Kulihat bendera Amerika.
Tapi kau dari kompi mana?
Kompi Able.
Celaka aku, Southern.
Astaga, Coolidge?
Semua aman?
Kau hampir terbunuh.
Bagaimana bisa kau selalu bisa tetap diam?
Berhitung di Harlem, dilarang ketahuan, jadi lebih baik diam.
Seluruh negeri diserang.
Kupikir wajah jelekmu yang pertama akan kulihat, Coolidge.
Jerman kalah.
Baik. / Dengar.
Ini kawanku.
Jim Southern.
Ini Prajurit Tony.
Tally, Pak. 508.
Asisten Kolonel Redding.
Senang berjumpa, Pak.
Jangan panggil, "Pak".
Di mana Kolonel? / Entah.
Kupikir kau diangkat jadi petugas radio?
Pasukan Terjun Payung yang mengurusnya.
Tahu aku tidak bisa berenang, mendorongku ke kolam, aku nyaris mati.
Aku berhasil keluar.
Tapi radionya cuma pancingan.
Usaha berlebihan untuk itu. / Ya.
Baik.
Di antara kita bertiga, ada 508, 505,
555. / Kau ingat.
Seingatku tak satu pun dari kita harusnya berada di tempat sama.
Jadi kita ada di mana?
Mereka tidak menurunkan kita di Selat Inggris.
Itu permulaan. / Mungkin sebaiknya kita tunggu di sini.
Kau tak paham? Kita lebih cepat sekitar dua jam atau lebih.
Jika kita tunggu di sini,
pasukan Jerman akan mengepung begitu tahu.
Kita perlu bergerak, menentukan arah, dan memastikan yang ada di sana. / Benar.
Apa yang kita cari?
Perang, Prajurit.
Prajurit.
Harusnya tidak sulit ditemukan.
Aku tidak punya banyak waktu, jadi aku akan menanyakan satu pertanyaan saja.
Aku tidak akan bertanya apa kau memahamiku,
karena jelas kau sudah paham.
Dua malam lalu, kau dan anak buahmu ditangkap
beberapa anggota Pemberontak Prancis.
Ke mana kau membawa mereka?
Di mana mereka?
Di mana?
Perintah.
Aku mengikuti perintahku.
Aku mengerti tentang perintah.
Sungguh. / Aku tidak punya peluang.
Tidak ada pilihan.
Aku juga memahaminya.
Yakin bahu itu mau diperiksa?
Tidak ada seorang pun di sini kecuali kita berdua.
Dan seperti yang kubilang tadi, aku kehabisan waktu.
Terima kasih.
Tuan-tuan.
Bawa dia keluar dari sini.
Jadi, Southern. Izinkan aku bertanya.
Jika kau tidak menjadi tentara, menurutmu kau menjadi apa?
Jelas tidak di sini.
Biar kuberitahu. Hei, tunggu.
Sial. Astaga.
Itu Kolonel.
Dia mati?
Sepertinya.
Dia pasti kena saat terjun.
Sedang apa kau? / Dia punya peta.
Foto pengintaian.
Kita tidak boleh membiarkan Jerman mendapatkannya.
Darimana arahnya?
Di sana. Garis pohon. Lindungi aku.
Semua aman!
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Kurasa dia tidak punya keluarga.
Siapa namanya?
Tally.
Dia sepertinya pria sangat baik.
Ya.
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.
Siap? Ayo bergerak. / Ya.
Itu datang dari sana.
Apapun itu, kedengarannya besar.
Aku masih punya ranjau.
Kau punya?
Aku cuma punya satu.
Sepertinya mereka semakin dekat.
Lihat mobil itu.
Mobil Antipeluru.
Senjata antipesawat beroda.
Tentara Amerika di sini! Keluar!
Tentara Amerika!
Ayo.
Ada ranjau lain yang perlu kami khawatirkan?
Kami gunakan yang tersisa.
Cuma kalian?
Ya.
Letnan Dean Smith, 507.
Sersan Southern. Kompi Able 505, Pak.
Lihat bagaimana Jerman ini terbakar?
Seolah Tuhan menyerahkan mereka.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa ada di sini bersama kalian semua.
Aku Coolidge, 555. Kompi Ghost, Pak.
Tentara tersesat lainnya?
Apa tugasmu, Miller? / Dia masih hidup.
Itu Prajurit Miller, petugas medis.
Datang kepada kami dari Kompi Item.
Dan bersamaku dari 507, Prajurit Stu Boards.
Cuma Stubbs yang kalian butuhkan.
Untuk apa itu?
Dia tidak menderita, 'kan?
Pak?
Tahu di mana kita berada?
Tidak. Saat ini, tebakanmu sama dengan tebakanku.
Aku tidak ingin di sini terkepung
saat teman-temannya kembali mencarinya.
Jadi ayo kita pergi. / Stubbs, ambil titik.
Ikut aku. Ayo. / Ayo, Miller.
Kau di pihak mana, Medis?
Hei, Miller.
Lihat apa yang ada di sini.
Kalian berdua, cari makanan.
Aku akan mencari komandan.
Baik, Ayah.
Waktunya makan.
Baik, Jenderal Haskel, Pak.
Letnan Dean Smith, Batalyon Kedua 507, Pak.
Sersan Southern, Kompi Able 505.
Istirahat ditempa, Tuan-tuan. Apa yang kalian bawa?
Ini untukmu, Pak.
Parasutnya tergantung di pohon. Tentara Jerman menemukannya sebelum kami.
Tapi kami balas mereka, Pak.
Dia Kolonel hebat.
Bahkan pria yang lebih baik.
Aku akan mengirimkan pesan belasungkawa kepada istrinya.
Berapa banyak kalian?
Kami berlima, Pak. Unit campuran.
Semua dari 82.
Satu petugas radio, satu petugas medis.
Radionya masih ada?
Sayangnya tidak, Pak.
Membuyarkan harapanku.
Maaf, Pak.
Batalyon Kedua?
Penurunan kalian dekat utara Amfreville.
Benar, Pak. / Pak.
Ya ampun.
Pak, mungkin kau bisa mengabari kami di sini.
Kami berjalan seharian tanpa menemukan anggota kompi kami.
Kami tidak yakin apa yang terjadi.
Yang terjadi?
Rencana Divisi 82 hancur berantakan.
Para Jerman membendung sungai yang menghalangi jalur masuk kami.
Membanjiri separuh negara, yang sudah kami perkirakan.
Tapi pengintaian udara tidak menunjukkan separah apa.
Nyaris tidak ada pencari jejak yang dapat menemukan tempat mereka.
Meski kau menyalakan suar.
Jadi pilot terbang tanpa tahu di mana lokasi penurunan.
Mereka menurunkan pasukan di mana saja, jadi kami di sini.
Posisi yang salah dari Merderet.
Secara efektif terputus dari invasi.
Khawatirnya kalian takkan kembali ke unit kalian dalam waktu dekat.
Keuntungannya adalah Jerman bahkan lebih bingung dibanding kita.
Mereka tidak bisa menjadi penentu rencana kita.
Karena kita tidak punya rencana.
Setidaknya belum.
Tapi kami berkomitmen sekarang.
Pendaratannya telah dimulai.
Jika kita tidak amankan jalan lintas dan menahan jembatan di daratan,
menghalangi keluar dari pantai.
Artinya mereka akan mati di sana.
Apapun yang kita lakukan, kita tidak boleh membiarkan itu.
Apapun yang kau butuhkan dari kami, Pak.
Kalian berlima?
Ya, Pak.
Benar sekali, Pak.
Aku mungkin punya sesuatu untuk kalian.
Rasanya seperti makanan yang sering dibuat ibuku.
Ibumu koki yang buruk.
Kau baik-baik saja, Miller?
Jadi, Letnan Smith.
Kau sudah mengenalnya cukup lama?
Ya.
Dia baik.
Tidak banyak tai ayam yang harus dihadapi di kompinya.
Kau tahu maksudku?
Tai ayam? Apa maksudmu?
Maksudku kotoran yang keluar dari ayam, Miller.
Astaga.
Jadi, Southern bagaimana? / Dia orang baik.
Ya?
Dia tahu bagaimana mengurus diri?
Sebelum menjadi petugas radio, aku juru masak di Kamp Toccoa.
Letnan kolot ini.
Bertengkar denganku.
Ternyata dia alergi paprika.
Jadi suatu pagi saat sarapan, dia makan terlalu banyak paprika.
Dia hampir mati tersedak.
Astaga. / Ya.
Mereka menjebloskanku ke penjara, hampir dijatuhi pengadilan militer.
Tapi Southern?
Memberitahu Komandan dia yang melakukannya.
Mereka cuma bercanda.
Dia rela jadi tameng peluru untuk kita.
Yang perlu kau khawatirkan adalah pelurumu sendiri.
Benar, Miller? / Ya.
Tunggu, apa?
Orang ini.
Sulit tak menyukainya.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Aku berusaha sebaik mungkin tidak berpikir sama sekali, Pak.
Jangan coba-coba menjual omong kosong itu padaku.
Menanam ranjau untuk mobil antibaja?
Itu cerdas.
Butuh nyali juga.
Dengan pasukan udara dan senjata tersebar di udara
akan ada banyak bintara
bertebaran tanpa ada yang memerintahkan mereka.
Aku mau memasukkanmu ke antrean pasukan lapangan.
Kuhargai itu, Pak.
Tapi aku harus menolaknya.
Sersan, kami butuh orang yang bisa memimpin di sini.
Kau mengerti? / Itu bukan aku, Pak.
Baik, sampaikan pada mereka kabar baik.
Kita bergerak saat matahari terbit. / Pak.
Pak, kau tidak mau makan?
Istri dan anak-anakku tak dengar kabar apapun dariku selama berminggu-minggu.
Aku akan menyampaikan pesan kepada mereka.
Pak. / Kabari mereka aku baik-baik saja.
Makanlah, Sersan.
Dimengerti, Pak.
Astaga, Stubb. Katakan.
Lidahmu kelu?
Ada dua perempuan di rumah.
Baik.
Satu, kunikahi.
Dan yang kedua, putri yang lahir setelah aku ditugaskan.
Dan saat pulang, aku akan bertemu dengan putriku untuk pertama kalinya.
Selamat.
Bagaimana denganmu, Miller?
Kau punya perempuan di rumah?
Tidak. / Tidak? Ayolah.
Bahkan tidak satupun yang kau suka?
Ada seseorang, tapi kurasa dia tidak tahu itu.
Jika itu tidak berhasil,
aku kenal tiga bersaudari cantik. Mereka akan menikahimu.
Mereka akan memintamu memanggil petugas medis.
Hei, Southern. / Hei.
Apa yang kau dapat dari Jenderal?
Jenderal memasang kita berempat di bawah komando Smith.
Kita tidak akan kembali ke unit kita, mereka punya misi baru untuk kita.
Ada beberapa orang Prancis diawasi oleh intelijen sekutu.
Bagian dari Maquis.
Apa? / Pemberontak Prancis, Miller.
Cobalah memahami.
Kabar terakhir, para Jerman sedang menahan seorang tahanan di dekat
suatu desa kecil bernama La Fiere.
Apa hubungannya dengan kita?
Menurut jenderal, orang ini punya info tentang beberapa perwira penting Nazi
yang harus dibunuh.
Tahu di mana menemukannya, bagaimana membawa kita ke sana.
Tugas kita, merebut kembali orang Prancis itu.
Yang benar saja.
Aku tidak mendaftar untuk mengasuh bocah Prancis itu.
Itu misinya.
Baik, jadi di mana kita bisa menemukan bajingan ini?
Jadi, ceritakan tentang teman-teman Amerikamu.
Kami tahu kau berhubungan dengan mereka.
Kami dengar laporan tentara Amerika mendarat jauh di sebelah barat sini.
Ini invasi?
Berapa banyak serangan untuk mengalihkan perhatian kami?
Apa tujuan sebenarnya?
Menyerahlah padaku.
Dan aku akan memberimu kematian yang cepat.
Dia bilang kita harus menyerah agar kita bisa cepat mati.
Seperti yang kuberikan pada pria ini.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Miller.
Stubb, Miller.
Memutar dan periksa sisi rumah sekarang. Bergerak.
Teman-teman, kita apit mereka lebar-lebar. Lebar. Bergerak.
Ayo.
Sial.
Collidge! Apit kanan!
Kalian berdua, pergi.
Urus dia.
Miller, geledah lantai ini.
Jean Daquin?
Bayangkan harus mengubur teman-teman kita seperti itu.
Jika kita tidak pernah menyelesaikan perang ini.
Lanjutkan.
Istirahat ditempat, Letnan.
Kerja bagus hari ini.
Terima kasih, Pak.
Mayor Jenderal Erik Ramsey.
Siapa dia, Pak?
Ramsey adalah kepala transportasi front barat Nazi.
Mengawasi seluruh jaringan sipil Prancis.
Singkatnya, tidak ada yang kemari dari Jerman tanpa persetujuannya.
Pak, menurutku ini bukan...
Aku memahami posisimu, Letnan.
Percayalah, aku tidak akan menganggapnya enteng.
Pak.
Aku punya orang di sana yang bisa membantumu melindungi kota ini.
Lindungi jembatan itu.
Dengan hormat, Pak, ada cara lebih baik bagi orang-orang ini untuk ikut berperang...
Kita semua menerima perintah dari seseorang.
Perintahku berasal dari posisi yang cukup tinggi.
Presiden Roosevelt menentukan
bahwa yang terpenting adalah untuk melikuidasi
setiap perwira Jerman yang melakukan upaya perang.
Likuidasi, Pak?
Bunuh, Letnan.
Ramsey ini.
Dia pangkat tertinggi.
Petugas SS, saat ini di lapangan.
Kami tahu tentang dia karena Tuan Daquin
dan teman-temannya di Maquis.
Jika kita membunuhnya, kita punya waktu mengeluarkan orang-orang kita dari pantai.
Aku tahu ini menyebalkan, tapi jika kita ingin membantu menang perang, begini cara kita.
Dimengerti, Pak.
Aku akan membawanya ke tempat yang dia inginkan.
Pasti teman yang baik.
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Kau tahu pria yang kita incar ini?
Dia orang jahat.
Jika orangmu bisa membuatku dekat dengannya, akan kubunuh dia.
Ramsey dan orang-orang seperti dia yang membuatku gali banyak kuburan.
Tuan-tuan, waktu istirahat berakhir.
Apa rencananya?
Nanti kuberitahu di jalan.
Coolidge, ambil radio yang lain.
Prajurit, kau punya pilihan.
Kau bisa tinggal di sini, atau panggul senapan dan ikut kami.
Aku bersama kalian, Pak.
Bagus.
Stubbs, bawa dia untuk mengambil senapan dan kumpulkan amunisi sebanyak-banyaknya
Semampunya.
Sepertinya kita akan butuh.
Kukerjakan.
Tidak bisa membedakan hutan dari upaya perang.
Ayo keluar. / Pak.
Melihat orangmu, tim kampung halamanku, Chicago Cubs,
mungkin akan memenangkan Kejuaraan Dunia lagi.
Tidak mengalahkan Detroit.
Dengan adanya Hank Greenberg, The Hebrew Hammer.
Kudengar dia menghasilkan $50.000 dalam setahun.
Bayangkan itu.
Aku bersyukur atas $100 sebulan, tapi tetap saja.
Kau bagaimana, sersan? Dia tim tuan rumahmu?
Aku tidak punya, Pak. Tapi...
...istriku tergabung dalam American Girls Professional Baseball.
Liga dan tahun lalu dia menang kejuaraan bersama Racine Belles.
Ini menarik, tapi, Pak, bisa jelaskan ada apa
dengan misi omong kosong ini?
Aku yakin kau telah diberi pengarahan, Prajurit Stubbs.
Aku berpikir aku pasti melewatkan sesuatu.
Tidak akan mengejutkanku.
Diam, Miller.
Aku cuma penasaran, Pak. Membunuh prajurit di medan perang itu satu hal.
Tapi mengirim kita kemari seperti ini cuma untuk membunuh satu orang.
Bukannya itu... / Bukannya apa, Prajurit?
Bukannya itu seperti... / Pembunuhan?
Kalian lupa di mana kalian berada.
Tujuh orang kubunuh sejauh ini.
Setidaknya yang kutahu.
Bagaimana, orang Prancis?
Mereka punya alasan?
Hei, orang Prancis, aku bicara kepadamu.
Kau di negara pria ini, Stubbs.
Setidaknya tahu namanya.
Aku di sini untuk menyelamatkan negaranya.
Daquin.
Namaku Jean Daquin.
Daq?
Daq. / Ya.
Setidaknya aku bisa mengatakannya.
Aku tetap memakai, "orang Prancis".
Ayo, tiarap!
Sepertinya ini penyergapan.
Dua penembak di sebelah kiri, di belakang bebatuan itu.
Dua lainnya lebih tinggi.
Siaga di belokan kiri sana.
Cukup dekat menjangkau posisi si penembak itu.
Tapi tidak ada cara bagi kita untuk mencapainya, benar?
Saat ini, aku tidak yakin mereka tahu kita ada di sini.
Fokus pada prajurit lainnya.
Kita punya keuntungan.
Letnan.
Aku bisa mencapai batu itu, Pak.
Letnan Smith. / Apa?
Biarkan aku pergi.
Apa?
Aku tidak perlu mendekat untuk membunuh orang Jerman.
Tidak boleh kau ke sana, kau cuma ikut serta di kami.
Kau tidak perlu bahayakan anak buahmu, Letnan.
Hei, diam.
Sersan, yakin soal ini?
Aku bisa, Pak.
Baik. dengar. Stubbs.
Coolidge, aku ingin kau ke kanan.
Berlindung dan tembak.
Pergi sekarang.
Pak, aku perlu memeriksa prajurit itu.
Baik, Stubb. Ikutkan dia. Pergi, sekarang. Bergerak.
Kau baik saja? / Pak.
Pergi.
Dengar. Aku naik ke pepohonan ini, dan memberi kalian perlindungan.
Jangan pergi sampai kuminta, aku akan memberikan isyarat.
Baik? Jaga diri.
Stubb, minggir!
Tendang!
Ayo.
Mundur.
Apa-apaan?
Bajingan.
Semua aman? / Ya.
Bawa dia kembali ke perkemahan.
Peluru menembusnya, mereka akan menjahitnya.
Hei! Apa itu tadi?
Anak buahmu bisa terbunuh.
Anak buahku bisa jaga diri.
Aku tidak peduli jika kau tidak memakai seragam.
Tapi kau berbaris bersama kami, kau ikuti perintah. Apa itu jelas?
Jelas, Pak.
Sialan.
Astaga.
Sayang kau tak bisa sajikan pai apel ibumu kepada kami.
Bagaimana kau tahu ibunya?
Dia sering menyajikan resepnya di ruang makan.
Ya.
Rahasianya ada di kulitnya dan ada sedikit karamelnya.
Dibuat setiap hari Minggu.
Lalu kau ke gereja dan memakan beberapa.
Begitu enak sampai aku ke gereja di hari Rabu.
Kita berhasil keluar dari sini hidup-hidup
kita semua harus makan pai apel itu.
Jadi bagaimana menurut kalian?
Tentang apa?
Si orang Prancis.
Dia punya nyali.
Harus kuakui.
Itu yang membuatku khawatir.
Tugas kita adalah membawa orang itu sampai ke Bastogne.
Itu tidak akan bagi kita
jika dia terus berusaha membuat dirinya terbunuh.
Sepertinya dia bisa jaga diri.
Kau menyelamatkan kami hari ini.
Seperti kataku.
Berani.
Atau dia tidak peduli dengan apa yang terjadi padanya.
Apapun itu, sangat berbahaya.
Mungkin dia tak pernah menerima perintah, Pak.
Sudah lama di sini berperang dalam perangnya sendiri.
Siapa yang tahu apa yang dia alami?
Kelompok Letnan Smith telah melakukan kontak, Pak.
Misi sesuai jadwal.
Itu mungkin satu-satunya harapan kita.
Pak?
Divisi Panzer ke-21 bersiap menyerang.
Ridgeway mundur.
Kita yang bertempur.
Pak.
Kita tidak punya orang untuk mempertahankan kota ini.
Jika pasukan Jerman dapat bala bantuan sebelum kita,
mereka akan menembus kita.
Dan mereka akan langsung menuju ke pantai dan mengusir kita semua kembali ke Inggris.
Saat ini perang ini cuma sebuah perlombaan.
Aku cuma bilang, jika misi ini omong kosong,
apa bedanya dengan tai ayam?
Karena Miller, tai ayam
adalah semua rasa sakit sepele yang mereka berikan pada kita
di kamp, untuk membuat kita marah sehingga memohon mereka mengirim kita berperang.
Dan kita tertembak. / Benar.
Berbeda dengan misi yang sangat kacau dan gila ini
yang bersertifikat kelas omong kosong.
Kalian berdua salah.
Enam orang di belakang garis musuh melawan seluruh divisi Jerman.
Ada nama untuk itu, "merde d'éléphant".
Apa artinya itu?
Tai gajah.
Tai gajah?
Cemerlang.
Jadi, ada usul tentang cara menangani ini?
Kita ke Bastogne. / Ya.
Aku berpikir.
Masih mempersiapkanku untuk mengambil komando.
Tidak, menurutku kau benar.
Kau tidak cocok untuk itu.
Jangan salah paham, mereka akan mengikutimu.
Siapapun yang mereka lihat berlari di depan senapan mesin,
kau sadar dia mungkin gila atau dia punya sesuatu yang tidak mereka miliki.
Tapi kau harus bersedia meminta orang lain melakukan hal sama.
Rasanya tidak benar.
Meminta orang lain untuk melakukan pekerjaan yang bisa kulakukan sendiri.
Menyabung nyawa karena aku juga memerintahkannya.
Begitu adanya, Sersan.
Bertanggung jawab.
Kalau kau peduli pada mereka, kau akan simpan pendapatmu
dan lakukan pekerjaan yang Tuhan perintahkan untuk kau lakukan di sini.
Bunuh aku, Smith.
Kau pikir Tuhan ingin terlibat ini?
Letnan!
Ada orang-orang Amerika yang sedang menunggu di depan.
Mereka punya tahanan Jerman.
Sepertinya pasukan AU.
Mungkin bagian dari kompi 101.
Tapi sejauh ini ke pedalaman?
Mereka pasti sudah tahu posisi penurunan kita, Pak.
Tidak akan mengejutkanku.
Mereka bawa setengah lusin tawanan perang.
Itu tidak masuk akal.
Ya.
Kenapa mereka harus berbaris di tempat terbuka agar semua orang melihatnya?
Mungkin Jerman sudah menyerah.
Masuk, Komando.
Hei, aku tidak dapat sinyal.
Hei, tapi bukannya itu berarti bahwa perang sudah berakhir?
Tidak mungkin kita seberuntung itu.
Letnan, aku yakin bisa dapat sinyal jika aku naik ke bukit itu.
Baik. Bawa Miller. Pergi, sekarang.
Pak.
Aku bisa berjalan menyusuri tanggul ini.
Aku ikut.
Letnan.
Aku bisa mencapai batu-batu besar itu.
Di atas bukit, cari posisi yang melihat terbuka dari atas sana.
Itu lahan terbuka yang banyak.
Baik, pergilah.
Sial.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Komando, ini kompi Ghost, kalian mendengarku?
Komando?
Ini harusnya berfungsi.
Komando?
Ini kompi Ghost, kalian dengar?
Komando? Kalian dengar?
Penyergapan!
Stubbs! Lindungi aku!
Pergi, Miller!
Mereka datang!
Collidge!
Lindungi aku.
Pergi! Pergi! Pergi!
Smith!
Miller!
Miller, Medis!
Minggir!
Sial.
Lakukan sesuatu, Miller.
Berikan kabar buruknya dulu.
Cuma yang kudapat, Pak.
Kami masih belum bisa hubungi...
....Letnan Smith dan timnya, tapi laporan terbaru mengkonfirmasikan
Jerman memindahkan elemen dari Divisi 12 ke luar Toulouse.
Kemungkinan besar sedang bersiap untuk melakukan serangan balasan, Pak.
Seberapa basi laporan-laporan itu?
Dari jam 11.00 pak, 6 jam lalu.
Jadi kita mengirim Smith dan anak buahnya ke sana. / Pak.
Kupikir kita harus berasumsi bahwa tim Letnan kalah.
Aku belum menyerah atas mereka.
Mereka belum menyerah atas kita.
Kumpulkan orang.
Kita harus pertahankan posisi di jembatan ini.
Baik, Pak.
Tempat ini tidak beres, Daq.
Bastogne.
Seberapa jauh lagi kita harus jalan?
Jika kita meluangkan waktu, kita bisa sampai di sana besok siang.
Ceritakan tentang Ramsey, Daq.
Hei.
Semoga sepadan.
Kehilangan Letnan.
Serius, Stubbs?
Letnan mati sia-sia.
Jangan katakan itu.
Jangan katakan itu?
Miller.
Menurutmu membunuh satu orang di tengah semua omong kosong ini
akan membuat perbedaan?
Bagaimana kalau membunuh Hitler, Willy?
Menurutmu itu tidak akan membuat perbedaan?
Hitler cuma rasis lain berkuasa.
Dan alasan kenapa dia berkuasa adalah karena
banyak orang bodoh mengikutinya.
Berhenti, kawan.
Tidak, Miller.
Jangan menyuruhku berhenti.
Aku bahkan harusnya tak di sini.
Aku dengan 555.
Unit serba kulit hitam. Saudara-saudaraku.
Saat Prajurit Tally dan Letnan Smith mati, coba tebak?
Sama saja, menyakitkan.
Jadi, katakan, orang Prancis.
Mengejar ini, Sersan Ramsey, atau siapapun namanya.
Apa manfaatnya bagi kita? / Dia pembunuh!
Begitu juga kau.
Kita juga. Lantas?
Begitu.
Kau belum pernah bertemu iblis.
Saat Jerman menyerbu, dia ke kotaku dan berkata cuma mau perdamaian.
Memberi kami amnesti sebagai imbalan bagi para penentang.
Kami ingin percaya.
Mereka mati lebih dulu.
Sisanya?
Kami mati lebih lambat.
Suatu pagi, Ramsey dan anak buahnya menembaki rumahku.
Membunuh istri dan putriku di depan mataku.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Selain mati.
Ini untukmu.
Yang sedang kita lakukan.
Kupikir pemerintah kita punya kepentingan bersama.
Tapi bagimu berbeda.
Prajurit.
Kau ingin dia mati.
Dan untukmu, Southern.
Perang ini bukan masalah pribadi?
Collidge.
Mungkin Smith sedang makan pai apel dengan ibumu sekarang.
Sepertinya.
Siapa yang jaga pertama?
Kami.
Baik.
Miller? Miller?
Tidak!
Bangun! Miller!
Miller?
Miller? Miller!
Miller!
Pasukan ke-91 Jerman ada di kota berikutnya.
Mereka menginginkan jembatan kita.
Dan kita tidak akan mengembalikannya padanya.
Hemat amunisi dan granat, manfaatkan setiap tembakan.
Cuma ada satu jalan menuju desa ini.
Desa ini jalan kita menuju Prancis.
Ini alasan kita datang, Tuan-tuan.
Mari selesaikan ini.
Ini membuatku takjub.
Yang mampu kalian lakukan.
Keberanian, tak kenal takut, percayai sesuatu melawan segala rintangan.
Berpegang teguh tanpa peduli alasan, alasan kalian sendiri
mempertahankan nyawa.
Keyakinan buta yang diperlukan untuk kemari dan berpikir bisa menang.
Berpikir, "bukan aku.
Aku istimewa.
Pasti aku akan selamat".
Di Jerman, sikap kami berbeda.
Kupikir kalian tahu.
Lebih kasar.
Kalian mungkin mengira kami terkenal karena rasa disiplin.
Benar.
Tapi tak pernah kubayangkan jika kalian memberi kebebasan pada seorang pria
untuk percaya yang dia pilih, betapa mudahnya dia meyakinkan diri sendiri
tentang apa yang dia inginkan jadi kenyataan.
"Aku tidak akan mati di tempat ini.
Jauh dari semua orang yang mencintaiku".
Tanpa alasan atau tujuan apapun.
Ini mengherankanku karena akhirnya, semua keberanian, semua keyakinan itu
terbukti cuma bohong.
Pada akhirnya semua yang pernah ada, yang kalian miliki
cuma ketakutan.
Southern, kita akan melalui ini?
Itu misinya, Willy.
Ini bukan misinya.
Bukan.
Lihat kita.
Aku berjuang seumur hidupku.
Polisi, Klan, perwira fanatik di Angkatan Darat Amerika Serikat.
Aku tidak ingin berperang lagi.
Kau ingin berbalik dan kembali?
Kau tidak berpikir, Southern.
Jika Ramsey ini begitu penting, bukannya menurutmu mereka akan mengirimkannya
unit untuk membebaskannya?
Kau pikir kita bisa masuki pintu dan berkata, "Hei, ini dia".
Kau tidak perlu. Itu gunanya Daq.
Apa yang terjadi?
Dengar.
Kau sendiri yang mengatakannya.
Ini bersifat pribadi baginya.
Hei, ini masalah pribadi bagiku.
Kita kehilangan Miller, Smith.
Bukan tanpa alasan.
Stubbs, kau tidak mencoba untuk kembali ke putrimu, ?
Apa katamu?
Jangan sebut putriku lagi.
Dan beranikan diri, prajurit.
Ada sesuatu yang tidak dia beritahukan pada kita.
Orang Prancis, apa yang kau ketahui tentang orang-orang ini?
Itu Divisi ke-12.
Dipimpin oleh para veteran dari Front Timur.
Mereka sangat ditakuti.
Mereka juga dikenal sebagai Divisi Pembunuhan.
Itu hebat.
Teman-teman, tolong... / Kita sudah sampai sejauh ini.
Kita tidak akan kembali sekarang.
Southern, tolong dengar.
Kita bisa pergi sekarang.
Sampai ke depan. Kita kembali
dan kita bisa memperingatkan Haskel apa yang akan terjadi.
Mereka akan mendahului kita di sana dalam waktu dua hari,
Ayolah.
Untuk itu kita di sini.
Ayo. / Tidak, orang Prancis.
Karena itu kau di sini.
Ini misimu.
Ini misi kita.
Dan aku pergi.
Stubbs.
Southern, dengarkan aku.
Setiap orang harus membuat keputusan sendiri.
Kami telah membuat keputusan.
Southern!
Jendral.
Kami tiba di taman 20 menit lagi.
Bagus. Kebetulan tamunya cukup informatif.
Posisi Amerika di La Fiere cukup lemah.
Mereka mungkin mempertahankannya saat ini, tapi begitu kita tiba, jembatan itu akan direbut.
Jenderal.
Dan bagaimana dengan tamu kita?
Tidak lagi berguna bagi kita.
Mereka memuat tiga truk berisi amunisi dan bahan peledak.
Astaga.
Sepuluh, bahkan mungkin dua puluh orang Jerman.
Cuma kita bertiga.
Empat.
Baik, teman-teman.
Ini rencananya. Stubbs, carilah posisi di paling ujung pelataran.
Willy, kau bersamaku.
Daq, bisa cari posisi bagus?
Aku bisa mendapatkan jarak pandang jelas di front depan.
Divisi Pembunuhan apaan?
Saat kita hadapi para bajingan ini, saat itulah mereka akan mati.
Kompi Pembunuhan.
Pasukan Udara ke-82, mungkin.
Ditambah orang Prancis.
Baik, teman-teman, ayo bergerak.
Daq, nyawa kami akan ada di tanganmu di luar sana.
Kau lihat bajingan itu?
Kau menembak sebelum kami aman, tak satu pun dari kita yang selamat.
Pak.
Pak, tentara Jerman hampir mencapai kita.
Kita tidak boleh kehilangan jembatan ini.
Kita kehilangan jembatan ini, kita kalah perang.
Kita akan pertahankan pos ini.
Pak. Pak? / Sersan.
Kelompokmu menanam semua ranjau anti-tank itu.
Pak.
Suruh beberapa anak buahmu mundur ke jembatan.
Salurkan diatas angin mereka ke ladang ranjau itu.
Pak.
Kau bekerja dengan bahan peledak di Toccoa?
Aku lebih pandai memasak. Tapi itu benar.
Bagaimana?
Kita ledakkan sesuatu?
Ayo lakukan. Lindungi aku di luar sana, Southern.
Baik.
Kau perlu memasang kawat ini dengan muatan ini di bagian bawah truk ini
dan cepat.
Aku akan meledakkan detonatornya.
Aku akan melindungimu dari sisi ini, Stubbs di sisi lain, Daq di belakang kita.
Apapun yang terjadi, saat tembakan dimulai, kita harus meledakkan ini.
Pasti.
Southern. Pasti bisa.
Apa yang terjadi?
Kami tidak yakin, Jenderal.
Entah siapa di luar sana.
Tolong Jenderal, tetap di dalam... / Aku tidak akan tinggal di dalam.
Keluarkan truk-truk itu dari sini dan lakukan sekarang.
Coolidge? Coolidge?
Stubbs! Stubbs, kemari.
Kau hidup.
Jemput Coolidge, aku ke dalam.
Kau terkena?
Kau mendengarku?
Ya.
Kau baik saja.
Kau hidup.
Astaga.
Aku bisa bertempur.
Jangan cemaskan itu, bantu orang-orang ini.
Aku menyerah.
Aku bisa memberimu Divisi 91.
Aku bisa memberimu nama 24 sponsornya.
Rencana transfer dan semuanya.
Aku tahu semua.
Yang kutawarkan padamu
lebih berharga daripada apapun yang bisa diberikan oleh pemberontak keras kepala ini.
Yang kutawarkan padamu lebih berharga
daripada apapun yang ditawarkan oleh pemberontak menyedihkan ini.
Mereka mundur, Pak.
Ada kabar jika serangan balik Jerman telah gagal.
Bala bantuan ke-91 tidak pernah mencapai garis pertahanan.
Jembatan ini milik kita.
Jalan keluar kita dari pantai aman.
Sersan Verrill.
Pak?
Syukurlah kau masih hidup.
Terima kasih, Pak.
Tak usah sungkan.
Di mana Daq?
Dia selamat? / Ya.
Mereka sudah mengincarnya.
Itu yang pantas dia dapatkan.
Mau ke mana?
Pulang.
Perang baru saja dimulai, kawan-kawan.