BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Kita sudah sepakat.
Sekarang kau tak bisa mundur. / Investasi kami bisa menguap.
Tn. Zhao, keputusan ini sudah dibuat.
Aku tak terima pelanggaran kontrak begitu.
Selama kontrak belum ditandatangani,
ini bukan pelanggaran.
Tn. Sakamoto memang benar.
Kontrak resmi belum ditandatangani.
Berarti tidak melanggar kontrak.
Namun, kita harus mengingatkan Tn. Sakamoto
niat penandatanganan surat itu
jelas mengkondisikan bila
sebelum penandatanganan kontrak resmi,
kau tak boleh bernegosiasi atau berpartner dengan pihak manapun.
Itu bagus sekali!
Aku akan masukkan 500 ribu lagi!
Bagus!
Kita menghasilkan uang.
Mereka yang bersihkan kekacauannya.
Orang memainkan permainan ini hanya demi uang,
dan aku adalah penguasa permainan.
Namaku Luo Zhi,
pengacara profesional,
dan tugasku memenangkan
semua permainan.
Luo, kamu luar biasa
dan juga cantik,
tapi kenapa kamu masih jomblo?
Ini untuk pengacara kita yang keren.
Pengacara keren.
Yang kutahu hanyalah
kusibukkan diri dalam kerjaan
untuk melupakan dia
dan semua kenangan itu.
terjemahan broth3rmax
Isao Takahata, direktur Jepang ternama, meninggal pada tanggal 5.
Sebagai direktur animasi internasional yang diakui,
karya Isao Takahata membawa haru penonton
seperti Only Yesterday dan Grave of the Fireflies.
Untuk mengenang Isao Takahata,
Galeri Seni Kota mengadakan pameran khusus bertema "Only Yesterday",
menarik minat sejumlah penggemar.
Hari cerah,
hari berawan,
dan hari hujan,
mana yang kau suka?
"Mana yang kau suka, cerah, berawan atau hujan?"
Halo, bu. Bisa saya bantu?
Maaf.
Buku harian ini milik saya. Boleh kuminta kembali?
Semua ini barang pribadi milik penggemar yang didepositkan.
Bila anda ingin mengambilnya,
harus menunjukkan KTP, dan akan saya hubungi depositornya.
Tolong tunggu sebentar.
Aku pernah menyimpan catatan harian,
yang isinya tentang satu orang pria,
Sheng Huainan.
Emosi yang paling mudah dilindungi
dan mudah dihancurkan di dunia ini
adalah cinta yang tak terbalas.
Itu suatu pengalaman emosi.
Pengalaman tak terlupakan.
Semuanya dimulai
saat usiaku 8 tahun.
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
1998
Apa mesti kau cipratkan airnya ke lantai?
Ayah.
Luoluo, ayah ingin bicara sesuatu sama kamu.
Ya.
Sejumlah mesin dimasukkan ke pabrik
ayah tak bisa tetapi janji. Ayah tak bisa pulang cepat nanti malam.
Tapi ayah sudah janji.
Nanti ayah belikan jas-hujan kodok di swalayan yang kita kunjungi itu.
Tapi kata ibu itu kemahalan.
Jangan bilang-bilang sama ibu.
Kali ini kalian bisik-bisik apa?
Pulanglah cepat.
Cepetan pulang, ayah. / Baik.
Lari!
Panggilan telpon dan jas hujan kodok itu
adalah kenangan terakhir ayahku.
Dia meninggal kecelakaan di tempat kerja.
Mulai hari itu, ibu jadi berbeda.
Selain merawatku,
dia cuma memikirkan untuk memperjuangkan tunjangan kecelakaan kerja.
Selamat ya. / Terima kasih.
Kenapa tak ikut main saja sama kami?
Siapa namamu? Namaku Sheng Huainan.
Huainan,
jangan nakal ayo sini.
Tunggu disini.
Minum obat dulu.
Ayo!
Jangan lari-lari! / Nyonya.
Pernikahannya sungguh meriah! Kok Direktur Sheng tidak muncul?
Kalau dia muncul di setiap acara,
dia tak punya waktu buat kerja.
Benar juga. Direktur itu orang sibuk.
Tunjangan kecelakaan kerja itu...
tolong tanyakan dia gara berbuat sesuatu.
We Shengs telah berbuat banyak untuk keluargamu.
Ini namanya pemerasan kalau kau terus menekan kami.
Kenapa nyonya bisa bilang begitu?
Putriku kehilangan ayahnya diusia masih kecil.
Dan dia meninggal dalam kecelakaan kerja. Kau mestinya tanggung jawab.
Tak usah melebih-lebihkan! Dan jangan bersikap konyol begitu!
Ayo!
Cepetan!
Tabrak dia! / Tabrak dia!
Sepatunya dekil!
Tabrak dia!
Kembalikan mobilnya!
Ceburkan dia!
Tenggelamkan!
Luo Zhi! Apa yang kamu lakukan?
Kau sudah senang-senang ya?
Apa kau tahu siapa bocah ini? Tak boleh main dengannya!
Ayo pulang!
Ada apa ini? Mananya yang sakit? Bilang!
Bilang, mana yang sakit.
Cepat! / Siapa yang lakukan ini terhadapmu?
Anak perempuan itu!
2008
SMA ZHENHUA
Aku masuk 20 besar! 20 besar!
Luo Zhi!
Kamu masuk 10 besar lagi! Kamu hebat
Coba kulihat! / Kamu masuk 10 besar.
Hai.
Minggir.
Tolong minggir.
Sheng Huainan. / Sheng Huainan, siapa dia?
Kudengar dia baru dipindah ke sini dan dia ganteng banget!
Ada yang sudah ketemu dia?
Sepatu larinya banyak banget mobilnya juga mewah.
Apa dia cowok yang selalu menang Olimpiade Matematika?
Teman sebangkuku penggemar berat dia!
Posisimu sekarang nomor 11.
Sudahlah!
Semuanya sudah jelas!
Kerusakan mesin yang menyebabkan kecelakaan kerja itu.
Direktur Sheng pasti sudah disuap. Bukankah itu sudah jelas?
Kau sebut itu kurang bukti?
Pasti kita bisa tuntut mereka!
Kau dibayar bukan untuk duduk saja!
Jangan omong kosong!
Aku mau bicara sama bosmu!
Siapa yang peringkat 1?
Siapa suruh ibu menggeledah tasku?
Kembalikan!
Kau kira ibu buta?
Kau kira ibu tak lihat ini?
Siapa yang menghapusnya?
Aku ibu tunggal yang memberimu makan dan baju.
Bayar biaya sekolahmu.
Dan kamu bohong sama ibu seperti ini?
Gampang banget bohong!
Jangan berdiri saja di situ!
Nanti juga aku akan peringkat 1.
Itu memang peringkatku.
Ujian bulanan baru saja selesai.
Yang kita heran,
dan juga kaget,
seorang siswa pindahan mendapatkan peringkat 1,
yang menguatkan SMA Zhenhua
dan bisa jadi pemicu bagi siswa lainnya.
Mari beri semangat untuk
Sheng Huainan!
Halo, teman-teman semua!
Namaku Sheng Huainan.
Sebagai siswa SMA,
aku melihat ujian masuk perguruan tinggi itu seperti sebuah gunung,
dan misi kita adalah untuk mendakinya.
Dengan begitu,
jalan di depan kita masing panjang.
Ujian masuk perguruan tinggi mungkin
jadi sebuah bukit yang menghalangi pandangan kita.
Apa yang menanti kita
di sisi sebrang?
Aku merasa ketakutan.
Sheng Huainan.
Tak sangka bocah dari kenangan masa kecilku ini
kelak akan masuk ke kehidupanku lagi.
Bagi dia, pertemukan singkat kami dahulu
sekedar kejadian yang lama terlupakan.
Namun bagiku,
itu pembukaan suatu upacara.
Dia menjadi lawan pertama di masa mudaku.
Satu-satunya lawanku.
KAMUS SEKOLAH INGGRIS-CINA ABAD BARU
Grup selanjutnya!
Grup laki-laki pertama.
Ayo ikuti tesnya!
Cepat!
Bersiap!
Semangat, Sheng Huainan!
Itu Ye Zhanyan, primadona sekolah.
Sepatunya sama kayak sepatunya Sheng.
Masa? / Itu sepatu mahal.
Sungguh kebetulan!
Bersiap!
Ayo! Ayo!
Ye Zhanyan suka pamer. Sheng Huainan tak suka gadis begitu.
Siap!
Bersiap!
Ayo!
/ Ayo!
Wenrui!
Kenapa? Apanya yang sakit?
Ada apa? / Siapa itu?
Ada apa?
Hey, gendut! Kok bisa jatuh saat lari?
Jelas! Terlalu berat menjaga keseimbangan!
Jimat keberuntunganku hilang.
Hilang? / Jimat keberuntunganku hilang.
Tak akan ketemu. Tak usah buang-buang waktu.
Kamu nyari apa? Apanya yang hilang?
Muka!
Diam kau!
Apaan kau ini?
Sudah sudah!
Luo Zhi!
Sudahlah, ayo pergi!
Tunggu!
Ini punyamu?
Terima kasih.
Sudah ketemu.
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Diluar lorong panjang...
Kalian ngobrol apa?
Berdiri! Berdiri!
Jangan duduk saja.
Siapkan diri kalian, saatnya pertunjukan!
Ayo bersiaplah!
Zhanyan, ayo ke sini! Kamu berdiri di depan.
Kita dengarkan dulu acapella versinya Zhanyan.
Bu,
akan lebih baik kalau diiringi musik.
Tak ada yang cukup baik bagi dia.
Cerewet dia!
Hey, yang sopan!
Zhanyan ada benarnya.
Tapi sudah terlambat menemukan pemain yang cocok.
Aku tahu siapa yang lebih cocok.
Sheng Huainan.
Oh, aku tahu kemana arahnya ini. / Oke.
Sheng Huainan, mohon bantu kami.
Sudah diam!
Apa kau sudah latih gerakan itu?
Di luar lorong panjang,
sepanjang jalan kuno. Sebelah kananmu! Rerumputan hijau nampak terhubung dengan langit.
Mainkan itu!
♪ Di luar lorong panjang, ♪ ♪ sepanjang jalan kuno, ♪
♪ rerumputan hijau nampak terhubung dengan langit. ♪
♪ Pohon-pohon, bergerak! ♪ ♪ Pohon-pohon, ini isyarat bagi kalian! ♪
♪ Angin malam membelai pohon willow ♪ ♪ dahannya berbunyi, ♪
♪ sementara matahari terbenam ♪ ♪ menyinari gunung demi gunung. ♪
♪ Di tepian langit... ♪ / Bu, aku ingin berhenti.
Apa? Pertunjukan mau mulai dan kau minta berhenti?
Apa kau ngerti artinya disiplin?
Kenapa kau bilang begitu? / Bu,
Kurasa cukup adil kalau mendapat peran penyanyi utama saja.
Benar.
Kalian percaya ini tak adil ya?
Ini tak adil!
Baik.
Kau boleh coba bila merasa kau mampu!
Ayo!
Ayo, Luo Zhi!
♪ Di luar lorong panjang, ♪ ♪ sepanjang jalan kuno, ♪
♪ rerumputan hijau nampak terhubung dengan langit. ♪
♪ Angin malam membelai pohon willow ♪ ♪ dahannya berbunyi, ♪
♪ sementara matahari terbenam ♪ ♪ menyinari gunung demi gunung. ♪
♪ Di tepian langit dan di sudut dataran... ♪
Bagus sekali.
Sini, Zhanyan.
Tetap fokus! Ke posisi kalian!
Ke posisi kalian! Sekarang!
♪ Di luar lorong panjang, ♪ ♪ sepanjang jalan kuno, ♪
♪ rerumputan hijau nampak terhubung dengan langit. ♪
♪ Angin malam membelai pohon willow ♪ ♪ dahannya berbunyi, ♪
♪ sementara matahari terbenam ♪ ♪ menyinari gunung demi gunung. ♪
♪ Di tepian langit dan di sudut dataran, ♪
♪ teman di hati telah pergi ke jalan terpisah ♪
♪ Andal kita punya sebotol anggur sulingan ♪ ♪ untuk merayakan perteuan langka ini, ♪
♪ tak akan begitu dingin malam ini ♪
Sheng Huainan,
aku suka padamu.
Ada yang menyatakan cinta!
Saat ini tahun tahun,
kita akan lulus.
Dan aku tak mau ada penyesalan.
Katakan Ya! Katakan Ya!
Mengecewakan, tak seru.
Zheng Wenrui! Zheng Wenrui, kamu tak apa-apa?
Kenapa? / Kau tak apa-apa?
Kau tak apa-apa?
Makasih, Luo Zhi.
Kau tak harus begitu.
Kau anggap aku ini bodoh?
Tapi aku tak menyesalinya.
Bukankah kau juga suka sama Sheng Huainan?
Luo Zhi,
kau lebih baik dariku dalam hal apapun,
makanya aku tak ngerti apa yang menahanmu.
Akankah dia dan aku
pada akhirnya di dunia yang sama?
Mana buku harianku?
Tadinya disini.
Sheng Huainan dan Ye Zhanyan sekarang barengan.
Mereka memang berjodoh.
Gosip tentang mereka sudah menyebar.
Dan aku,
sendirian,
harus tetap melangkah maju.
HITUNG MUNDUR MENUJU UJIAN PERGURUAN TINGGI... PERCAYALAH DIRIMU DAN BERKEMBANGLAH
"[PERINGKAT 6] LUO ZHI"
Maaf. / Maaf.
"[PERINGKAT 3] LUO ZHI"
Luo Zhi, kamu di peringkat 1!
Selamat, Luo Zhi!
Kapan aku bisa sampai peringkat 1?
Wow, 10 besar.
"[PERINGKAT 24] SHENG HUAINAN"
Mereka bilang Sheng Huainan dan Ye Zhanyan malah memutuskan ke luar negeri
bukan ikut ujian perguruan tinggi.
Bagaimanapun mereka dari kelas yang sama.
Tak heran mereka cuma bergaul dan tak peduli sama nilai lagi.
Halo teman-teman semuanya!
Ada yang pernah mengatakan,
"Ujian masuk perguruan tinggi itu mungkin hanya bukit yang menghalangi pandangan kita."
Tapi saat itu berada di depan kalian,
hanya itu yang bisa kalian lihat.
Namaku Luo Zhi,
ini adalah pertempuran dan tak ada jalan mundur.
Dan aku...
akhirnya bisa berdiri disini hari ini!
Yeah!
Aku berjanji...
tak ada alasan untuk gagal!
Aku akan cari cara untuk sukses!
Tak takut rintangan!
Aku hanya takut akan menyerah.
100 hari lagi! Kita pasti bisa!
Jika kelak,
aku harus rubah rahasiaku menjadi cerita,
judulnya nanti
"Cinta yang Tak Terbalas",
"Penyesalan",
"Terhenti Saat Kau di Depan",
dan
"Muda Selamanya".
2012
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Cut!
Kerekam adegannya? / Tentu!
Bagus!
Reaksimu spontan!
Kamu jurusan apa?
Aktingmu alami.
Berminat gabung sama klub film kami?
Aku serius.
Jangan pergi! Hey!
Dia membantu di pesta End of The World.
Aku cuma ingin berterima kasih padanya
dan berteman. / Dan aku ini apa, tumis hati?
Aku punya alasan untuk marah!
Baik kau hidup seperti ini,
ataupun kita putus. / Aku tak mau bicara denganmu!
Sayang,
aku lihat bintangmu minggu ini, atau kami putus.
Punya teman sekamar sepertimu
membuktikan aku punya kesabaran tingkat tinggi.
Maka biarkan aku sendiri.
Baik.
Ini dia.
Kesempatan yang biasa kau punya
akan selalu kembali padamu secara tak terduga.
Sheng Huainan,
kita bertemu lagi setelah sekian lama.
Waktunya habis!
Kali ini Ge Bi sudah keterlaluan!
Mestinya kau tak menangisi cowok lebih dari 10 menit!
Juga,
jangan sampai cowok tahu kamu begitu peduli padanya,
kalau tidak kamu kehilangan dari awal.
Bijak juga! Maka jangan belikan lagi dia sarapan
dan menyiapkan kursi buat dia tiap pagi.
Tak usah siap ditelpon 24 jam.
Aku mau nangis lagi.
Jiang Baili!
Jangan nangis lagi! Aku larang.
Luoluo,
jika kamu jatuh cinta,
kau akan ngerti kenapa aku nangis.
Apa kue rotinya masih ada?
Tidak, cowok kulit gelap yang borong semuanya.
Hai!
Sini!
Tak heran kalau rotinya selalu kehabisan.
Kau juga suka kue roti? Nih.
Lagian aku tak bisa habiskan semuanya.
Omong-omong,
namaku Zhang Mungrui,
jurusan Ekonomi dan Manajemen. Utamanya aku mengelola klub film.
Hai, namaku Luo Zhi, jurusan Hukum.
Bagus sekali.
Kita berdua milih kursus pengenalan untuk jurusan Hukum.
Jadi kamu Luo Zhi
dari SMA Zhenhua. / Kok kamu tahu?
Aku juga lulusan sana. Namaku Sheng Huainan.
Maaf, tapi namamu tak begitu kukenal.
Kamu dan Ye Zhanyan dulu di kelas yang sama 'kan?
Guru menjadikan kertas essaymu sebagai contoh.
Jadi aku sering membaca namamu.
Dan kau biasanya memakainya sebagai kertas coretan, begitu 'kan?
Kok kamu tahu?
Kalian berdua kok bisa cepat akrab?
Akulah yang pertama bicara sama dia!
Maaf.
Jadi kamu pacarnya Ye Zhanyan 'kan?
Kami sudah putus.
Tahu tidak? Mereka dulu
berencana ke luar negeri bareng,
tapi dia malah tetap disini
jadi temanku.
Teman lebih utama dari pacar.
Masalahnya, negara Cina membutuhkanmu.
Contohnya aku, aku berusaha mengenalkan perfilman Cina pada dunia.
Dan bagaimana aku bisa mewujudkannya?
Dengan sains-fiksi!
Di bawah kepemimpinanku,
klub film akan memproduksi suatu film sains-fiksi sejarah
untuk menunjukkan perkembangan sains dan teknologi Cina,
kekuatan industrinya, dan kepedulian pada kemanusiaan.
Aku sudah memikirkan judulnya. "Cinta Tiada Akhir".
Kau ditunjuk untuk peran itu.
Produksinya akan dimulai akhir pekan ini. Dan aktris utamanya Luo Zhi.
Kenapa kau ketawa?
Kau ini aktor utamanya, berkomentarlah!
Ayo gabunglah kami kalau kau ada waktu.
Mengapa?
Mengapa kau menyelamatkanku?
Aku tak tahu.
Cut! Cut!
Shot 1, adegan 16!
3, 2, 1.
Kau sebelumnya menyaksikan Leonids.
Bisa kau buat ngeri lagi kalimat "aku melihat alien"?
Bentar, sutradara.
Kita butuh darah lagi!
Profesionalisme itu kuncinya.
Hey, sedang apa kalian disini? / Lari!
Bawa barang-barangnya!
UFO-nya! / Sudahlah!
Duduk sini.
Cepat! Ke tempat duduk kalian.
Hari ini kita akan menganalisa sebuah kasus.
Perusahaan A dikontrak perusahaan B untuk mengerjakan suatu proyek.
Untuk mendapatkan upah lembur demi Festival Musim Semi,
Zhang di Perusahaan B kerja 52 jam tanpa-henti
mengakibatkan kematian mendadak.
Penggugatnya adalah keluarganya Zhang.
Selain Perusahaan B,
bisakah Perusahaan A dipertimbangkan jadi tergugat,
yang harusnya ikut bertanggung jawab atas kematian Zhang?
Menurutku Perusahaan A
harus bertanggung jawab. Bagaimana menurutmu?
Bilang saja sana ke profesor.
Kedua nama ini menarik.
Karena mereka berdua
dari satu syair Cina.
Sheng Huainan.
Ya saya! / Luo Zhi.
Ya saya. / Kalian berdua silahkan ke depan.
Sheng Huainan, sebagai pengacara pembela.
Luo Zhi, sebagai pengacara penuntut.
Anggota keluarga penggugat dulunya karyawannya terdakwa.
Saat kecelakaan terjadi
kontrak ketenagakerjaannya masih berlaku.
Kecelakaan terjadi karena atas suruhan tugas dari pihak terdakwa.
Karena itu, selain Perusahaan B,
Perusahaan A harusnya ikut bertanggung jawab.
Yang Mulia, ya.
Anggota keluarga penggugat dulu memang karyawannya terdakwa,
namun sejak saat
Perusahaan A dikontrak oleh Perusahaan B untuk proyek itu,
seluruh kewajiban dan tanggung jawab
juga dilimpahkan pada Perusahaan B.
Meskipun Perusahaan B dikontrak,
itu bukan berarti
tanggung jawab Perusahaan terhadap almarhum bisa dilimpahkan.
Dia bukan
dipaksa oleh Perusahaan B ataupun A untuk kerja lembur.
Maka tanggung jawab bersama begitu
tidak valid.
Aku harus mengingatkanmu bahwa
dalam kasus ini,
dia bukan saja anggota keluarga penggugat ataupun sekedar Zhang yang lain,
dia itu manusia.
Apa kau tahu
kematiannya mungkin akan mengarah
pada kematian keluarganya?
Dia memilih untuk percaya padamu.
Dia mencurahkan energi dan waktunya untukmu.
Tapi apa balasanmu?
Sebelum kau dikontrak oleh Perusahaan B,
apa kau sudah mengulas sistem perlindungan kesehatan bagi pekerjanya?
Dia bersedia berbuat lebih untukmu,
dan pada akhirnya dia meninggal.
Dan kau tak ada rasa terima kasih.
Malahan, kau menutup mata.
Apa kau tak merasa bersalah?
Aku setuju dengan argumen pengacara penuntut.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Cepat! / Baik.
Kenapa lama sekali? / Ya ini pesanannya!
Maaf menunggu.
Aku pergi. / Baik.
Kenapa kau disini?
Kau sudah tahu.
Aku lapar. Jadi aku ke sini buat makan.
Menurutmu enaknya makan apa?
Ada semua di sana. Pilih saja.
Hati-hati. / Makasih.
Permisi, ini pesanan mie-nya.
Kurasa kau tahu
kamu makan begini
tak akan memberiku komisi apapun.
Aku mengagetkanmu?
Bercanda kok. Kenapa kau selalu jalan di belakangku?
Luo Zhi,
jangan kerja di kedai itu lagi.
Kenapa tak boleh? / Berapa jam kau kerja tiap hari?
Berapa penghasilanmu?
Dan?
Kerjamu berlebihan dan upahmu kecil.
Tapi begitulah norma orang pada umumnya.
Halo?
Aku akan ke sana!
Ada apa? / Cepat!
Baili!
Kalian apa tak malu merundung seorang gadis?
Dia mendatangi kami untuk menjual anggur!
Bagaimana dengan bajunya cewekku?
Jual anggur? Jaga mulutmu!
Minta maaf dan ganti rugi.
Kau kira bisa merundung kami hanya karena kami mahasiswa sambil kerja?
Kenapa kau ini?
Ini gaun Chanel seharga 20.000 yuan!
Apa kau mampu beli? / Kau bisa?
Maaf.
Atas nama temanku, aku minta maaf.
Maaf. Gaunmu
logonya keliru.
Huruf "N"nya kebanyakan. Jadi 20.000 itu agak kemahalan.
Kuberi 300 saja.
Maafkan aku. / Lancang kau menghinaku begini?
Apa maumu? / Tadi kau mau ngasari kami!
Apa maumu?
Apa sih masalahmu?
Kejar mereka!
Berhenti, jangan lari!
Mingrui, berpencar! / Ya!
Berhenti!
Kejar mereka!
Maaf... / Terima kasih.
Kau ternyata benar.
Aku selalu menilai orang lain menurut pandanganku sendiri,
dan merasa benar sendiri.
Aku sendiri tak menyadari bisa menyakiti orang lain.
Tapi kemudian aku melihatmu dan Baili kerja sambilan
untuk cari uang.
Itu bagus.
Aku merasa malu.
Tak apa.
Rasa sok unggulmu itu baru saja menyelamatkan kami.
Jadi kita impas.
Apa kau sudah nonton Only Yesterday?
Film animasi.
Dulu di SMA,
aku biasanya naik ke atap sendirian.
Suatu hari, aku melihat satu kalimat dari film itu
ditulis di tembok oleh orang lain.
Aku sangat suka film itu.
Maka aku tulis kalimat balasan padanya.
Sejak itu aku mencari-cari dia.
Aku pernah kepikiran
dia itu adalah Ye Zhanyan.
Hujannya lebat. Aku akan cari taksi.
Topan Talim No. 5 diperkirakan terjadi malam ini.
Tanggap darurat topan diberlakukan.
Mulai siang ini, semua aktifitas perkuliahan ditunda.
Para mahasiswa yang berada di luar segera kembali ke asrama,
dan melakukan tindakan pencegahan.
Harap peringatkan yang lain
jangan keluar tanpa ijin kecuali kondisi khusus.
[dari: Sheng Huainan] "Apa kau tak di luar?"
[untuk: Sheng Huainan] "Dalam asrama"
[untuk: Sheng Huainan] "Di pintu masuk gedung kuliah"
[dari: Sheng Huainan] "Tunggu aku"
Luoluo, hujannya lebat. Kau mau kemana?
Aku harus pergi. Nanti segera balik.
Hati-hati.
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Ini boleh kupakai? / Pakai saja.
Makasih.
Maaf aku telat. / Kebiasaan!
Kenapa?
Pakailah.
Yuk berangkat.
Masih jauh ya?
Sudah dekat. Hampir sampai.
Lihat!
Pulau itu
disanalah kita akan syuting!
Ayo cepat!
Ayo!
Pemandangannya indah!
Kenapa lama sekali?
Semuanya hati-hati.
Sutradara,
kalau dunia ini akan berakhir,
apa permintaan terakhirmu?
Pertanyaan yang konyol!
Katakan saja. / Berikan kameranya.
Jangan merekamku!
Kuingin memenangkan academy award sebagai aktor terbaik.
Kuingin
masuk daftar majalah Forbes. / Kuingin bertemu orang yang mencintaiku...
Aku ingin kurus...
...lebih dari aku mencintainya.
...yang tak pernah bertambah berat badan.
Aku tak berani.
Kuingin
melakukan semua hal
yang tak berani kulakukan.
Ayo kemarilah! / Aku cuma
ingin duduk sendirian
dan melihat dia secara diam-diam.
Aku bercanda.
Tentu saja kuingin kita semua
bisa bersama-sama.
Masa muda tanpa penyesalan!
Muda selamanya!
Kita akan tetap bersama selamanya!
Kamu terbangun.
Hari cerah,
berawan,
dan hari hujan,
mana yang kau suka?
Hari hujan.
Aku juga suka.
Akhirnya aku menemukanmu.
Jangan lari!
Kau tak bisa tangkap aku!
Kami sudah bersama selama sebulan,
dan aku masih aja tak percaya.
Aku tak berani mengatakan padanya
chemistry dan pertemuan kami disini
bukanlah kebetulan.
Lebih kayak suatu pengakuan
ketimbang pernyataan cinta.
Kamu nulis apa?
Ngapain kamu ke sini?
Dua orang yang jatuh cinta,
hanya salah satu dari mereka yang tahu
itu bukanlah kebetulan.
Omelet, pentol sapi dan tahu. Masing-masing 3 porsi. 65 yuan.
Apa aku benar?
Ya.
Ini pesanan mie-nya.
Tak usah hiraukan aku.
Dah. / Telpon aku kalau sudah sampai.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Kok kamu disini?
Kamu ngikuti aku ya?
Aku ini pacarmu.
Mestinya kau mengajakku.
Aku takut kehilanganmu.
Sheng Huainan,
kita akan bersama selamanya 'kan?
Ya.
Kau kembali! / Ya.
Biar ibu bawa.
Kenapa hari ini ibu senang sekali?
Nyalakan dupa buat ayahmu.
Mbak, silahkan masuk!
Wenjing, kuingin memberitahumu... / Bibi Fu.
Luoluo sudah pulang!
Dia baru sampai. Ini barang bawaannya.
Tak usah hiraukan aku.
Lihat!
Lihat, ini tambahan pengaduannya.
Kami semua sudah tandatangan sebagai saksi.
Bagaimana aku bisa balas hutang budi ini?
Tak usah begitu.
Aku turut senang kok.
Pengadilannya dimulai lusa.
[Dari: Sheng Huainan] "Apakah kamu sudah di rumah?"
Kali ini pihak berwenang akan menyelidiki kasus ini lebih mendalam.
Akhirnya kita melihat ada harapan.
Meski ayahnya telah meninggalkan kita bertahun-tahun,
sepertinya ayahnya masih menjaga kita.
Kuingin kau hadir di persidangan.
Percayalah, aku pasti datang.
[Dari: Sheng Huainan] "Kembali ke Zhao Zhenhua besok pagi"
Hey!
Dari mana kamu dapat seragam itu?
Dipinjami adik kelas.
Mana seragammu? / Aku tak punya.
Kau tak bisa masuk tanpa berseragam.
Kalau begitu kamu masuklah sendiri.
Baiklah. / Dah.
SMA ZHENHUA
Luo Zhi,
mengapa kamu selalu jalan di belakangku?
Mulai sekarang, aku akan jalan di belakangmu.
Boleh.
Bahkan ada yang gagal tes syair tertutup
dalam latihan ujian ini.
Tes syair tertutup ini
sama mudahnya seperti pilihan ABC,
namun ada saja yang tak bisa jawab benar.
Siswa yang terlambat,
"Segudang bunga perlahan mempesona mata..." apa bait selanjutnya?
Kau akan menjawab, berdirilah!
Bait lanjutannya adalah...
Sheng Huainan, sekarang kamu malah bengong dan bingung.
Setelah ujian masuk, kamu sudah lupa semua yang telah kau pelajari.
Pesan-pesannya masih disini.
Pelan-pelan.
Disini indah, bukan?
Pesannya masih ada disini.
Kenapa kau sering naik ke sini?
Melihat ke bawah dari sini,
aku bisa melihat orang lebih jelas.
Dan kamu?
Kenapa kamu suka naik ke sini?
Aku berpikir
kalau aku terus memanjat naik,
aku bisa berada di puncak
agar bisa melihat dunia.
Kukira kau tak peduli pendapat orang lain tentangmu.
Meskipun aku peduli, aku tetap butuh sarana untuk tak peduli.
Aku tak percaya dirimupun
bisa menyendiri sepenuhnya.
Kedengarannya kau lebih mengenalku sejak awal.
Apa kau pernah
memata-mataiku?
Dasar narsis!
Terima kasih, Luo Zhi.
Karena dirimu,
aku telah berubah.
Ya, kau benar.
Kau sudah
menjadi bodoh.
Orang yang bodoh banget.
Bodoh banget!
Sheng Huainan,
maukah kau janji?
Mau.
Apapun yang terjadi,
kau harus ingat perasaanku padamu itu tulus.
Mereka bilang
percintaan tak akan
bertahan selamanya.
Akankah kita bisa bertahan selamanya?
[Untuk: Sheng Huainan] "Sampai jumpa di Stasiun Huomu, ada yang ingin kukatakan"
[Dari: Sheng Huainan] "Aku tak bisa datang, ada urusan di rumah"
Sudah kuduga
semua ini pada akhirnya bakalan terjadi.
Hanya saja aku tak sangka terjadi secepat ini.
Seminggu telah berlalu.
Dia belum kembali ke kampus,
maupun kembali padaku.
Dia menghilang.
[Untuk: Sheng Huainan] "Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu"
Si Sheng Huainan dari kampus kita?
Kenapa dia curang? / Tidak, dia membantu seseorang ikut ujian.
Kata mereka keluarganya dalam masalah. / Ayahnya 'kan?
Katanya dia minta bantuan orang kaya,
yang juga dari kampus kita.
Dia bersedia bantu asalkan Sheng ikut bantu ujiannya.
Itu pantas buat Sheng.
PENGELUARAN HUAINAN KARENA PELANGGARAN DISIPLIN
Ironisnya,
hal terakhir tentang dia
kudengar dari orang lain.
Semua orang mengusirnya saat dia terpuruk.
Tapi aku tahu,
pelanggar terburuk
adalah aku.
Bu,
mengapa ibu ke sini?
Putusan hakim menyatakan bersalah.
Kerja keras kita telah terbayarkan.
Pria itu telah dipenjara.
Wanitanya pingsan dan dilarikan ke rumah sakit.
Ayahmu... bisa beristirahat dengan tenang.
Maukah kau berjanji?
Apapun yang terjadi,
kau harus ingat perasaanku padamu itu tulus.
Di tahun-tahun itu,
kuikuti dia dengan dekat.
Kukira bila aku bisa mengimbangi langkahnya,
kami bisa bertahan selamanya.
Tak ada alasan untuk gagal!
Mulai sekarang, aku akan jalan di belakangmu.
Boleh.
Sekarang aku di depan dia,
namun aku kehilangan dia.
Luo Zhi,
apa yang kau lakukan disini?
Apa kau kesini karena puas?
Kau dan ibumu pasti puas sekarang.
Kau ini bicara apa?
Kapan kau akan memberitahu dia siapa dirimu sebenarnya?
Rupanya kau yang mencuri buku harianku.
Mana buku harianku?
Kembalikan buku harianku!
Dibanding denganmu,
kebohonganku padanya tidak berbahaya.
Walau aku gagal menggantikan kegembiraan di hatinya.
Tak sepertimu,
si sombong Luo Zhi dari SMA kita,
namun kau lamban mendekati dia
dan menghancurkan dia.
Meski begitu,
aku masih ingin berterima kasih padamu.
Kau membawa dia kembali padaku
berkat rencanamu.
Setelah nanti ibunya pulih,
dengan persetujuan dia,
aku akan ajak dia ke luar negeri
untuk menyelesaikan kuliah.
Jika tak ada lagi urusanmu dengannya,
maka tolong jauhilah hidupnya mulai sekarang.
Kata Ye Zhanyan
dia telah menerima hukumannya.
Tapi sekarang,
hukuman itu telah berakhir.
Kini gilranku yang dihukum.
Mereka bilang dunia akan berakhir 21 Desember 2012.
Kenyataannya, akulah satu-satunya
yang menanti hari akhir itu.
Hari akhir sudah dekat.
Tak usah ngisi buku harian lagi!
Ayo! / Aku tak mau pergi.
Kau harus ikut.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Kehancuran!
Kita terlahir kembali!
Terlahir kembali!
Semua orang merengkuh masa depan,
dan aku...
akan menawarkan perpisahan untuk masa lalu.
Huainan,
terima kasih telah menjadi bagian di masa mudaku.
Masa depanmu pasti belum berakhir disini.
Pergilah ke luar negeri bersama Ye Zhanyan.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Nona Luo,
ini buku harian anda.
Anda boleh mengambilnya kembali.
Terima kasih.
Luo Zhi,
bagaimana hidupmu?
Mohon maafkan aku pergi tanpa memberitahumu.
Yang tak bisa kuhadapi
bukanlah rahasia masa lalumu
namun rahasiaku.
Kuingin memberimu ini.
Saat kita lulus SMA
Ye Zhanyan menceritakan semuanya padaku.
Dia memberikan buku harianmu padaku.
Aku tak pergi ke luar negeri
karena semua rahasia dalam buku harianmu.
Dua orang yang jatuh cinta,
hanya satu dari mereka yang tahu itu bukanlah kebetulan.
Aku tak tahan untuk tanya sana-sini kemana universitas yang kau sukai.
Aku tak tahu
apakah kau masih mau menerimaku.
Kita begitu serupa,
dan begitu bangga.
Simpul-simpul rahasia ini mustahil untuk dilepas.
Paman Shen. / Siapa itu?
Tolong bantulah ayahku.
Dia keluar.
Kapan dia pulang?
Saat ini terjadi,
aku sadar
kejayaan masa lalu
tak berarti dan tak ada gunanya.
Aku tak bisa lakukan apapun dengan benar.
Bahkan tak tahu cara menghadapimu.
Siapapun yang dendam pada kita keluarga Sheng,
hadapi aku!
Bu! / Jangan datangi putraku! Jangan dia!
[Untuk: Luo Zhi] "Aku sangat merindukanmu, amat merindukanmu, Luozhi"
Aku selalu ingin mengatakan maaf padamu.
Sebelum duniaku jungkir balik,
aku tak mungkin bisa bayangkan
bagaimana yang kau alami sendiri selama bertahun-tahun.
Apa kau sudah ulas sistem perlindungan kesehatan mereka untuk pekerjanya?
Aku telah mengecewakan Ye Zhanyan.
Dia kembali ke luar negeri sendirian.
Berkat buku harianmu.
Itu memberiku kekuatan.
Kau terlambat! Cepat!
Buku harianmu memberiku keberanian untuk melanjutkan hidup.
Barangku jadi basah. Lain kali kau harus lebih cepat lagi!
Hari hujan yang pernah kita sukai
telah menjadi mimpi burukku.
Luo Zhi,
pada hari hujan,
apa terkadang kau masih memikirkanku?
Tahu tidak?
sebenarnya,
aku selalu ada di dekatmu.
Kita akan bahas biaya pengacara pada tuntutan hukum ini,
jadi kalau kita menang, kita berhak menerima ganti rugi 30%.
Bagus!
Terima kasih atas dukungannya!
Gadis yang kucintai telah tumbuh dewasa,
namun aku di luar perkumpulannya.
Luo Zhi, selamat ulang tahun! / Terima kasih!
Luo Zhi, selamat ulang tahun!
Terlepas dari itu semua, aku sudah berusaha
menjadi pangeran dalam buku harianmu.
Andai aku punya kesempatan kedua,
aku akan berdiri di depanmu
dan mengatakan, "Sheng Huainan-mu telah kembali!"
Ini halaman terakhir buku harianku.
Ini juga tenggat waktu bagiku menyiapkan diri.
Kuingin memulai usaha sendiri namun gagal.
Aku tak bisa menjadi pria yang pantas untukmu.
Walau kita saling menyukai
dan kita serupa,
dunia kita berbeda.
Kita,
bagai sampul buku harian ini,
dua pulau terpencil melayang-layang di dunia ini.
Bila kita bisa bertemu lagi,
aku akan
lebih berani dari diriku yang dulu.
Aku pergi dulu.
Aku tuliskan
cerita kita
dengan harapan
kelak nanti kau bisa membacanya.
Aku mencintaimu sayang.
Sheng Huainan, aku belum pulang kerja.
Takutnya aku tak bisa mengantarmu pergi.
Jagalah dirimu!
CINTA TIADA AKHIR
Siapa kau? / Aku bukan dari planet ini.
Makhluk E.T.?
Biar kau kuajari cara makan.
Hati-hati.
Tapi apa kau yakin
percintaan tak akan bertahan selamanya?
Dasar bodoh!
Apa arti percintaan sesungguhnya
yaitu kau harus terus hidup
agar kau bisa bersamaku tiap hari.
Aku mencintaimu.
ET!
[Galeri Seni menelpon...]
Hari cerah,
berawan,
dan hari hujan,
mana yang kau suka?
Aku menyukaimu.
Aku telah lama menunggumu.
Maaf.
Tapi sekarang aku tak punya apa-apa.
Untungnya,
kau masih punya semua yang kusuka darimu.
Kau menaruh buku harianku di galeri seni.
Apa kau sudah minta ijinku lebih dulu?
Itu karena kuingin dunia tahu
aku mencintaimu.
SHENG HUAINAN, LUO ZHI DIKENAL DI SELURUH DUNIA
KATAKAN SEKARANG
broth3rmax, 20 Juli 2022
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT broth3rmax, 20 Juli 2022
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
beri dukungkan di trakteer.id/broth3rmax
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
SEKIAN