"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Para wali aktor cilik hadir saat syuting"
Ada
yang ingin kukatakan kepadamu.
Aku juga.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu juga.
Aku mendengar sesuatu yang aneh hari ini.
Bahwa kamu membunuh seseorang.
Maaf aku membahas ini. Kamu tersinggung, bukan?
Aku tersangka pembunuhan.
Namun,
itu bukan aku.
Aku tidak membunuh siapa pun.
Begitu rupanya.
Aku tidak membunuh siapa pun.
Aku
tidak membunuhnya.
Ada apa?
Do Ha!
- Deuk Chan. - Kenapa tidak menjawab teleponmu?
Aku pergi ke rumahmu, tapi kamu tidak ada.
Jadi, aku harus datang ke sini.
Halo.
Aku harus membawanya bersamaku.
Apa yang terjadi?
Aku sedang membicarakan hal penting.
Kita bisa bicara nanti.
- Ada apa ini? - Ikut saja.
"Episode Delapan"
Percakapan penting apa?
Apa dia bertanya apa kamu membunuh seseorang?
Syaon memberitahunya.
Aku sangat terkejut. Aku hampir mengalami kecelakaan mobil.
Astaga. Sa Ji On. Pembuat onar itu.
Baiklah.
Kita tidak perlu mencemaskan Ji On sebab dia melakukan apa pun untukmu.
Namun, Nona Mok...
katakan saja kepadanya bahwa Syaon berbohong kepadanya.
Ayo pindah dari sini.
Apa?
Kamu harus pindah.
Sejujurnya, rasanya tidak tepat
saat dia tahu kamu Kim Do Ha.
Namun, sekarang, dia tahu kamu Kim Seung Ju.
Begitu dia mulai bicara, kita berdua akan hancur.
Dia tidak akan melakukan itu.
Kamu tidak ingat apa yang terjadi di Hakcheon?
Orang-orang di desa memujamu.
Namun, bagaimana mereka berubah setelah insiden itu?
Bagaimana dengan teman-teman kampusmu yang mengikutimu?
Ingat perbuatan mereka kepadamu?
Kamu tahu mereka akan berpaling darimu?
Kamu tidak tahu!
Nona Mok tidak akan melakukan itu.
Dia akan memercayaiku.
Kamu...
Tidak mungkin.
Dia? Pembunuh?
Mungkin aku salah dengar.
Namun, bagaimana jika ternyata itu bohong lagi?
Baiklah.
Lantas, minta dia meneken perjanjian kerahasiaan agar dia bungkam.
Deuk Chan.
Bahkan tanpa keterlibatan Syaon,
aku berniat memberi tahu Nona Mok.
Kita tidak butuh kontrak.
Aku juga tidak akan pindah dari sini.
Kenapa?
Kenapa kamu akan memberitahunya?
Jangan bilang...
kamu menyukainya.
Ya.
Baiklah. Aku mengerti.
Namun, bukankah kamu harus memikirkan perusahaan?
Bagaimana dengan Syaon?
Bagaimana dengan ibumu?
Aku sungguh minta maaf mengatakan ini.
Aku tidak ingin memikirkan orang lain.
Kenapa kamu berkata begitu?
Jangan khawatir.
Aku tahu apa yang kamu cemaskan.
Namun, itu tidak akan terjadi.
Bukankah kamu terlalu memercayainya?
Jangan memercayai orang semudah itu!
Kamu baru bertemu dengannya!
"Tersangka Pembunuhan Kim Seung Ju"
"Insiden Orang Hilang Pantai Hakcheon"
"Wanita Berusia 20-an Menghilang, Tidak Ada Kabar Berhari-hari"
"Tersangka Kim Menarik Kesaksiannya dan Bilang Dia Bunuh Diri"
"Kim adalah orang terakhir yang bersama gadis hilang itu, Choi"
"Kim dan Choi lama berpacaran"
"Kim tiba-tiba mengubah kesaksiannya dan bilang dia bunuh diri"
Aku ingat bagian sulit dari masa laluku.
- Maafkan aku. - Itu masalah wanita, bukan?
"Kim Do Ha"
- Kamu di sini. - Nona Pemburu.
Nona Pemburu.
Berarti Syaon adalah klien VIP kita?
Lalu apa kasusnya? Kumohon?
Aku yakin kamu sangat ingin menanyakan itu dan tidak bisa tidur.
Bagaimana kamu tahu?
Apa kulitku terlihat kering?
Hei, kulitku tampak lebih kering. Aku hampir tidak bisa tidur.
Kamu makan apa?
Aku harus bangun.
Ini.
Apa yang kamu dan Syaon bicarakan?
Apa kasusnya?
Dengar.
Dia bukan klien VIP kita.
Dan dia tidak akan pernah kembali ke sini.
Ayolah. Kamu membohongiku lagi, bukan?
Aku tidak akan memberi tahu siapa pun. Aku berjanji.
Bisa beri tahu aku apa kasusnya?
Ini hanya untukmu.
- Baiklah. - Dia...
benar-benar gila.
Astaga. Apa? Gila?
Kamu...
Kapan tepatnya kamu mengetahuinya?
Sekitar sepekan?
Sepekan lalu?
Sekitar sepekan setelah bertemu dengan Do Ha.
Wajahnya tampak tidak asing.
Itu kasus terkenal.
Namun, kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
Dia tidak akan menyukainya jika tahu aku tahu.
Aku berniat merahasiakannya sampai mati.
Tapi wanita itu terus menggangguku. Jadi, aku mengatakannya begitu saja.
Astaga.
Ini salahku.
Kamu tergila-gila dengan Do Ha.
Jadi, aku bisa saja mengabaikan perilaku gilamu.
Namun, kamu tidak boleh melewati batas. Jika orang tahu tentang dia,
tidak akan ada yang mendengarkan lagumu.
Kamu tidak berpikir panjang?
Apa kata Do Ha?
Dia marah, bukan?
Jangan pernah menghubungi wanita itu lagi.
Jangan mendekati Yeonseo-dong. Mengerti?
"Kim Do Ha"
"Bisakah kamu meneleponku sepulang kerja? Mari bicara langsung"
"Tentu"
Itu tidak cukup untuk menciptakan badai.
- Apa? - Kamu menghela napas seharian.
Kita tidak punya janji temu dengan klien VIP. Pulang saja.
Tidak. Aku akan bekerja. Aku ingin bekerja.
Kamu tahu aku tidak bisa hidup tanpamu!
Aku akan mati. Aku serius!
Baiklah. Jika kamu ingin mati, lakukanlah. Matilah!
Putri Anda bilang ponselnya rusak
dan meminta Anda mengirim uang, bukan?
Ya.
Dia bilang dia meneleponku dengan telepon sementara.
Baiklah. Tunggu.
Ibu, ayolah!
Aku jarang menelepon Ibu.
Kenapa Ibu tertipu?
Sudah lama kamu tidak menelepon.
Ibu senang mendengar kabar darimu, jadi, ibu mengirim uangnya.
Hei, ibumu ditipu. Bagaimana kamu bisa membentak ibu sekarang?
Astaga. Sudah kubilang hati-hati dengan hal ini.
Ibu berhati-hati.
- Lepaskan aku. - Tenanglah.
- Duduklah. - Hei, kamu mau mati?
Jatuh cinta bukanlah kejahatan!
- Astaga. - Astaga.
Lihat wajah jelekmu.
Apa yang kamu lihat?
- Sulit dipercaya. - Aku tidak melakukan kesalahan!
"Polisi"
Sol Hee.
Aku putrinya.
Aku minta maaf mewakilinya. Maafkan aku.
Apa yang kamu lakukan? Kamu seharusnya membela ibu.
Bisakah kamu memastikan dia dihukum?
Aku ingin dia membayar perbuatannya.
Dengan begitu, dia tidak akan melakukannya lagi.
Kamu pasti belum mendengar beritanya.
Orang tidak dihukum karena perzinaan sekarang.
Kamu... Apa?
Tidak apa-apa. Anda bisa mengajukan gugatan perdata.
Anda tidak perlu melunak padanya.
Hei, apa kamu benar-benar putri ibu?
- Hei! Kemarilah. - Tidak.
- Teganya kamu melakukan ini. - Ibu bukannya tidak salah.
- Kamu tidak mungkin putri ibu! - Anda tidak boleh melakukan ini.
Kamu seharusnya membela ibu.
- Astaga, hentikan! - Bukankah itu tindakan yang tepat?
Hei! Kamu!
- Hei! - Hentikan!
Tolong baca ini.
Tolong beri tahu aku jika aku perlu memperbaiki apa pun.
"Tim Unit Kejahatan Berat 1"
Kang Min, aku akan pergi membeli kopi.
Kamu mau ikut denganku? Kita bisa pergi ke kafe tarot.
Aku tidak masalah. Kamu bisa pergi dan minum kopimu.
Jika semuanya tampak bagus, Anda bisa menuliskan nama Anda.
Aku juga butuh cap jempol Anda.
"Kafe Tarot Luni"
Kamu mau kopi?
Atau teh?
Aku akan minum teh.
Baiklah.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa memberitahumu lebih awal. Tidak.
Aku memutuskan untuk tidak melakukannya.
Kamu bisa memberitahuku sekarang.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
"Baek Chi Hoon"
"Foto kelulusan Pembunuh Pantai Hakcheon"
Astaga.
Kemarilah.
Tunggu.
Aku penasaran, jadi, aku mencari tahu tentangmu.
Aku akan melakukan hal yang sama jika menjadi kamu.
Gadis itu...
Kamu tidak membunuhnya, bukan?
Apa kamu mendengar
yang kukatakan semalam sebagai kebohongan?
Itukah alasanmu bertanya lagi?
Ya.
Namun, kurasa aku salah.
Aku hanya ingin kamu mengatakan itu sekali lagi.
Aku...
tidak membunuhnya.
Sulit dipercaya.
Itu kebohongan terburuk.
Kenapa kamu melakukannya?
Tidak. Bagaimana bisa kamu...
Katakan sesuatu.
Lakukan sesuatu. Buat alasan atau apa pun.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun karena...
aku takut kamu akan mendengarnya sebagai kebohongan lagi.
Baiklah.
Aku tidak perlu mendengar hal lain.
Aku sudah mendengar hal yang paling penting.
Kalau begitu,
kurasa kita sudah selesai bicara.
"Sepanjang rel kereta, Sepanjang minuman keras"
Di mana kamu? Ini sudah larut.
Aku minum-minum
karena kamu.
Kamu harus minum sisanya di rumah.
Ini sudah larut.
Ini udang yang sama.
Namun, kenapa rasanya tidak enak?
Udang yang kamu kupas untukku lezat.
Pasti ada alasannya. Benar, bukan?
Meskipun ada, aku masih tidak bisa memahamimu.
Pasti terjadi sesuatu.
Benar, bukan?
Di mana kamu? Aku akan ke sana.
Tidak. Bisakah kamu
memberitahuku di telepon saja?
Kamu takut
mendengar jawabanku secara langsung?
Ini penting. Kamu seharusnya bilang sebelum kita mulai berkencan.
Kenapa aku harus memberitahumu sebelumnya?
Aku bukannya sudah menikah. Kami tinggal bersama, lalu kenapa?
Kalian bersama selama tiga tahun, jadi, bisa dibilang sudah menikah.
Bagaimana denganmu? Kamu punya masa lalu yang bersih?
- Katamu pernah kencani 20 wanita. - Apa?
Jadi, kamu tidur dengan mereka semua di motel.
- Daripada itu, aku lebih bersih. - Apa?
Ayolah. Itu bukan masalah besar.
Lupakan masa lalu dan lanjutkan hidup kalian, ya?
Apa masalahmu?
Biarkan saja dia. Dia aneh.
Astaga.
Astaga. Aku hanya iri. Itu saja.
Jika kamu ingin menyaksikan seseorang bertengkar,
kamu bisa membuka telingamu,
tapi tutup mulutmu.
Kamu mengerti?
Apa lagi sekarang?
Sial. Apa maumu?
Apa masalahmu?
Hei, siapa kamu?
- Hei, siapa kamu? - Ayo pergi saja.
Astaga.
Sial!
Berdiri.
Bagaimana kamu tahu akan menemukanku di sana?
Apa ada bar lain tempat aku mengupas udang untukmu?
Apa kegiatanmu besok?
Mungkin aku akan pengar besok.
Ayo makan sup pengar bersama.
Kamu mau makan denganku?
Kamu yakin tidak apa-apa?
Ayolah. Berapa kali kita makan bersama?
Namun, keadaannya berbeda sekarang.
Jika tidak mau sup pengar, jjajangmyeon juga boleh.
Tampaknya, minyak di dalamnya melapisi perut atau semacamnya.
Kudengar itu membantu meredakan pengarmu.
- Nona Mok. - Mari kita...
putuskan saja mau sarapan apa besok.
Kita tidak akan membicarakan hal lain.
Kamu takut?
Yang kukatakan akan terdengar seperti kebohongan lagi?
Aku tidak pernah bilang aku takut.
Kamu tidak bisa mendengar kebohonganmu sendiri, bukan?
Jadi, kamu tidak bisa.
Tidak bisakah kamu berpura-pura bodoh?
Kepalaku hampir meledak karena kebohonganmu itu.
Aku sulit memercayainya dan tidak mau memercayainya.
Jika kudengar itu bohong lagi, aku tidak bisa mengabaikannya lagi.
Halo, aku Anggota Dewan Jung Yeon Mi.
Aku senang bertemu kalian semua.
Sebelum kita mulai,
aku ingin kalian tahu
bahwa aku bisa memahami kesulitan kalian sampai batas tertentu.
Suamiku meninggal bertahun-tahun lalu.
Aku harus membesarkan anakku sendirian,
dan aku kesulitan sebagai ibu tunggal.
Ibu benar-benar politikus sekarang.
Setelah Ayah meninggal, Ibu mendapat banyak suara
menggunakan citra Ibu sebagai ibu tunggal.
Konferensi ini diselenggarakan
untuk membahas kemandirian finansial ibu tunggal
dan kesejahteraan emosional serta cara memperbaiki
persepsi sosial tentang orang tua tunggal.
Terima kasih atas dukunganmu.
Aku mendukungmu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bagus. - Terima kasih.
Mengenai perkataan ketua partai, jangan diambil hati.
Belum ada yang diputuskan.
Seorang gubernur provinsi wanita. Itu tidak akan mudah.
Apa?
Kamu bicara seolah-olah sudah menyerah.
Ayolah. Mereka tidak membuat nominasi strategis kali ini.
Kamu tidak pernah tahu sampai pemilu berlangsung.
Namun, ada banyak kandidat kuat kali ini.
Lagi pula, ketua partai mendukung orang lain.
Kamu punya aku.
Aku akan memberimu semua dukungan yang kamu butuhkan.
Terima kasih.
Aku mengatakan ini untuk berjaga-jaga.
Pastikan saja
putramu tidak menyebabkan masalah bagi kita.
Urus saja itu,
dan aku yakin kamu bisa memenangi pemilihan kali ini.
Jangan khawatir.
Baiklah, kalau begitu.
Aku butuh ponselku.
Ya, hai.
Bisakah kita bertemu hari ini?
- Halo, Bu Jung. - Lama tidak bertemu, Deuk Chan.
- Jerman? - Ya.
Dia selalu ingin belajar. Sudah saatnya dia melakukannya.
Aku juga sudah bicara dengan Do Ha soal ini,
tapi dia tampak ragu karena kamu.
Masalahnya, kamu tidak membutuhkan Do Ha lagi.
Perusahaan sudah berkembang.
Pemilihannya sebentar lagi, bukan?
Bukan hanya soal itu.
Aku akan bicara dengannya.
Jika Do Ha pergi ke Jerman sebentar...
Itu juga akan banyak membantuku.
Baiklah, kalau begitu.
Itu baru lucu.
Apa yang harus mereka bicarakan?
"Syaon"
Hei.
Di mana kamu?
Maafkan aku.
Bagaimana kamu menemukan kafe itu?
Kebetulan saja.
Percayalah. Selagi menunggumu,
aku menemukan kafe dan masuk untuk menghindari orang,
dan wanita itu ada di sana.
Jika kamu mau, aku akan kembali ke sana
dan memberitahunya bahwa aku salah. Mengerti?
Jangan kembali ke sana lagi.
Kamu tidak perlu berbohong seperti itu.
Baiklah, tidak akan.
Aku tidak tinggal di Yeonseo-dong lagi,
jadi, berhentilah ke sana.
Lalu kamu tinggal di mana sekarang?
Itu bukan urusanmu.
Tidak ada lagi yang ingin kukatakan kepadamu.
Kenapa? Apa dia takut padamu?
Aku yakin itu sebabnya kamu pindah. Benar, bukan?
Jangan penasaran.
Kenapa kamu stres karena wanita seperti dia?
Ini membuatku sangat kesal.
Aku bisa mengerti semuanya.
Aku tidak peduli, apa pun yang terjadi di masa lalu.
Itu sungguh tidak penting.
Jadi, kamu pikir aku membunuhnya.
Dia harus beristirahat hari ini.
Dengar, Nona Pemburu.
Ayolah. Dia tidak tepat untukmu sejak awal.
Sebagai sesama penggemar Syaon, kurasa
pria itu, Kim Do Ha,
mungkin menyukai wanita yang cantik, manis,
dan ceria seperti Syaon.
Namun, kamu tipe pendiam dan keren.
Kamu tidak cerewet, dan sepertinya kamu berdarah dingin.
Bagaimanapun, kamu dan Syaon sangat berlawanan,
jadi, aku yakin...
Apa?
Nona Mok.
Berkat kamu, angka penjualanku kembali seperti semula.
Ini bukan makanan sisa.
Aku membuat yang baru untukmu.
Apa?
Ini makanan sisa?
Tidak, aku membuat yang baru untukmu.
Terima kasih.
Satu untukmu, dan satu lagi untuknya.
Tolong pastikan dia menerimanya.
Omong-omong, sudah lama aku tidak melihatnya. Apa dia pergi?
Roti ini enak.
Benarkah?
Ini resep baru.
Aku khawatir rasanya akan terlalu manis.
Tidak, seharusnya manis seperti ini.
Apa nama roti ini?
Mont Blanc Manis Madu Lembut.
Baik.
Tunggu, Nona Pemburu!
Kamu yakin ingin menepati janji temu ini?
- Kenapa? - Kamu tidak terlihat sehat.
Bagaimana jika roh itu tidak bisa menemukanmu?
Jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja?
Maka kamu tidak akan meninggalkan ini.
Terima kasih.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Khusus Pasien"
"Pusat Kanker Lambung"
Pak Lee Kang Min, tolong tunggu di depan Ruang Perawatan 10.
Baik, terima kasih.
"Rumah Sakit Universitas Kyunghyung"
Permisi. Aku wali Lee Kang Min.
Begitu rupanya, ya.
Bagaimana kondisinya sekarang?
Apa?
Dia datang untuk tes lanjutan.
Dokternya akan menjelaskan detailnya sebentar lagi.
Untuk kanker lambung?
Ya. Kamu bilang kamu walinya.
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Dia baik-baik saja sekarang?
Kami tidak bisa mengungkap informasi pribadi pasien kami.
Maafkan aku.
- Ya. - Nona Pemburu.
Kapan kamu akan tiba?
Maafkan aku. Aku datang sekarang.
Semuanya tampak bagus.
Astaga, aku lega sekali.
Kudengar stadium tiga kanker lebih mungkin kambuh,
jadi, aku gugup setiap kali kembali untuk tes lanjutan.
Benar, aku mengerti.
Tidak ada komplikasi seperti sindrom pembuangan?
- Tidak sama sekali. - Kadar gula darahmu bagus.
Dan berat badanmu bertambah cukup banyak.
Kamu tampak bugar.
Aku berutang semua itu kepadamu, Dokter.
Ini semua karena kamu menjaga dirimu dengan baik.
Aku belum pernah bertemu denganmu.
Halo, aku sekretaris Pimpinan.
Kamu tidak tahu semua pegawaiku.
Kudengar operasi Pimpinan berjalan lancar.
Aku datang untuk memberinya selamat.
Terima kasih.
Omong-omong, kamu yakin operasinya berjalan lancar?
Ya, aku yakin.
Ayah sudah menanyakan ini beberapa kali.
Ikuti saja rencana perawatan Ayah,
dan Ayah akan segera pulih.
Bagaimana perasaan Anda, Pak?
Astaga. Aku merasa seperti sekarat, Dokter.
Kamu yakin operasiku berjalan lancar?
Kenapa aku sangat kesakitan?
Operasinya sukses.
Wajar merasa sakit atau tidak nyaman setelah operasi.
Kami akan memberi Anda analgesik.
Keluarga dan dokter Anda berbohong kepada Anda.
Ya.
Sudah kuduga.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Mereka semua berusaha keras.
Aku harus berpura-pura tidak tahu.
Apa yang bisa kulakukan?
Lalu kenapa Anda menghubungiku?
Ini keahlianmu, jadi, kamu pasti sudah tahu.
Ada beberapa hal yang harus kamu sembunyikan meski kamu tahu.
Terkadang, kamu harus berpura-pura tidak tahu
dan berpura-pura memercayainya.
Saat mendengar kebohongan,
kamu bisa merasakan ketulusan di baliknya.
"Rumah Sakit Universitas Kyunghyung"
Kang Min.
Hei, Sol Hee.
Sedang apa kamu di sini?
Bagaimana denganmu?
Apa? Aku? Aku hanya mengunjungi seseorang di rumah sakit.
Begitu rupanya.
Aku juga. Aku datang mengunjungi seseorang di rumah sakit.
Begitu rupanya.
Baiklah, kalau begitu. Sampai jumpa.
Sol Hee.
Kamu mau makan malam denganku besok?
Baiklah, tentu.
Baiklah. Kalau begitu...
aku akan meneleponmu.
Ada apa?
Kamu bertengkar dengan wanita muda itu?
Apa?
Sudah lama aku tidak melihatnya.
Berbaikanlah dengannya dan suruh dia datang berkunjung.
Aku merindukannya.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Aku punya...
masa lalu yang rumit.
Astaga, sejuk sekali di sini.
Hei, pilih apa pun yang kamu mau. Aku yang bayar.
Kamu belum pernah membelikan kami apa pun.
Kamu hanya membelikan kami minuman. Berhentilah membahasnya.
- Benar, bukan? - Hei, masing-masing ambil satu.
- Boleh aku beli ini? - Ya, tentu.
Ini tampak enak. Aku mau ini.
Bagus!
Hei, ada apa dengan lagu ini? Kenapa kamu memainkan lagu seperti ini?
Terdengar sangat payah.
Aku menulis lagu ini.
Maksudku, itu terlalu bagus untuk toserba.
Itu akan cocok dengan Pusat Seni Seoul.
Hei, masukkan saja kartumu.
- Apa ini? - Kenapa ini ada di sini?
Kamu punya pacar?
Itu sepupuku.
Ya, dia sepupunya. Aku juga bertemu dengannya.
Kalian seperti pasangan.
- Sama sekali tidak. - Pasangan apanya?
- Ayo. - Tulang pipinya mirip denganmu.
Ayolah. Banyak wanita punya tulang pipi yang mirip denganku.
Aku pernah melihat seorang wanita
yang mirip denganku dan hampir pingsan.
Astaga, aku harus membakar ini.
- Hei, apa yang kamu lakukan? - Apa?
Kenapa kamu masih menyimpan ini?
Pria tidak merapikan dompet mereka.
Aku bahkan tidak tahu foto ini ada di dompetku.
Aku masih tidak percaya kita bekerja di lingkungan yang sama.
Jika orang tahu kita pernah berkencan,
salah satu dari kita harus menutup bisnis.
Hanya karena orang tahu? Itu tidak perlu.
Kamu merayu semua wanita di lingkungan ini.
Ini sangat memalukan.
Aku hanya merayu mereka setelah kita putus.
Selain itu, mereka jauh lebih baik darimu.
Jangan sampai ada yang tahu kamu bekerja di bar aneh itu.
Hei, jangan beri tahu siapa pun.
Kukira itu bar biasa,
dan aku berhenti keesokan harinya.
Kamu juga mudah menyerah.
Bagus!
Aku sangat kesal setiap kali mengobrol panjang denganmu.
- Hei, kembalikan. - Serahkan!
Aku tampak tampan di foto ini!
Aku harus menyimpan ini di dompetku untuk menarik uang.
Masuklah.
Pak Jo, Nona Mok Sol Hee datang.
Terima kasih.
Maaf aku membuatmu datang jauh-jauh kemari. Aku tahu kamu sibuk.
Kamu lebih sibuk daripada aku.
Kita berdua sibuk, jadi, bagaimana jika kita langsung ke intinya?
"CEO Jo Deuk Chan"
Ini.
Apa ini?
Perjanjian rahasia.
Apa ini benar-benar perlu?
J Entertainment menjadi lebih besar
berkat Do Ha dan Syaon.
Kamu mungkin tidak tahu banyak, tapi lagu yang dia tulis
paling menguntungkan.
Jadi, sejujurnya, jika masa lalunya diketahui publik,
perusahaan akan mengalami kerugian besar.
Aku tahu,
tapi aku tidak berniat memberi tahu siapa pun
atau membaginya dengan siapa pun.
Benar.
Bukannya aku tidak memercayaimu.
Anggap saja ini formalitas.
"Untuk memenuhi perjanjian ini..."
Hapus bagian ini tentang kompensasi.
Lantas, aku akan menandatanganinya.
Jika kamu menerima uang kompensasi,
akan lebih mudah bagi kami untuk meminta...
Tidak.
Jika kutandatangani seperti ini,
Pak Kim bisa salah paham.
Baik, aku mengerti.
Di mana dia tinggal belakangan ini?
Apa dia akan kembali?
Tidak.
Dia bersiap untuk pergi ke Jerman.
Kalau begitu, aku akan mengabarimu setelah revisinya selesai.
Tentu. Sampai jumpa.
"Jo Deuk Chan"
Hei, di mana kamu?
Apa?
Kamu sungguh...
Bagaimana kamu bisa datang ke sini tanpa memberitahuku?
Aku mengerti kamu mengkhawatirkanku,
tapi haruskah aku meminta izinmu bahkan di tempat tinggalku?
Kalau begitu, seharusnya kamu pergi ke hotel.
Tempat ini...
Ada apa denganmu?
Skandal Syaon sudah mereda sekarang.
Dan tidak ada reporter yang menungguku lagi.
Eom Ho...
Dia datang menemuiku.
Dia bertanya apakah Kim Seung Ju adalah Kim Do Ha.
Itu sebabnya aku melarangmu datang ke sini dan perusahaan.
Kapan?
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?
Karena kamu menikmati kehidupan biasa.
Aku tidak ingin merusaknya.
Do Ha.
Kenapa kamu tidak tinggal di luar negeri untuk sementara?
Kamu ingin belajar di Jerman.
- Apa? - Lalu
pemilihan ibumu sebentar lagi.
Jika dia tahu soal ini, kamu bisa mendapat masalah.
Jika orang mempermasalahkan putranya yang seorang pembunuh...
Astaga, lagi...
Pembunuh?
Apa?
Maksudku...
Tersangka pembunuhan, bukan pembunuh.
Kamu paham maksudku, bukan?
Aku akan menghadapinya.
Aku tidak mau kabur lagi.
Jadi, jika dia mengunjungi perusahaan lagi,
suruh dia datang ke sini.
Di mana Eom Ji?
Di mana kamu menahannya?
Entahlah.
Maafkan aku.
"Jung Yeon Mi"
- Halo. - Halo.
Hyun Seo, materi yang kuminta kemarin.
Jika sudah siap, tolong bawa ke ruanganku.
Tentu.
Bu.
Seseorang menelepon Anda tadi.
Terima kasih.
"Aku akan menunggu di kafe lantai satu. Kim Do Ha"
- Kapan? - Sekitar 30 menit lalu.
- Halo. - Halo.
Jadi, dia putra wanita ini.
Kim Do Ha.
Bagaimana makanannya? Kamu menyukainya?
Ya, enak.
Syukurlah. Aku memilih tempat ini dengan hati-hati.
Apa kamu Moon Bo Ram?
- Ya, halo. - Senang bertemu denganmu.
Kudengar banyak orang melakukan kencan buta di sini.
Benarkah?
Bagaimana jadinya jika kita bertemu di kencan buta?
Aku mungkin akan mengajakmu berkencan lagi.
Entah bagaimana denganmu.
Kenapa kamu menyukaiku?
Ibuku diseret dan dijambak
karena menjadi wanita simpanan.
Keluargaku jelas berantakan.
Kamu baik di tengah-tengahnya.
Tidak banyak wanita yang baik sekaligus cantik.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa berpura-pura bodoh.
Sudah berapa lama kamu sakit?
Apa?
Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?
Kamu tidak mengunjungi seseorang di rumah sakit saat itu.
Kamu di sana karena penyakitmu.
Aku mengidap kanker perut stadium tiga.
Namun, aku baik-baik saja sekarang.
Saat kamu didiagnosis dengan itu,
apa aku bersamamu?
Katakan.
Ya, kamu bersamaku.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku tidak ingin kamu menderita.
Lihat?
Kamu menangis bahkan saat aku sudah sembuh.
Akan lebih sulit bagimu jika kamu mendengarnya saat aku sakit.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu.
Maafkan aku.
Begini...
Aku tahu kebahagiaan berlipat ganda saat dibagi.
Namun, aku tidak setuju kesedihan berkurang
saat dibagi.
Kupikir akan lebih sulit
melihatmu berjuang di sisiku.
Bagaimana kamu tahu tanpa mengalaminya?
Itu bisa dikurangi.
Benar.
Omong-omong,
apa maksudmu dengan ucapanmu
di akhir saat itu?
Kamu bilang bisa mendengar kebohongan.
Seperti yang kukatakan.
Aku bisa mendengar kebohongan.
Aku salah tentang kebohonganmu
dan putus denganmu.
Astaga.
Ini agak tidak adil.
Kamu mungkin bisa mendengar kebohongan,
tapi kurasa kamu tidak bisa mendengar alasannya.
Sol Hee.
Ayo kita kembali bersama.
Aku akan lebih baik kepadamu.
Ini bukan kebohongan,
bukan?
Jika orang lain terpikirkan
di saat seperti ini, apa itu berarti aku gila?
Ayolah.
Kukira kamu merasa bersalah sambil menangis.
Kamu tidak gila. Kamu menyukainya.
Ada apa dengannya?
Dia tidak menyukaimu?
Terima kasih. Sampai jumpa.
Segera beri tahu dia perasaanmu.
Berkencanlah dengannya, dan segera kembali kepadaku.
Aku akan menunggu.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun karena...
aku takut kamu akan mendengarnya sebagai kebohongan lagi.
Kamu mungkin bisa mendengar kebohongan,
tapi kurasa kamu tidak bisa mendengar alasannya.
Gedung dan unit mana yang kamu kunjungi?
Aku tidak yakin. Tunggu sebentar.
"Mok Sol Hee"
Halo?
Aku di kompleks apartemenmu.
Rumahmu di gedung dan unit berapa?
Kamu di sini?
Kamu berkunjung ke mana?
Maafkan aku. Tunggu sebentar.
Aku di gerbang utama.
Dia tampak tidak asing.
Siapa yang ada di sampingmu tadi?
Siapa kamu?
Petugas keamanan.
Mereka rekrut lebih banyak staf untuk meningkatkan pemeliharaan.
Kamu tidak mendengarnya?
Benarkah? Tunggu.
Pria itu mencoba membunuhku.
Cepatlah pulang.
Sol Hee.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Setelah nada berikut...
Apa-apaan ini?
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Bisakah kamu berhenti?
Bus tidak bisa berangkat karena Anda. Turunlah.
Apa-apaan ini?
Kamu membawa pacar barumu ke sini?
Permisi.
Ayo.
Itu dia.
Apa?
Di mana kamu?
Di mana?
Aku bisa membantumu.
Hei, kemarilah.
Jika tidak, aku akan menelepon polisi.
Baiklah.
Kamu seharusnya tidak datang kemari tiba-tiba tanpa pemberitahuan.
Tiba-tiba ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Kamu tidak mendengarku?
- Dia berbahaya. - Benar sekali.
Bagaimana aku bisa pergi begitu saja
saat ada pria berbahaya di dekatmu?
Dengarkan aku dahulu.
Akan kujelaskan semuanya dari awal hingga akhir.
Semua yang ingin kamu ketahui.
Lupakan saja.
Kamu bilang
kamu tidak membunuhnya.
Aku tidak butuh penjelasan.
Aku percaya padamu.
Sungguh.
"My Lovely Liar"
Seperti apa dia?
Aku tidak punya impian.
Baiklah. Jika kamu ingin mati, lakukanlah. Matilah!
Aku masih menyesal
berbohong kepadanya saat itu.
Dia memang tampan.
Kamu yakin tentang pria ini?
Sol Hee.
- Apa... - Astaga.
Kurasa kamu jodohku.
Ini dia.
Aku menyukaimu lebih dari siapa pun.
Aku harus bagaimana?
Lama tidak bertemu.
Katakan!
Aku akan bertobat selama sisa hidupku.