SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Hei kau!
Bu!
Malam yang sepi, aku tahu. Berhentilah mengoceh.
Eunice ada apa? / Bu, aku akan mengantar mereka keluar.
Baiklah, cepat.
Hei!
Pak.
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 WA: 081340178116
Choi, masih terlalu pagi.
Aku membencimu.
Maaf, sayang.
Lain kali aku akan datang sendiri.
Janji?
Temanmu payah.
Jangan bawa dia ke sini lagi.
Ya, aku janji.
Kau kenal aku.
Aku selalu mencintaimu selamanya. Ya?
Tidak malam ini.
Maaf.
Maaf lagi.
Terima kasih, anak kimchi.
Pulanglah dan hati-hati di jalan.
Sekali lagi maaf.
Selamat malam!
Selamat malam! / Hati-hati.
Kau mau ke mana? Menyelinap keluar lagi?
Tidak. Aku tidak akan kemana-mana.
Jangan lama-lama.
Semua pembicaraan itu tidak bagus untuk bisnis. Cukup!
Teman,
mana si Koreamu?
Dia sudah pergi setelah hanya sejam setengah di sini.
Sangat disayangkan.
Temannya tidak bisa menahan minuman kerasnya.
Bukankah dia selalu tetap di sini hingga waktu tutup?
Ya, teman. Dan biasanya dia beri aku tip paling tidak lima ribu.
Tidak malam ini.
Tunggu, di mana tamumu?
Orang India tengik itu menyuruhku menunggunya.
Tapi sudah hampir tengah malam!
Malam baik yang sepi.
Mika, boleh minta tolong?
Apa?
Kau menyelinap keluar lagi?
Ya!
Aku akan jalan-jalan.
Sayang menyia-nyiakan bulan purnama.
Semangat. Semoga berhasil!
Dah.
Halo.
Kakak.
Ibu mau tahu apa dialisisnya dilaksanakan besok.
Memangnya kenapa?
Kenapa dia tidak beritahu aku?
Dia malu untuk bertanya...
apa kau punya uang.
Beritahu dia jangan khawatir. Aku paham.
Bagaimana dengan biaya kuliahku?
Astaga, sekalian nanti bersamaan, ya?
Lagipula ujianmu masih Minggu depan.
Aku janji uang kuliahmu akan dibayar pada hari Jumat.
Terima kasih, kak.
Halo, cantik!
Berapa?
Pelacur pemilih. Sialan!
Selamat malam!
Hai! Selamat malam!
Siapa kau?
Kupu-kupu terang bulan?
Harusnya jadi malam keberuntunganku.
Masuklah!
Sabuk pengaman.
Aku Elliot.
Siapa namamu?
Eunice.
Nama yang indah. Sesuai untukmu.
Kau bisa bicara Tagalog?
Memang!
Aku pernah tinggal di Filipina selama beberapa tahun.
Kukira bahasa Inggrisku akan diuji malam ini.
Tapi kau tahu?
Aku kurang.
Dalam berbahasa Inggris dan apa pun yang menyenangkanmu.
Satpam, tolong parkirkan mobilnya.
Terima kasih.
Terima kasih kaosnya.
Sama-sama.
Sebenarnya aku tidak berencana ngeseks malam ini.
Tapi aku melihatmu berdiri di sana dan menatapku.
Tampak seperti sesuatu yang berharga.
Kau nyata?
Maksudmu?
Aku hanya tidak menyangka kau seorang pelacur.
Aku melakukannya sekali-kali, Elliot.
Aku seorang GRO.
Ya.
Eufemisme mewah untuk gadis bar.
Guest Relations Officer.
Bagaimanapun,
poin yang aku coba sampaikan adalah
kau terlalu cantik,
terlalu pandai,
terlalu istimewa untuk jadi seorang pelacur.
Ingat aku memanggilmu apa saat pertama kali melihatmu?
Kupu-kupu terang bulan.
Memangnya ada hal seperti itu?
Ya.
Kau.
Kupu-kupu di bawah sang rembulan.
Kau tipe langka, Eunice.
Aku harus bayar mahal untukmu.
Kalau begitu bayar aku dengan layak.
Bagus! Ini dia biaya kuliahku!
Jangan bodoh. Untuk biaya ibu dulu.
Dimana dia?
Di dalam. Menunggumu.
Bu!
Janet!
Maaf, Bu. Macet.
Kau datang tepat waktu.
Aku siap untuk pergi.
Untuk dialisis dan obat-obatanmu.
Terima kasih, putriku.
Tuhan memberkatimu!
Aku sangat beruntung memilikimu.
Jangan lupa kartu kesehatanmu.
Ada padaku.
Berapa biaya kuliahmu?
P5.767.
Bulatkan jadi sepuluh ribu.
Ayolah.
Tidak. Ini enam ribu.
Kembaliannya adalah uang sakumu sampai hari Jumat.
Baik.
Aku menyayangimu, kak.
Aku masih mengantuk, jadi Grace yang akan membantumu nanti.
Baiklah.
Halo.
Selamat pagi! / Kami pergi.
Kevin datang. Ayo, Bu!
Istirahatlah.
Ya, Bu. / Selamat beristirahat.
Ayo pergi.
Tolong bawakan tasku.
Baik.
Eunice!
Sebentar!
Eunice, ini Grace!
Masuk.
Terima kasih.
Terima kasih, kak.
Aku belum tidur sedikit pun.
Hei, aku pengasuh.
Aku akan menjaga ibumu.
Kau tahu?
Seorang Amerika membuatku terjaga semalaman.
Dia tampan.
Akhir tiga puluhan.
Persis tipemu.
Astaga!
Itulah yang akan kucari di California.
California?
Kukira kau melamar di Qatar.
Pekerjaan di Doha tidak berjalan dengan baik.
Mengecewakan!
Aku dengan agensi penempatan baru.
Untuk pekerjaan di AS.
Apa? Peluangmu lebih tipis kalau di AS!
Mereka bilang tidak begitu.
Ini untuk perekrutan langsung panti jompo di California.
Mereka butuh banyak pengasuh.
Bosnya orang Filipina-Amerika.
Kalau begitu, semoga berhasil!
Semoga kau berhasil.
Aku mau minta tolong.
Aku akan pergi ke agensi besok.
Aku tidak punya cukup uang.
Bisa pinjamkan aku 2.500 peso?
Akan kubayar nanti akhir bulan.
Teman, tidak masalah.
Aku dapat banyak semalam.
Terima kasih! / Sebentar!
Ini. 2.500 peso.
Semoga membantu.
Terima kasih banyak.
Kau memang teman yang baik.
Aku harus pergi sekarang. Adikmu sudah menunggu.
Dia masih harus pergi ke sekolah.
Hati-hati.
Terima kasih sekali lagi.
Akhirnya.
Sekarang aku bisa istirahat.
Astaga! Aku belum cukup tidur!
Apa kabar, sayang?
Sayang!
Apa aku membangunkanmu?
Tidak apa. Aku sudah bangun.
Maaf.
Aku punya kabar baik.
Apa itu?
Aku dapat kerjaan paruh waktu. Aku akan mulai pada hari Senin.
Oh? Selamat, sayang!
Apa pekerjaan barumu?
Asisten kantor di sebuah instansi.
Dekat sekolah dan asrama sini.
Baguslah!
Bulan depan, kau hanya harus bayar uang kuliahku.
Sewa di sini aku yang bayar.
Aku tidak ingin bergantung padamu untuk semuanya.
Sayang, aku tidak memintamu cari pekerjaan paruh waktu.
Aku tahu beban akademikmu banyak.
Ya, tapi pekerjaanku waktunya menyesuaikan.
Dan bosku cukup pengertian.
Katanya aku bisa belajar di jam-jam sepi.
Baik. Besok aku segera akan menyetor uang saku dan biaya kuliahmu bulan ini.
Terima kasih.
Aku berhutang banyak padamu.
Jangan bilang begitu.
Yang penting cita-citamu jadi polisi hampir tercapai.
Hanya sedikit lebih bekerja keras.
Ini untuk masa depan kita.
Sayang, apa agensi yang menempatkanmu bekerja?
Ya.
Agensi baru Grace.
Dia beritahu tentang lowongan pekerjaan.
Ya. Dia sudah beritahu aku tentang agensi barunya.
Tapi dia tidak menyebutkan bahwa kalian bertemu di Manila.
Kami baru saja bertemu di Carriedo Senin lalu.
Dia tahu kau telah dipekerjakan?
Belum.
Aku langsung meneleponmu setelah agensi mengirimiku pesan.
Baiklah. Akan kuberitahu Grace saat dia sampai nanti.
Dia dan ibu sedang dalam perjalanan pulang.
Oh. Dia mengawasi pencucian darah ibumu?
Ya.
Aku akan mengunjungimu pada hari sabtu.
Baiklah, sayang.
Aku akan menunggumu.
Sampai nanti, sayang.
Halo, Elliot!
Hei, Nilo! Apa yang kau punya untukku?
Tidak banyak,
tapi aku yakin kau akan senang.
Oh ya?
Aku terkejut.
Pertama,
Eunice bukan nama samaran.
Itu asli.
Setengah asli.
Nama lengkapnya Janet Eunice Santiago Alitagtag.
Sebagian besar orang memanggilnya Janet.
Maksudmu juh-net?
Tidak! Janet. Aksen pada suku kata kedua.
Begitulah cara kami penduduk setempat mengucapkannya.
Aku tetap akan tetap bersikukuh pada Eunice, terima kasih.
Terserah kau saja.
Tapi sungguh sebuah kebetulan, kan?
Kebetulan apa?
Kau Joseph Elliot, bukan?
Kalian sama-sama punya dua nama depan.
Ya! Aku juga tidak memberinya nama samaran.
Dia berusia 22 tahun.
Tampak lebih muda tanpa riasan.
Valedictorian, Sekolah Dasar Angeles.
Panggilan Kehormatan, Sekolah Menengah Nasional Kota Angeles.
Dengar ini.
Mengambil jurusan Ilmu Politik
di Universitas Politeknik Filipina.
Dia ingin jadi pengacara.
Bukan bualan?
Tentu saja bukan!
Dia menyelesaikan dua semester sebelum keluar.
Ibunya seorang janda.
Mengidap penyakit ginjal stadium akhir.
Kasihan sekali!
Dia punya adik laki-laki, Dario.
Mahasiswa keperawatan tahun ketiga.
Tiga orang berkeluarga dan dia satu-satunya pencari nafkah.
Dia punya pacar?
Maaf.
Aku perlukan lebih banyak waktu dan sumber daya.
Dia tidak aktif di media sosial.
Pribadi dan rahasia.
Aku suka itu!
Memang aku temukan akun Facebook lama.
Juga tidak ada info pacar.
Katanya film favoritnya adalah drama politik dan sejarah.
Dan juga thriller mata-mata.
Kau tahu apa yang aku katakan?
Seorang gadis telah memikat hatiku!
Ya, aku jatuh cinta!
Apa? Kau jatuh cinta lagi?
Sudah berapa kali aku dengar itu darimu?
Nilo,
Kuberitahu kau.
Gadis ini berbeda.
Dia potongan kain yang berbeda.
Dia manis sekali.
Dia luar biasa!
Dia tidak memiliki catatan kriminal,
jadi ambil itu untuk nilainya.
Hanya itu yang perlu aku tahu.
Aku bersyukur dia bukan jalang gila
yang akan menikam tenggorokanku saat aku tertidur lelap.
Mungkin tidak.
Yang mungkin adalah...
dia akan menghancurkan hatimu...
dan memeras uangmu.
Aku merasa dia bukan tipe seperti itu.
Terlalu dini untuk dipermasalahkan.
Ayolah, Elliot.
Minum saja susumu.
Jangan beli seluruh sapi!
Aku mampu membelinya.
Bagus.
Ayo lupakan semua penelitianku.
Kau sudah besar.
Sudah tahu apa yang kau hadapi.
Buka mata lebar-lebar, temanku.
Sebagai teman,
sudah tugasku memintamu supaya berjalan dengan hati-hati.
Kalau kau hanya bisa menunggu,
aku yakin akan menggali beberapa kerangka di lemarinya.
Aku percaya dia tidak berbahaya seperti halnya kupu-kupu.
Aku berprasangka baik padanya.
Dia penjaga.
Ada bagusnya teman sekamarmu selalu tidak ada.
Selalu bertugas di rumah sakit.
Kau sungguh ingin bergabung dengan Pasukan Aksi Khusus?
Bukankah itu berbahaya?
Kau tidak ingin petugas polisi biasa saja di Manila?
Sayang, aku selalu bermimpi jadi komando PAK.
Dan bukan hanya PAK.
Aku ingin bergabung dengan Unit Anti Terorisme.
Aku akan berkeliling Mindanao dan membunuh semua teroris di sana.
Mereka semua ancaman bagi masyarakat.
Kau tahu?
Taksi yang kutumpangi dari Cubao mogok tepat sebelum aku tiba di sini.
Lalu apa yang terjadi?
Aku merasa seperti seseorang mengikutiku.
Aku punya Indra keenam saat dihadapkan hal-hal seperti ini.
Kau lucu, sayang.
Kukira kau melihat teroris.
Kau khawatir tentang penguntitmu?
Kau tidak perlu takut.
Aku akan menemani dan menjagamu sampai kau dapatkan taksi.
Berani sekali mereka!
Segera aku akan jadi polisi.
Kalau mereka mencoba sentuh sehelai rambutmu,
Aku akan mencambuk mereka dengan tongkatku.
Kau konyol.
Ingatlah selalu
bahwa ini semua milikmu.
Tidak ada yang lain.
Properti Janet Eunice Alitagtag.
Sudahilah kekonyolan ini.
Aku harus pergi.
Wow.
Kau ingin tinggal di sini?
Apa maksudmu, Elliot?
Aku ingin kau jadi milikku itulah maksudku.
Kau yakin?
Sangat.
Tunggu.
Bisa kita duduk dulu?
Tentu.
Silahkan duduk.
Mari perjelas semua ini.
Kau ingin aku berhenti dari pekerjaanku dan menjadi ibu rumah tangga?
Ya.
Kira-kira begitu.
Tapi ini baru kencan ketiga kita, Elliot.
Tidak sesederhana itu.
Aku tulang punggung keluargaku.
Aku bujangan yang telah mapan.
Aku duda tanpa anak.
Aku bisa mengurus semua kebutuhan keluargamu, serta kebutuhanmu.
Aku bisa memberimu kehidupan yang nyaman.
Memanjakanmu,
dengan layak.
Kau tahu?
Kau pria yang baik, Elliot.
Dan juga tampan.
Aku sangat menyukaimu.
Jadi kenapa kau menolak...?
Karena aku tidak ingin memerasmu.
Aku tidak ingin membuatmu hancur.
Aku tahu pekerjaanku bukanlah sesuatu yang bisa disombongkan.
Tapi aku suka mencari uang sendiri.
Aku tidak ingin duduk di sini sepanjang hari dan hanya
menunggumu pulang.
Jadi kau menolak?
Tidak, sayang.
Tidak.
Mungkin kita bisa berkompromi?
Jadi apa rencanamu?
Aku hanya akan bekerja paruh waktu.
Dua sampai tiga kali seminggu.
Aku tidak mengerti.
Aku hanya akan kerja meja.
Tidak jauh-jauh lagi di ruang VIP.
Tidak ada lagi denda bar.
Kau tidak sakit?
Kau akan mematikan pelangganmu.
Aku akan mendapat masalah.
Kalau mereka berhenti mengaturku, maka itu tidak masalah bagiku.
Kalau yang mereka inginkan hanyalah vagina, semua perempuan di sini punya.
Termasuk dirimu!
Dasar! Jangan bawa-bawa vaginaku!
Akan kupukul kau dengan senter.
Hanya bercanda, Nyonya.
Aku cuma butuh waktu transisi untuk mengetahui apa aku memang mencintai Elliot.
Dan apa aku harus hidup dengannya selamanya.
Atau apa kau harus bertahan pada pacarmu yang kuliah di Manila?
Sialan kau, Mika! Dia memberitahumu itu?
Bodoh! Aku kenal Roy.
Dia hosto di Hercules, kan?
Aku manajer panggung di sana sebelum tiba di sini.
Sejujurnya,
pacarmu manis.
Dia beruntung kau mendandaninya dan mengirimnya ke sekolah.
Tapi apa si Amerika tahu?
Apa dia pria yang baik?
Kabarmu mengejutkanku.
Aku juga tidak menduganya.
Tapi dia sangat baik.
Dan sangat manis.
Kecuali dia tertutup karena sifat pekerjaannya.
Bagaimana kalau dia bos mafia?
Tidak, Bu.
Baik, aku akan memberitahumu, tapi jangan beritahu orang lain.
Termasuk Dario sekalipun.
Baik. Kalau itu rahasia, aku akan merahasiakannya.
Kau tahu, Bu.
Dia bekerja di Kedutaan Besar AS.
Tapi kantornya di Clark.
Dua kali sebulan dia melapor ke kantor Manila.
Dia memintaku tidak membicarakannya dengan siapa-siapa.
Dia pernah punya pacar yang bermulut ember.
Kerabatnya tidak tahu malu.
Mereka mengharapkan dia memberinya visa AS.
Itu tidak diperbolehkan.
Jangan khawatir.
Lagipula, tidak ada orang yang butuh visa AS yang kukenal.
Kau lupakan Grace.
Ya. Kau benar.
Tetap rahasiakan ini, ya?
Yang kau tahu Elliot hanyalah seorang pengusaha.
Tidak masalah, Nak.
Janet,
apa sekarang?
Haruskah aku menunggu hari Minggu?
Ya, Bu. Aku mencintaimu!
Bu,
berkati aku.
Kau datang lebih cepat.
Aku belum siapkan makan siang.
Jangan khawatir. Aku tinggal pesan makanan.
Dario dan Kevin akan suka itu.
Dia ke sini lagi?
Ya, dia ada di sana dengan adikmu.
Dario, Kevin!
Kalian mau makan apa?
Kak.
Kau mau makan apa? / Kak, itu benar?
Kak, itu benar?
Apa?
Roy pacarmu?
Hati-hati dengannya. Dia bisa saja mengincar uangmu.
Siapa yang memberitahumu?
Nona Enyang.
Dan kau percaya padanya?
Yang penting adalah,
dari semua pria yang ingin menghabiskan uangmu, kenapa dia?
Kau terlalu muda untuk jadi ibu penanggung!
Janet!
Kenapa aku tidak tahu soal itu?
Kabarnya anak Enyang adalah gigolo.
Hosto tidak sama dengan gigolo.
Roy setia padaku.
Kalau aku membantunya secara finansial,
itu karena keinginanku.
Bukan karena dia menuntutnya dariku.
Aku dan adikmu hanya peduli padamu.
Untukmu.
Terima kasih.
Ingat aku memberitahumu Minggu lalu bahwa aku kenal ahli bedah
yang melakukan transplantasi ginjal di Institut Ginjal Nasional?
Kau bilang begitu?
Ya.
Aku ingat kau bicara sesuatu soal ahli bedah.
Tapi aku tidak ingat kau bahas tentang transplantasi ginjal.
George bilang itu bisa di mana saja mulai dari 800ribu hingga 1,5 juta.
Masih terlalu mahal.
Tidak bagiku.
Tunggu.
Maksudmu kau akan membayar transplantasi untuk ibuku?
Tentu saja!
Kenapa tidak?
Astaga!
Terima kasih, sayang!
Tunggu sebentar.
Jangan terlalu bersemangat dulu.
Dia bilang ibumu hanya bisa langsung dioperasi,
dengan asumsi dia cukup sehat,
hanya kalau dia punya pendonor yang terjamin.
Tidak masalah, sayang.
Aku!
Tidak.
Itu.
Aku dan George tidak akan menyarankannya.
Itu terlalu berisiko, Eunice.
Kualitas hidupmu bisa berada dalam bahaya serius.
Aku tidak akan mengizinkannya.
Oh...
Hei.
Untungnya ada jalan lain.
Aku bisa gunakan koneksiku.
Aku dan temanku bisa dapatkan pendonor yang cocok.
Wah!
Jadi, bawa dia ke Institut Ginjal di Manila minggu depan.
Agar dia bisa diperiksa oleh Dokter George.
Tentu.
Terima kasih.
Aku akan pergi berenang.
Tentu.
Apa yang kau lakukan?
Kau menolak panggilanku empat kali!
Roy, kau tahu apa artinya itu.
Aku punya tamu.
Kau menghibur tamu bahkan di hari Minggu?
Ini pekerjaan, Roy.
Ini pekerjaan.
Siapa pria beruntung itu?
Dia pasti sangat istimewa!
Pelanggan, Roy.
Pelanggan.
Pelanggan? Tapi kau terus memanggilku Roy.
Kenapa kau tidak bisa memanggilku sayang?
Sudah jelas sekali!
Bagaimana bisa aku bersikap manis padamu kalau kau tidak biarkan aku menjelaskan?
Kau berengsek!
Berengsek? Jadi sekarang aku berengsek!
Aku orang jahat?
Orang itu pasti pacar barumu.
Jujur!
Cukup, Roy.
Aku hanya bekerja. Berhenti menggangguku.
Jadi aku mengganggumu?
Sungguh?
Bagus!
Mari kita putus saja.
Tinggal saja bersama pacar barumu, jalang!
Pelacur!
Selamat tinggal.
Semuanya baik-baik saja, sayang?
Ya.
Itu Dario.
Dia bilang Ibu tidak bisa tidur semalam.
Dia terus muntah.
Aku turut bersimpati mendengarnya.
Semoga dia lekas sembuh.
Kau sangat geli!
Ya, pak. Janggutmu.
Ya?
Pak.
Kau sangat pendiam.
Aku tidak suka gadis lain?
Kau pasti pemilih.
Sayang sekali, temanku absen lagi.
Dia sangat cantik dan bisa bahasa Inggris dengan baik.
Tapi dia menyukaimu.
Apa?
Kau suka aku?
Aku dan Bashir punya selera yang sama terhadap wanita.
Dan kami suka membaginya di antara kami.
Maksudnya kalian suka main bertiga?
Sayang, itulah yang kami inginkan.
Tergantung seberapa banyak dan kalau kalian tidak beritahu Nyonya CJ.
Baik. Ayo minum bersama!
Bersulang!
Mobilnya sudah ada. Kau lihat pengemudinya?
Ya, kami dalam perjalanan ke mobil sekarang.
Baik. Dr. George Limjoco akan menemuimu dan ibumu pukul 10.30.
Terima kasih, sayang.
Sampai nanti, Dario. / Hati-hati, Bu.
Ya Tuhan!
Dario. / Sampai nanti, Kak.
Hai, kawan.
Oh.
Kau sedang olahraga. Maaf.
Aku akan kembali nanti.
Kenapa kau pergi?
Kau sibuk dengan latihanmu.
Apa? Sejak kapan kau peduli dengan privasiku?
Awas kalau kau mendapatkan aku masturbasi, sialan!
Aku punya dumbel tambahan. Berolahragalah bersamaku.
Kau bodoh!
Dasar!
Dasar berengsek!
Aku tidak menyangka kau gay, berengsek!
Kawan, aku menyukaimu!
Kuharap kau juga menyukaiku.
Keluar dari sini, berengsek!
Sialan!
Bedebah!
Berengsek kau, Roy! Kalau kau tidak mau bicara, baiklah.
Kau yakin dia datang? / Ya, día bilang begitu.
Aku sudah mengiriminya pesan.
Dia bilang akan datang.
Itu dia.
Roy!
Roy, tunggu!
Apa ini? / Kemari.
Bukankah sudah kubilang? Aku tidak mau bicara dengannya?
Ayo.
Kalau tahu dia ada bersamamu, aku tidak akan datang ke sini.
Ayolah, kalian berdua harus bicara.
Aku akan pindah ke kursi lain.
Ayo.
Sayang.
Sayang, tolong maafkan aku.
Aku salah.
Aku tahu itu salahku.
Aku akan memperbaikinya untukmu.
Dandan? Ya. Aku ingin seks dandan.
Kau tidak bisa dipercaya.
Kau menyebalkan.
Kau lebih menyebalkan.
Sayang, andai kita sedang di asramamu sekarang, kita akan langsung melakukannya.
Kenapa tidak di sini saja?
Tidak ada orang lain di sini.
Hei? Grace ada di sini.
Hei, pasangan yang terangsang!
Aku bisa langsung pergi kalau kalian ingin melakukannya di sini.
Aku hanya perlu ongkos bus untuk perjalanan pulang ke Angeles.
Aku mudah diajak kompromi. Juga murah.
Kita baik-baik saja sekarang, sayang?
Cium aku dulu.
Aku menemukannya tergantung di kamarnya.
Syukurlah dia masih bernapas.
Kami tinggal menunggu ICU tersedia
agar dokter bisa memeriksa
kalau dia mengalami cedera otak.
Tuhan, tolong selamatkan anakku!
Maaf atas apa yang kulakukan padanya.
Aku terbawa suasana.
Itu bukan salahmu, Dario.
Apa yang Kevin lakukan itu salah.
Tapi terima kasih sudah kemari.
Dario,
bisa kau bicara dengannya?
Kawan.
Ini Dario.
Maaf atas apa yang telah terjadi.
Maafkan aku. Aku hilang kendali.
Aku benar-benar tidak menyangka kau seperti itu.
Tapi
Aku tidak marah padamu.
Aku masih menyayangimu sebagai seorang teman.
Aku memaafkanmu.
Aku menerimamu apa adanya.
Aku tidak ingin kehilanganmu.
Tangannya bergerak!
Aku bisa merasakanmu, kawan!
Kawan, kami di sini untukmu.
Aku disini.
Kevin?
Kevin, anakku! Ya Tuhan!
Tuhan, selamatkan anakku!
Ini minumanmu, sayang.
Kau tidak punya pekerjaan. Tapi kau pulang lewat tengah malam.
Apa yang kau lakukan di Manila?
Aku sudah bilang.
Aku menemani sahabatku, Grace.
Dan kami bertemu teman-teman kami yang lain.
Teman?
Pria tampan bernama Roy ini seorang teman?
Ya.
Di sanalah kami tadi sore.
Beritahu aku,
dia pacarmu?
Tentu saja, bukan!
Sayang, dia pacar Grace.
Kau mengatakan yang sebenarnya?
Aku bersumpah.
Kalau kau mau, kita bisa bicara dengan Grace sekarang juga dan kau bisa tanyakan sendiri.
Tidak perlu.
Aku tidak ada waktu untuk hal-hal bodoh ini sekarang.
Kau harus bertemu Grace, sayang.
Dia gadis yang baik.
Kau akan menyukainya.
Mungkin saat aku kembali.
Besok aku akan pergi untuk tugas luar negeri.
Hah?
Pergi kemana?
Jangan beritahu siapa-siapa.
Aku mau ke Irak.
Bukankah di sana berbahaya?
Ya.
Sangat berbahaya.
Terutama untuk orang Amerika.
Lalu kenapa pergi ke sana?
Kau sudah hilang akal?
Aku tidak pergi ke Bagdad, kota yang dilanda perang.
Aku akan ke Kurdistan, wilayah teraman di Irak.
Kau yakin akan hal itu?
Ya, aku yakin.
Dan sebenarnya, tujuan awalku adalah Kairo, Mesir.
Kairo sangat aman.
Jauh lebih aman daripada Manila.
Sayang, bisakah kau ke Kairo saja?
Harusnya aku memberitahumu bahwa aku pernah naik pesawat ke London atau Paris.
Dengar.
Ini kedua kalinya bagiku
melakukan perjalanan ke Kurdistan melalui Kairo.
Koneksiku di sana telah menetapkan rute yang aman
dengan semua protokol kemananan yang tepat.
Ya? Tidak perlu khawatir.
Berapa lama kau akan pergi?
Tiga minggu hingga sebulan.
Aku tidak pasti.
Aku akan merindukanmu, sayang.
Aku akan lebih merindukanmu,
kupu-kupu terang bulanku.
Aku akan menghubungimu setiap hari. Atau hampir setiap hari.
Tergantung seberapa sibuknya aku.
Berhati-hatilah di sana, ya?
Aku akan mengirimimu uang besok sebelum aku pergi.
Untuk semua keperluanmu selama aku pergi.
Aku akan menambahkan beberapa tambahan agar tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Terima kasih, sayang.
Tapi aku memperingatkanmu.
Kebaikanku ada batasnya.
Aku punya mata dan telinga di mana-mana.
Jangan coba macam-macam,
kalau kau tidak ingin menyesal.
Baik.
Jangan terlalu kasar!
Aduh!
Diam! / Cukup!
Jangan lakukan itu!
Oh tidak! Mika!
Bukankah kau manajer panggung kelab ini?
Kapan terakhir kali kau melihat Mika?
Dia tidak masuk kerja semalam.
Berjalan sendirian lagi agar dia bisa dapatkan uang lebih banyak.
Dia punya pelanggan tetap.
Orang India. Entahlah dia datang menjemputnya atau tidak.
Apa lagi yang kau ingat? Kau punya CCTV di kelab
Ya, tapi itu rusak.
Apa gunanya CCTV kalau itu bisa dibobol?
Bagaimana bisa kita mengidentifikasi siapa yang membunuhnya?
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Pak, kau lihat mobil putih yang tadi mengikuti kita?
Tidak, Bu. Aku tidak memperhatikan apa-apa.
Baik. Tunggu di sini. Kita akan kembali ke kondominium.
Baik, Bu.
Kue beras!
Beli kue beras!
Hati-hati, Bu. Hati-hati.
Dario, letakkan semua barang di bagasi.
Baik.
Semua obatku sudah ada di dalam tas?
Ya, sudah kumasukkan semua di sini.
Kau yakin tidak melupakan sesuatu?
Ya.
Lebih cepat!
Ayo!
Hore!
Ayo berenang?
Tidak! Airnya dalam!
Makan sebanyak yang kau inginkan, adik. Kita punya banyak makanan.
Terima kasih, kak.
Ya.
Bu, tambah lagi.
Ya ampun, ini banyak sekali!
Makanlah. Itu untukmu.
Makan.
Tunggu.
Halo, Elliot!
Lihat keluargaku.
Mereka disini.
Ini Dario. / Hai.
Halo.
Dan ini ibu.
Aku ibunya! Halo! / Halo, ibu. Salam kenal.
Sayang, terima kasih banyak!
Tidak masalah.
Kalian bersenang-senanglah.
Dan hati-hati.
Kami hanya akan makan lagi.
Sampai nanti!
Makan makananmu.
Ya, Bu.
Suka makanannya? / Lezat!
Benar, kan? Nasi lagi?
Hati-hati, Bu.
Ya.
Baiklah. Kalian sebaiknya pergi.
Aku akan baik-baik saja.
Kalian tidak boleh ada di sini. / Mereka akan menjagaku.
Kalian pergilah sekarang. Sampai nanti.
Kau baik-baik saja, Bu?
Ya.
Bu, minum obatmu.
Hati-hati.
Terima kasih, anakku.
Kak, kukira ibu mendapatkan transplantasi ginjal.
Aku juga berpikir begitu.
Apa yang terjadi?
Sekretaris dokter meneleponku tempo hari.
Dia sangat senang menyampaikan kabar bahwa donor ginjal telah ditemukan untuk ibu.
Tapi dia mau tahu di mana Elliot berada.
Aku harus menyetor 500.000 peso segera.
Dario, kemana aku harus mendapatkan uang sebanyak itu?
Aku akan menjual perhiasanku nanti. Hanya untuk keperluan kita.
Jadi, kemana pacar Amerikamu?
Dia berhenti menghubungimu?
Aha!
Aku tahu kau,
pak.
Menjadi penguntit membuatmu haus, kan?
Terima kasih.
Aku Nilo.
Boleh aku memanggilmu Abang Nilo?
Tentu.
Aku lebih suka itu daripada dipanggil Ayah.
Kakek atau Paman.
Sudah berapa lama kau menguntitku?
Kira-kira tiga bulan.
Sudah kuduga.
Aku tidak hanya jadi parno.
Kau pergi ke kelab beberapa kali, kan?
Kudengar kau pelanggan tetap Mika.
Tiga kali.
Kau sudah tahu siapa yang membunuhnya?
Maaf.
Mungkin kalau kelabmu punya CCTV.
Tunggu.
Kalau kau sudah mengekoriku selama tiga bulan,
berapa kali kau mengikutiku ke Manila?
Tiga kali.
Dimana Elliot?
Apa yang terjadi padanya?
Apa dia masih hidup?
Menurut koneksiku di Kedutaan Besar AS, dia masih di Bagdad.
Tapi, dia hilang dalam aksi.
Hilang atau mereka tidak tahu di mana mayatnya?
Di zona perang seperti Bagdad,
kematian orang Amerika adalah berita besar.
Teroris akan dengan senang hati melaporkan itu.
Makanya aku masih sangat yakin dia masih hidup.
Bagaimanapun,
Aku mengkhawatirkan orang yang aku cintai.
Aku sudah tidak menerima dukungan finansial apa pun dari temanmu.
Aku perlu menghasilkan uang untuk keluargaku.
Kesehatan ibuku semakin memburuk.
Aku tahu.
Aku mengerti.
Inilah saatnya bagimu
untuk berhenti mengikutiku.
Ada hal-hal yang harus aku lakukan yang aku tidak ingin kau lihat.
Aku berharap kau akan menghormati privasiku mulai sekarang.
Terima kasih.
Aku tahu kau punya pacar baru.
Tetangga kita tahu semua hal itu.
Seorang pria Amerika telah membawamu ke sebuah kondominium.
Kami paham.
Aku terima kau pergi dengan pria yang berbeda demi uang.
Itu adalah pekerjaanmu.
Tapi untuk hidup dengan seorang pria?
Makanya kau tidak ada waktu lagi untukku.
Dan kemudian kau tidak lagi membayar uang kuliahku.
Tapi Roy...
Tidak ada lagi yang perlu dibahas.
Ayo jangan mengungkit hal ini lagi.
Tidak perlu saling menyalahkan.
Tolong biarkan aku menjelaskan.
Janet...
Aku berhutang banyak padamu.
Aku masih mencintaimu.
Makanya aku ingin kita berpisah sebagai teman.
Aku membebaskanmu.
Tidak.
Lakukan hal yang sama untukku.
Roy...
Tolong.
Roy...
Roy!
Selamat malam, putriku yang cantik!
Ayo.
Selamat sore, pak.
Namaku Habib.
Dan aku pangeran Persiamu.
Aku ingin kau pulang bersamaku.
Ayo.
Kemari!
Aku tidak bisa menunggu. / Tunggu.
Kau sangat cantik. / Pelan-pelan.
Kau sangat seksi.
Pelan-pelan. / Aku tidak bisa menunggu.
Habib.
Tidak.
Aku tidak bisa menunggu.
Tunggu.
Aku tidak bisa menunggu, putriku.
Ini, putriku yang cantik.
Terima kasih, pangeranku.
Bersulang!
Malam ini,
kau membawaku ke surga, sayang.
Sebagai imbalannya,
kuharap aku bisa memberimu kunci kerajaanku.
Tapi maaf,
kerajaanku ada di kota kuno Teheran.
Di sini, di negaramu,
Aku hanya bisa membawamu ke kamar seperti ini.
Maafkan aku.
Tidak, kamar ini tidak masalah.
Tidak begitu buruk.
Sungguh? Ini tidak masalah bagimu?
Jadi kau bisa bicara Tagalog?
Hanya sedikit.
Aku mengerti karena ini kelima kalinya aku di Filipina.
Kau, putriku, di mana kau tinggal?
Di sini di Angeles.
Aku tinggal dengan ibu dan adik laki-lakiku.
Sebuah rumah kecil...
di lingkungan yang tidak terlalu bagus.
Segera, misiku di Filipina akan terlaksana.
Dan kalau kau tetap bersikap baik padaku,
mungkin aku bisa membelikanmu rumah besar untuk keluargamu.
Kau, ibu dan adik laki-lakimu tidak perlu apa-apa lagi.
Aku menjanjikanmu kehidupan yang nyaman dan mewah.
Aku hanya ingin satu hal darimu sebagai imbalannya.
Apa itu?
Loyalitas mutlakmu.
Kau mengerti?
Ya, pangeranku.
Aku bercanda.
Aku bercanda. Santai.
Bersulang, putriku!
Kau adalah orang pilihanku.
Aku memasakkanmu carbonara.
Terima kasih, teman.
Aku tidak punya pilihan.
Sampai sekarang aku masih tidak dapat kabar soal Elliot.
Teman agen NBI-nya percaya
dia tertangkap oleh teroris dan disandera untuk tebusan.
Untungnya bagiku
aku bertemu Habib.
Dia murah hati seperti Elliot.
Baguslah! Tidak perlu menggadaikan atau menjual barang-barangmu.
Ya. Ibuku kembali pada sesi dialisis regulernya.
Dan aku punya uang untuk Natal dan Tahun Baru.
Tapi Habib membuatku takut.
Dia terlalu cemburu dan posesif.
Katanya dia akan membunuhku kalau melihatku bersama pria lain.
Astaga. Waspadalah terhadap pria itu.
Bagaimana kabar Roy?
Grace!
Hei! Apa yang terjadi denganmu?
Kau baik baik saja?
Ayo. Duduklah.
Ada apa denganmu?
Kurasa aku mencium sesuatu yang membuat perutku mual.
Aroma shawarma atau pria Arab?
Maaf. Pasti aroma Habib.
Bisa jadi.
Aku tidak makan shawarma, ingat?
Baik, aku makan semuanya.
Shawarma dan pria Arab.
Kau tahu temanmu, Pelacur Super.
Saat aku mati aku ingin di batu nisanku tertulis:
Di sinilah letak Janet Eunice Alitagtag.
Pelacur super.
Ayolah, jangan merendahkan diri sendiri.
Kemarin, aku berkelahi dengan tetangga kita.
Karena mereka terus menyebar rumor buruk tentangmu.
Seolah-olah mereka memiliki hidup yang bersih dan bagus.
Pelacur-pelacur itu dengan vagina busuk mereka!
Mereka bahkan tidak pantas mencuci celana dalammu.
Teman, aku sangat sayang padamu!
Jangan pernah lupakan itu.
Aku rela membunuh demi kau kalau perlu.
Tunggu!
Kenapa kau harus membunuh orang?
Aku tidak menyangka apa yang kudengar darimu.
Kenapa begitu emosional hari ini?
Apa masalahmu?
Roy mencampakkanku, tapi aku tidak menangis padamu.
Tapi lihat, sekarang aku menangis bersamamu.
Berhentilah menangis, Grace.
Tidak ada lagi air mata.
Berhentilah menangis, Grace.
Permisi!
Selamat malam! / Ya?
Kau ibu pemilik?
Nona, apa yang kau lakukan di sini? Ini malam tahun baru.
Sudah seminggu sejak aku dengar kabar dari Roy.
Aku meneleponnya saat pagi Natal,
tapi jalurnya terputus.
Roy sudah pindah 22 Desember.
Pindah?
Ya!
Aku mengusirnya. Dengan semua barang miliknya.
Tapi kenapa?
Kurang ajar!
Mengubah asrama ini jadi sebuah motel.
Teman sekamarnya memergokinya dengan pacarnya lalu mengadukannya padaku.
Siapa pacarnya?
Seorang pengasuh. Dia melamar dengan agensi terdekat.
Grace namanya, kalau tidak salah.
Kata teman sekamarnya...
dia hamil.
Maaf.
Mulutku cerewet.
Roy sepupumu, kan?
Sayang sekali...
Sayang sekali.
Dia harusnya lulus semester kedua ini,
tapi dia sia-siakan masa depannya.
Apa dia bilang pulang ke Pangasinan?
Teman sekamarnya menyebutkan suatu tempat di...
Mindanao.
Zamboanga, agaknya.
Tidak ingat di mana tepatnya di Zamboanga.
Dipolog.
Benar!
Dipolog.
Ya!
Grace berasal dari Dipolog.
Kau kenal dia?
Selamat Tahun Baru, Bu!
Selamat Tahun Baru 2020!
Pak, berhenti di sini.
Jadi, apa ini cukup?
Kalian berdua tidak tahu malu!
Kalian berdua berengsek!
Tidak bisa dipercaya.
Janet, tolong hentikan, Janet.
Teman, maafkan aku!
Kau juga, bajingan!
Ampun!
Teman, maafkan aku!
Dengan dramatisnya kau bilang telah membebaskanku!
Tahu-tahunya kau menempelkan tongkat tidurmu di tempat lain!
Tolong maafkan kami! / Dan kau!
Kau buat aku menangis dengan momen kemenanganmu.
Kau bersumpah akan membunuh demi aku kalau perlu.
Tapi akhirnya aku dapati kau pengkhianat terbesar!
Kau berengsek!
Cukup! Tolong, kumohon!
Teman, aku tahu aku telah menyakitimu.
Aku akan mengerti kalau kau membenciku seumur hidupmu.
Maaf, teman!
Janet, kalau kau tidak bisa memaafkan kami,
kasihanilah anak dalam kandungan Grace.
Sungguh begitu?
Baik.
Gunakan bayimu yang tidak bersalah sebagai tamengmu.
Ia bahkan belum lahir, tapi sudah menanggung dosa-dosamu.
Kalian berdua begitu tega.
Aku tidak percaya kalian berdua!
Kalian berdua tidak tahu malu.
Kalian berdua tidak punya hati nurani!
Kalian berdua binatang!
Teman, aku minta maaf.
Biarkan dia.
Kakak!
Kau kemana saja?
Aku menghubungimu tapi kau tidak bisa dihubungi!
Ada apa?
Ibu mencarimu sebelum dia menghembuskan nafas terakhirnya.
Apa?
Dia tidak bisa menunggumu lagi.
Nomor pertama kami...
berawal dari huruf N
37.
Tiga dengan tujuh.
Nomor 37.
Nomor kedua.
Ayo jadikan itu angka keberuntungan.
Dari huruf O
Enam dan lima. 65!
65.
Dan sekarang untuk yang berikutnya.
Eunice, putriku!
Apa kabar?
Kau bersembunyi dariku?
Kurasa kau telah menghindariku.
Apa salahku?
Aku sangat merindukanmu, sayangku, putri cantik!
Maafkan aku, pangeranku.
Maaf aku tidak membalas pesan dan teleponmu.
Ibuku meninggal.
Kami akan menguburnya besok.
Ya Tuhan!
Kenapa tidak memberitahuku?
Aku turut berduka atas kehilanganmu. Aku merasa..
Sangat bodoh berpikir kau telah menghindariku.
Semoga ibumu,
berisitirahat dalam damai, putriku.
Terima kasih, Habib.
Kau perlu uang untuk biaya pemakaman?
Tidak, terima kasih.
Aku masih punya sisa dari yang terakhir kau berikan padaku.
Baiklah.
Aku akan memberimu waktu untuk berduka, putriku.
Aku pergi selama beberapa hari,
tapi aku kembali ke sini di Angeles.
Hubungi aku saat kau bisa menerima simpati terdalamku secara pribadi.
Ya, pangeranku.
Aku janji.
Sampai jumpa.
Ke nomor enam...
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Hai, sayang!
Aku telah kembali dari Kairo.
Aku masih hidup dan baik-baik saja.
Empat hari lagi,
aku akan naik pesawat kembali ke Filipina.
Aku akan berada dalam pelukanmu sebentar lagi.
Aku tahu pengalaman ini menyebabkanmu sangat khawatir dan tidak nyaman.
Aku janji akan menebusnya untukmu.
Kau tidak tahu betapa aku sangat merindukanmu,
kupu-kupu terang bulanku.
Untukmu, putriku.
Terima kasih, pangeranku.
Aku turut berduka atas apa yang terjadi pada ibumu.
Tapi tolong jangan terlalu banyak menangis.
Aku percaya dia dalam keadaan yang lebih baik dan tempat yang lebih bahagia.
Aku sangat merindukanmu, putriku.
Aku merindukanmu.
Aku sangat senang melihatmu. Ayo.
Ayo.
Kita akan berkencan, putriku.
Kenapa berhenti di sini?
Aku hanya perlu bicara dengan teman sebentar.
Bisa menunggu di dalam mobil?
Ya, tentu.
Ini.
Harus kuapakan itu?
Pegang pistol itu dan tetap di dalam mobil.
Aku tidak percaya kedua orang itu.
Kalau mereka membunuhku, mereka akan mengincarmu berikutnya.
Apa?
Aku ingin kau tahu cara melindungi dirimu, putriku.
Aku hanya bercanda.
Tetap di mobil, ya, putri?
Bagaimana, kak?
Elliot sudah datang?
Belum.
Penerbangannya ditunda.
Seharusnya dia pulang hari ini.
Kabar terbaru.
Ledakan besar terjadi pagi ini
di pasar umum Kota Dipolog, Zamboanga del Norte.
Lebih 30 orang dipercayai meninggal
dan lebih banyak lagi yang terluka.
Pihak berwenang yakin ledakan itu adalah ulah teroris.
Ledakan terjadi di bagian pasar basah.
Korbannya sebagian besar pedagang daging dan ikan.
Kak, ada apa?
Di situlah Roy dan Grace menjual ikan.
Hai sayang!
Elliot, kau sudah kembali?
Aku sudah kembali ke Filipina.
Aku di sini di Dipolog.
Apa?
Kopimu.
Nilo sudah di sini sejak tadi malam.
Ada level waspada untuk Dipolog. Makanya aku langsung ke sini.
Sayang, pasar Dipolog dibom!
Ya.
Aku tahu, sayang.
Roy dan Grace.
Aku tidak bisa menghubungi mereka. Tolong cari mereka.
Maaf, sayang.
Mereka berdua tewas dalam ledakan tersebut. Itu adalah serangan yang ditargetkan.
Dan kami tidak bisa menghentikan teroris tepat waktu.
Maaf aku harus pergi. Nanti kutelepon kembali.
Kenapa?
Roy dan Grace.
Mereka sudah tiada.
Tunggu sebentar.
Elliot!
Sayang! /Bagaimana kabarmu?
Aku sangat senang kau di sini.
Aku sangat merindukanmu.
Aku turut berduka atas ibumu.
Itu bukan salahmu.
Dan teman-temanmu.
Aku turut bersimpati atas kehilanganmu.
Tidak apa-apa, Elliot.
Aku senang kau pulang.
Sudah?
Habib Boustani.
Tentu saja, itu hanya salah atau dari enam aliasnya yang diketahui.
Dia adalah pemimpin dari sel teroris Negara Islam
saat ini beroperasi di seluruh Asia Tenggara.
Terlihat tidak asing,
Kan?
Kau kenal dia.
Kau menemukan getaran alkitab padanya, kan?
Biar kuberitahu kau sesuatu.
Pengeboman di Dipolog...
yang membunuh temanmu?
Itu adalah ulahnya.
Jadi sekarang kau mengenalnya dengan sangat baik!
Kau kenal dia, kan?
Jawab aku, pelacur!
Aku seorang pelacur saat kau bertemu denganku!
Aku tidak pernah menyangkal itu.
Dan tolong jangan bawa-bawa Alkitab dalam hal ini.
Siapa yang lebih kau cintai?
Jangan bodoh. Tentu saja kau!
Aku tidak mencintai Habib.
Aku hanya membutuhkannya selama kau pergi.
Saat aku tidak tahu kau hidup atau mati.
Bagaimana aku harus mempercayaimu?
Entah berapa banyak lagi
dan seberapa dalam semua rahasia dan kebohongan bahwa Nilo telah memata-mataiku.
Tapi kalau dia melakukan tugasnya dengan baik,
dia harusnya tahu bahwa cintaku padamu adalah tulus.
Kau sungguh mencintaiku?
Ya!
Mau menikah denganku?
Kau suka kejutan, kan?
Ya, Elliot.
Aku tidak butuh cincin.
Aku akan menikahimu kapan saja.
Tinggal bilang saja waktunya.
Seberapa jauh kau akan
membuktikan cintamu padaku?
Aku akan melakukan apapun untukmu.
Apa pun yang kau inginkan.
Aku ingin kau memata-matai Habib.
Tentu!
Masih ada lagi?
Kalau bisa,
aku tidak akan hanya memata-matai dia.
Aku akan membunuhnya.
Agar aku bisa membalaskan dendam Roy dan Grace.
Kau tidak perlu membunuhnya sendiri.
Serahkan itu pada polisi dan militer.
Kau bisa balaskan dendam temanmu dengan aman,
tanpa menempatkan dirimu dalam bahaya yang tidak perlu.
Tunjukkan padaku bagaimana caranya.
Jadi menurutmu Nilo hanya mata pribadiku?
Dia aset utama CIA di sini di Filipina.
Dia termasuk di antara agen yang mengungkap kasus Bojinka Plot.
Kau tahu apa itu?
Itu operasi rumit teroris global
yang didanai oleh Osama Bin Laden
yang dimaksudkan untuk membunuh Paus John Paul II
selama perayaan Hari Pemuda Sedunia di Manila pada tahun 1995.
Wah!
Untunglah kami menangkap mereka seminggu sebelum acara.
Mereka berencana melakukan pengeboman oleh seseorang yang menyamar sebagai pendeta
supaya dia bia mendekati Paus.
Maksudmu Habib adalah teroris sebesar itu?
Mungkin tidak.
Kita tidak berpikir begitu, kan?
Hingga sekarang, tingkat ancamannya masih rendah.
Kalau begitu, kurasa kau tidak membutuhkanku.
Kenapa melatihku untuk memata-matai Habib?
Kalau-kalau dia lolos dari jaring di Zamboanga, kau harus siap.
Dan...
dia mungkin akan meneleponmu saat dia mau kembali ke Angeles.
Ya.
Dan dia janji langsung menemuiku.
Bagus.
Dalam hal ini, kami akan tempatkan kawat di tasmu.
Sebuah perekam suara rahasia.
Dengan mikrofon kecil.
Benar.
Ya!
Maka kami bisa dengar seluruh percakapanmu.
Dan kau ingin mengikuti kami?
Tentu saja.
Dan kami juga akan tempatkan kamera mini.
Agar kami bisa lihat Habib dan rekan-rekannya.
Ini kameranya.
Tunggu.
Aku sudah punya foto kelompok Habib.
Serius?
Ya. / Wah.
Aku punya insting.
Astaga!
Aku kenal pria ini.
Dia orang Yordania.
Namanya adalah...
Farhan Rabbani.
Dia anggota Jemaah Islamiya.
Dia dulu bersama Al-Qaeda.
Dan aku kenal pria lain ini.
Dia orang Filipina, brengsek ini.
Bashir Usman.
Pria itu adalah Abu Sayyaf.
Dan mereka di sini di Angeles untuk bersenang-senang?
Keren sekali!
Kerja bagus, Eunice.
Agensi akan berikan imbalan untuk ini.
Kau luar biasa.
Kami belum menjadikanmu agen,
tapi kau sudah mendapatkan hasil.
Kalian tahu kenapa aku memfoto mereka?
Kenapa?
Kau tahu,
begitu melihat mereka,
Aku punya firasat bahwa mereka mungkin pembunuh Mika.
Kau mungkin saja benar.
Baik!
Akan kukirim foto-foto ini pada polisi.
Dan kau harus mengirimnya juga, pada manajer panggungmu.
Dia mungkin mengenali mereka.
Kau benar.
Aku tidak memikirkan itu.
Siapa Mika?
Temannya yang dibunuh.
Sayang.
Maaf. Aku tidak tahu kau kehilangan empat orang baru-baru ini.
Betul sekali.
Tiga teman dekat dan ibuku tersayang.
Tapi aku tidak punya waktu untuk bersedih.
Aku hanya ingin
Aku harus kembali pada Habib.
Benar.
Seperti yang telah kukatakan,
kami akan mengajarimu cara melakukannya dengan cerdas dan aman.
Awalnya, kami akan memberimu kursus kilat
tentang ancaman terorisme yang terus menerus di Filipina dan Asia Tenggara.
Dan kami akan mengajarimu keterampilan dasar.
Seperti cara menembakkan senjata untuk membela diri.
Dan cara menjinakkan bom.
Berhenti.
Kita sedang bicarakan soal bom.
Sayang.
Ini semakin menakutkan.
Tidak perlu takut.
Aku cukup yakin dia menggunakan bom di Mindanao.
Kemungkinan kau akan dapatkan bom aktif
saat bergaul dengan Habib di Angeles.
Tapi itu mungkin.
Benar. Makanya kau harus disiapkan.
Eunice!
Kalau kau paham mekanika dasar bom dan cara menjinakkannya,
kau memiliki peluang besar menyelamatkan diri sendiri dan orang lain...
kalau kau berada dalam situasi itu.
Aku akan pasang ini. Perhatikan baik-baik.
Ingat. Perhatikan waktunya.
Ini pengatur waktunya.
Satu menit. Tiga. Empat.
Berikut cara mengatur ulang.
Lihat?
Dan ini adalah cara mencabutnya.
Aku akan pasang yang lain.
Lihat bagaimana hasilnya?
Inilah yang dikenakan pelaku bom bunuh diri.
Berdirilah. Pakai ini.
Begitu.
Pakai seperti ikat pinggang.
Ingat semua yang telah kuajarkan padamu.
Agar kau bisa menjinakkannya.
Bisa kau ulangi?
Baiklah.
Kemari.
Aku akan pasang ini, ya?
Cobalah.
Aku akan membongkarnya. Kau pasangkan kembali.
Perhatikan baik-baik.
Giliranmu.
Bagus.
Ini dia.
Bagus.
Tarik.
Hebat!
Bagus sekali!
Bagus.
Kerja bagus.
Sekarang ada dua kasus virus corona baru di Filipina.
Salah satunya, seorang pria Cina diyakini
dari kota Wuhan, meninggal kemarin.
Ini adalah kematian pertama akibat COVID-19 yang tercatat di luar China.
Dua minggu lalu, pemerintah mengabaikan tuntutan publik untuk larangan bepergian
terhadap warga negara China yang masuk
setelah laporan rapid penyebaran SARS-Cov2
virus di Wuhan pertama kali keluar.
Selamat malam, putriku yang manis.
Apa kekasih Amerikamu sedang di sampingmu?
Apa?
Aku benar pertama kalinya.
Bahwa Joseph.
Elliot.
Anderson di sampingmu?
Tidak.
Dia tertidur.
Aku melangkah keluar dari kamar tidur.
Bagus.
Karena seseorang yang dekat denganmu ingin menyapa.
Kak Janet!
Dario?
Apa yang kau lakukan di sana?
Dia menculikku!
Dia bilang akan membunuhku kalau kau tidak kemari dalam waktu satu jam!
Apa?
Kau dengar adikmu?
Sekarang datanglah..
Baiklah.
Tolong jangan sakiti Dario.
Beritahu tempatnya
dan aku akan ke sana segera mungkin.
Tidak secepat itu, putriku.
Jangan coba-coba beritahu dia soal panggilan telepon ini.
Kalau kau tinggalkan dia catatan,
atau pesan...
tentang panggilan ini,
aku bersumpah akan membunuh kalian sekaligus.
Mengerti?
Ya, pangeranku!
Elliot Sayang,
Maaf aku harus pergi ke Habib. Dia menyandera adikku.
Eunice.
Kemarilah, jalang.
Berengsek! Dimana Dario?
Adikmu? Dia tidur di kamar.
Kemari. / Berengsek.
Itu dia./ Dario?
Dario? Dario!
Menjauhlah! Aku akan membunuhmu!
Menjauh!
Berengsek! / Kau telah jadi jalang yang buruk, ya?
Kau telah jadi jalang yang buruk bagiku. / Kau binatang!
Kau pelacur yang tak tahu terima kasih.
Aku telah jadi anak nakal, putriku.
Sudah tiga hari.
Tapi media masih membicarakan hasil karya kecilku!
Jawab telepon, Eunice. Tolong angkat!
Ada apa, Elliot?
Eunice pergi saat aku tertidur.
Meninggalkan catatan bahwa dia pergi ke Habib karena dia menculik adiknya.
Maaf.
Intel terakhir dari Zamboanga mengatakan kehilangan jejak.
Habib dan konconya kembali ke Angeles.
Kalau begitu ayo kita mencarinya. / Berikan teleponmu.
Ini.
Kemari. Dengarkan aku.
Kenapa aku memilih mengebom Dipolog?
Aku bisa saja mengebom Sulu, Tawi-Tawi atau Davao.
Kenapa aku memilih Dipolog dan pasar itu?
Karena di sanalah mantanmu yang tidak setia menjual ikan bersama istrinya yang hamil.
Kan?
Aku akan menghubunginya dan melacak lokasinya.
Dia tidak mengangkat!
Tidak masalah.
Aku bisa melacak teleponnya selama itu terus berdering.
Apa yang para bajingan itu ingin lakukan di kota ini,
selain tidur bersama pelacur?
Kau tahu, Elliot?
Mungkin pemboman Dipolog hanya pengalih perhatian dan pemanasan.
Tidakkah kau belajar sesuatu dari Bojinka Plot?
Mereka mungkin menargetkan di sini di Clark.
Sesuatu yang lebih besar dan lebih penting daripada pasar umum.
Apa lagi yang bisa?
Bandara Clark?
Paling mungkin.
Astaga!
Bisa jadi Festival Balon Udara Uap akhir Valentine pekan ini.
Ya Tuhan!
Pelacur sialan!
Dario?
Dario!
Dario! Dario.
Dia sudah pergi?
Lihat!
Astaga!
Dia akan mengebom Festival Balon Udara Uap dan bandara juga?
Ayo pergi dari sini!
Cepat!
Cepat, Dario!
Hei! Jalang!
Dasar jalang bodoh, kembali ke sini.
Kembali kesini,
dasar jalang bodoh!
Pelacur sialan!
Dasar pelacur!
Setelah semua uang yang kuberikan padamu, inikah balasanmu?
Hah?
Inikah balasanmu?
Bangun, pelacur!
Pelacur sialan!
Berbaringlah, pelacur.
Aku berjanji akan membunuhmu dan saudaramu.
Kau tunggulah.
Berikan tanganmu.
Jangan bergerak!
Aku berjanji akan membunuh adikmu kemudian membunuhmu.
Aku berjanji, akan membunuhmu, putriku.
Kau tunggulah di situ!
Kenapa dengan kepalamu? Itu terluka.
Kenapa kalian begitu awal untuk pertemuan ini?
Sedang apa wanita itu di sini?
Kau harusnya tidak membawa wanita ke apartemenmu.
Jangan khawatir. Dia bukan masalah.
Mereka tidak tahu kita kembali ke Angeles
dan berencana mengebom Festival Balon Udara Uap itu.
Mengenai festival itu, kita punya masalah besar.
Ini yang harus jadi target kita.
Koneksi kita dari pemerintah kota menghubungiku.
Acara tersebut kemungkinan besar akan dibatalkan.
Aku juga dengar itu. Karena virus!
Itu ada di Filipina dan menyebar cepat ke seluruh dunia.
Jalan berikutnya, belok kanan.
Baik.
Apa artinya kalau dia tidak mengangkat?
Dia mungkin sedang tidur.
Semoga Habib juga tidur.
Tinggal beberapa kilometer jauhnya.
Melaju! Lebih cepat!
Baik.
Lebih cepat.
Aku tahu kau punya rencana cadangan.
Kau kenal aku.
Aku selalu sepuluh langkah di depan permainan.
Aku sudah beritahu bahwa aku punya koneksi di dalam bandara?
Seorang sekuriti senior di pintu masuk selatan.
Pada hari Minggu, aku berencana mengebom bandara dan membunuh sebanyak 500 orang.
Jam 1 siang, itu jadwal yang kumaksudkan untuk pertemuan ini,
sekuriti itu akan berada di sana.
Dan dia menderita kanker stadium akhir.
Untuk dua juta peso, dia akan melakukan semua yang kuperintahkan.
Diam! Kau bisa dengar itu!
Apa?
Eunice! Kami berada di luar gedung.
Pelacur sialan!
Jalang bodoh!
Bodoh!
Aku mencintaimu, Elliot!
Eunice!
Sinjai, 17 Mei 2022
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 https://subscene.com/u/1405451
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.