Besok Paginya
Apa?
Jesse, aku menjemput gadis-gadis. Aku segera ke sana.
Ya?
Kau siap? Sebaiknya begitu.
Baiklah, ya, aku akan bersiap.
Karena aku siap untuk berubah!
Kau tak akan memakai itu.
Itu meneriakkan, "Aku tak pernah bercinta."
Ini. Kau bisa pinjam milikku.
Ini.
Dan gerai rambutmu.
Apa yang salah dengan rambutku?/ Semuanya.
Baiklah.
Ayo. Buat agak berantakan.
Ya. Lihat? Sekarang kau terlihat manis.
Sama seperti sepupumu.
Aku tak percaya kau membuatku ikut.
Jesse juga akan ikut.
Kemari.
Aku pikir kau suka dia.
Ya, saat kelas tiga.
Bukankah kalian berteman?
Online.
Sekarang kau bisa saling mengenal di kehidupan nyata.
Astaga.
Yang penting jangan tinggalkan aku sendirian di pondok, oke?
Oke, penakut. Lakukan seperti itu.
Hei, apa kabar, pendek!
Kau mengagetkanku!/ Apa? Aku sejelek itu?
Bukan, bodoh.
Tunggu, apa itu?
Tasku.
Untuk perjalanan.
Jelas tidak. Kau tak ikut dengan kami.
Salah. Gabe mengundangku. Dia tahu hal yang seru.
Plus, saat kalian sendirian didalam hutan sana,
Kau akan butuh pria jantan untuk perlindungan.
Itulah gunanya Gabe./ Salah lagi.
Apa? Tidak./ Aku tidak minum.
Tapi kau akan minum akhir pekan ini.
Dengar, tak perlu khawatir,
Karena apa yang terjadi di pondok tetap di pondok.
Tapi kau akan jadi kambing congek.
Tentu saja tidak!
Karena aku mengundang seorang gadis.
Siapa?/ Jangan khawatir soal itu.
Bukan urusanmu.
Tapi dengar, ini serius,
Cobalah untuk tak cemburu, karena, kau tahu,
Aku cukup untuk semua orang!
Terserahlah.
Sial. Dia sudah datang.
Mari lakukan ini!
Kau pria yang liar.
Hei, sayang!
Hei. Bagaimana kabar gadis favoritku yang berulang tahun?
Baiklah, Romeo dan Juliet. Mari menjemput gadisku,
Dan mari memulai pesta ini!
Jadi dia seorang gadis?/ Ya.
Dia hanya belum mengetahuinya. Tapi malam ini...
Dasar pecundang.
Kita berangkat.
Hari ini aku berdoa untuk perlindungan...
Dari mereka yang ingin melukai kami dan menginginkan kami mati...
Lindungi kami dari kejahatan dan bahaya...
Hari ini aku berdoa untuk para leluhur kami.
Bapa kami yang bertakhta di Surga, terpujilah nama-Mu...
Kerajaan-Mu telah tiba. Engkau akan hadir di Bumi selayaknya di Surga...
Beri kami anugerah setiap harinya. Dan ampuni kelalaian kami.
Nenek?
Tidak lagi.
Ini untuk perlindunganmu.
Aku tak butuh voodoo./ Ini bukan voodoo!
Penyidik Menyatakan Pembunuhan-Bunuh Diri...
...Terhadap Pasangan Tersebut.
Aku tak mau teman-temanku mengira kau penyihir.
Penyihir?
Akan kutunjukkan padamu apa itu penyihir.
Hai, aku Celeste.
Dari kelas kimia.
Kenapa kau di sini, Celeste?
Jule memintaku untuk menemuinya di sini.
Untuk apa?
Perjalanan ke pondok.
Apa aku harus jelaskan semuanya kepadamu?
Baiklah, aku tak tahu kau ikut.
Aku juga tidak tahu. Aku hanya diundang.
Dan kau mau ke mana dengan tas itu?
Aku pergi berkemah bersama teman-temanku.
Sejak kapan kau punya teman?
Kau tak seharusnya pergi ke mana-mana...
...di hari peringatan orang tuamu.../ Dengar, aku tahu.
Itu sebabnya kurasa aku harus pergi.
Apa kau yakin?/ Ya.
Baiklah. Jaga dirimu.
Aku lupa. Ini Nenekku.
Dia melakukan sesi foto Hari Kematian.
Itu sebabnya semua ini...
Astaga!
Kau juga model?
Aku suka dia.
Baiklah, aku akan baik saja, Nenek.
Apa kau yakin? Kau tak seharusnya pergi.
Ya, tidak... Aku akan baik saja./ Aku tak mau kau pergi!
Dah.
Aku akan baik-baik saja./ Kau seharusnya tidak pergi.
Aku akan baik saja, oke?
Baiklah.
Apa-apaan? Kau mengundang Celeste Patrick?
Wanita murahan yang sudah bersama semua orang?
Tidak semua orang, sayang. Tenanglah.
Jangan memintaku tenang, oke?
Ini ulang tahunku, dan aku tak mau pelacur Tinder...
Ada banyak ruang di sini. Naiklah!
Hei!
Aku tak sabar untuk perjalanan kita!
Ini akan sangat seru.
Swafoto.
Kau senang kembali ke California?
Ya, cuaca di sini lebih baik dibanding di Chicago.
Apa seluruh keluargamu datang untuk musim panas?
Tidak, hanya aku dan ayahku.
Pilih satu stasiun radio dan tetap di sana.
Hei, Jesse, bisa ambilkan aku kabel di belakang?
Keputusan bagus.
Jaringan di sini buruk.
Terima kasih.
Tunggu./ Apa?
Ini pengumuman darurat.
Tenang. Itu hanya tes darurat bodoh.
Kau tak ingin tahu apa keadaan daruratnya?
Satu-satunya yang darurat yaitu aku yang tak sabar mencumbumu.
Ini belum tengah malam. Diamlah.
Dan fokus mengemudi.
Ini bukan tes...
Itu yang aku maksud.
SPBU ini kelihatannya tidak beroperasi.
Kau harusnya mengikuti GPS-ku.
GPS membuatmu bodoh.
Oke, siapa yang keluar untuk menanyakan arah?
Tak ada orang di sini./ Keluar Makan Siang.
Bagaimana jika tempat ini berhantu?
Aku tak suka tempat seram seperti ini.
Ini sangat membuatku takut.
Maka mungkin kau seharusnya tak usah ikut.
Hei, kenapa kau tak minum ini?
Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Sekumpulan penakut!
Serius?
Baiklah. Aku yang pergi./ Bagus.
Bajingan./ Sembunyikan itu. Sembunyikan.
Kalian tersesat?
Tidak, Opsir. Hanya ingin isi bensin.
Mereka kehabisan.
Bensin?
Besok pagi baru akan ada lagi.
Seberapa jauh lagi tujuanmu?
Hanya hingga ke Crystal Hill.
Kau masih sempat.
Terima kasih, Opsir.
Sherif./ Terima kasih, Sherif,...
...,Lorenzo.
Hati-hati.
Banyak bangkai jalanan di luar sana.
Tentu. Itu pasti, Sherif.
"Itu pasti, Sherif"?
Astaga. Kau harus lihat wajahmu.
Itu sangat nyaris.
Ya. "Terima kasih, Opsir."
Sejak kapan kau begitu santun?
Sejak dia berusaha bertingkah seperti warga taat hukum,
Terima kasih./ Diamlah!
Kenapa tak buat dirimu berguna dan gunakan GPS-mu.
Apa yang terjadi? Kupikir GPS membuatmu bodoh.
Ya.
Ini untuk apa?
Apa aku berencana berburu makan malam kita?
Itu untuk perlindungan./ Dari siapa?
Darimu, gila.
Aku masih dapat sinyal. Biar kulihat jika GPS-ku berfungsi.
Ini Crystal Hill, 'kan?
Ini sudah lama sejak aku ke sini,
Tapi jangan khawatir, itu harusnya tak jauh lagi.
Kita harusnya tanyakan Sherif, teman-teman.
Orang itu terlihat seperti psikopat.
Kau berpikir semua orang terlihat seperti psikopat.
Tidak, dia memang terlihat seperti psikopat.
Hei, sayang, berikan itu padaku.
Apa? Apa yang kau lakukan? Hati-hati.
Awas!
Sial!
Apa-apaan?!
Apa yang terjadi?/ Sialan!
Astaga. Mobil kesayanganku.
Tak ada sinyal. Sial!
Kalian ada yang mendapat sinyal?
Tidak.
Tidak ada./ Maaf.
Apa?/ Kau serius? Tak ada sinyal?
Bagaimana aku akan mengunggah swafotoku?
Ini sangat payah.
Apa yang kita tabrak?
Entahlah. Mari kita lihat.
Astaga.
Apa itu?
Kurasa itu sudah mati.
Bisa kita pergi? Berhenti bermain-main dengan itu!
Ini sudah mati. Tenanglah.
Tempat ini terlihat seram.
Cobalah berbahagia karena kita sudah sampai, oke?
Hei, seberapa jauh kota terdekat?
Sekitar 30 mil.
Astaga. Itu jauh.
Jangan khawatir soal itu sekarang, oke?
Kita akan pikirkan itu besok dan semua akan baik-baik saja.
Kita hanya...
Baiklah, teman-teman, waktunya membawa tas-tas.
Tugasmu.
Kau tahu kita hanya menginap sini selama akhir pekan, 'kan?
Ya, ini kebanyakan barangnya Chelsea.
Tempat ini tak berhantu, 'kan?
Tidak, jangan khawatir. Kau aman.
Tempat ini terlihat sangat tua.
Aku harap pancurannya tak berada di luar.
Aku berharap sebaliknya.
Pemilihan yang bagus, Jesse.
Ya, tempat yang bagus, Jess.
Oke, kenapa kursi goyangnya bergoyang sendiri?
Ada orang di sini? Halo?/ Halo?
Tak ada siapa-siapa di sini yang aku ketahui.
Mungkin itu hantu./ Hentikanlah.
Apa? Kenapa lagi itu bergoyang dengan sendirinya?
Karena angin.
Oke, tolong, tak ada cerita hantu.
Nenekku bilang agar takut terhadap kehidupan. Bukan kematian.
Jangan takut dengan hantu. Mereka tidak ada.
Semoga kau diberkati./ Semoga kau diberkati.
Aku benci gelap! Siapa saja cari sakelar lampu!
Sekarang juga!
Aku rasa aku menemukannya.
Astaga!/ Ayo lakukan ini!
Astaga!
Astaga, kawan!
Jangan lupa sisakan untuk kami, sobat.
Jadi, pertanyaan serius...
Siapa yang kau pilih.../ Sial!
Minum itu!
Siapa yang kau pilih,
Megan Fox, jika dia hanya punya satu payudara...
Atau Scarlett Johansson,
Tapi dia sedang hamil 8 bulan.
Itu pilihan sulit.
Aku pribadi akan memilih Fox berpayudara satu.
Itu menjijikkan.
Aku akan selalu pilih Johansson dengan perut itu.
Kalian semua menjijikkan. Astaga.
Siapa yang siap untuk resep rumahanku?
Astaga, Bung./ Ya, kawan.
Kau mau?
Aku hanya makan makanan diet, tapi aku akan makan itu.
Astaga. Ini enak.
Lepaskan aku.
Ayo. Minumlah ini.
Aku tak apa.
Ayolah. Sudah kutuangkan. Tinggal diminum.
Aku harap ini tak seburuk itu.
Aku tak tahu sepupumu orang yang aneh.
Apa?
Astaga! Kau minum miras?
Baiklah, semuanya minum satu seloki sekarang!
Minum!/ Minum! Minum!
Berdiri. Ayo!/ Jules, siapkan minumannya!
Oke, tapi hanya satu. Aku tak tahan minum tequila.
Itu tujuannya.
Bariskan itu!
Oke, oke, oke, oke!
Ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo! Cepat!
Baiklah, semua, untuk ulang tahunku!
Untuk ultahnya Chelsea!/ Untuk ultahnya kesayanganku!
Oke, jangan sungkan-sungkan.
Kau harus meminumnya selagi menatap mataku,
Jika tidak, kau akan perawan selamanya.
Perawan, perawan, perawan, perawan, perawan, perawan!
Selamat bergabung di tim!
Astaga, aku suka lagu ini!
Hei...
Apa yang kau tahu soal ini?
Tampaknya tak cukup.
Jaga jarak, oke?/ Aku hanya bersenang-senang.
Ini tak seburuk itu./ Ya.
Kapan terakhir kau minum?
Sekali. Mungkin sudah setahun. Entahlah.
Wow.
Aku takkan mengatakannya lagi. Menjauh dari pacarku!
Tenanglah!/ Ya, sayang. Tenang.
Dengar, aku tak menginginkan pacarmu, oke?
Dan hanya agar kau tahu,
Apa yang kami miliki hanya kesenangan semester awal.
Apa?
Sayang.
Kau tidak tahu? Salahku.
Kenapa kau tega?
Silakan. Hal sisa itu sepenuhnya milikmu.
Jalang keparat!
Lepaskan aku! Lepas!
Aku akan mendapat banyak penonton!
Lepas! Lepas!
Tenanglah, tenang, tenang. Kemari.
Lepaskan aku!
Aku ada sesi foto hari Senin, dasar pelacur gila!
Aku pergi dari sini!
Kau sebaiknya tak mendekatiku sekarang.
Aku harap kau mengalami ultah terburuk yang pernah ada!
Kembali!
Kenapa kau tega?
Sayang, dia jelas mabuk.
Jesse, lihatlah ini.
Tunggu, ke mana dia pergi? Seseorang harus mengejar dia.
Kau takkan ke mana-mana.
Biar aku yang kejar dia.
Aku yang mengundangnya. Aku akan mengejar dia.
Ya, aku ikut.
Aku bahkan tak bisa melihatmu sekarang.
Sayang?
Sayang, ayolah.
Astaga.
Kita sebaiknya berpencar.
Ya./ Kau ke sana,
Aku ke sini./ Oke.
Kita bertemu kembali di rumah?
Tentu.
Celeste?
Celeste, kau di mana? Berhenti bercanda!
Kau tahu kau menginginkanku. Ayolah!
Ini payah.
Sangat cerdas, Celeste.
Sial!
Halo?
Teman-teman?
Halo?
Berhenti bercanda!
Jule? Apa itu kau?
Sayang, ayolah. Tolong buka pintunya.
Sayang, aku ingin meminta maaf, tapi aku tak melakukan kesalahan.
Aku tak mau mendengarnya.
Ayolah. Tolong jangan bertingkah seperti ini.
Jangan bebankan ini padaku. Aku tak melakukan apa-apa.
Maksudku, jangan biarkan satu gadis kacaukan hari spesialmu.
Ini sudah kacau.
Ayolah, sayang. Jangan berkata begitu.
Bisa kita memulai kembali?
Lihat aku. Kau tak cinta aku?
Kadang-kadang.
Apa?
Tidak saat ini.
Aku pacarmu, ingat?
Dan aku mencintaimu,
Dan aku sangat mencintaimu.
Bodoh.
Diam dan cium aku.
Ada apa?
Sial.
Fernanda!
Ada... Ada.../ Hei, tenanglah.
Sudah kubilang jangan tinggalkan aku sendirian!
Oke, aku minta maaf. Beritahu aku apa yang terjadi.
Ada yang mati.../ Apa kau melihat tikus?
Hei, kalian temukan dia?/ Tidak. Kami dengar teriakan.
Kami mengira dia mungkin sudah kembali. Ada apa?
Tidak, sepupuku melihat tikus mati.
Itu bukan tikus. Tapi orang./ Kau melihat orang?
Ya. Mayat. Dia sudah mati.
Di TV, atau...?
Apa kau makan kue brownis?
Serius, teman-teman, ada orang mati di atas.
Aku harus melihatnya.
Tak ada apa-apa di sini.
Dia tadi di sana. Aku bersumpah.
Oke, ke mana perginya dia?
Aku tidak tahu.
Mungkin kau sebaiknya kurangi minum mirasnya.
Ada mayat didalam lemari. Dia dipenuhi darah.
Aku melihatnya mati. Aku bersumpah!
Baiklah, dengar, tak mungkin ada orang mati.
Orang mati tak bisa berjalan./ Mereka berjalan di acara zombie.
Aku mau pulang./ Tidak. Jangan jadi perusak pesta.
Ini hampir ulang tahunku. Kita tak bisa pergi sekarang.
Semua akan baik saja, oke? Aku janji.
Dengar, mungkin Jule benar, oke? Kurangi minum mirasnya.
Kita sebaiknya temukan Celeste dan pergi dari sini. Sekarang.
Dia ingin pergi, jadi biarkan si bodoh itu pulang sendiri.
Itu perjalanan yang jauh./ Aku tak peduli!
Serius, aku mencarinya ke mana-mana. Aku tak temukan dia.
Jaraknya kota terdekat 30 mil. Aku ragu dia mau jalan sejauh itu.
Dengar, jangan khawatir. Dia akan kembali.
Mungkin Fernanda benar. Mungkin ada mayat berjalan.
Mungkin kita sebaiknya berbesar hati dan temukan dia untuk berjaga-jaga.
Kenapa kau peduli apa yang terjadi kepada Celeste?
Aku tak peduli.
Tapi kita sebaiknya temukan dia untuk berjaga-jaga.
Kenapa kalian tak tunggu sini, oke? Kami segera kembali.
Mengerti?
Ayolah. Jangan marah denganku.
Aku tak percaya kau tak beritahu aku.
Tak ada yang perlu diberitahukan padamu.
Tunggu, kau dengar itu?
Tidak, aku tak dengar...
Sayang, itu suara langkah kakiku.
Kenapa kau peduli apa yang terjadi kepada Celeste?
Aku tak peduli dengan dia. Benar-benar tak peduli.
Lalu kenapa kau mengajakku pergi mencarinya?
Mungkin aku mengajakmu ke sini,
Karena aku akhirnya mendapatkanmu sendirian.
Kau pacarku, ingat?
Kau mau aku bagaimana untuk membuktikannya kepadamu?
Kau mau aku bernyanyi untukmu?
Kau mau aku mentato wajahmu di tubuhku?
Karena aku akan melakukannya jika kau menginginkan itu.
Kau memang bodoh./ Ayolah.
Ini hampir tengah malam, sayang.
Apa? Serius? Di sini?
Kenapa tidak? Kita di hutan, dikelilingi dengan keindahan.
Itu bagus sinar bulan dan bintang-bintang menerangi kita.
Itu tak cukup romantis untukmu?
Sayang, kau sangat dingin.
Apa?/ Tanganmu. Kau dingin.
Apa yang kau bicarakan?/ Cobalah rasakan itu.
Apa?
Astaga!
Ya Tuhan! Dia sudah mati!/ Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Aku tak percaya kau meninggalkanku!
Kalian lari dari apa?
Kami temukan Celeste di hutan!
Luar biasa. Itu bagus. Di mana dia?
Dia mati!
Tunggu, apa?/ Dia mati, Bung!
Ayolah. Kau yakin dia tidak mempermainkanmu?
Sudah kubilang aku melihat orang mati.
Tunggu, tenanglah, oke?
Baiklah, apa kau yakin jika itu yang kau lihat?
Aku melihat mayatnya. Aku menyentuhnya.
Kita sebaiknya pergi dari sini sekarang juga.
Oke, semuanya dengar, tenanglah, oke?
Mari kita temukan dia, mengerti?
Ya, ya, ayo.
Tidak, ayolah!
Aku tak tahu dengan kalian,
Tapi aku tak melihat mayat.
Ya, aku juga.
Tapi itu brownis yang bagus.
Tidak...
Dia tadi di sini.
Pembicaraan zombie lagi. Astaga.
Mungkin kita sebaiknya sudahi malam ini.
Tidak, kurasa kita sebaiknya pergi.
Mungkin Jule benar, sayang.
Kita sudah berpesta besar-besaran.
Dengar, kenapa kita tak tidur,
Lalu bangun lebih pagi untuk mengurusi mobil?
Baiklah, mari masuk ke dalam.
Astaga, aku suka kue brownis ini.
Bagaimana kita akan melakukan ini mengingat hanya ada dua kamar?
Kalian sekamar...
Kamar satunya silakan untuk siapa saja.
Tapi Fernanda jika kau ingin tetap di bawah sini bersamaku,
Kau mungkin akan lebih aman.
Apa maksudmu, lebih aman?
Ya, oke, kau mendapatkanku.
Aku hanya berusaha untuk.../ Astaga.
Kurasa aku akan tidur di sofa.
Ini nyaman.
Kalian bisa berduaan di atas.
Aku akan di sini.
Semoga Celeste kembali malam ini. Aku butuh seseorang untuk dipeluk.
Bagus! Dia kembali.
Sudah kubilang dia akan kembali, bukan?
Teman-teman!
Itu dia orangnya.
Sudah kubilang.
Apa dia...
Mati?
Kelihatannya begitu.
Oke, semua, ambil barang-barang, kita pulang sekarang juga.
Aku setuju.
Bagaimana dengan Celeste?
Sudah kubilang dia sudah mati!
Kita tak bisa tinggalkan dia di sini.
Itu tidak penting. Mereka berdua sudah mati.
Dengar, kita harus perbaiki mobil dan pergi dari sini.
Apa kau punya perkakas?
Aku akan periksa pondok.
Kalian tunggu sini. Aku segera kembali.
Lepaskan topengnya.
Tidak! Jangan!
Kurasa aku temukan masalahnya.
Bisa ambilkan aku kunci pas 12 milimeter?
Terima kasih.
Kita seharusnya tak ke sini.
Bagaimana kelihatannya?
Aku tidak yakin. Tapi bak olinya jebol.
Apa itu?
Biar aku periksa.
Kau teruslah bekerja. Oke?
Hati-hati, mengerti?
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Sial!
Chupacabra.
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Semua akan baik-baik saja.
Gabe akan perbaiki mobil, lalu kita akan pergi dari sini.
Ya, semoga.
Ya Tuhan!
Gabe! Gabe! Gabe! Gabe!/ Gabe! Gabe!
Keluarkan dia dari sana! Angkat dia!
Apa yang kau lakukan? Cepat!/ Angkat dia!
Keluarkan dia dari sana!
Tidak!
Ya Tuhan!
Chelsea, kita harus pergi.
Aku takkan tinggalkan dia di sini!
Maafkan aku, Chelsea, kita harus pergi sekarang.
Ayo, Chelsea, kita harus pergi.
Kita harus pergi!
Chelsea, ayo. Fernanda, angkat dia.
Ayo! Ayo, Chelsea./ Tidak...
Ayo. Maafkan aku.
Tidak.../ Kau memegang dia, Fernanda?
Tidak!
Ayolah.
Aku memikirkan apa yang bisa kita lakukan?
Maksudku, tak ada yang bisa kita lakukan hingga pagi.
Tidak... Tidak, Gabe...
Mungkin kita sebaiknya berjalan ke kota.
Aku takkan ke mana-mana di hutan yang gelap.
Baiklah. Kita pergi dari sini besok pagi.
Kita akan mati.
Kita takkan mati. Kita akan baik-baik saja.
Baiklah, dengar, mari amankan rumah ini.
Baik, kalian pergilah ke atas dan kunci semua pintu-pintu.
Fernanda, ikut aku.
Ayo, Chelsea.
Ayo, jangan buang waktu. Ayo!
Aku akan urus ruangan ini,
Dan kau urus dapur.
Ya Tuhan./ Maafkan aku,
Aku tahu aku seharusnya takut,
Tapi gadis memegang pisau cukup seksi.
Jesse?
Jesse!/ Hei, tenanglah. Aku di sini.
Dari mana kau belajar cara melakukan itu?
Aku banyak menonton film horor. Itu kelihatannya berguna.
Sangat manis.
Apa menurutmu kita benar-benar akan baik saja?
Aku harap begitu.
Tapi seandainya sebaliknya.
Apa yang kau lakukan?
Aku membaca profilmu jika kau lajang.
Kau menguntitku?
Tidak, aku hanya memeriksa situasimu.
Maksudku, aku berusaha melakukan yang terbaik di sini.
Apa itu?
Entahlah.
Hei, tenang.
Itu bukannya chupacabra atau La Llorona yang menghampirimu.
Oke, tolong jangan bicarakan itu.
Jadi kau pernah mendengar itu?
Kau pernah dengar "Duendes"?
Kau tahu, makhluk kecil yang menculik anak-anak?
Hentikan, oke? Aku benci cerita-cerita itu.
Dari mana kau mendengarnya?
Nenekku.
Ya, itu terdengar seperti nenekku, tapi dengar,
Kau tak harus memercayainya. Itu hanya mitos.
Bagaimana kau tahu?
Itu yang setiap nenek ceritakan kepada cucu-cucunya.
Agar mereka takut dan mematuhi mereka.
Ya, dan itu berhasil, jadi jangan bicara soal itu.
Baiklah, ayo.
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu kalian soal tempat ini.
Apa? Soal apa?/ Itu tentang tempat ini.
Kau tahu, jangan beritahu aku.
Kenapa tidak?
Karena saling memberitahukan rahasia...
...hanya terjadi ketika kau tahu kau akan mati.
Kau terlalu banyak nonton film.
Aku serius.
Aku tak mau mati.
Dengar, takkan ada yang akan mati, mengerti?
Aku janji.
Apa itu?
Sial.
Aku tak mau ke bawah sana.
Aku juga.
Baiklah. Aku yang pergi.
Tunggu, kita tak tahu itu siapa.
Dengan ini...
Takkan ada yang berani macam-macam denganku.
Hati-hati.
Hei, cepat.
Buka pintunya.
Teman-teman, ini Sherif.
Ya Tuhan.
Oke, ayo, ayo.
Kau tak dengar siaran darurat?
Semua orang seharusnya evakuasi.
Ada kebakaran liar mengarah ke sini.
Syukurlah kau datang. Ada pembunuh yang berkeliaran.
Dia membunuh teman-teman kami,
Pacarku tewas di bawah truk di luar.
Pelan-pelan...
Sherif...
Teman kami Celeste, dia sendirian di hutan luar sana.
Kami temukan mayatnya, tapi kemudian dia menghilang.
Apa yang kalian hisap?
Apa kau menghisap sesuatu?
Tidak, Sherif.
Tentu saja tidak.
Kita masih harus evakuasi.
Mobil kami mogok. Jika tidak kami pasti sudah pergi.
Biar aku memeriksa tempat ini.
Lalu aku akan mengantarmu ke kota.
Terima kasih banyak, Opsir.
Sherif Lorenzo.
Haruskah kami tunggu di sini, Sherif Lorenzo?
Tidak. Tunggu di mobilku. Aku segera ke sana.
Anak-anak gila.
Ya.
Tidak menghisap apa-apa.
Anak-anak berandalan.
Sial.
Bisa turunkan jendelanya?
Aku butuh sedikit udara./ Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena ini mobil polisi. Kau butuh kuncinya.
Apa dia akan kembali?
Ya, tenanglah. Dia memiliki senjata.
Tunggu, bagaimana jika dia pembunuhnya?
Apa?
Dia sangat mencurigakan.
Ya Tuhan.
Apa yang...?
Sherif... Ini hanya aku./ Apa-apaan?
Aku memintamu tunggu di mobil!
Aku kemari untuk mengunci pintu.
Apa yang ada di sana?
Itu hanya lemari.
Kita sebaiknya pergi.
Aku berpatroli di area ini bertahun-tahun.
Di sini hanya ada hewan liar...
...dan anak berandalan seperti kalian yang mencari keseruan.
Ayo.
Apa-apaan?/ Sial!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan!/ Sial!
Ya Tuhan.
Jesse! Jesse!/ Buka pintunya! Jesse!
Jesse!/ Tunggu, apa?
Ambil kuncinya!/ Keluarkan kami dari sini!
Bajingan!
Ya Tuhan... Ya Tuhan!/ Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia lakukan?/ Ke mana dia pergi?
Aku tak menemukannya!
Jesse!/ Buka pintunya!
Mereka tak di sini!
Cepat, minggir!
Minggir, minggir, minggir! Awas!
Aku akan pecahkan kacanya. Awas.
Ayo. Ayo.
Bajingan!
Ayo.
Keluarkan dia.
Baiklah, dengar.
Kalian pergilah ke atas dan cari kuncinya.
Aku dan Jesse akan mencari kuncinya di bawah sini, oke?
Baik, kalian melihat atau mendengar sesuatu, teriaklah. Oke?
Ya.
Bawa ini.
Ini, bawa ini!
Ya.
Ayo. Cepat.
Cepat naik.
Kita tak tahu siapa di sana.
Arahkan ke lantai.
Tidak!/ Arahkan ke lantai!
Sial.
Di lantai sebelah sana.
Ya Tuhan.
Waktu Habis
Ya Tuhan!
Tidak, tidak, tidak...
Persetan ini!/ Ayo. Ayo.
Bajingan! Cepat, cepat, cepat!/ Ya Tuhan!
Ya Tuhan!/ Apa yang terjadi?
Pembunuhnya berada di rumah!/ Apa?
Itu tertulis di dinding, dan itu menggunakan darah,
Tulisannya, "Waktu habis"!
Kita harus pergi dari sini sekarang juga!
Oke, kita harus temukan kuncinya.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kau tahu?
Siapapun ini, kita harus mengejar dia.
Apa yang kau bicarakan?/ Dengar, coba hitung!
Kita lebih banyak dibanding dia.
Berhenti!
Kita yang berikutnya./ Tidak.
Itu tak benar./ Kita yang berikutnya.
Tidak, kita bukan yang berikutnya.
Astaga!
Aku tak bisa!
Dia membunuh Gabe, dan sekarang, aku hanya...
Aku tak bisa. Aku tak bisa.
Hei, ke mana dia pergi?/ Chelsea! Chelsea!
Siapapun ini, kami tak takut denganmu!
Hei, jangan mengolok pria ini!
Bagaimana kau tahu dia pria?
Apa?
Maaf, tapi aku sangat ragu wanita bisa melakukan ini.
Hanya bilang./ Aku muak dengan ini!
Dasar bajingan gila!
Keluarlah di mana pun kau berada!
Ya Tuhan... Jasad sherif itu menghilang.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak... Kita semua akan mati.
Jika jasad Sherif itu tak ada, dia mungkin belum mati.
Bagaimana dengan mayat yang lainnya?
Mereka semua juga menghilang.
Kita harus mencari Sherif. Dia satu-satunya harapan kita.
Aku takkan ke mana-mana.
Dengar, aku yang pergi mencari dia...
Kau tetap di sini bersama gadis-gadis,
Dan jaga mereka tetap aman, oke?
Bajingan!
Aku harap dia baik-baik saja.
Kupikir kita sepakat untuk tak berpencar?
Kenapa kau mengirim Jesse keluar sana?
Ada apa denganku?
Syukurlah kau baik-baik saja.
Ada tanda-tanda dari sherif?
Aku pergi sejauh mungkin.
Kupikir mendengar sesuatu, tapi tak ada apa-apa.
Baiklah, tak peduli apapun itu, kita tak boleh berpencar.
Teman-teman, aku punya pengakuan.
Apa? Apa itu?
Jika kau ingin mengakui rahasia suram dan tak logis...
...karena kau berpikir kita semua akan mati,
Jangan. Tolong.
Kita akan baik-baik saja.
Aku tahu kenapa ini terjadi.
Kenapa?
Karena aku.
Apa?
Aku harusnya dengarkan Nenekku. Dia...
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu, dia benar.
Ada apa? Katakan saja!
9 tahun lalu, orang tuaku dibunuh.
Oleh siapa?
Aku tidak tahu. Aku masih kecil.
Bagaimana mereka meninggal?
Aku tak ingat.
Setiap tahun saat hari peringatan kematian mereka,
Apapun ini sebenarnya, itu datang mencariku,
Atau itu yang Nenekku katakan. Tapi aku tak memercayai dia.
Ya, ya.
Itu terdengar konyol.
Dengar, yang aku tahu adalah,
Nenekku mengurungku didalam rumah selama 9 tahun,
Dan dia melakukan ritual pembersihan ini.
Itu terdengar sangat aneh.
Itu tidak, sebenarnya.
Aku pernah dengar Doa Perlindungan.
Oke, anggap saja ini benar.
Apa yang kami lakukan untuk melindungimu?
Dan apa yang nenekmu lakukan?
Dia menyalakan lilin hingga membentuk lingkaran.
Oke, lilin dan doa. Kita bisa melakukan itu.
Jika kita bisa bertahan hingga pagi, kita harusnya baik-baik saja.
Oke, kurasa aku melihat beberapa lilin di dapur.
Ayo. Chelsea, ayo.
Tidak, aku akan tetap di sini bersamanya.
Baiklah, doa apa yang nenekmu bacakan?
Aku tidak tahu. Itu Bahasa Spanyol.
Oke, kita bisa melakukan doa untuk Tuhan. Oke.
Bapa kami yang bertakhta di Surga, terpujilah nama-Mu,
Kerajaanmu telah tiba, Engkau akan hadir,
Di Bumi selayaknya di Surga.
Beri kami...
Apa ada lagi yang mendengar telepon berdering?
Atau aku masih teler?/ Itu kedengarannya begitu.
Kupikir di sini tak ada sinyal.
Itu bukan ponselku
Juga bukan aku.
Tidak.
Itu terdengar berasal dari atas.
Jika itu berfungsi, artinya kita bisa gunakan itu untuk panggil bantuan.
Ya.
Siapa yang ingin jadi pria pemberani dan pergi mengangkatnya?
Mengingat aku adalah target.
Kurasa mungkin kau yang sebaiknya pergi.
Oke, oke.
Dia tak mau berurusan denganku, bukan?
Benar?
Untuk jaga-jaga.
Entah kenapa aku melakukan ini.
Ini sebabnya kau ikut. Ingat?
Untuk melindungi kami.
Tidak, aku datang untuk bercinta.
Aku harap dia akan baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja. Dia membawa kapak.
Jule, apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Halo? Halo?
Halo?
Halo! Halo! Halo...
Kau berikutnya, Jule
Apa itu?
Aku akan ke atas./ Tidak, Jesse, tunggu, jangan pergi!
Tetap di sini, oke? Jule!
Tuhan, semoga dia baik-baik saja.
Kita akan baik saja... Kita akan baik saja.
Sial! Ya Tuhan!
Ya Tuhan. Syukurlah kau baik-baik saja.
Jule? Di mana Jesse?
Jule, di mana Jesse?
Jule, apa yang kau lakukan? Ada apa?
Apa kau tak apa?
Jule? Jule?
Jule...
Jule?
Ya Tuhan!/ Kita harus pergi.
Kita harus temukan Jesse. Ayo. Kita harus pergi.
Ya Tuhan!/ Kita harus temukan Jesse!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
Entahlah. Aku mendengar teriakan keras.
Siapa yang melakukan ini?
Aku tak melihat apa-apa.
Kita harus pergi sekarang!
Di mana Jule?
Dia tidak selamat./ Apa?
Ayo. Cepat!
Di mana Jule? Dia tadi di sana!
Kami datang untukmu, Jesse.
Jika kau menginginkan aku, datanglah padaku!
Jangan katakan itu...
Oke, apapun ini, aku mengusirmu atas nama Yesus.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus pergi.
Pergi ke mana?
Ke kota.
Jaraknya 30 mil.
Aku tak mau kembali ke luar sana.
Apapun ini, ini mengejarku.
Kenapa ini terjadi?
Serius, Jesse, siapa dan apa yang sebenarnya mengejarmu?
Aku tidak tahu. Itu bisa jadi apa saja.
Apa maksudnya itu?
Kadang kupikir itu pembunuh berantai, kadang kupikir itu iblis.
Iblis?
Itu terdengar gila!
Oke, apa lagi yang kau ketahui?
Aku selesai dengan ini. Aku selesai denganmu...
Kita selesai!/ Tidak, Carmen, kumohon.
Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan ini!
Coba pikir. Kita bisa usahakan ini, oke?
Aku tahu kita bisa. Aku mohon.
Kumohon?
Sayang, dengarkan aku, bagaimana dengan anak kita?
Apa yang akan kukatakan kepada anak kita?
Aku tak peduli.
Ayah dan Ibuku dulu sering bertengkar.
Ayahku menuduh Ibuku selingkuh.
Ibuku pergi membawa tasnya bersama selingkuhannya.
Lalu apa?
Siapa selingkuhannya?
Jam berapa sekarang?
Apa?
Periksa ponselmu.
Hampir pukul 12 malam.
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Ikut aku.
Ke mana kita pergi?/ Percaya aku. Ikut denganku.
Kemari.
Apa ini?
Pasangan Yang Dibunuh Meninggalkan Seorang Anak
Penyidik Menyatakan Pembunuhan-Bunuh Diri...
...Terhadap Pasangan Tersebut.
Anak Yatim Ditinggalkan Dalam Pembunuhan-Bunuh Diri...
...Di Daerah Pinggiran California.
Kau ingat kau bertanya siapa selingkuhan Ibuku?
Ya.
Orang itu menghancurkan hidupku.
Dia merampas masa kecilku, keluargaku...
Dia merenggut semuanya dariku.
Semua karena hasratnya yang egois.
Orang itu adalah Ayahmu, Fernanda.
Ayahmu merenggut Ayah dan Ibuku dariku.
Itu tak mungkin./ Kau tak percaya aku?
Tanyakan dia sendiri.
Ya Tuhan.
Ayah...
Ayah!
Tidak!
Ya Tuhan...
Tolong!
Tak ada yang bisa mendengarmu.
Bahkan tidak suara di kepalaku.
Hei, hei, hei. Kau mau ke mana?
Hei, pestanya baru dimulai.
Siapa saja tolong! Tolong aku!
Aku lihat kau temukan teman-temanmu.
Hei, kita bisa lakukan ini dengan cara mudah atau cara sulit.
Menjauh dariku, psikopat!
Kau tahu sudah berapa lama aku menunggu ini?
Tinggalkan aku sendiri!
Kenapa kau melakukan ini?
Tolong, tinggalkan aku sendiri!
Kau tahu berapa lama aku merencanakan ini?
Tinggalkan aku sendiri!/ Tinggalkan kau sendiri, ya?
Maaf, aku tak bisa tinggalkan kau sendiri,
Karena semua ini salahmu!
Aku tak melakukan apa-apa kepadamu!
Dosa sang ayah adalah dosa putranya.
Atau dalam kasusmu, dosa putrinya.
Kau gila!
Aku tak melakukan apa-apa kepadamu.
Ayahmu yang melakukan sesuatu kepadaku.
Ayahku tak ada kaitannya dengan kematian orang tuamu.
Dia berkaitan. Aku melihatnya melalui jendela.
Carmen!
Kau takkan ke mana-mana./ Tidak, tidak, tidak... Hei!
Letakkan senjatanya.../ Diam!
Kau, kau tak boleh pergi.
Kembali ke dalam.
Sekarang!
Tidak!
Dasar keparat! Bajingan!
Dia merampas semuanya.
Semua yang bernilai sesuatu untukku.
Dia membuatku jadi anak yatim.
Sekarang aku akan mengambil semuanya yang penting darinya.
Putri semata wayangnya.
Kumohon.
Kau tak harus melakukan ini.
Sial!
Ayo!
Aku pikir kau bilang...
...kau tak mau tinggalkan aku sendirian di hutan.
Lepaskan aku!
Jesse, aku mohon... Aku tahu kau orang baik.
Kumohon.
Kau benar, aku orang baik.
Tapi tidak, aku takkan melepaskanmu.
Kita sama-sama tahu kau suka melarikan diri.
Jangan ke mana-mana.
Ya Tuhan, bantu aku. Kumohon, bantu aku.
Tolong aku.
Tolong aku, tolong aku.
Tolong aku, tolong, tolong...
Kumohon, tolong aku!
Tak ada yang boleh macam-macam dengan keluargaku.
Habisi dia. Oke?
Jangan telat untuk sarapan besok.
Kumohon, Jesse, aku takkan beritahu siapa-siapa.
Kumohon!
Tentu saja.
Siapa yang akan percaya jika teman sepupumu,
Dalang dari pembunuhan di hutan?
Lalu ada sepupumu.
Aku sangat benci dia.
Aku sangat senang menghabisi dia.
Aku sangat senang bisa melakukan itu.
Dan kau melihatnya, bukan?
Ya.
Sekarang hanya tersisa kau.
Kumohon... Kumohon, jangan.
Kau benar-benar berpikir aku menyukaimu?
Maaf aku mematahkan hatimu.
Kumohon, kau tak harus melakukan ini.
Kau masih belum mengerti kenapa aku harus selesaikan ini?
Orang tuaku berhak untuk istirahat dengan tenang.
Bapa kami yang bertakhta di Surga,
Terpujilah nama-Mu.
Kerajaan-Mu telah tiba,
Engkau akan hadir di Bumi selayaknya di Surga.
Kau tak apa?
Ya.
Bagaimana jika kita keluar dari sini?
Ya.
Tak apa, tak apa. Semuanya baik-baik saja.
Fernanda!
Tak apa, tak apa.
Seperti yang kukatakan,
Hanya hewan liar dan anak berandalan yang mencari keseruan.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club