Filsuf media sosial berkata usia itu hanya angka.
Tapi banyak yang tak sadar setelah usia 17 hingga 18 tahun,
hidup menampar wajahmu dengan kedewasaan.
Dari luar,
aku terlihat seperti lambang hak istimewa dan hak.
Tapi kenapa kau repot-repot melihat di dalam? Kau sudah menilaiku.
Aku Pia Jaisingh.
Selamat datang di perjalananku dengan pria seksi dan banyak kebohongan.
Ini keluarga Jaisingh. Itu ibuku, Neelu Jaisingh.
- Rajat sudah pergi atau masih di sini? - Pergi.
Dan ini Dhanraj Jaisingh, kakekku.
Piu! Setidaknya menyarap dulu.
Selamat pagi, Kakek.
Kenapa terburu-buru?
Kau tidak mengambil alih "Jaisingh and Sons".
Jika ada olahraga Olimpiade dalam mengejek,
dia pasti akan menang emas.
Syukurlah, aku hanya harus berurusan dengannya di akhir pekan.
CINTA DENGAN SEDIKIT PATRIARKI #CERITAKANBERSAMAP
Senin sampai Jumat, aku di sekolahku, SMA Falcon.
Dari aturan tanpa seragam kami dan nuansa resor,
kau pasti sudah tahu ini sekolah yang sangat elite
tempat semua laki-laki dan gadis manja dari Delhi datang untuk belajar.
Tagihan terapi mereka lebih mahal daripada biaya sekolah.
Falcon!
Dan ini tokoh utama SMA Falcon.
Kepala sekolah kami dan Dumbledore Delhi,
Bu Braganza Malhotra.
Dia membuat hati paman-paman berdebar-debar bahkan hari ini.
Bu Braganza!
Aku cinta kalian!
Siswa Falcon,
tahun baru,
semester baru.
Persahabatan baru, musuh baru.
Hidup, mencintai, tertawa, terbang, Burung-Burungku.
Tapi…
Tapi jika mencoba terbang di koridor, kalian akan menghadapi kemarahanku.
Terutama, burung tak berdosa Kelas 12, tahun terakhir mereka.
Lihat saja!
Sekarang, LRI.
- LRI? - Let's Rock It!
Semoga tahun-tahun kalian menyenangkan, Sayang.
Bijaklah dengan pilihan kalian.
Jadilah pintar dengan kelas kalian.
Dan bebaslah dengan pakaian kalian.
Jaga diri. Kegembiraan dan ciuman!
Rhea! Sahira!
- Aku merindukan kalian. - Benarkah?
Ayolah, Kawan-Kawan. Aku minta maaf.
Apa pun yang terjadi di Malam Keakraban, itu salah paham.
Lalu Ibu dan aku langsung pergi ke retret
dan kalian tahu ponsel tak diizinkan.
Tapi aku kembali dari Eropa kemarin dan mengirim pesan kepada kalian berdua.
Mari bicarakan dan selesaikan.
Kau latihan beralasan sepanjang musim panas.
Kami tak tertarik, Pia.
Sahira…
- Rhea, dengarkan aku dulu. - Rhea!
Untuk memahami perang dunia ini, mari selami sejarahnya.
Tolong selesaikan ini!
Rhea, Sahira, dan aku sahabat sejati sejak kecil.
Golongan darah kami berbeda, tapi mungkin DNA kami sama.
Seluruh masa kecilku adalah persaudaraan.
Mereka sebenarnya lebih dari sahabat.
Mereka keluarga.
Sampai…
Hei, P.
Setidaknya sapa.
- Lepaskan, Ayaan. - Kemari.
Hei!
- Aku dapat undangan ulang tahunmu. - Sudah?
Ya, ibumu mengirimiku pesan. Katanya kau juga akan mengundangku.
Aku punya hadiah ulang tahun yang sempurna untukmu dan ibumu.
Hadiah untuk Ibu? Apa?
Apa yang kau lakukan, Ayaan?
Kemari.
Ini aku, Ayaan Nanda.
Astaga!
Hei, P, tunggu. Lihat kita.
Pia Jaisingh, Ayaan Nanda.
Kau tak suka kedengarannya?
Pia Jaisingh Nanda.
Sudah kuduga.
Aku baru tahu!
- Tahu apa? - Apa yang kau lakukan?
Aku menemanimu sepanjang musim panas, tapi kau masih…
Sahira dan Rhea juga di sini.
- Beri tahu semua orang hari ini. - Beri tahu apa, Ayaan?
- Sudah berapa lama? - Sejak Malam Keakraban.
- Ingat… - Malam Keakraban?
Itu artinya kau berbohong. Pantas kau tak datang ke Malam Keakraban.
- Masuk akal. - Kawan-Kawan!
Takkan pernah ada apa-apa antara Ayaan dan aku.
- Apa maksudmu? - Apa maksudmu, P?
Aku tak mengerti kau lagi, Pia.
Kau tahu betapa bodohnya aku?
Lihat aku. Apa yang kau katakan?
Pia, katakan sesuatu.
Coba saja.
Katakan saja. Apa pun!
Karena aku sudah punya pacar!
- Apa? - Apa?
Pembohong, pembohong, celana pembohong terbakar.
Aku punya pacar.
Siapa?
Ini terlalu baru.
Aku tak mau kena sial dengan bicara.
Kau tahu aku percaya takhayul.
Itu sebabnya aku belum mengunggah apa pun. Tapi dia tampan.
Dia lucu dan sangat pintar sampai bisa memenangkan KBC setiap tahun.
P, pertama kau sembunyikan pesan Ayaan dari kami. Sekarang pacarmu?
Menyembunyikan sesuatu dari kami itu tak keren, P.
Tunggu.
Bahkan sahabatmu tak tahu tentang itu? Itu omong kosong.
Tadi aku bilang kami belum mengumumkannya.
Mengumumkan? Sejak kapan kita mengumumkan, P?
Apa kabar? Hari pertama sekolah.
- Omong-omong, pengumuman apa? - Bagaimana bisa, Veer?
Pia memacari seorang pria yang tak ingin terlihat bersamanya.
Mungkin dia jelek.
P selalu suka amal sejak kecil.
Ayolah, Kawan-Kawan.
Aku tak seputus asa itu sampai membuat pacar khayali.
Dia nyata.
Dan segera, kau akan melihatnya di gridku juga.
Senang?
Kami akan senang saat kau berhenti menyembunyikan kebenaran dari kami, Pia.
Ayo, Rhea.
Pacarmu? Omong kosong!
Sial!
Di mana aku bisa menemukan pacar palsu?
Keren, tampan, pintar, dan romantis.
Pria seperti itu tak mungkin manusia.
Ide buruk, buruk!
Sebenarnya, itu bukan ide buruk.
JAI SHARMA KLUB DRAMA FHS 25'
Bendera merah!
AYAAN NANDA PERWAKILAN SEKOLAH
Bendera merah besar!
Hai.
ADITYA KAPOOR KLUB DEBAT
Bendera… merah?
Aku tahu, dalam waktu sesingkat itu,
aku tak akan bisa menemukan pria dengan perutsix-pack
yang pintar dan tampan.
Tapi pasti ada seseorang yang bisa jadi pahlawan
rom-kom-ku… Maaf, rom-kon-ku.
Yang kehadirannya akan membuat semua aplikasi kencan membeku.
- Selamat pagi. - Selamat pagi, Bu.
- Target baru terbuka. - Bagus.
Aku tak mengerti.
Kita di kota yang sama. Kenapa kau mau tinggal di asrama?
Kita sudah berdiskusi berkali-kali.
Ayo ke sekolah bersama setiap hari, seperti biasa.
Ya. Pokoknya, kau harus pergi tahun depan.
Benar! Ayo mulai berlatih hari ini.
Dan siapa yang akan mengurus diet ketatmu di sana?
Siapa yang akan membuatkanmu smoothiesdi sana?
Tidak ada. Syukurlah!
Aku mencintai kalian.
Oke, hari ini adalah hari pertama aku sekolah.
Aku tak mau terlambat.
Beri aku satu kesempatan. Aku harus hidup sendiri.
Astaga, mereka cepat sekali dewasa.
Baru kemarin dia sekecil ini.
Sudah kubilang kita harus punya bayi lagi.
Benarkah?
Ide yang cukup menarik.
Aku suka. Jangan berubah pikiran.
Saat memilih kapten tim debat,
ingat ini.
Banyak yang harus dipertimbangkan.
Saat kau menyuap di kampanye,
artinya hanya satu.
Bahwa pemimpinnya tak cukup kuat.
Benar. Itu dia. Arjun.
Siswa beasiswa baru yang bergabung dengan kita di tahun terakhir.
Dari Noida. Maksudku, Greater Noida.
Greater Noida!
Aku tak malu aku berasal dari Noida, Akash.
Coba lebih keras.
Kalian semua melihat itu? Manis sekali!
Kebanggaan Noida, Mehra?
Ini Mehta.
Masa bodoh.
Kau mungkin telah memenangkan banyak debat
di sekolah tingkat duamu yang buruk di Noida terhebatmu.
Tapi ini Kejuaraan Debat Internasional.
Dan pemenangnya mendapat entri langsung ke perguruan tinggi Ivy League.
Ayahku kuliah di universitas Ivy League.
Kakekku kuliah di universitas Ivy League. Dan aku juga akan kuliah di sana.
Karena ini tradisi Goenka.
Beri tahu aku.
Apa warisan Mehra? Aku belum pernah dengar.
Apa itu perguruan tinggi negeri dari Ghaziabad atau Faridabad?
Sebelum kau kehilangan sedikit rasa hormat yang tersisa,
tarik namamu dari calon kapten,
Mehra!
Goenka!
Sudah? Atau ada lagi?
PILIH GOENKA!
Aku senang kau anggap ini pribadi.
Karena sekarang aku bisa menghajarmu secara etis.
Jadi, dengar, Goyal.
Goenka.
Terserah.
Ayahku dokter. Dapat gelar di Ghaziabad.
Tapi hari ini, dia dokter ayahmu.
Ibuku seorang guru. Mendapatkan gelarnya di Faridabad.
Tapi hari ini, dia gurumu.
Sebelum ini, aku belajar di Noida.
Tapi di sana, tak ada pecundang sepertimu.
Jadi, untuk bisa merasakan kompleks superioritas,
aku harus dipindahkan ke sini.
Namaku Arjun Mehta.
M-E-H-T-A.
Mehta. Sebaiknya kau katakan dengan hormat.
Karena aku kapten berikutnya dari tim debat ini.
Dan kau, kau pecundang itu
yang dipacari hanya demi iPhone baru.
Arjun!
Menurut kalian siapa yang harus memimpin di medan perang?
Pecundang ibu kota ini?
Atau aku?
Arjun!
RUANG DEBAT
Akash, siapa ini?
Arjun Mehra… Mehta.
Putra Bu Mehta.
Itu kali pertama aku melihat pria di tim debat menang
dengan pamerkan tubuhnya.
PENCARIAN BASIS DATA SISWA ARJUN MEHTA
Dia murid baru. Tampan. Juara renang.
Tidak punya media sosial. Jadi, tak ada yang bisa melacaknya.
Benar-benar bendera hijau.
Potensial?
Terima kasih, Semesta.
Akan kutangani dari sini.
Terima kasih. Sampai jumpa besok.
TEMUI AKU DI PERPUSTAKAAN SEKARANG PIA
Lepaskan aku!
- Kenapa kau buang pesanku? - Siapa kau?
- Aku Pia Jaisingh. - Siapa?
Jangan pura-pura tak mengenaliku. Aku punya tiga ribu pengikut.
- Populasi India besar. - Kau pikir kau siapa?
- Kau… Ibu? - Arjun! Di mana kau, Nak?
Ibu mencarimu.
Kenapa kau tak angkat telepon dari ayahmu? Oke, dengar.
Ibu sudah masak kembang kol favoritmu. Ambil dari ruang makan siang.
Ibu, aku pulang di akhir pekan. Nanti kumakan.
Oke dengar, kau pasti punya banyak cucian kotor.
- Empat celana dalam sehari… - Ibu!
Sebenarnya, aku sudah janji kepada Pia
aku akan membantu proyek sainsnya.
Sudah telat, 'kan, Pia?
Tidak, ibumu bertanya soal celana dalammu, 'kan? Jawab.
Aku yang terlambat
dan kalian berdua harus masuk kelas.
- Sempurna. Dah, Bu. - Hei, dengarkan aku, Arjun!
- Kenapa kau mengusikku? - Datang ke ulang tahunku sebagai pacar.
Apa?
Aku tak mengerti.
Apa yang tak kau pahami?
Tidak ada.
Aneh.
Ibumu guru dan ayahmu dokter.
Tidakkah kau mewarisi gen cerdas?
Lucu sekali. Dah.
Arjun!
Ayolah. Dengarkan aku sebentar.
Aku tak mau kencan sungguhan.
Kau harus pura-pura jadi teman kencanku.
Kenapa?
Kenapa kau ingin pergi dengan pria asing pada hari ulang tahunmu?
Ceritanya panjang. Kau ada waktu?
- Tidak! - Arjun, kumohon.
Kau harapan terakhirku. Tolong. Jika mendengarkanku, kau akan mengerti.
Kurasa kau takkan melepaskanku tanpa membuatku mendengarkan. Benar?
Jadi…
Kau mungkin akan bosan,
tapi kurasa, untuk meyakinkanmu, aku harus mulai dari awal.
Ulang tahun selalu istimewa bagiku
karena itu hari saat aku merasa paling disayang oleh keluargaku.
Jangan salah paham.
Aku anak kesayangan mereka.
Tapi saat besar, aku merasa
Ayah dan Ibu mungkin selalu menginginkan anak laki-laki.
Mereka terus mencoba, tapi…
Tidak berhasil.
Halo?
Ibu!
- Bibi! - Ibu!
Ibu!
Mereka mulai bertengkar setiap hari dan makin menjauh.
- Aku butuh ketenangan. - Silakan!
Kau juga.
- Halo? - Hei.
Ayah jadi topik hangat arisan di Delhi.
Dan Ibu jadi kesepian.
Tapi bukan Ibu yang satu-satunya merasa kesepian.
SELAMAT ULANG TAHUN KE-16
GRUP KELUARGA KAU, AYAH, IBU
AYAH SEMOGA SEKOLAH BAIK-BAIK SAJA? - YA
HARI INI TIDAK ADA PESAN BARU
Tapi Rhea dan Sahira tak pernah meninggalkanku.
Kami jadi keluarga pilihan satu sama lain.
SEMANGAT FALCONS
Tapi keluarga ini juga jadi korban kedengkian.
DUA BULAN LALU
Hei, kenapa kalian selalu melakukan ini kepadaku?
Jangan salahkan kami atas kesalahanmu.
Kalian selalu mentertawakanku. Aku sangat kesal.
P, apa kau harus pergi hari ini?
Ini hari terakhir sekolah dan Malam Keakraban.
Setidaknya bicaralah dengan Bibi Neelu. Dia pasti mengerti.
Aku akan mengadu ke Bibi.
Retret apa yang tak melarang ponsel?
Aku harus melakukan ini untuk Ibu.
Dia akhirnya ingin mencoba sembuh.
Dan retret ini sangat penting untuk kesehatan mental dan ketenangannya.
Aku harus pergi.
Kami mengerti. Ayo.
- Kurasa yang ini lumayan. - Aku terlihat sangat lucu.
- Kalian selalu memilih foto… - Tapi kau terlihat sangat cantik.
Pesan dari Ayaan.
Apa aku akan bertemu denganmu malam ini, P?
Pia, apa ini?
Sahira, aku tak mengerti kenapa dia mengirimiku pesan seperti itu.
Aku bahkan belum balas.
Tunggu, gulir ke atas.
BISA KITA BERTEMU? APA RENCANA MALAM INI?
BAGAIMANA JIKA KITA BERCIUMAN? HEI SAYANG
Kau belum balas, tapi kau juga tak menghentikannya.
Pia, apa maksud semua ini? Ayaan dan kau…
Tidak ada apa-apa.
Ayaan mengirimimu pesan selama dua pekan, tapi kau sama sekali tak memberitahuku?
Kau tahu perasaanku terhadap Ayaan sejak kecil.
Kau tak peduli?
Kau menyebut dirimu saudariku? Saudari tak melakukan hal seperti itu.
Aku bahkan tak pernah memikirkan itu.
- Ayo, Rhea. - Sahira…
Sahira!
Pia, perbuatanmu buruk. Ini benar-benar salah.
Setelah liburan musim panas, saat aku datang ke sekolah,
semua orang mengonfrontasiku pada hari pertama.
Dan dalam keputusasaan, aku harus bohong aku punya pacar.
Aku punya pacar!
Jadi, sahabat masa kecilmu, maaf, saudarimu berpikir
kau merebut pujaan hatinya.
- Persahabatan macam apa ini? - Aku juga bingung.
Aku tak tahu hal sekecil itu bisa meledak seperti ini.
Tentu saja, kecuali ada kebenaran di sana.
Kau!
Kau gila?
Aku tak memberi tahu Sahira tentang Ayaan karena tak mau menyakiti perasaannya.
Sahira menyukainya sejak kecil.
Demi melindunginya, aku harus mengarang kebohongan kecil ini.
Dan itu benar-benar jadi bumerang.
Itu sebabnya aku butuh pacar hanya untuk beberapa hari. Meski bohongan.
Maka Sahira akan sadar aku tak tertarik pada Ayaan.
Rhea juga akan memaafkanku. Dan semua masalahku akan selesai.
Tentu saja. Bagaimana denganku?
Kau harus ada di gridku.
Gridmu? Ya ampun!
Tidak tertarik.
Aku akan membayarmu.
Sepuluh ribu rupee per minggu. Biaya tetap.
Sepuluh ribu per minggu?
Rencana berapa minggu? Maaf, aku sangat sibuk.
- Ayolah. Dah. - Hanya beberapa minggu.
Untuk saat ini, setujui saja kesepakatan ini.
TARGET: 5.00.000
TARGET: 5.00.000, JUMLAH: +₹25.000
- Dua puluh lima ribu per minggu. - Apa? Tidak!
- Kalau begitu, maaf, Pia, tidak sepakat. - Arjun!
Arjun, kumohon!
Apa kau tak malu menipu seorang gadis?
- Tidak! - Oke. Sepakat.
Sepakat.
Sekarang apa?
ASRAMA PEREMPUAN
Cepat, pergi!
Oke.
Aku ingin pose seperti ini.
Tidak!
Sekolah tak bisa melihatku berpose konyol seperti ini, Pia.
Tidak. Ini untuk peluncuran praresmi.
Kita ambil foto secara rahasia. Wajahmu takkan pernah terlihat.
Tapi seluruh sekolah akan bertanya-tanya siapa laki-laki yang bersama Pia.
Kemudian bum! Pada hari ulang tahunku, pengungkapan besar.
- Kau menonton trailernya sebelum film? - Ya.
Seperti itu.
Kapan dan di mana? Kau akan menerima detailnya.
ARJUN, ANGKAT PONSELMU!
DI MANA KAU?
KAU TERLAMBAT! HUBUNGI AKU SEGERA
- Hei, apa kabar? - Dari mana saja kau?
Aku meneleponmu berkali-kali. Rambutku kehilangan cahayanya.
Ada terlalu banyak cahaya. Kau terlihat seperti penggorengan.
Ponselku biasanya dalam mode senyap. Tak sepertimu.
Omong-omong,
kau hanya punya lokasi membosankan ini untuk foto-foto?
Lihat tembok ini.
Ayo.
Kau tak tahu nilai swafoto lift.
Swafoto di lift?
Kupikir tempatnya akan lebih indah secara estetika,
seperti rumput, bunga, dan mungkin ada bulan.
Seperti senja yang indah…
Senang?
₹25.000 DITERIMA DARI PIA JAISINGH
Ayo, mendekat.
- Apa? - Mendekat.
Lebih dekat.
- Arjun? - Ya?
Apa namamu Arjun "Sharma"?
Mehta. Kau sudah tahu.
Lantas kenapa kau malu?
- Kau tak pernah pegang tangan perempuan? - Pernah.
Letakkan tanganmu di pinggangku, astaga.
Sembunyikan wajahmu.
Hei! Kau lihat unggahannya?
Hei! Bukankah ini Pia?
Pia punya pacar rahasia?
Apa menurutmu itu Rudra?
Minion, mulai pemeriksaan latar belakang.
Aku membayar kalian besar dengan hasil kecil.
Aku akan melakukannya sendiri.
Astaga! Pia, selamat. Katakan siapa pria misterius ini.
Aku tak bisa bilang.
Aku akan mencari tahu.
DI MANA GADIS-GADIS LAJANG LAIN AYAAN MESUM #LOL
FOTO PELUNCURAN PRARESMI #2 MALAM INI
ANDA KE MANA AKU HARUS DATANG?
KAU AKAN TAHU. DAH.
PIA #2 RENANG, SARAPAN, KODING
SENIN, SELASA, RABU, KAMIS
TAKARIR #KALACHASHMAGOALS
Tagar KUWK.
MengikutiKala Chashma!
TUNJUKKAN WAJAHNYA
Dia tak bohong.
Sudah kubilang, 'kan? Pia takkan genit.
Pia, kami memaafkanmu.
Kenapa kau tak bilang kau punya pacar? Takkan ada kesalahpahaman.
Maaf, seharusnya aku cerita.
Ya, P, tentu saja, aku memaafkanmu. Kemari.
Kau punya pacar. Jadi, kau tak mungkin genit.
Tentu saja, aku punya pacar.
- Siapa dia? - Jumpa di mana?
- Semoga dia bukan junior. - Aku bilang kepadanya…
Merkurius dalam kemunduran.
Jadi, aku tak bisa berbagi kabar baik sampai ulang tahunku.
Kau tahu menguntit adalah bakat nomor satuku. Aku akan mencari tahu.
TEBAK SIAPA? SEDIKIT BOCORAN!
Hei! Apa yang terjadi?
Diam!
BISKUIT KESUKAANKU
TUNGGU! AKU PERNAH MELIHAT SEPATU INI.
KURASA AKU PENJAGANYA SEKARANG
Terima kasih.
PILIH GAMBAR
Selesai. Dan unggah.
Kenapa latar layarmu 11:11?
Sebenarnya, orang tak bisa melihat bintang jatuh karena polusi, 'kan?
Jadi, 11:11 adalah bintang jatuh itu.
Setiap melihatnya, kau membuat permintaan.
Ayo, kutunjukkan.
Berikan tanganmu.
Tutup matamu.
Dan buat permintaan.
Oke.
- Apa permintaanmu? - Tidak ada.
Sebenarnya,
semoga keseksianku tak mendorongmu untuk berbuat nakal.
Benarkah?
Sebenarnya, aku meminta hal yang sama.
- Benarkah? - Ya!
Haruskah aku jujur?
Silakan.
- Boleh? - Ya.
Kau sangat seksi
sampai mungkin kau penyebab utama pemanasan global juga.
- Tapi, Pia? - Ya?
Karenamu, salju di Kashmir dan hujan di Mumbai mulai reda.
Oleh karena itu, kau dienyahkan.
Kau… Aku akan mengenyahkanmu!
Tenang. Kau bukan tipeku. Bodoh.
Aku jauh lebih pintar daripada kau,
Buku Sains Berjalan dan Berbicara.
Ibu?
Halo?
Halo, Pia?
Aku melihat fotomu di media sosial bersama laki-laki itu.
Kau berlebihan.
Nenek juga malu.
Foto yang mana, Bu? Foto-fotonya biasa saja.
Siapa bocah itu?
Kuharap dia dari status sosial kita dan keluarga yang baik.
- Ibu takkan mengenalnya. - Tapi dia pasti punya nama?
Ini kejutan, Bu. Temui dia besok di pesta ulang tahun.
- Akan kuperkenalkan… - Ibu benci kejutan.
Tak ada sinyal. Aku akan menelepon Ibu nanti.
- Dah. - Halo?
Pia, ini tak lucu. Bagaimana kau bisa menculikku seperti ini?
Apa kau akan meminta uang tebusan juga? Pia!
- Ayolah. - Kenapa kau selalu bereaksi berlebihan?
Ini satu-satunya cara memasukkanmu tanpa terdeteksi.
- Apa yang… - Orang-orang menunggu.
Sudah larut. Kau membuat keributan.
Apa?
Selamat ulang tahun, Pia.
Terima kasih.
Omong-omong, aku juga terlihat tampan dalam jas sewaan ini, 'kan?
"Aku juga"?
Jadi, menurutmu aku terlihat cantik.
Menghina lewat pujian.
Bagus.
Oke.
Ini dia.
Semua orang akan percaya kita saling mencintai, 'kan?
Ya. Tentu saja!
Hai.
- Hai, Pia, selamat ulang tahun. - Hai.
- Hai. Arjun. - Senang akhirnya bertemu.
- Kau juga. - Kerja bagus, P.
- Terima kasih. - Arjun, Sahira.
Hei! Hai, apa kabar?
Kemari.
Dia sangat seksi.
Hai! Hai, Piu!
Siapa pria ini?
Saat kami tak menemukan siapa pun di sekolah,
aku yakin dia akan bersama Rudra.
Rudra tak di India sekarang.
Lagi pula, dia dari sekolah kita.
Tapi aku belum pernah melihatnya di sekolah kita.
Bagaimanapun, mereka sangat serasi.
Mereka pasangan yang manis.
Pacar Pia terlihat seperti pangeran.
Ya, dia punya aura pangeran.
Sepertinya dia dari keluarga kerajaan Jaisalmer.
Dan kau mencemaskan keluarga.
Dia hampir seperti bangsawan.
Aku tak mau "hampir".
Aku ingin pangeran sungguhan untuk Pia-ku.
Rudra lima tahun lebih tua dari Piu.
Pangeran Delhi, Ayaan, juga bisa.
Ayolah, dia terlalu muda.
- Hai. - Sayangku, selamat ulang tahun.
- Selamat ulang tahun. - Ibu, Ayah, ini Arjun, pacarku.
- Hai, Bu. - Halo.
Hei, Pak.
Arjun membuat percikan setelah masuk sekolah.
Dia jadi kapten tim debat.
Dia juga perenang tingkat nasional dan juara kelas.
- Itu mengesankan. Selamat. - Terima kasih, Pak.
- Ayo berdansa. Ayo. - Maaf, Paman.
- Ayo. Kita harus berdansa. - Tidak.
- Tidak, kenapa? - Semuanya, Arjun tak berdansa.
Ini ulang tahunmu yang ke-18. Dia akan berdansa. Benar, Arjun?
Tak bisakah kau melakukan sebanyak ini?
Bisakah dia berdansa?
Sebentar, Pia.
Hari ini, setelah sekian lama,
aku ingin percaya pada keajaiban lilin ulang tahun.
Dan aku hanya punya satu permintaan.
Kuharap waktu berhenti dan semuanya akan tetap apa adanya.
Pia.
Hai, hidup.
Pia.
Ayah Arjun, dr. Mehta menelepon.
Beta, kau datang ke sini jauh-jauh dari Noida.
Dia cemas.
Kau seharusnya meneleponnya. Ini, bicara kepadanya.
Jadi, dia putra dr. Mehta?
Bukankah dia dokter keluarga mereka?
Benarkah? Apa ini kejutanmu?
- Ya, Ayah? - Kenapa ponselmu diam?
Dia bukan dari kelas sosial kita.
Apa ini caramu mempermalukan Ibu?
Apa yang kau lakukan di keluarga Jaisingh? Ayah akan menjemputmu.
- Dia bahkan bukan dari keluarga bisnis. - Kau Jaisingh. Ingat itu.
Sudah kuduga. Tipenya pelayan, bukan pangeran.
Mimpi terburuk Bibi Neelu.
Aku kasihan kepadanya.
Pesta terbaik. Aku senang aku datang.
Sepertinya Arjun…
Kenapa kau tak bilang apa-apa?
Ayah, aku datang. Aku akan datang sendiri.
- Dengar. Arjun… - Ayah, aku datang.
Ayolah… Halo?
Pia bisa dapat yang lebih baik, Sayang.
Kenapa pestanya berhenti?
Ya, terus ke arah sini. Periksa lokasi ini.
- Arjun. - Ya, seperti istana.
- Arjun, aku minta maaf. - Ya.
Ini tak seharusnya terjadi.
Kau seharusnya memberitahuku
25.000 rupee termasuk menghinaku dan keluargaku juga.
- Mobilku datang. Aku harus pergi. - Tidak! Arjun, tolong kembali ke dalam.
- Kumohon, maafkan aku. - Lepas. Biarkan aku pergi.
- Arjun, tidak. Tolong, jangan pergi. - Pia, hentikan. Oke.
- Aku sangat kuat. Takkan kulepas. - Bhaiya, maaf.
Hanya dua menit. Gadis ini membuat keributan.
Akan kuperbaiki dan kembali.
Bhaiya ji, aku bisa berempati.
Istriku juga suka bertengkar.
Istri? Apa?
Astaga! Arjun, aku minta maaf.
Niat ibu bukan menghinamu.
Kalau soal aku, dia lupa apa yang benar dan salah.
- Apa aku benar atau salah? - Kau 100% benar, bhaiya ji.
Jangan kehilangan kepercayaan diri. Jangan menyerah.
Bhaiya, tolong dengarkan…
Nyonya, bukanbhaiya. Govardhan saja.
Arjun, tak bisakah kita masuk dan bicara?
Aku tak punya waktu untuk ini!
- Govardhan, buka pintunya. - Hei?
- Govardhan, buka… - Tidak, kenapa kau begitu gelisah?
Dengar, fondasi cinta adalah pertengkaran.
Dan fondasi dari setiap pertengkaran adalah cinta.
Jadi, tolong nikmati kedua hal ini.
Soal taksi, jangan takut. Jika satu pergi, yang lain akan datang.
Selesaikan tugas ini dulu.
- Baik, Nyonya, dah. - Dah.
Govardhan, mau ke mana? Berhenti.
- Hati-hati di jalan, Govardhan. - Govardhan, kembali!
Bahkan Govardhanjiberasumsi hubungan palsu kita asli.
Kau berakting hebat saat jadi pacar.
Mantan pacar.
Malam ini pukul 00.00, kereta ini akan berubah jadi labu, Cinderella.
Kontrakmu sudah berakhir.
Sebenarnya, masih ada dua menit.
- Pia, apa itu… - Tenang, serahkan kepadaku.
Apa yang harus dia pikirkan?
- Tenang. Tidak apa-apa. - Dia kemari.
- Ayah, aku… - Piu, Ayah tak bicara denganmu.
Aku pernah melihat di film ayah kaya membawa senapan.
Jika kau sentuh putrinya, mereka akan menembak.
Untungnya,
aku tak bersenjata.
- Apa yang kau lakukan pada Sabtu malam? - Aku?
Makan malam bersama keluarga? Mari saling mengenal.
Tentu, Pak.
Kau akan makan malam di rumah?
Ya. Kenapa? Tidak? Kau tak mau?
Hei, maaf, Piu.
PANGGILAN MASUK
Ayah harus pergi. Beberapa delegasi akan berkunjung. Oke? Hati-hati.
- Pak, selamat malam. - Ya, ikut denganku.
Akan kuantar pulang.
- Tidak apa-apa. - Dah, Piu. Dia berpamitan.
Dah.
Tolong.
KEDIAMAN MEHTA C-20
PANGGILAN MASUK PIA JAISINGH
Arjun!
Bangun.
- Arjun! - Pia?
Apa yang… Kenapa kau di sini?
Aku penyihir. Aku di sini untuk menganggu tidurmu.
Astaga, Pia. Apa yang kau lakukan di sini? Tak bisakah kau menelepon?
Ponselku dalam mode senyap. Aku…
Dengarkan aku dulu.
Bisakah kau memperbarui layananmu?
- Setiap minggu. - Apa?
Berapa uang yang ingin kau buang?
Uang adalah satu-satunya hal yang harus kubuang.
Dan uang bukan penghalang untuk menahan Ayah di rumah.
Karenamu, kami akhirnya makan malam bersama Ayah sebagai keluarga.
Entah sudah berapa bulan atau tahun.
Omong-omong, ayahmu sangat keren.
- Kami mengobrol seru di mobil. - Tentang apa?
Prediksi tahun depan. Defisit fiskal. Anggaran.
Tentu saja, itu masuk akal.
Membahas defisit fiskal saat makan malam kedengarannya seperti mimpi mutlaknya.
Dia selalu menginginkan anak laki-laki.
Kenapa? Tak bisakah para gadis berdiskusi?
Tentu saja bisa.
Tapi aku tak yakin bisa.
Kenapa kau selalu meragukan dirimu sendiri?
Sebenarnya…
Di rumahku,
tak ada yang menganggapku serius.
Dan di rumahku,
semuanya dianggap terlalu serius.
Itu sebabnya aku menganggapmu serius.
Layanan diperpanjang.
Untukmu, diskon 80%, 90, 100%.
Kami meremehkan perasaan ini, 'kan?
Punya seseorang yang menganggap kita serius,
seseorang yang berpikir masalahku sebagai masalahnya.
Aku menyewa Arjun untuk menyelamatkan keluarga kawan-kawanku.
Tapi sekarang, sepertinya dia bisa menyelamatkan keluargaku.
Hubungan kita sudah diketahui.
Tidak hanya daring, di dunia nyata juga,
kita harus meyakinkan semua orang kita saling mencintai.
Jadi…
Sekarang, robot akan memberi tahu kita apa yang dilakukan orang kasmaran?
Orang kasmaran mengungkapkan kasih sayang dengan bahasa cinta mereka.
Satu, memberi hadiah.
Seperti dalam kebahagiaan materialistis.
Dua, cara perlakukan.
Seperti kebaktian, kebahagiaan tanpa pamrih.
Tiga, kata-kata afirmasi.
Seperti pembicaraan tentang kebahagiaan.
Empat, waktu berkualitas.
Seperti, Netflix dan tidak santai.
Lima, sentuhan fisik.
Santai dan tanpa Netflix.
- Jelas bukan sentuhan fisik. - Apa? Kenapa?
Karena aku bukan tipemu. Benar?
KATA-KATA AFIRMASI
MEMBERI HADIAH
CARA PERLAKUKAN
NYANYIKAN LAGU DALAM BAHASA ASING
WAKTU BERKUALITAS
SENTUHAN FISIK?
SENTUHAN FISIK??
Tidak apa-apa.
Ini pasta tinta cumi.
- Cobalah. - Ya, Bibi. Maksudku, Bu.
Arjun,
kapten Tim Kejuaraan Debat Internasional.
Sangat mengesankan.
Dan jika kau menang,
perguruan tinggi terbaik dunia akan menggelar karpet merah untukmu.
- Benar? - Ya, Pak.
Tapi Arjun hanya ingin beasiswa sekolah hukum.
Ayah juga belajar hukum di universitas Ivy League.
Ya, itu sudah lama sekali.
Aku selalu berharap putraku akan mengikuti jejakku.
Lulus dari perguruan tinggi Ivy League.
Tapi kurasa Tuhan punya rencana lain.
Memberiku putri kecil yang cantik.
Putri kecil yang lucu. Benar?
Pak, Pia juga bisa.
Tentu saja, tapi perguruan tinggi itu
tak menawarkan jurusan desain busana, koki pastri, dan sebagainya.
Kecuali kau punya rencana lagi.
Rajat, kita harus mengganti nama firma hukum kita jadi
Jaisingh and Daughters.
Bagaimana menurutmu?
Kalian menganggap ini lelucon.
Pia, kupikir kau bisa jadi pengacara hebat.
Dia memang terlihat sangat manis.
Tapi otaknya setajam silet.
Jika membaca sesuatu, dia mengingatnya selamanya.
Keterampilan logika dan argumentatifnya sangat tajam
sehingga aku sebenarnya senang dia tidak tertarik pada hukum.
Kalau tidak, siapa tahu?
Dia bisa mengalahkanku dan jadi kapten tim debat.
Piu, apa benar? Apa?
Jika kau tak keberatan,
kadang kita meremehkan mereka yang dekat dengan kita.
Kita tak bisa menilai kualitas mereka dengan tepat.
Setelah dekat dengan Pia, aku sudah melihat potensi sebenarnya.
Siapa yang tahu? Dia bisa jadi pengacara terbaik di dunia.
Kami makan malam dengan Arjun. Itu sebabnya. Ya, sampai jumpa.
- Hai. - Hai.
- Arjun pulang? - Ya, barusan.
Dengar, kenapa kau tak ikut tim debat dengan Arjun?
Aku merasa sudah ada di tim debat.
Aku menghabiskan banyak waktu dengannya kadang
dan akhirnya berlatih dengannya.
Dan apa yang kalian diskusikan di sesi terakhir?
Tentang moralitas kesehatan swasta.
Apa vaksin dijual selama pandemi
atau didistribusikan secara bebas?
- Apa kau… - Apa kau…
Maaf, lanjutkan.
Kau mendukung atau menentang?
- Arjun menentang, tapi aku mendukung. - Kau mendukung, benarkah?
Akan lebih mudah untuk menentang. Kau juga akan dapat poin moral.
Apa argumenmu?
Cokelat panas?
Sedikit.
- Jika kau berhasil. - Oke.
Aku ingin tantangan.
Jadi, aku berpendapat bahan mentah untuk vaksin mahal.
Jarum suntik dan serum tak tumbuh di pohon.
Belum lagi kompensasi yang layak diterima para ilmuwan
yang habiskan seluruh hidup mereka
menemukan dan memberi kita obat virus ini begitu cepat.
Jadi, jika pemerintah atau institusi amal bisa menanggung biayanya,
kita bisa mendistribusikan vaksin untuk umum secara gratis.
Jika tidak, perusahaan farmasi akan bangkrut
dan tak ada yang akan mencoba menemukan obat untuk apa pun lagi.
Sejujurnya, itu satu-satunya cara yang berkelanjutan
guna mendanai insentif pengembangan ilmiah.
- Apa? - Apa itu putriku yang berdebat di sana?
Kau hebat! Lihat caramu berdebat.
Kau membuatnya seimbang dan bernuansa.
Kau tahu? Bergabunglah dengan tim debat.
Ayah melihat pengacara muda.
- Benarkah? - Sungguh.
Kau berbakat.
Bukankah Kakek bilang hal yang masuk akal untuk kali pertama hari ini?
Saatnya ganti nama Jaisingh and Sons.
Pak?
Maaf, suruh sopir pergi.
Ya? Terima kasih.
Ayah akan di rumah malam ini.
P, Ayah senang!
Putri Ayah.
Ayah sangat bangga padamu.
- Arjun, keluar! - Kau sudah gila?
Aku harus bergabung dengan tim debat. Hanya kau yang bisa membantuku.
Ini bukan lelucon untuk bergabung dengan tim debat, Pia.
Kau harus fokus dan bekerja keras.
Saat melatihmu, aku tak boleh teralihkan dari tujuanku sendiri.
Dan rentang perhatianmu. Panjangnya seperti gulungan.
- Bagaimana kau bisa… - Kukira kau percaya padaku.
Kau mengatakan sesuatu yang berbeda kemarin.
Ya, aku berbohong. Sama seperti hubungan kita.
Sialan!
Arjun!
Bu, sekali saja, jika Ibu mengetuk sebelum masuk, kurasa aku akan pingsan.
Bicaralah kepada Ibu dengan hormat. Juga kepada Pia.
Sebenarnya, Bu,
mungkin Arjun benar.
Aku takkan pernah bisa bergabung dengan tim debat.
Pia, kau sama baiknya dengan orang lain.
Kau bisa mencapai apa pun yang kau mau.
Arjuna, kau akan melatih Pia.
Sudah bulat.
Kejuaraan Debat Internasional dua bulan lagi.
- Ibu. Bagaimana… - Dua bulan penuh.
Omong-omong, sampai kapan kau akan berolahraga? Gadis-gadis tak peduli.
Bukan gadis, Kawan. Mereka tampaknya tak peduli.
Tapi jangan lupa, Nanda selalu mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Arloji, mobil, gadis.
Akan kudapatkan Pia juga.
Arjun bukan siapa-siapa.
Ayaan, kita hidup di tahun 2024.
Hentikan pola pikir toksik ini.
Ada perbedaan besar antara gadis dan mobil.
Jangan kehilangan apa yang sudah kau miliki.
Fokus pada Sahira.
Bagaimana dengan Sahira? Dia takkan ke mana-mana.
Aku hanya perlu menghajar Arjun.
- Hai, P. - Kawan-Kawan.
- Bersulang. - …bagus.
- Kami menunggu. Ayo, duduk. - Apa kabar, Arjun?
- Hai, P. - Hai, Pia.
- Hei. - Hai.
Pertama, tentu saja, selamat datang di keluarga, Arjun.
- Terima kasih. - Selamat datang, Arjun.
Ada satu berita lagi.
Aku dan Ayaan akhirnya resmi pacaran.
Sudah kuduga. Ini pasti terjadi.
Tapi, ayolah, kapan ini terjadi?
- Kau tak pernah bilang. - Kupikir aku akan memberitahumu hari ini.
Maaf, Pak. Air biasa atau air soda?
Tidak ada air kemasan. Air biasa. Itu saja.
Kami hanya menyajikan air kemasan, Pak.
Kalau begitu,
air suhu ruangan untukku dan Pia…
Kalau aku, satu…
Air soda, empat batu es, jeruk nipis, dan sedikit garam laut.
Kenapa detail sekali? Pesan saja moktail.
Norak, Arjun.
Kau harus tahu selera Pia.
Kita semua mengakui seleranya agak buruk.
Kami tak menghakimi, 'kan?
Apa bedanya? Soda, siapa yang peduli?
Yang penting Arjun sekarang pacaran dengan sahabat kita.
Dan kita masih tak tahu apa-apa tentang Arjun.
Benar.
Kenapa menunda? Ceritakan soal dirimu.
Ya, ceritakan semuanya. Kau bisa terbuka. Ini tempat yang aman.
Aku tak punya rahasia.
Ibuku guru. Ayahku dokter.
- Kami tinggal bersama di Noida. - Bukan Noida, bhai. Nyodda.
Arjun, bagaimana kau masuk SMA Falcon?
Dengan 100% beasiswa.
Mengesankan sekali.
Ada beberapa pilihan, tapi ibuku bekerja di sini.
Jadi, kami memilih SMA Falcon.
Memilih?
Kau?
Kau pasti menang daftar inisiatif amal sekolah.
Bukankah begitu caramu masuk?
Serius, Ayaan?
Aku hanya bercanda. Dia juara debat.
Arjun, kau pasti punya media sosial, laman, 'kan?
Kami sering menguntitmu, tapi tak menemukan apa pun.
Arjun, jawab.
Pia bukan levelmu, bagaimana kau menggaitnya?
Aku tahu bagaimana caranya.
Pasti ada kompetisi di desanya.
"Cara menggait wanita dalam enam hari."
Wanita? Apa maksudmu?
Hanya menyalurkan energi Nyodda batinku.
Pertanyaan terakhir untuk kalian semua.
Jangan Arjun terus. Sudah terlalu berlebihan.
Siapa pun yang jawab pertanyaan ini dapat minuman gratis dariku.
Ini pertanyaannya.
Apa menurut kalian Arjun Mehta pantas mendapatkan Pia Jaisingh?
Atau seperti sekolah,
apa Pia juga berlatih amal karena kasihan?
Ayo. Bicaralah. Apa jawabannya?
Apa Pangeran Noida pantas untuk Pia atau tidak?
- Apa dia pantas mendapatkannya, Sahira? - Diam, Ayaan!
Cukup!
Memang kau siapa mengatakan itu?
Dan bagaimana bisa kau mengatakan hal bodoh seperti itu?
Zaman sekarang, kau menunjukkan elitisme dan klasisme melalui humor?
Kasihan sekali kau.
Dan sekarang, dengarkan aku baik-baik!
Sebaiknya ini kali terakhir kalian menghina Arjun.
Jika ini terjadi lagi,
geng kita akan hancur selamanya.
Paham?
Bagus.
- Ayo, Arjun. - Dengar.
- Minta maaf. - Kenapa?
Ayo pergi, Arjun!
Pia, kumohon…
Apa aku bawel saat marah?
Ayah bilang, jika tak bisa mengendalikan amarahmu, makan es krim.
Tapi bukan hanya satu. Setidaknya dua.
Ini membantu menenangkan diri.
Kurasa kau butuh tiga.
Oke, jawab ini.
Bisakah kau berhenti bicara kepada kawan masa kecilmu demi aku?
Dalam hidup, kadang-kadang,
kau harus mengambil sikap untuk apa yang benar.
Maka saatnya aku juga mendukungmu.
Aku akan melatihmu untuk tim debat, Pia.
Kau mengesampingkan tujuanmu untuk melatihku?
Kenapa?
Karena kau kawan pertamaku dan satu-satunya.
Lihat dirimu, bendera hijauku.
Aku sadar
tak penting
dengan siapa kau pergi ke pesta terbesar.
Atau dengan siapa kau di saat paling memilukanmu.
Yang terpenting adalah,
lima menit setelah semua selesai, orang yang berdiri di sisimu.
Dengar, aku sudah berdiri di sini selama 20 menit.
Ya.
Dan tiba-tiba Arjun dan aku tak bertengkar dengan satu sama lain,
tapi untuk satu sama lain.
Dia pacar bohongan,
tapi kurasa kami mulai berkawan.
Berapa skornya?
- Aku tak menonton pertandingan. - Lalu?
Bu Braganza menceramahiku. Aku harus menyerahkan aplikasi kuliahku.
- Kau mau kuliah di mana? - Tentu saja, London!
- Kau sudah melamar? - Tentu saja.
Sekolah Tinggi Hukum Nasional.
Arjun.
Kenapa kau melamar di Haryana
mengesampingkan perguruan tinggi terbaik di dunia?
Aku tahu ini universitas yang sangat bagus,
tapi Ivy League atau pendidikan Oxbridge mengubah hidup.
Kau akan mendapatkan tingkat eksposur yang berbeda. Kau tak mengerti.
Akan kujelaskan. Ayo.
2030 - 2027 - 2025 UJIAN CLAT
LAKUKAN UNTUK DIRI SENDIRI
TAK ADA WAKTU UNTUK GANGGUAN
Astaga!
TUJUAN PRIBADI
04.00 SE.KARANG
WB ORANG SUKSES DI BAWAH 30
DIRUT QUICKKANOON
Arjun, apa ini?
Papan visiku.
Aku setuju untuk kencan palsu
karena aku akan menabung uang untuk aplikasi impianku, Quick Kanoon.
Renangku akan memberiku beasiswa Sekolah Tinggi Hukum Nasional.
Aku tak mau Ayah dan Ibu membiayai pendidikanku.
Jadi,
aku akan unggul di setiap semester, dapat magang terbaik.
Di tahun terakhir, dari penempatan kampus, aku akan dapat pekerjaan.
Di sana, aku akan bangun jaringanku dan dapat uang.
Lalu, tujuan utamanya. Proyek gairahku. Quick Kanoon.
Sebuah aplikasi yang akan menghubungkan orang ke pengacara terbaik di negeri ini.
Terima kasih. Setelah itu, aku akan mendapatkan dana VC.
DANA VC
Lalu aku akan menjual aplikasi ini ke Google seharga sepuluh juta.
Ayah dan Ibu akhirnya bisa pensiun.
Mereka bekerja sangat keras selama bertahun-tahun.
Aku ingin memberi mereka kehidupan terbaik.
STADION NASIONAL
SEKOLAH TINGGI HUKUM
TAK ADA WAKTU UNTUK GANGGUAN
Apa yang kau pikirkan?
Di papan visi ini,
kawan-kawan, hidup,
dan…
Cinta, apa ada ruang untuk itu?
Jika ada waktu luang dari tujuan harianmu,
pikirkanlah.
2 BULAN MENUJU KEJUARAAN DEBAT INTERNASIONAL
Oke, Kawan-Kawan, ini Pia Jaisingh.
RUANG DEBAT
LAPANGAN FUTBOL
KAMI MINTA MAAF ARJUN
Pia, giliranmu.
Ayo, Pia. Ayo!
Pia, apa yang terjadi? Kau takut?
Wajar.
KEJUARAAN DEBAT
Pia, dengarkan aku.
Jika kau melawan perundung, mereka mundur.
Ingat satu hal.
Orang yang merendahkan orang lain, lemah di dalam.
Pia, kemenangan sebenarnya adalah saat kau tak terima kekalahan di depan mereka.
Ayo, kau pasti bisa.
SELEKSI
HARI INI AKU BERTERIMA KASIH ATAS… A+P
HARI INI AKU BERTERIMA KASIH ATAS… P
Selamat, Pia.
Sebenarnya, Sanjay pandai memasak.
Makanannya terlihat lezat. Terima kasih banyak.
- Bersulang. - Bersulang.
Jadi, apa kalian hanya berkawan
atau lebih dari itu?
Ayah!
Dia hanya bercanda. Kau tak perlu menjawabnya.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa, Paman.
Arjun kawanku.
Bahkan, akhir-akhir ini, dia seperti sahabatku.
Tidak seperti Arjun, aku punya banyak kawan sejak kecil.
Tapi aku belum pernah bertemu orang seperti Arjun.
Dia masih sibuk.
Tapi sekarang, di jadwalnya, dia juga meluangkan waktu untuk kawan.
Masalahnya, kami sangat protektif padanya.
Terlalu.
Dia lahir prematur. Di bulan ketujuh.
Sanjay sibuk di bangsal darurat.
Aku harus melahirkan sendirian.
Setelah itu, kami berdua memutuskan
kami tak ingin melewatkan satu momen dalam hidup Arjun.
Kalian berdua pasti telah berkorban begitu banyak untuk Arjun.
Itu bukan pengorbanan, beta.
Ini disebut mengasuh anak.
Anak-anak adalah tanggung jawab orang tua.
Arjun selalu didahulukan.
Sekarang, jawab apa arti dari IDK.
"I Don't Know", Bu.
Kau tak tahu? Siapa yang menjadikanmu prefek?
Kau, Bu.
- Bu, Arjun. - Hai, Bu.
Halo, Arjun, kau di sini.
Kalau tidak, aku harus TTYL.
Talk to You Later? Sebenarnya, itu tidak dipakai dalam konteks ini.
WTF?
Aku duduk di sini dan terus mencoba belajar istilah anak muda dan masih…
Bu, kau bilang WTF?
WTF. Rabu, Kamis, Jumat?
Arjun, hari ini aku harus bicara denganmu terutama tentang rencana masa depanmu.
Kau mendaftar ke Sekolah Tinggi Hukum Nasional
berdasarkan beasiswa renang.
Ya, Bu.
UNIVERSITAS TOP INGGRIS
Aku tak mempertimbangkan kuliah di luar negeri, Bu.
Arjun,
jika kau mengambil keputusan ini karena uang,
kupikir kau bisa menang Beasiswa Olahraga Albright tahun ini.
- Beasiswa Albright? - Ya.
Kau bisa mendaftar ke universitas mana pun di Inggris.
Dan itu beasiswa penuh tiga tahun, Arjun.
Semua biaya ditanggung.
Tempat tinggal, makan, minum. Bukan miras, tentu saja.
Tapi kau pasti tahu maksudku.
Tak ada yang sulit, Arjun.
India bagus.
Tapi kupikir khusus untukmu,
program siswa di sana akan lebih cocok.
Aku bisa melamar di mana saja di Inggris?
Tentu. Di mana kau ingin kuliah?
London! Atau di mana pun dekat London.
Oke, dekat dengan London. Oke.
Jadi, asistenku dan konselor bimbingan sekolah
akan menghubungimu soal proses lamaran dan sebagainya.
Aku tak sabar membaca esaimu.
- LOL. - LOL?
Lots of Love.
Sekarang, FU.
Fly Up. Bangun. Giliran siswa berikutnya.
Baik, oke.
Rudra menelepon hari ini. Dia juga datang ke Diwali.
Ya, aku tahu. Dia mengirimiku pesan.
Rhea dan Sahira sudah memusatkan perhatian pada pakaian Diwali mereka, Bu.
Aku satu-satunya yang belum.
Lihat ini. Cantik.
Putih? Ibu yakin ini akan terlihat bagus padaku?
Cantik, seperti biasa.
Semua warna terlihat cantik padamu.
Sebelum pernikahan Ibu, saat Ibu jadi desainer interior,
ayahmu dan Ibu pacaran,
Ayah suka Ibu memakai baju putih.
Ayah suka bilang, "Neelu, kau terlihat paling cantik."
- Ibu… - Ya?
Apa Ibu dan Ayah takkan pernah…
Aku menerima apa adanya.
Tapi sekarang, Ibu tak tahu kenapa Ibu merasa…
Mungkin…
Mungkin kita bisa jadi keluarga lagi?
Halo, Sayang. Selamat hari raya Diwali.
Selamat hari raya Diwali.
Ini. Boleh aku minta juga?
Ibu? Ayah?
Putraku terlihat sangat tampan.
Dengar, kembalilah pagi-pagi.
Besok pagi, Bu, Pia dan kau harus pergi ke Mumbai
untuk kejuaraan debat. Oke?
Tentu saja, Ayah. Aku tak pernah terlambat.
- Aku terlihat tampan, 'kan? - Tentu saja.
Kau mirip ayahmu. Jelas, kau terlihat tampan.
Apa Pia akan suka juga?
Dia akan menyukainya. Sekarang pergilah, sudah larut.
Oke, sampai jumpa.
Aku datang. Teruslah bermain. Duduk.
Kau tampak sangat tampan.
Halo, Pak.
- Selamat Diwali. Tampan. - Selamat Diwali. Terima kasih.
- Selamat Diwali, Bibi. - Selamat Diwali.
- Mencari Piu? - Ya, Pak.
- Dia di luar sana. - Oke.
- Terima kasih. - Bersenang-senanglah.
Putih selalu terlihat bagus padamu.
Terlihat cantik.
- Hubungi Arjun. - Terima kasih.
Ponselku tertinggal di kamar.
Piu, tenang. Dia pasti sedang di jalan.
Dia mungkin terlambat.
- Halo. Hai. - Hai, Arjun.
- Hai Arjun. - Halo.
Kau di mana? Kenapa kau datang terlambat, Arjun?
Sesekali tepat waktu.
- Selamat Diwali, Pia. - Selamat Diwali.
Kau terlihat bahagia.
Juga sangat cantik.
Pujian langsung?
Kau menggodaku, Mehta.
Kata orang,
Diwali adalah festival awal yang baru.
Kita telah mengambil banyak foto palsu.
Hari ini,
untuk kali pertama, kita ambil foto asli?
Foto ini hanya untuk kita.
Ini malam pesta Menarilah dan lupakan semuanya
Ayo, Rudra!
Rudra di sini.
Pia, ini sudah larut.
- Besok kompetisi kita. - Tidak! Tetap di sini!
- Kita harus terbang besok. - Kumohon.
ANAHITA - RAJAT HUBUNGI AKU KEMBALI PENTING…
ANAHITA AKU HAMIL. KITA AKAN PUNYA BAYI.
ANAHITA SAYANG, AKU HAMIL.
Putrimu sendiri sudah membaca pesannya!
Apa yang dia pikirkan?
Kapan kau pikir akan memberi tahu kami?
Selama ini, kupikir kau mengalami krisis paruh baya!
Lalu kau sadar suatu hari dan kembali.
Tapi kau pergi dan menghamili pelayan itu!
Diam! Aku sudah muak denganmu!
Kau tak tahu semuanya, oke?
Berpikirlah sebelum bicara. Kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Dia ada untukku saat kau tak ada!
Jika malu, dia takkan berhubungan dengan pria yang sudah menikah!
Aku tak pernah bilang aku sudah menikah!
Begitu dia tahu, dia ingin putus!
Tapi aku mencintainya, Neelu. Aku mencintainya.
Aku tak bisa melepaskannya.
Kau tak bisa melepaskannya?
Mudah bagimu untuk melepaskan pernikahanmu yang berusia 24 tahun?
Aku tak menyalahkannya.
Tapi kaulah yang benar-benar bersalah, Rajat!
Pernikahan kita itu kesalahan.
Dan demi Pia, berhenti berteriak, kumohon.
Jika peduli dengan putrimu,
- kau takkan biarkan keluarga ini hancur! - Hentikan! Piu nanti dengar!
- Kau yang berteriak! - Aku kesal.
Berbicara denganmu tanpa berteriak itu mustahil.
Aku tak mau pernikahan yang tak bahagia ini!
Keluar! Pergi dari hidupku!
Kau bisa keluar juga! Kau pernah keluar!
Kau menghancurkan rumahku.
Dan simpan tuduhanmu untuk dirimu sendiri.
Sudah kubilang berkali-kali kita tak perlu mencoba punya anak lagi.
Tapi tidak! Kau terus mencoba siklus demi siklus IVF.
Lalu apa? Harapan yang sama. Kekecewaan yang sama.
Kau tak pernah lihat yang kau punya.
Kau terus berlari mengejar apa yang tak kau miliki.
Aku terus berlari?
Kau juga terus berlari.
Aku sibuk bekerja demi keluarga! Sialan!
Bukan untuk anak laki-laki!
Sampai hari ini, obsesi keluarga Jaisingh adalah memiliki seorang putra.
Ayahmu, misalnya.
Bahkan saat ini,
setidaknya sekali sehari, menggunakan kata-kata sarkasme dan keheningan,
dia mengingatkanku aku belum memberimu putra.
Aku bukan Dhanraj Jaisingh!
Camkan itu!
Itu pendapatmu, Ayah.
Sampai dua hari lalu, kau juga berpikir
aku tak bisa jadi pengacara?
Aku tak bisa mengambil alih Jaisingh and Sons?
- Ini bukan tentangmu… - Tidak.
Ini bukan tentangmu, beta.
Apa yang terjadi di rumah ini?
Apa kita akan baik-baik saja?
Beta…
Coba pahami.
Ibumu berusaha keras.
Bahkan Ayah berusaha sangat keras.
Tapi sayangnya, kami tak bisa berusaha keras bersama.
Ayah rasa ini takkan berhasil.
Coba pahami.
Cerai adalah satu-satunya pilihan.
Tidak!
Beta, semua akan baik-baik saja.
Ayah akan menikahinya?
Piu, kau tahu dia akan punya bayi. Dia hamil.
Ayah tak bisa meninggalkannya dalam keadaan seperti ini. Itu salah.
Apa karena Ayah berpikir anaknya laki-laki?
- Tidak, P… - Tidak, Piu.
Aku menyalahkan diriku sendiri.
Aku terus berpikir kalian bertengkar karena aku.
Aku sudah menunggu seumur hidupku untuk persetujuan Ayah.
Cukup! Terlalu banyak pertengkaran di rumah ini.
Cerai adalah keputusan yang tepat.
Apa itu keputusan yang tepat atau keputusan menguntungkan?
Karena Kakek, aku tak pernah punya ambisi.
Aku selalu meremehkan diriku sendiri.
Tetua di rumah ini hanya ingin hormat yang datang seiring bertambahnya usia,
tapi kurang bijaksana!
Hentikan, Piu!
Kau bicara dengan kakekmu.
Di mana kau belajar bicara dengan orang tua seperti ini?
Dari ibumu atau dari pacar barumu itu?
Jelas bukan dari Ayah! Ayah tak pernah pulang untuk mengajariku!
Ayah tak percaya ini, Piu.
Ayah bahkan tak pernah bermimpi putriku,
yang paling Ayah cintai di dunia,
akan bicara kepada Ayah seperti ini.
Bocah itu benar.
Kau pasti bisa jadi pengacara.
Tapi bukan di firma kami.
Tindakanmu mengatakan satu hal, Ayah.
Bahwa Ayah hanya mencintai dirimu sendiri.
Ayah telah memberiku segalanya dalam hidup.
Rumah ini, mobil baru setiap tahun, pakaian mewah, pendidikan terbaik.
Tapi bukan cinta seorang ayah.
Aku sangat berharap suatu hari nanti Ayah mampu mencintai.
Demi anak dan istri baru Ayah.
Aku akan tinggal bersama Ibu.
Selamat menikmati 24 tahun Ayah ke depan!
Ibu.
RUMAH KAPUR
P, dengarkan Ibu.
Aku tahu semua tampak sulit hari ini.
Tapi perlahan, semua akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Dan kami berjanji takkan memberi tahu siapa pun.
Kami bersamamu.
Pia, Rudra baru menelepon.
Sang ratu, Priyanjali menghubungi kita. Kita harus berangkat hari ini.
Kita pergi, oke? Hubungi kami jika kau butuh sesuatu.
Kami sangat mencintaimu!
- Ayo. - Dah, Bibi.
Dah, beta.
Aku tak tahu
kau menyalahkan dirimu sendiri atas pertengkaran antara Ibu dan Rajat.
Ini sama sekali bukan salahmu.
Ibu membuat banyak kesalahan.
Ibu hanya memikirkan apa yang orang pikirkan.
Tentang cara menjaga rasa hormat di masyarakat, membuat mereka bahagia.
Tanpa memikirkan diri sendiri.
Apa yang Ibu inginkan? Apa ambisi Ibu? Tujuan Ibu?
Ibu tak punya kendali atas hidup Ibu. Itu sebabnya Ibu mengendalikan hidupmu.
Tapi hari ini, Ibu tahu
ambisimu, tujuanmu, impianmu adalah milikmu sendiri.
Apa pun itu, lakukan untuk dirimu sendiri.
Beta, kau akan merasakan kesulitan selama beberapa hari.
Hidupmu akan banyak berubah.
Tapi Ibu di sana.
Jika kau membuat kesalahan dalam hidup, mulai kembali dengan keberanian.
Jangan putus harapan.
Ibu percaya penuh padamu.
Ibu tahu kau sangat tangguh.
Ibu akan memperbaiki semuanya.
Ibu akan memperbaikinya untuk kita.
Ibu sangat mencintaimu.
Kau tahu itu.
Ada dua panggilan tak terjawab dan pesan dari Arjun.
Arjun tak tahu Pia merusak ponselnya.
Tapi kita tak bisa memberi tahu dia. Kita baru berjanji kepada Pia.
MAAF TIDAK TAHU AKU BELUM BICARA KEPADANYA
Ya, ini yang terbaik.
- Kita harus memenangkan ini. - Tapi di mana Pia?
BISA KAU HUBUNGI DIA DIA AKAN KETINGGALAN PESAWAT
Kawan-Kawan, pergi.
Nomor yang Anda hubungi sedang tak aktif…
Sudah sebulan sejak kami buka istana musim panas kami untuk turis.
Sepanjang hari dipenuhi sesi foto, menyanyi, dan menari.
Tapi siapa sangka bahkan setelah raja meninggal,
akan terus ada begitu banyak keriangan di istana ini?
Semua orang berasumsi tak ada kehidupan tanpa pria.
Tapi kenyataannya justru sebaliknya.
Hidupmu baru dimulai.
Fokus pada dirimu sendiri, Neelu.
Aku setuju.
Bibi Neelu, kau salah satu wanita tangguh yang kukenal.
Kau juga membesarkan putri tangguh.
Nenek, kenapa kita tak minta Bibi Neelu mengambil alih renovasi istana kita?
- Aku? - Kau desainer interior.
Dan kau telah merancang
begitu banyak kantor dan rumah Jaisingh and Sons begitu indah.
Kami akan merasa terhormat.
Ayolah.
- Kawan-Kawan… - Pergilah.
Tentu saja…
Lupakan laranganmu
Tatap mataku Dan menarilah denganku
Bukankah Pia bersama Rudra semalam? Dia pasti lelah.
Malam mereka pasti melelahkan.
Ayo. Jangan hiraukan dia.
BANDARA INTERNASIONAL DELHI
Ayo pergi.
Keluarga kerajaan berterima kasih kepada pers dan tamu
sudah bergabung hari ini untuk tur istana.
Kita akan menuju Hawa Mahal.
Jadi, bagaimana menurutmu soal masa depan?
Masih fokus pada desain busana atau sesuatu yang baru.
Aku memutuskan untuk belajar hukum.
Hukum? Benarkah?
Aku ingin jadi pengacara yang lebih besar daripada Ayah dan Kakek.
Jika Jaisingh and Sons tak menerimaku, aku akan membuat Pia Jaisingh and Co.
Kau sudah dewasa.
Aku harus.
Hidup memaksaku jadi dewasa.
Dewasa cocok untukmu.
Pia, jika kau butuh sesuatu, aku di sini.
Aku menawarkan dukungan, bukan bantuan.
Terima kasih.
Hai.
Selamat malam…
- Ponsel. Di sana. - Arjun, ponsel.
- Ya, Pak. - Ya.
Arjun. Ponsel.
…di Mumbai, untuk kali pertama.
MATIKAN
Semua peserta diminta duduk di kursi masing-masing.
- Mari mulai. - Dengar.
Saat mereka bicara, dengarkan baik-baik.
- Oke? Semoga berhasil. - Baik, Pak. Terima kasih.
Ini untukmu.
Aku dengar tentang ponselmu.
Aku tak bisa menerima hadiah ini.
Jangan sebut hadiah.
Ini tanda cinta dari Nenek.
Dia pikir jika kuserahkan ini, kau akan lebih suka.
Tenang, kau takkan merindukan ponsel lamamu.
Berkat Bibi Neelu,
kartu SIM-mu dan semua kontakmu telah dimuat.
Ini sama bagusnya dengan yang lama.
Terima kasih banyak lagi, Rudra.
Ratu benar-benar baik.
Begitu banyak yang terjadi sejak semalam sampai aku benar-benar melupakan ponselku.
Sebenarnya, aku seharusnya ada di Mumbai hari ini
untuk kompetisi debat.
Maaf, aku harus menelepon Arjun.
Dan karena itu, demokrasi memastikan inovasi dan kemajuan.
Jadi, apa pendapat oposisi tentang ini?
Ya.
Aku merasa…
Kami merasa…
Kau menggodaku, Mehta.
Bukankah Pia bersama Rudra semalam? Dia pasti lelah.
Malam mereka pasti melelahkan.
Bel berbunyi. Waktu habis.
Dan tim pemenang
adalah Ramneek Botswald dan kontingen.
Tempat kedua, Arjun Mehta dan kontingen.
Selamat!
Sial! Aku belum memberi tahu Arjun.
Menyalalah!
CINTA ATAU WARISAN?
KUNVAR RUDRA PRATAP SINGH TUNANGAN DENGAN PIA JAISINGH
13 PANGGILAN TAK TERJAWAB DARI ARJUN
RHEA - APA INI, PIA? HUBUNGI KAMI!
SAHIRA - FOTO APA INI… KAU BAIK-BAIK SAJA?
ARJUN PIA DI MANA KAU?
AKU TAK TAHU KENAPA AKU MEMERCAYAIMU!
JANGAN PERNAH BICARA LAGI. DAH.
ARJUN MEMBLOKIR ANDA.
Pia adalah orang yang memenangkan trofi sebenarnya.
Lihat ini.
Pia Jaisingh dan Rudra Pratap Singh.
Dongeng jadi kenyataan.
Bagaimana menurut kalian? Bagus, 'kan? Aku suka pasangan itu.
Apa yang terjadi? Kau banyak bicara tadi, Mehta.
Kenapa kau diam sekarang?
Siapa pecundang ibu kota sekarang?
- Arjun! - Diam.
Kau kedua di sini dan kedua di sana juga.
- Arjun? - Apa?
Aku kalah, Bu.
Pikiranku terganggu.
Untuk kali pertama dalam hidupku, pikiranku terganggu.
Lihat apa yang terjadi.
Kenapa kita pindah sekolah, Bu?
Aku lebih baik di sekolah laki-laki itu.
Arjun…
Pia, semua orang menunggumu.
Apa yang terjadi?
APA MEREKA BENAR-BENAR PACARAN? DARI PELUKAN KE BAHAGIA SELAMANYA?
Masalahmu adalah masalahku.
Jangan khawatir. Aku akan mencari tahu.
Kau takkan lihat foto-foto ini lagi.
Arjun!
Tunggu sebentar. Dengarkan aku.
Aku tahu kau kesal karena aku tak bisa datang.
Kenapa bereaksi tanpa tahu cerita lengkapnya?
Kau tak tahu apa yang terjadi pada malam Diwali…
Cukup, Pia! Diam!
Aku sudah muak dengan omong kosongmu!
Ayahmu benar.
Kau tak fokus jadi pengacara.
Aku sangat bodoh karena sudah percaya padamu.
Aku memprioritaskanmu. Tapi apa yang kau lakukan?
Kau mematikan ponselmu dan menghilang. Kau mengabaikanku!
Arjun, itu tak benar! Tolong, tunggu sebentar…
Bicara omong kosong ini dengan Rudra, Pia. Aku tak mau dengar!
Rudra hanya kawan keluarga!
Benarkah? Kawan keluarga?
Foto-foto itu berkata lain.
Apa kau juga pura-pura pacaran dengannya? Seperti kita?
- Apa? - Kencan palsu?
Apa?
Apa kau memberinya uang setiap minggu?
Atau dia membayarmu?
Benar, Semuanya.
Aku dapat 25.000 setiap minggu untuk pura-pura jadi pacarnya.
Astaga!
Arjun, apa yang kau lakukan?
Semua orang mendengar. Tunjukkan sedikit rasa hormat.
Rasa hormat apa, Veer?
Dia membayarku karena ingin validasi dari kalian semua.
Kau dan geng kerenmu,
ketika semuanya palsu!
Sudah kuduga.
Takkan pernah ada apa-apa antara monyet ini dan Pia.
Semuanya palsu.
Apa kau akan mengajariku soal asli dan palsu? Dasar penipu!
Ayaan suka mengirim pesan kepada Pia.
Sampai hari ini, dia terus mengirim pesan ke gadis lain.
Dia tukang selingkuh dan peleceh wanita.
Mari rekap semua ini.
Pia membayarku sejak awal
agar mendapatkan kembali sahabat sejatinya yang kurus dan ultrasensitif.
Dan yang terpenting,
agar Ayaan penipu ini berhenti mengganggunya.
Lepas, Bung!
Kau harus menyewa pacar palsu, Pia!
Tapi kau punya kawan palsu gratis.
INTROSPEKSI - BERPIKIR
SEKOLAH TINGGI HUKUM NASIONAL PIA
Sahira, kenapa kau memblokirku?
Bagaimana kau bisa percaya kata-kata Arjun? Dia bohong. Kau…
Cukup, Ayaan! Apa yang kau lakukan?
Aku emosional, bukan penurut sehingga kau bisa mengeksploitasiku.
Kau tak layak untuk cintaku.
Kenapa kau menolak lamaranku?
Karena aku juara dua di kejuaraan debat?
Bukan, Arjun.
Aku ingin kau menulis ulang dan kirim ulang esaimu.
Kami tak bisa mengirimkan lamaranmu dengan esai yang agresif.
Semoga kau mengerti.
Tidak, Bu. Inilah aku.
Aku tak mau mengubah diriku demi orang lain.
Aku juga punya harga diri.
Arjun, jika membuat beberapa perubahan di esaimu dan mengirimnya ulang,
kau takkan kehilangan harga diri.
Oke?
Jika kau tak mengubah dirimu, hidup akan memastikan kau berubah.
Percayalah.
Arjun,
jangan hancurkan hidupmu yang menjanjikan hanya karena masalah kecil seperti itu.
YOLO.
- You Only Live Once. - Yang ini benar, Bu.
Tepat. Itu benar.
ESAI DITOLAK, PERLU DITINJAU SANGAT AGRESIF!
PANGGILAN MASUK AYAH
UJIAN MASUK HUKUM UMUM
KEDIAMAN MEHTA C-20
Arjun,
kau benar dan aku orang paling bodoh.
Aku menyewa pacar palsu.
Tapi aku mulai memiliki harapan nyata dari pacar palsu ini.
Omong-omong, kau aktor yang luar biasa.
Semua orang percaya kau pacarku,
termasuk aku.
Tapi ternyata kau bendera merah juga.
Aku senang ini terjadi.
Bayangkan terjebak dengan seseorang yang tak bisa percaya atau berkomunikasi.
Juga kurang begitu sabar
sampai dia tak memberi siapa pun kesempatan untuk menjelaskan versi mereka.
Kali ini, ayo buat kesepakatan untuk tak pernah bertemu lagi.
Untuk ini, aku memberimu diskon 100%.
Dan tak akan ada yang palsu.
Arjun,
pahami perbedaan antara ego dan harga diri.
Apa yang kau lakukan itu salah.
Ini bukan soal ego atau harga diri.
Tunggu.
Bagaimana Ibu tahu?
Ibu membaca suratku?
Apa ada privasi di sini? Itu buruk, Bu!
Yang buruk itu adalah kau menghancurkan hati Pia.
Yang buruk itu adalah kau merusak kepercayaannya.
Yang buruk itu adalah kau menghina Pia.
Yang buruk itu adalah kau tak pernah menceritakan emosimu!
Yang buruk itu adalah generasimu berasumsi
menceritakan perasaan dan emosimu adalah tanda kelemahan.
- Bu, setidaknya bela aku sekali! - Ibu selalu membelamu, Arjun.
Apa yang kau katakan?
Tidak. Kenapa Ibu membaca suratku?
Itu buruk! Itu benda pribadiku!
Pribadi apa? Antara ibu dan anak, Arjun?
Seharusnya ada!
- Aku pantas punya ruang pribadi! - Cukup, Arjun!
Keluar. Sekarang!
Kau baik-baik saja?
Aku akan bicara.
Es krim dengan pugasan, sungguh menyenangkan!
Bukankah besok hari terakhir sekolah? Malam Keakraban?
Kau datang?
Kau persis seperti Ayah.
Sangat pemarah.
Dan tak punya tempat pelampiasan.
Ayo, lampiaskan semua kepada Ayah.
Ayah tak pernah punya kesempatan ini dengan Kakek.
Ayah dulu takut padanya.
Ayah berharap sekali saja Kakek akan membiarkan Ayah melampiaskannya.
Bisa Ayah beri tahu sesuatu? Ayah benci pugasan.
Tapi ibumu dan Ayah suka jalan-jalan sepulang kerja dulu.
Dan kami berbagi satu es krim.
Biar kutebak. Ibu suka pugasan.
Tapi, Ayah, kau membuat begitu banyak pengorbanan untuk Ibu…
Cinta.
Kau tahu apa yang paling membuatmu kesal?
Kau bahkan tak sadar saat hal yang sama menjadi favoritmu.
Jujurlah.
Pia dan kau putus, 'kan?
Apa itu sebabnya dia tak ke rumah lagi?
Apa pun yang terjadi di antara kalian,
awalnya, Ayah pikir itu tak baik.
Kita semua sangat berbeda.
Lalu Ayah sadar
perbedaan itu juga sangat indah.
Dengar, semua orang tahu kisah Romeo dan Juliet, 'kan?
Tapi tahukah kau siapa cinta pertama Romeo?
Rosaline.
Dan jika Rosaline tak datang ke kehidupan Romeo,
dia takkan menemukan Juliet.
Seseorang juga bisa jatuh cinta dua kali.
Mungkin tiga kali juga.
Dan kadang berkali-kali.
Tapi kau menemukan Juliet-mu hanya sekali seumur hidup.
Kini kau harus memutuskan
apa Pia adalah Rosaline-mu, yang bisa kau relakan?
Atau dia Juliet-mu,
yang kau bersedia untuk perjuangkan,
untuk hidup, mati?
Ayo. Ayo pergi.
Aku gagal, Ayah.
Aku bicara kasar kepadanya.
Dia tak ingin bertemu denganku lagi.
Aku membuat kesalahan besar, Ayah.
Ini bukan kesalahan. Ini disebut kebodohan masa muda.
Apa serunya jatuh cinta
jika tak ada kebodohan seperti itu?
Seperti makan es krim tanpa pugasan.
Menggelikan.
Membuatmu tersenyum.
Kita harus memprioritaskan hubungan.
Kita harus mempelajarinya setiap hari.
Ada papan visi untuk itu juga.
Jadi, saat kau sibuk dengan pekerjaan dan pencapaian besarmu,
jangan lupakan departemen ini.
Aku mencintaimu, Ayah.
Semua akan baik-baik saja.
Sial! Ayah lupa membelikan es krim untuk ibumu.
Arjun!
Kenapa kau tak memberi tahu Ibu? Ibu bangga padamu. Ibu mencintaimu.
Apa yang belum kuberi tahu?
Arjun!
Kau diterima di universitas terbaik di Inggris!
Dan mereka memberimu beasiswa penuh juga, di bidang olahraga. ITTTD.
IIT Delhi?
Arjun! ITTTD. It's the Time to Disco.
Wah, Juara. Kapan kau mengirim ulang esai?
- Aku juga ingin tahu. - Pia mengirimnya.
Dan aku sangat senang, Arjun,
kau menanggapi saranku dengan serius dan menulis esai lagi. Anak pintar.
Apa Pia juga diterima di Inggris?
Ya. Tapi sayangnya, dia tak menerimanya.
Pia tak ingin kuliah di Inggris lagi.
Kenapa?
Karena situasi keluarganya.
Maaf. Kukira kalian semua tahu.
Orang tua Pia akan bercerai. Itu sebabnya dia berubah pikiran.
Arjun…
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif…
Nomor yang Anda hubungi sedang…
Sahira, tunggu.
Jangan dimatikan.
MALAM KEAKRABAN
P, ini untukmu.
Aku tahu ada banyak bendera merah dalam diriku.
Tapi hari ini, aku tak membawa argumen apa pun, teori apa pun,
atau pembenaran apa pun untukmu.
Aku di sini sendiri,
bendera hijaumu, untuk meminta maaf.
Kau benar-benar menyakitiku, Arjun.
Kupikir kau berbeda.
Tapi kau ternyata seperti anak laki-laki lainnya.
Tidak, Pia, kumohon.
- Maaf. - Lepaskan aku.
- Pia, tunggu. Tolong… - Biarkan aku pergi.
- Tidak, Pia. - Arjun, kumohon.
Tidak, tidak hari ini.
Aku bodoh melepaskan apa yang ada di antara kita semudah itu.
Aku tak pernah bisa mengerti
meski kencan kita palsu,
apa yang kurasakan padamu
tidak palsu.
Apa palsu menyembunyikan perasaanku yang sebenarnya darimu hingga sekarang.
Apa palsu aku tak bisa bilang aku benar-benar cemburu
saat melihat fotomu bersama Rudra.
Bagaimana aku bisa percaya semua ini asli dan tak palsu?
Saat ini, detik ini juga,
aku bisa meninggalkan segalanya untukmu, segera.
Dan aku takkan menyesalinya.
Pia Jaisingh, kau Juliet-ku.
Cinta itu seperti sihir.
Kau ajaib.
Keajaiban yang akan membuatku hampa jika itu sirna.
Keajaiban yang tanpanya aku hidup sejauh ini, tapi tidak lagi.
Kurasa apa yang ingin kukatakan,
meski agak buruk,
Pia Jaisingh,
aku mencintaimu.
Dan betapa pun konyol, bodoh, dan menyebalkannya aku,
tak ada yang palsu soal ini.
Jadi, tolong terima aku lagi.
Menerimamu lagi?
Kapan kau jadi milikku sampai aku harus menerimamu lagi?
Kau meneteskan air mati, tapi masih bersikap kuat?
Kalau begitu tolong akui kau merasakan sesuatu.
Aku punya perasaan, Arjun! Aku bukan robot AI!
Katakan, sebelum lututku tak kuat.
Mengatakan apa?
Bahwa kau raja drama?
Kau tahu betul perasaanku padamu.
Kau juga tahu apa arti semua ini bagiku.
Kau benar-benar menyakitiku, Arjun.
Aku pikir aku takkan pernah bisa memaafkanmu.
Takkan pernah bicara denganmu lagi.
Tapi saat melihatmu, aku lupa segalanya.
Aku tak berbeda.
Aku berbeda saat bersamamu.
Kurasa apa yang ingin kukatakan,
meski agak buruk…
Aku mencintaimu, Arjun Mehta.
Betapa pun konyol, bodoh, dan menyebalkannya aku,
kau pun begitu.
Apa yang ada di diriku ada di dirimu juga.
Tunggu sebentar.
Sekarang aku merasa normal.
Begitulah aku tahu bahwa kadang,
bahkan alasan yang salah membawamu ke orang yang tepat.
Dan jika orang yang tepat benar-benar berdiri di sampingmu,
tumbuh dewasa takkan begitu mustahil.
Sekarang apa?
Aku meminjam mimpi Arjun dan dia meminjam mimpiku.
Dia akan kuliah di London dan aku akan kuliah hukum di sini.
Akan ada jarak 6.000 km di antara kami.
Semoga kami melakukannya dengan benar.
Seperti kata Ayah Arjun,
"Ada papan visi untuk hubungan juga.
Jika menginginkannya, kau harus mengusahakannya."
Tapi kau juga harus membuat ruang untuk beberapa kesalahan.
Lagi pula, jika cinta tak punya ruang untuk kebodohan kecil,
di mana keseruannya?
ARJUN_MEHTA SAMPAI BERTEMU LAGI
LOKASIKU - LONDON 19.25/SENIN - 13.55/SENIN
AKHIR PERJANJIAN PANGGILAN DITOLAK
SELAMAT DATANG, ANAK LAKI-LAKIKU!
BU MEHTA
MENGIRIM RESEP KARI KENTANG DAN KEMBANG KOL
Terjemahan subtitle oleh M Pandu Abdillah