam.
Sang-soon, kita...
Aku tahu apa yang mau kamu katakan, tapi aku tidak akan setuju.
Ayah.
Apa kamu mau lihat fotonya?
Orang ini bernama Yoo Ja-seong, 'kan?
Ayah, bagaimana kamu tahu?
Maafkan aku
dan terima kasih.