Orang-orang yang hidup sebelum anak benua India muncul
dan mereka yang kemudian muncul sebagai warga negara dengan hak yang sama
telah dibagi menjadi empat kategori berdasarkan pengetahuan
Kategori pertama mencakup
penguasa yang riang gembira,
diikuti oleh Zamindar, yang termasuk dalam garis keturunan kerajaan,
dan kaum tani
Ada beberapa subkategori lainnya juga
Kategori kedua mencakup guru kerajaan,
menteri,
komandan,
diplomat,
prajurit,
dan pelatih
Kategori ketiga mencakup
petani, pedagang,
pematung kuil,
penenun,
seniman,
dan beberapa anggota komunitas lainnya
Kategori keempat mencakup
mereka yang diperbudak
atau dipaksa bekerja sebagai buruh pinjam
Di antara mereka, komunitas yang paling terbelakang,
disingkirkan,
dan mengalami berbagai kesulitan,
adalah komunitas pemburu yang disebut "Naayaati"
Di masa lalu,
beberapa pembatasan diberlakukan
pada komunitas pemburu, oleh komunitas dominan
Oleh karena itu, para pemburu harus bergerak di malam hari
Mereka tidak boleh terlihat pada siang hari
Orang akan melempari mereka dengan batu sampai mati jika mereka keluar
Mereka seharusnya tidak menuntut persamaan hak dan mendapatkan penghasilan dengan bekerja
Mereka harus bergantung pada orang lain untuk kelangsungan hidup mereka
Mereka harus pergi dari rumah ke rumah, mengemis, dan makan di malam hari
dengan kepala menunduk
Komunitas pemburu ini berjuang untuk hidup
mematuhi pembatasan ketat ini
Di satu sisi, mereka diserang binatang buas,
dan di sisi lain, komunitas dominan menyerang mereka
Dan beginilah cara mereka hidup setiap hari
Dalam kehidupan yang kejam ini, ketika tidak ada harapan,
untuk menghindari ketakutan mereka,
mereka mencari perlindungan dewa penjaga
dan mengikuti praktik ilmu sihir, tenung, dan pengorbanan,
termasuk mengorbankan manusia, kambing, sapi, dan ayam
untuk mendapatkan kekuatan ilahi yang dahsyat
Orang-orang dari garis keturunan kerajaan, komunitas dominan,
dan bahkan binatang liar yang menyebabkan mereka menderita
takut mendekati mereka
Hasilnya, komunitas pemburu berbahaya yang dikenal sebagai "Naayaati" muncul
Komunitas berburu yang mempraktekkan dan melakukan valai puja
untuk menangkal bahaya
mengadakan ritual sebagai protes terhadap upaya pemerintah untuk mengendalikan mereka
Untuk mencegah praktik ritual sihir yang berbahaya, undang-undang baru diberlakukan,
menjatuhkan hukuman berat, termasuk hukuman mati
Orang Inggris, Portugis, dan Belgia,
bersama dengan kelompok-kelompok India bersatu dalam menentang praktik-praktik semacam itu
Setelah itu, komunitas pemburu hidup dalam ketakutan akan penindasan pemerintah
Di hutan belantara di mana tempat tinggal manusia sangat jarang,
pemerintah mengetahui bahwa
sebuah keluarga yang terdiri dari ayah, ibu, dan anak perempuan mereka
terus melakukan ritual yang dianggap sihir
Mengikuti perintah pemerintah, petugas militer mulai mencari keluarga tersebut
Di sisi lain,
orang tua berdoa kepada dewa hutan
mencari seribu tahun kehidupan untuk putri mereka,
dan bunuh diri sebagai pengorbanan
Sebagai tanda penghormatan atas pengorbanan mereka,
dewa hutan menunjuk dewa penjaga untuk gadis itu
Mengetahui ini,
para petugas militer tinggalkan gadis itu
takut dewa penjaga akan menghancurkan mereka jika terjadi sesuatu padanya
Setelah itu, gadis itu dibesarkan di bawah asuhan dewa penjaga
Seiring berjalannya waktu, dia berkembang dan tumbuh menjadi bidadari cantik
Suatu hari--
raja negeri, yang datang untuk berburu di hutan belantara,
melihat dia,
dan jatuh cinta pada kecantikannya
Keduanya jatuh cinta
Raja mengungkapkan keinginannya untuk menikahinya
Dia juga setuju dengan niat komunitas berburunya,
yang masih berada dalam perbudakan permanen dan tetap berada dalam situasi yang tidak dapat diubah,
akan memiliki hubungan dengan keluarga kerajaan
Pada saat yang sama, setelah mendengar bahwa dia tidak bisa melintasi hutan
di bawah kendali dewa penjaga,
raja membangun kastil besar di hutan,
dan memulai hidup rahasia dengan istrinya sebagai ratu
Orang-orang di negaranya segera mengetahui hal ini
Semua orang takut akan konflik hubungan raja dengan penyihir
akan menyebabkan bahaya besar bagi negara
Semua orang memfitnah ratu sebagai penyihir
Negara mereka memasuki masa kekeringan sebagai tanda kebenaran
Tidak percaya semua ini,
raja berjanji untuk mengakhiri takhayul,
memberikan masyarakat penjelasan yang sesuai dan kompensasi yang memadai atas penderitaan mereka
Orang-orang juga melampiaskan amarahnya dan kembali ke keadaan normal
Dalam beberapa hari setelah kehamilan ratu,
sepuluh gadis perawan,
sepuluh pria dan sepuluh anak hilang
Orang-orang terkejut, dan mereka berkeliling mencari selama berminggu-minggu
Di penghujung hari kesembilan
mencari tanpa satu petunjuk pun,
semua orang curiga pada ratunya, seorang penyihir
Beberapa orang menyelinap ke istana untuk memata-matai,
tanpa izin raja dan ratu
Mereka melihat ratu dan raja
mempersembahkan seorang pria, seorang wanita, dan seorang anak sebagai korban kepada dewa ganas,
di sebuah ruangan di dalam istana
Mereka marah melihat pengaturan yang dibuat,
mengorbankan tiga orang yang tersisa pada hari kesepuluh
setelah ritual pengorbanan manusia hari kesembilan
Setelah itu, mereka mengetahui apa yang terjadi,
menyelamatkan ketiga orang itu,
memenjarakan raja dan ratu,
membakar istana,
membakarnya menjadi abu dan kembali ke rumah
Apa kau bertanya padaku kenapa?
Kenapa aku tidak pernah mati?
Apa kau pernah menemukan?
Di mana aku bersembunyi?
Temukan aku di dekatmu--
Naayaati--
Temukan aku di dekatmu!
Masuklah ke dalam hutan, Carilah aku, Naayaati!
Aku berjuang setiap hari untuk menjadi seorang Naayaati!
Bertanyalah Siapa yang mendapatkan anugerah keabadian?
Waktu akan mengatakan yang sebenarnya Dan pengalaman akan membuat seseorang menjadi bijak!
Naayaati, Naayaati Bulu kudukmu merinding mendengar namaku!
Naayati, Naayati Sambil gemetar mendengar namaku!
Naayaati, Naayaati Bulu kudukmu merinding mendengar namaku!
Naayati, Naayati Sambil gemetar mendengar namaku!
Temukan aku di dekatmu--
Hei, Mithra!
Hei--
Apa yang mengejutkanmu sekarang?
Itu hanya mimpi buruk
Aku bingung. Dan rasanya seperti seseorang melakukan eksorsis padaku
Kenapa tidak? Kau meneliti hantu sepanjang hari
Kau tidak bisa mengharapkan orang lain datang dalam mimpimu
Katakan padaku, apa yang terjadi setelah itu?
Lalu-- aku membunuh semua orang
Aku hendak membunuhmu. Tapi kau membangunkanku
Mith--
Hei! Astaga! Apa yang telah kau lakukan?
Ups!
Bagaimana kau bisa merusak kamera seharga dua lakh?
Itu sudah tidak bagus, dan sekarang tidak akan pernah bagus
- Bagaimana kau tahu nilainya? - Percayalah, aku tidak melakukan apa pun
Maka aku yakin kau melakukan ini
Ini. Kenapa kau berteriak sekarang?
Kasih tahu aku jika ini tidak bagus, dan aku akan membelikanmu yang baru
Ini sudah barang bekas. Seolah-olah kau akan membeli yang baru
Di mana Aadharsh?
Itulah alasan kenapa aku datang ke sini. Seorang lelaki tua, Ravichandran, datang menemuinya
Dia berbicara tanpa henti
Dia memintamu datang. Ayo pergi
- Ada apa sekarang? - Mereka menutup salurannya
Hei, pergi
- Selamat datang - Kalian berdua menganggur
- Lekas datang - Pergi sekarang
Astaga, aku tidak tahan dengan ini
Katakan padaku, pak
Aku punya rencana untuk membeli bungalo berusia 200 tahun, mengubahnya menjadi resor, dan berbisnis
Tapi aku baru tahu setelah membelinya,
bahwa ada kekuatan paranormal di perkebunan sebelahnya
Jadi, aku tidak bisa mengubahnya menjadi resor
atau menjual tempat itu
Ketika aku tidak tahu apa yang harus dilakukan,
aku menemukanmu di YouTube
Aku ingin kau membantuku
Oke-- Tapi menurutmu bagaimana kami dapat membantumu?
Pernahkah kau mendengar tentang Naayaati?
- Naayaati? Apa itu? - Ya
Pada masa itu, masyarakat dibagi menjadi empat kategori
Oke, Pak. Tapi bagaimana hubungan kami dengan Naayaati?
Apa yang bisa kami bantu?
Sangat sederhana. Penduduk kota masih mempercayai jiwa raja dan ratu
masih mengembara di perkebunan itu karena di sanalah mereka tinggal
Pak, menurut ceritamu,
ini mungkin terjadi beberapa ratus tahun yang lalu
Namun tak seorang pun di era modern ini yang akan mempercayai kisah ini
Masih menjadi misteri yang belum terpecahkan bagaimana Taj Mahal,
Kuil Besar di Tanjore, dan Piramida Mesir dibangun
Cobalah membangun struktur seperti ini
menggunakan teknologi modernmu
Kau tidak bisa
Itulah yang aku maksud
Saudara--
Kemari sebentar
- Pak, permisi - Silakan--
Aku dapat dengan mudah mengetahui seberapa kaya seseorang dengan postur tubuhnya
Dia terlihat seperti orang kaya
Kita kehabisan konten,
dan kita berusaha keras untuk menemukan konten
Bicaralah padanya dan selesaikan kesepakatan ini
Itu juga pemikiranku. Aku akan berbicara dengannya
Pak, ini masalahnya
Aku memahami kekhawatiranmu
Awalnya aku juga tidak mempercayai hal ini
Tapi aku menemukan buku berusia 200 tahun di bungalo itu
Buku itu terdapat cerita yang aku ceritakan
Setelah membaca buku itu dan mendengar apa yang dikatakan penduduk kota
Aku sangat percaya cerita itu
Sebagian orang menulis cerita seperti ini untuk kesenangan
Seseorang seperti itu pasti akan menulis
Apa istimewanya buku itu
sehingga kau sangat mempercayainya?
Bahkan Harry Potter memiliki referensi ilmu sihir
Bagi orang lain, itu hanyalah sebuah cerita
Tapi kau mempercayai hal ini secara membabi buta
Aku mengerti maksudmu
Keistimewaan buku itu adalah--
--bahwa tidak ada yang tahu siapa yang menulisnya dan kapan itu ditulis
Anggap saja seseorang menulis ini untuk kesenangan
Bagaimana buku itu bisa tetap terpelihara selama dua ratus tahun?
Melihat dari sudut itu,
ada roh paranormal di sana
Hei, saudara
- Apa? - Kemarilah sebentar
Tolong--
- Permisi sebentar, Pak - Tentu
Apa?
Aku dapat dengan mudah mengetahui apa seseorang mengatakan yang sebenarnya, berbohong, atau sedang bingung
Aku merasa dia membingungkan kita
Apa yang akan terjadi jika dia membunuh kita dengan memasukkan kita ke dalam perangkap?
Jika apa yang dia katakan adalah kebenaran
kita akan meninggalkan tempat itu pada saat itu juga
Kemana? Kuburan?
Kita mendapatkan konten dan uang pada saat yang bersamaan
Hei, Mithra benar
Ayo pergi dan periksa. Jika kita merasa ada sesuatu yang salah, maka kita akan pergi
- Apa yang kau katakan? Bolehkah? - Oke
- Ya - Oke
Oke
Baiklah, Pak
Kami akan membantumu
- Jika kau bisa memberi kami token uang muka-- - Oke
Tidak masalah. Aku akan mentransfer dua lakh
Oke, Pak
Datang besok
dan memulai pekerjaan
- Kami akan pergi besok, Pak - Terima kasih
- Sampai jumpa - Sampai jumpa, pak
Baiklah, baiklah
- Apa yang kau katakan? - Aku sungguh tidak mengerti
Hei, ketok kepalanya
- Hei, ayolah - Apa?
Dengar, ini adalah kesempatan yang luar biasa
Kita pergi besok
- Oke? - Apa rencananya?
Tutup mulutmu untuk beberapa waktu
Bagaimana, semuanya? Bolehkah?
Aku mengatakan hal yang sama
Semuanya, ini kesempatan bagus
Kita bagi uangnya dahulu
- Saudara, bisa tolong-- - Hei!
Kenapa kau sering berbicara dengannya sendirian dan memperlakukan dia seperti pacarmu?
Apa pun itu, ceritakan di depan kami
Aku punya naskah yang bagus
- Itu lagi - Hei, hei
- Hei tunggu - Mari kita dengar pendapatnya
- Tunggu - Lepaskan aku
Aku akan kasih tahu nanti
Ya Tuhan! Bagaimana aku bisa menyelesaikan ini dengan orang-orang ini?
- Hei, berhenti - Kenapa?
Beri aku waktu sebentar
Wah-- Jamur!
Orang-orang ini akan terus mengawasi
Aku harus menyembunyikan ini
Ini akan sangat menyenangkan
- Ayo pergi, supir - Jangan berani-berani mengejekku
Siapa pun yang menyetir adalah sopir. Pergi sekarang
Sial, aku tidak bisa mengendalikannya lagi
Apa yang telah terjadi? Kenapa kau menghentikan mobil?
Tidak-- Aku sudah lama tidak bertemu mereka
Mereka berhenti di dekat jalan pintas. Aku khawatir dengan apa yang terjadi
Tunggu, biarkan aku memeriksanya
Kau tinggal. Akan kuperiksa
- Tunggu - Tidak, tunggu
Jangan pergi sendirian. Aku akan ikut
Dia tidak pernah mendengarkanku
Siapa itu?
Aku bertanya padamu!
Hei, Fabby!
Fabby!
Aku tidak bisa membuka pintunya, bung!
Hei, Nivas!
Astaga! Apa ini ulahmu?
Aku membuatmu takut!
Siapa bilang?
Aku tidak tidak
Aku tahu kau takut, jangan berbohong
Aku tidak tertipu
Ah, ini
Pergi. Jika tidak, mereka akan meninggalkanmu
Sampai jumpa!
Perempuan ini!
Oke, ayo pergi
Apa yang terjadi?
Oh, itu bukan apa-apa. Mereka berhenti untuk istirahat pipis
Ayo pergi
Istirahat pipis yang lama!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ayo pergi!
Kenapa rumah ini tampak akrab bagiku?
Sepertinya rumah dari mimpi burukku
Hei, kau benar!
Ini bangunan tua
Ya, saudara
Aku juga merasakan hal yang sama
Apa ini rumah atau istana?
Sangat besar sekali!
- Bukankah tempat ini menakjubkan? - Ya, sayang
- Halo, Pak - Selamat datang. Kami menunggu kedatanganmu
- Silakan masuk - Halo, Pak
- Masuk, semua - Ya, pak
- Aku akan kembali sebentar lagi - Hai!
- Aku akan membawakan tasnya - Hai! Selamat datang
- Hai, pak - Selamat datang!
Masuk
Ini sangat berat!
Ayo
Masuk!
Kamar ini untuk perempuan. Dan itu untuk laki-laki
- Ya. Oke, Pak - Ya, tentu
Apa yang dia bicarakan tadi?
Jangan mengobrol setelah mendengar setengah dari apa yang dia katakan
Dia mengucapkan kata "kamar" dalam bahasa Tamil
Juga--
Kenapa di siang hari sangat gelap?
- Hanya dengan begitu kau akan merasa nyaman! - Apa?
Maksudku, nyaman bagi kita untuk minum miras
Seolah-olah ada kau beli
Aku ingin tahu apa dia seorang Naayaati
Ruangan apa ini?
Hei, tunggu dulu
Aku lupa menyebutkannya kepadamu
Istriku sakit selama dua hari terakhir
Itu pasti demam virus
Aku takut hal itu akan menular ke kalian semua
Aku akan memperkenalkanmu padanya setelah kita kembali dari perkebunan
- Sebelum itu, jangan ganggu dia - Ya, tentu saja, Pak. Tidak ada masalah
Aadharsh--
Apa yang kau pikirkan?
Kau baik-baik saja?
Sebenarnya, aku tidak baik-baik saja
Sebelum memulai proyek ini,
aku melakukan sedikit riset tentang tempat ini dan komunitas Naayaati
Aku menemukan beberapa detail yang membingungkan selama prosesnya
Komunitas ini pernah tinggal di wilayah yang sama berabad-abad yang lalu
Beberapa orang masih tinggal di beberapa wilayah Kerala hingga saat ini
Ketika aku menggali lebih jauh, aku menemukan empat fakta mengejutkan
Apa saja fakta mengejutkan tersebut?
Hal pertama
Mereka takut pada manusia dan hewan di dalam hutan
Jadi, untuk melindungi diri sendiri,
mereka mulai mempelajari seni transmigrasi
Mereka mulai menyembah setengah dewa seperti,
Karinkutty, Kutty Chathaan, Parakutty, dan Muthappan
Mereka memperoleh kekuatan tertentu saat melakukan hal itu
Salah satu kekuatan bernama Odiyan
Odiyan? Apa itu?
Ya! Ketika aku meneliti apa itu,
Aku mengetahui kata odiyan yang berarti pengubah bentuk dalam bahasa Inggris
Karena takut dibunuh oleh publik jika dilihat,
mereka mampu berubah bentuk untuk menangkalnya
Demikian pula ketika mereka pergi berburu di hutan,
untuk mengusir binatang yang mungkin membunuh mereka,
bentuk mereka berubah menjadi makhluk mengerikan yang mengusir binatang itu
Mereka memiliki banyak kekuatan unik, seperti mampu berlari seperti angin
dan melompat dari satu tempat ke tempat lain
Sekarang, kenapa kau memikirkannya?
Informasi ini mungkin terdengar sepele
Tapi aku memperhatikan beberapa hal dalam perjalanan ke sini
Apa kau menyadari?
Penduduk setempat tidak tahu apa-apa tentang tempat ini, dan peta juga tidak menunjukkan tempat ini
Tapi kita berhasil sampai di sini dengan selamat
Lupakan ini
Tak satu pun dari jaringan telepon kita berfungsi di sini
Termasuk gadget dan internet kita
Bagaimana jika kita tidak mendapatkan jaringan
ketika kita pergi ke hutan besok?
Aku tidak tahu bagaimana kita bisa menemukan jalan kembali
Baiklah, kita akan segera pergi jika ini membuatmu takut
Tidak, itu tidak perlu
Mari kita lakukan
Kita akan masuk ke dalam
Namun meski kita menghadapi masalah kecil apa pun,
kita akan kembali dengan selamat
Setelah itu, kita akan merencanakan apa yang harus dilakukan
Apa yang kau katakan?
Oke, kita akan pergi
Oke--
Apa yang telah terjadi?
Tidak ada apa-apa
Oke, ayo pergi
- Apa yang terjadi-- - Ayo ikut
Itu bukan apa-apa. Mari
Ayo pergi
Aadharsh? Mithra?
Apa kalian berdua ikut?
Apa kalian sudah mulai?
Kemarilah
Apa yang kita tunggu?
Ini adalah anggur herbal khusus yang dibuat di perkebunan ini
Itu dikemas dengan banyak manfaat kesehatan!
Dan ini akan menjadi yang terbaik yang pernah kau rasakan!
Nikmati!
Terima kasih, Pak
Bung! Kita mendapat anggur!
Buka cepat!
- Bagaimana kalau kita mulai? - Ya, tentu saja!
Tuang sedikit
Kenapa aku tidak bisa merobeknya?
Ini untukmu
Wow!
Potongan kaki ini untukku
Tidak, untukku
Ini enak
Minta juga
Ini
Ini bagianmu
Terima kasih, gadis
Bolehkah?
- Bersulang! - Bersulang!
- Hai! - Apa itu?
- Apa kau melihat sesuatu yang berbeda? - Ini enak, kan?
Di mana?
Hei--
Oh, ya!
Ya ampun!
Apa itu?
Kenapa kalian semua ada di lantai?
Kenapa kalian semua terlihat terkejut?
Hei! Kenapa botol anggurnya kosong?
- Kami meminum semuanya! - Apa-apaan?
Kenapa?
Karena--
Tahukah kau anggur apa itu?
Itu adalah campuran anggur herbal spesialku!
Apa yang kau katakan?
- Dan kalian buru-buru-- - Apa yang dia bicarakan?
Aku telah mencampurkan jamur ajaib di dalamnya!
Jamur ajaib?
Saat dikonsumsi, kau tidak dapat melihat apa yang ada di depanmu,
dan kau akan melihat hal-hal yang tidak nyata!
Kau akan merasa seperti mengambang di udara
Namun kau tidak akan seperti itu
Kau mungkin mengira kau sedang berjalan di atas air, padahal itu adalah lantai!
Kita dalam masalah
Mereka menghabiskan tetes terakhirnya!
Kau bodoh
Kau dan jamur ajaibmu!
Kita harus pergi jam 6 pagi. Ayo tidur cepat
Ayo! Pergi!
Bersihkan tempat!
Ayo pergi!
Sungguh teman-teman tak berperasaan
Apa yang kau pikirkan?
Aku mengerti kau mulai berhalusinasi saat mengonsumsi jamur ajaib
Tapi bagaimana kita semua bisa melihat sosok yang sama?
Bagaimana dengan itu?
- Warna apa yang kau lihat? - Hitam!
Tapi aku melihat warna merah!
Merah?
Merah... hitam--
Apa yang kau pikirkan?
Mari kita tidur
Suara apa itu?
Apa itu dia? Dasar bodoh
Ambil ini! Dan ini!
Berhenti memercikkan air! Kau mungkin merusak kamera
- Bodoh. Kau dan maafmu - Maaf!
Apa masalahnya?
- Apa itu? - Ayo swafoto
Semuanya, bergabunglah!
Antusiasme untuk swafoto
Seseorang pegang tasku
Lebih dekat, lebih dekat. Mendekat
Ayo mulai permainannya!
Semua ini adalah bagian dari warisan kami
- Tunjukkan padaku buktinya, dan aku akan percaya - Tidak bisakah kau diam?
- Berapa jauh lagi, Pak? - Sedikit lagi
Apa yang terjadi padamu?
Aku tidak bisa melakukan ini
Aku sudah kelelahan
Sekujur tubuhku juga sakit
Oke, semua. Sepertinya hari akan menjadi gelap sebentar lagi
Bagaimana kalau kita berkemah di sekitar sini?
Kita akan kembali besok pagi
- Apa yang kau katakan? - Ya, baiklah
Baiklah. Temukan tempat yang bagus di mana kita bisa minum miras dengan tenang
Kita akan menemukan binatang liar jika kita masuk jauh ke dalam hutan. Apa itu tidak apa-apa?
Apa maksudmu kita saling menjaga?
- Lepaskan tanganmu dariku - Ini
Hei
Cukup bicara omong kosong, dan ayo pergi
- Ayo pergi, Aravind - Dia memanggil kita. Ayo
Lalu ada Hitler yang menginstruksikan langkah kita selanjutnya
- Ayo, bung! - Bentar
Saudara, mendirikan tenda besar adalah pekerjaan yang berat
Bagaimana kalau kita menawarkan yang kecil saja?
- Lagian, kau tidak akan bekerja - Tentu saja! Aku sinematografer
Jika kau memintaku mengganti kartu SD, lensa, atau baterai, itu mudah
Cara mendirikan tendanya bagaimana?
- Ayo, bodoh - Oke, mari kita mulai
- Pegang ujung ini, dan aku akan pegang ujung lainnya - Oke
Apa yang dia lakukan?
Hei!
- Hei! - Apa?
- Apa yang kau pikirkan? - Aku bertanya bagaimana cara mendirikan tenda
Apa itu?
Cukup. Ayo
Berkumpullah, semua! Ayo
Bung, ini terlalu berat. Angkat dengan hati-hati. Hati-hati
Jangan rusak tendanya
Begitu banyak orang yang mendirikan tenda. Ya ampun
Hei, saudara!
- Apa? - Dengarkan aku
Apa itu?
Aku ingin buang air kecil!
- Aku tidak tahan lagi - Aku ingin pergi juga
- Ayo pergi ke sana - Ya, ayo pergi
- Kemana kau pergi? - Tunggu, kawan!
- Kami akan kembali - Dia tidak akan paham
- Bung, lewat sini! - Ya, ayo pergi
Ayo selesaikan urusan kita di sini
Saatnya aku masuk
Bung--
- Ke mana? - Bukan di sini. Ayo pergi ke sana
Jangan lari. Kau mungkin akan mengompol
- Ayo lakukan di sini - Baik
Hadap ke sana
- Bung, lihat di sini! - Apa?
- Tidak, aku tidak melihatnya - Bodoh, lihat di sana!
- Tampak luar biasa, bukan? - Ya!
Cantiknya
- Bagaimana kalau kita menyalakan api unggun di sini? - Ya, ayo!
Ayo kasih tahu yang lain juga
Ayo segera, kita akan kasih tahu mereka
Kalian! Mithra dan Swathi!
- Kemarilah, semuanya! - Kemarilah, kawan
- Apa? - Ada apa?
Kami melihat tempat
Dan itu sangat indah!
Jika kita menyalakan api unggun dan makan malam di sana,
kita akan bersenang-senang dalam hidup kita malam ini!
- Luar biasa! - Itu luar biasa!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kemana dia pergi?
Kenapa dia melepas baju?
Taruh kayu itu juga. Hanya dengan cara ini api akan menyala lebih lama
Tidak masuk akal
Kemana kau pergi?
Tunggu. Aku akan kembali
Tunggu dulu
Mithra, bisa kita bicara?
Tentu!
Aku ingin kasih tahu sesuatu
Saat aku tak punya siapa pun yang bisa kupanggil milikku,
kau datang ke dalam hidupku dan membuktikan bahwa kau ada
Di duniaku yang kecil itu,
hanya kau yang membuatku jengkel
dan juga orang yang membuatku bahagia!
Apa pun yang terjadi, aku akan membuatmu bahagia
Aku sangat menyukaimu!
Kau adalah ratu yang menguasai dunia kecilku
Dan aku ingin melayani ratuku sampai maut memisahkan kita
Aku serius, Mithra
Sampai akhir, aku akan membuatmu bahagia dengan segala cara
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu
Aku ingin menjadi tua bersamamu
Tuan Putriku--
Maukah kau menikah denganku?
Apa yang terjadi? Kalian berdua pergi terpisah
Dan sekarang kalian datang bersama
- Aku bingung - Kami saling cinta
Lihat ini!
- Tuhanku! - Apa yang kau katakan?
Apa?
- Aku baru saja melamarnya - Saudara--
- Selamat! - Sungguh kejutan!
- Fabby! - Selamat!
- Apa kau melihat ini? - Ya
Luar biasa, kawan! Aku tahu saat kau melepas bajumu
- Selamat, Mithu! - Terima kasih!
Jadi, di mana traktirannya?
- Aku ingin biriyani - Ayo pergi dari sini dulu
Kita lihat nanti
Baiklah. Ceritakan kepada kami kisah cintamu
Ceritanya panjang, Pak. Kenapa sekarang?
Mari nikmati waktu yang kita punya
- Kapan pernikahannya? - Segera setelah kau membayar kami, Pak
Sangat bagus, sangat bagus. Super!
Bersenang-senanglah, dan semoga sukses untuk hidupmu!
Oke, semua. Kami akan kembali hanya dalam lima menit
- Kemana? - Apa lima menit cukup?
Apa--? Apa kau akan memulai semuanya dari awal lagi?
Ronde 2!
- Pergi! - Oh, biarkan saja
- Sejoli ini-- - Selamat menikmati!
Mereka sudah pergi ke sana
- Dan kalian berdua, pergi ke sini - Pergi!
Bung, mari kita mulai!
- Mithra? - Hmm
Kita sudah berpacaran selama dua tahun
- Kau mengharapkan lamaran itu? - Aku tahu kau akan melakukannya
Tapi aku tidak pernah menyangka kau akan melamar di tempat yang begitu indah!
Lebih dari kau?
Ya
Itu hanya ranting yang jatuh
Oh, baiklah
Apa itu?
Ayo, kita lari dari sini
Ayo!
Semuanya! Semuanya!
- Semuanya! - Hei, apa yang terjadi?
- Semuanya-- - Apa yang terjadi?
Aku melihat sebuah sosok
Ada sesuatu yang misterius di sini
Ada sesuatu di hutan ini
- Ayo-- - Hei--
Aku terus bilang, jangan datang ke sini
Kau mengerti sekarang?
Pak, kami tidak dapat merekam videomu
Kau berjanji akan melakukannya, dan sekarang kau menolak?
Aku sudah memperingatkanmu
Tolong rekamkan untukku lalu pergi!
Tunggu dulu, Pak. Aku akan merekam videomu besok
Kita akan pergi hari ini. Dan besok pagi,
- kita akan membawa beberapa penduduk desa-- - Tidak, tidak!
- Dengar-- - Sudah kubilang kita akan merekamnya!
Aku menyembunyikan sesuatu dari kalian semua
Ketika Mithra dan aku berbicara tadi malam,
aku melihat sebuah sosok
- Aku melihat sosok itu di kamar kami malam itu - Apa?
Aku pikir kalian tidak akan mempercayaiku dan tetap diam
- Baiklah, baiklah. Ayo pergi dari sini dulu - Coba dengarkan!
- Oke? Ayo pergi! Dan kau juga, pak! - Dengarkan aku!
Oh, ayolah, orang tua!
Tunggu! Di mana kita--
Semuanya!
Ayo segera tinggalkan tempat ini
- Kita akan urus besok pagi - Saudara!
- Bagaimana dengan tas dan barang-barang kita? - Kita akan urus besok
- Mari kita ambil senter saja untuk saat ini. Ayo pergi - Baiklah
Berikan padaku, pak
- Hei, ayo pergi! - Ayo pergi!
- Ayo pergi, Nak! - Tunggu aku, bung!
Tuhanku!
Kenapa kita kembali ke tempat yang sama?
Semuanya, tenanglah
Aku kira kita melewatkan rute karena ketakutan
Mari pergi dengan pikiran jernih
- Ayo, hati-hati! - Ayo!
Ayo. Mari
- Apa ini? - Apa--?
Kau melihat itu?
Bukankah aku sudah memperingatkanmu, Aadharsh?
Lihat apa yang terjadi setelah mendengarkan lagu lama itu!
Hei, kau!
Apa aku memaksamu untuk datang? Tidak, kan?
Berhentilah bertengkar sekarang, dan ayo pergi dari sini!
Jangan bertengkar. Mari tetap tenang dan berjalan ke arah itu
Pertama, kita harus menemukan cara untuk keluar dengan aman
Ya. Ya, kau benar
Ayo, kita pergi dari sini
Ayo, semuanya. Ayo!
Ayo, semuanya
Buang benda itu!
- Ayo, semua - Ayo!
Mari!
Mithu!
- Apa kau baik-baik saja? - Mithra!
Mithra!
- Apa kau terluka? - Aku ketakutan!
Sesuatu sedang terjadi!
- Tidak apa-apa-- - Kita terus kembali ke tempat yang sama!
- Astaga! - Hei, apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu - Ini semua salahmu!
Sebaiknya kau keluarkan kita dari sini dengan selamat
- Apa yang kulakukan sekarang? - Aku tidak mengerti apa yang terjadi!
Di mana Nivas?
Aadharsh?
Fabby?
Dengar, pencarian kita semua bergerombol tidak akan berhasil
Aku akan mencarinya. Dan kalian semua, tetaplah di sini dengan aman
- Aku akan kembali - Aku ikut!
Oke
Kami menuju ke sini. Kalian semua pergi ke sana, dan kita akan bertemu kembali di sini. Oke?
Nivas!
Kemana dia pergi?
Nivas!
Hati-hati
Nivas!
Ada-- Ada sesuatu yang aneh sedang terjadi. Kita dalam bahaya
Mari kita mencari bersama dan tidak berpisah. Ayo!
Ayo
Nivas!
Itu dia!
Ini semua karena dia!
- Seperti orang penting-- - Diam, bung
- Kau bahkan tidak bisa menyelamatkan salah satu temanmu sendiri - Pak, kau keterlaluan
Hei, jaga lidahmu
Bodoh. Apa kau membawa kita ke sini untuk mati?
Lakukan apapun yang kau inginkan. Aku tidak membutuhkan bantuanmu lagi!
- Aku keluar dari sini - Pak! Pak!
- Oh, biarkan dia pergi - Tunggu, pak
Biarkan dia pergi jika dia mau
Tidak ada gunanya berdebat
Mari kita cari cara untuk melarikan diri dari sini
Hei! Teman kita, Nivas, sudah mati
Tuhan tahu apa yang akan terjadi pada kita selanjutnya
Bisakah kau berhenti bertengkar dan mencari cara untuk menyelamatkan diri dari sini?
Ya, kita harus keluar dari sini
Hei, ayo pergi
Mari! Ayo pergi dari sini
Hei--
Hei!
Tunggu
Kita berputar-putar
Kita akan kembali ke tenda jika melangkah lagi
Apa yang kita lakukan sekarang?
Benar. Benar
Kasih tahu kami, Aadharsh!
Beri aku waktu untuk berpikir!
Tolong. Aku takut
Tolong keluarkan kita dari sini!
Dia akan terus memikirkannya
sampai salah satu dari kita menghilang secara misterius
Kau--!
Aku tidak peduli. Aku ingin segera pergi!
Hei, Swathi! Swathi!
Swathi!
- Ayo - Swathi!
Swathi!
Aadharsh!
Hei. Itu suara Swathi
- Ayo cari dia - Ya, itu dia
Hei, hei. Tunggu dulu
Seseorang tewas dengan kepala terpenggal
Dan sekarang kau ingin kita semua mati demi mencarinya?
- Aku keluar dari ini - Hei--
- Dia teman kita - Swathi--
Baiklah. Kau tetap di sini
Aku akan menemukannya dan membawanya ke sini
Jika aku tidak kembali dalam sepuluh menit, kalian semua pergi dari sini
- Apa-apaan? - Ayo pergi, kau
Pergi, dan aku akan memeriksanya
- Aku akan kembali - Aadharsh!
- Aku akan kembali. Tunggu di sini - Kemana kau pergi?
Kau pikir kau akan segera menemukannya? Tunggu di sini
Di mana kalian semua?
Aadharsh!
Swathi!
Mithra!
Swathi!
Aadharsh!
Swathi!
Aadharsh--
Ke mana dia pergi?
Swathi!
Swathi--
Ini aku
Tidak apa-apa. Kau aman sekarang
Kita pergi dari sini. Oke?
Mari
Kau aman
- Aadharsh? - Di mana kalian berdua?
- Swathi! - Swathi!
- Aadharsh? - Aadhu!
Swathi!
- Swathi! - Aadharsh!
Aku melihat sesuatu di sana
- Aku tidak akan melihatnya - Tunggu dulu, tunggu dulu
Jangan takut. Aku akan mengeceknya
- Astaga! - Ayo semua!
Hei! Sebuah batu?
Lakukanlah!
Lempar!
Bung, pria ini!
Dia belum mati?
Hei, tunggu! Tunggu!
Biarkan aku bergabung denganmu!
Ikutkan aku!
Aku gemetar seperti daun!
Oke, bantulah
Jaga dia
Kami akan menemukan keduanya
- Aku memperingatkanmu-- - Swathi!
Jangan bergerak sedikit pun dari sini
- Apa itu jelas? - Ya, ya!
Ayo pergi
Segera kembali
Hei, hati-hati
Aadharsh!
Suara itu berasal dari sana. Ayo pergi
Swathi!
Di mana kau, Swathi?
Mari kita berpencar dan mencari mereka
Apa? Berpencar dan cari?
Dengar, Fabby--
Aku akan membelikanmu toko anggur setelah kita lolos
Tapi tolong jangan jauh dariku
Kau pikir kau tiba-tiba menjadi jutawan?
Jika kau berteriak, "Swathi! Swathi!" di telingaku,
kau pikir dia akan keluar?
Pergi ke sana dan cari!
- Dan aku akan pergi ke sini - Bagaimana aku pergi sendiri?
- Jangan tinggalkan aku! - Lepaskan aku, bung!
- Tunggu aku - Swathi!
- Tunggu, Fabby!
Tunggu, kawan!
- Swathi! - Fabby!
Aadharsh!
Swathi!
Hei!
Aadharsh!
Mithra!
Swathi?
Aadharsh!
Mithra!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Tidak bisakah kau memperhatikan kemana kau berlari?
Kenapa kau tidak bisa melakukan itu?
Ada sesuatu yang mengejarku!
Mengejarmu?
Sesuatu mengejarku juga!
Hei, hei!
Fabby!
Hei, Aadharsh!
Aravinth?
Aravinth--
Aku sudah bilang padamu sebelumnya--
--bahwa kita akan tetap di kota
Dan kita bisa menjadi fotografer pernikahan dan mencari nafkah
Kita mendapatkan jangkauan yang bagus di saluran YouTube kita
Kita sangat terpaku pada uang
Kau berkata, "Ayo pergi ke hutan, merekam satwa liar, dan menjadi legenda di DOP"
Tapi di sinilah kau, terbaring mati jauh di atas pohon
Apa yang akan aku lakukan tanpamu?
Kasih tahu aku
Pergilah, kawan
Kau di sana
Kau juga?
Tunggu
Biarkan aku teguk yang terakhir
Ini
Kau ingin seteguk?
Alkohol berbahaya bagi kesehatan!
Aadharsh!
- Aadhaar-- - Mithra!
Mithra--
Di mana Aravinth dan Fabby?
Aku tidak tahu di mana mereka berada!
Kau benar. Sesuatu sedang berkeliaran di dalam hutan
Tidak apa-apa, Pak
Ayo selamat dari sini dulu
Kita terus berputar kembali ke tempat yang sama lagi!
Apa yang kita lakukan--
Tahukah kau tentang Segitiga Bermuda?
Apa itu?
Jika ada kapal atau penerbangan yang lewat, kapal itu akan hilang
Aku merasa kita terjebak di tempat yang sama
Dan karena adanya gangguan pada medan magnet,
barang elektronik dan gadget lainnya berhenti berfungsi
Dan kita juga tidak bisa meninggalkan tempat ini
Apa yang kita lakukan--
Apa yang bisa kita lakukan--
Lakukan sesuatu!
Oke, pasti ada jalan keluar dari sini
Jam matahari!
Jam matahari--
Ah, jam matahari!
Ini digunakan untuk memeriksa waktu dan arah di masa lampau
Ayo ikuti matahari menggunakan tongkat dan berjalan sepanjang jalan itu
Kita mungkin menemukan jalan keluarnya dengan jelas jika kita mengikuti jalan itu
- Ayo kita coba - Ya, ayo!
- Ya - Ya, ayo lakukan
Mari kita coba menggunakan ini
Telepon-- Telepon--
Seseorang kasih aku telepon!
Telepon--
Bisakah kau memberikan teleponmu kepadaku, Pak?
- Cepat nyalakan! - Tunggu sebentar
Sepertinya hari akan segera gelap
- Berikan padaku - Apa yang kita lakukan?
Bayangan jatuh ke arah itu
- Sebelah mana? - Bukankah sudah delapan jam sejak kita datang?
- Ya, itu akan terjadi - Meskipun itu sekitar delapan jam--
Kalau begitu, ayo pergi ke utara
Dan mari kita ikuti jalan itu tanpa mengubah arah
- Apa yang kau katakan? - Ayo pergi
- Ayo, kita bergerak - Oke
Buka pintunya!
- Apa ada orang di dalam? - Bu?
Buka pintunya!
Buka, Pak!
Bu?
Tolong buka pintunya!
Apa ada orang di dalam?
Di sana-- Ada pintu lain di sana!
Ayo
Seseorang membuka pintu utama
Mari, mari!
Ada masalah apa, sayang?
Siapa--
Kau baik-baik saja, sayang?
Siapa orang-orang ini?
Di perkebunan--
Seseorang mengejar kami di perkebunan!
- Alamak! - Melarikan diri darinya--
--adalah masalah besar!
Hei--
Kasih tahu kami apa langkah kita selanjutnya
Kau gila, pak?
Salah satu temanku sudah meninggal
Dan aku tidak tahu di mana dua lainnya berada
Jika kita mengajukan pengaduan ke polisi,
mereka akan meminta bantuan penduduk dan mencarinya
Ambilkan kami minuman
Pergi
Tentu, tentu
Apa yang membuatmu ragu? Ayo, kita cari mereka
Oke, ayo pergi
- Cepat ambilkan! - Bentar!
Mithra, jangan menangis
Jangan khawatir
Kita akan menemukan keduanya
Swathi, tenanglah
Pak, bisakah kau menelepon pekerja perkebunanmu?
Tunggu dulu, tunggu dulu
Mereka akan menemani kita mencari mereka berdua
Bawa cepat!
Bentar, bentar!
Jangan menangis
Jangan menangis, Swathi
Ini. Silakan
- Ini, minumlah - Aku tidak mau
Minumlah sedikit
Aku tidak mau
Minum sendiri, sayang
Tidak, aku tidak mau
- Tidak apa-apa, minumlah - Ambil gelas
Ayo
- Dan untukmu? - Tunggu
- Apa ini? - Ini ramuan herbal
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Jangan marah
- Semuanya akan baik-baik saja - Jangan menangis, Mithra
Jangan menangis, sayang
Tenang
Tetaplah kuat
Kita pasti akan menemukannya
Tidak akan terjadi apa-apa pada mereka
Oke?
Ayo pergi, Pak
Ap-- Ap--
Apa yang terjadi?
Aku merasa pusing
Di mana kita?
Apa--
Swathi-- Swathi!
Hei, bangun
Lihat apa yang terjadi
Hei! Apa yang kau lakukan pada kami?
Kenapa kau mengikat kami?
Di mana Mithra?
Apa?
Kau tidak mengerti apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Izinkan aku untuk menjelaskan
Ingat aku bercerita tentang Naayaati
ketika aku datang ke kantormu?
Ratu yang merupakan penyihir dalam cerita itu,
tidak lain adalah
istriku
Dan raja itu,
adalah aku!
Kau bertanya-tanya bagaimana kami datang dari cerita berusia 800 tahun?
Sudah kubilang padamu, penduduk desa pada akhirnya menyelamatkan dua anak
Mereka adalah
- kami - Dasar bodoh!
Kami merasukinya
Dan menghancurkan tubuh kami lewat mereka!
Kami pergi mencari tubuh muda
setiap 60 tahun, dan terus hidup
Dan sekarang, kami membutuhkan tubuh baru
Inilah sebabnya kalian berdua ada di sini
Apa yang dia ocehkan?
Apa kau masih mencoba memahami apa yang terjadi?
Kami mengorbankan nyawa ketiga temanmu
untuk memenuhi ritual kepada Dewa kami
Dan sekarang, kami berdua akan memasuki tubuh kalian
Tolong bersabar bersama kami
Dasar idiot gila!
Lepaskan ikatan kami!
Kenapa kau melakukan ini pada kami?
Kau!
Hei, lepaskan ikatan kami!
Kemana kau pergi?
Swathi, berbalik dan mendekat
Aku akan melepaskan ikatanmu
Lepaskan aku cepat. Cepat, cepat!
Ayo, Aadharsh!
Bodoh
Mari, mari. Ayo pergi dari sini!
Hei, lewat sini! Jalan ini!
Cepat! Cepat!
Ayo!
- Ayo, turun - Lihat ke sana!
Ayo
Mithra!
- Aadharsh--!
Mithra!
Swathi!
Aadharsh!
- Mithra-- - Aadharsh?
Aadharsh!
Mithra
Ayo!
Ayo pergi
Swathi
Aadharsh--
Kau pasti bingung
Bersabarlah, sayang
Kau melakukan upacara dengan baik
Ayo selesaikan ritualnya sekarang
Ingin tahu bagaimana kau tidak bisa bergerak satu inci pun?
Sudah lama sejak upacara dimulai
Dan segera, jiwamu akan meninggalkan tubuhmu
Mithra--
Jangan lakukan ini
Aadharsh--
Mithra--
Mithra, tolong! Ampuni aku
Idagini, Dewa penjaga kami
Aku berikan untukmu
persembahan sederhana dari hambamu yang murah hati
Jika kau menemukan kesalahan selama Kuruthi Pooja,
tolong maafkan kami
Selama ribuan tahun,
kau menguasai dunia, melakukan berbagai avatar
Kau menyerang seperti kilat! Dan menari seperti angin!
Untuk menenangkanmu, aku mempersembahkan pengorbanan ini
Tolong diterima
Aku tidak menemukan kesalahan apa pun, putriku
Kau telah menyenangkan hati Idagini!
Tubuh laki-laki dan perempuan muda menantikan jiwa orang tuamu
Pergi! Selesaikan ritualnya
Biarkan keluargamu berkembang!
Mithra!
Apa yang terjadi di sini?
Kenapa kau melakukan ini?
Aku berbicara padamu!
Mithra!
Mithra--
Aadharsh--
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kami lakukan sekarang akan membuatmu terpesona, sayangku
Semua ini berada di luar imajinasimu
Apa maksudmu?
Mereka adalah orang tuaku
Tapi mereka tinggal di dalam tubuh lain
Apa?
Kau tidak mengerti, kan?
Baiklah, aku akan menjelaskannya kepadamu dengan jelas
Ingat cerita Naayaati yang kita dengar?
Penduduk desa tidak menyelamatkan
hanya seorang wanita dan seorang pria
dari dalam kastil itu
Mereka juga menyelamatkan seorang bayi
Dan bayi itu adalah--
Aku
Saat Mithramu masih bayi, aku memasukinya
Kami bertiga telah berganti tubuh dan hidup selama 800 tahun!
Jadi--
Bagaimana dengan dua tahun cinta kita?
Ketika aku sudah hidup selama 800 tahun,
berapa kali aku akan jatuh cinta?
Kenapa, Mithra?
Aku seorang Naayaati
Cinta, kasih sayang, belas kasihan, air mata, kebahagiaan--
sama sekali tidak berarti apa-apa bagiku
Aku ingin hidup di dunia ini selama 1000 tahun!
Aku ingin hidup sampai akhir dunia
Aku ingin hidup selamanya!
Kau telah memilih tubuh yang bagus untuk ayahmu
Bukankah kalian pasangan yang cocok?
Aadharsh?
Swathi!
Selesaikan ritualnya
Ayo
Swathi
dan Aadharsh--
Terima kasih telah menawarkan tubuh kalian untuk ditinggali orang tuaku
Terima kasih!
Jangan, Mithra!
Selamat tinggal, Swathi!
Kau punya tubuh untuk ditinggali, bukan?
Kenapa kau tidak membiarkan kami hidup?
Kami tidak memagari mantra transmigrasi
Siapa pun bisa mempelajarinya
Bagaimana jika kau melakukannya?
Mengerti
Sebelum aku mati,
aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu
Tanyakan
Dalam 800 tahun kau hidup,
pernahkah kau mencintai seseorang dengan tulus?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Tubuh baru
Kelahiran baru
Hidup baru
Awet muda
Jiwa yang kekal
Sebuah perjalanan dimana kelahiran dan kematian tidak ada
Dan ini adalah perjalanan tanpa akhir
Jika kau memperkirakan umur manusia adalah 60 tahun,
seorang Naayaati yang meninggal sebelum waktunya menjadi target
seseorang yang berusia 20 tahun atau lebih
Hanya dengan begitu mereka dapat hidup selama 40 tahun lagi
Ilmu yang dicari manusia ada batasnya
Dan inilah yang ditulis oleh para Siddha, obelisk, dan Aghori dalam bahasa yang tidak kita kenal
Seseorang harus tercerahkan untuk memahami naskah itu
Dan tidak mudah untuk mencapai pencerahan
Kehidupan selibat, puasa, dan penebusan dosa akan membawamu ke sana
Astaga--
Aku dapat meyakinkan kau satu hal dari penelitianku tentang ilmu sihir,
dan melalui ilmu nenek moyangku, Naayaati
Suatu peristiwa atau kematian yang disebabkan oleh Naayaati dapat dibalikkan oleh wujud yang sama
Dimungkinkan juga untuk membangkitkan seseorang dari kematian
Sederhananya--
Jika seseorang meninggal karena gigitan ular,
mereka menggunakan ilmu sihir untuk memanggil ular itu,
--mengekstraksi racunnya, dan menghidupkan kembali orang tersebut
kau masih belum mengerti, bukan?
Kau tidak akan mengerti
Karena semesta penuh dengan rahasia
Dibutuhkan 14 hari
agar jiwa meninggalkan dunia ini
setelah seseorang meninggal
Selama itu, jiwa mereka berkeliaran di seluruh dunia
Inilah sebabnya kita mengadakan ritual hari keempat belas setelah seseorang meninggal
Semua peristiwa ini, tidak peduli waktu atau periodenya,
tidak mudah dimengerti oleh semua orang
Kau sebaiknya meluruskannya
Bagaimana kau mengetahui ini?
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Dan bagaimana kau bisa membantuku?
Itu karena aku sudah hidup selama 600 tahun
Aku memasuki tubuh ini baru minggu lalu
Dan itu karena--
Aku seorang Naayaati yang hidup di dunia ini
Aku akan membantumu
Dan kau akan membalas bantuan itu kepadaku
Bantuan seperti apa?
Aku akan meminta ketika aku membangkitkan saudaramu
di hari keempat belas
Maka, sebelum berakhirnya hari keempat belas,
panggil Naayaati itu untuk membangkitkan saudaraku
Sinjai, Ujung Sulawesi, 2023 Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)