Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
DRAMA INI ADALAH FIKSI
SEMUA TOKOH, TEMPAT, DAN INSIDEN TAK BERHUBUNGAN DENGAN KENYATAAN
MASUKKAN KATA PENCARIAN
DRAMA 2024 PALING TERKENAL
YOO JIN WOO, BINTANG PERTAMA STAR RISE!
Astaga.
YOO JIN WOO, BINTANG PERTAMA STAR RISE!
DIREKTUR KYUNG THE PLUS ENTERTAINMENT KAMU YANG BAWA YOO JIN WOO?
DARI MANA KAMU MENDAPATKANNYA?
SELAMAT
PARK SUNG HOON MEGA ENTERTAINMENT
Rencanamu masih sama?
Jika anak sepertinya bisa dibeli dengan uang, berapa harganya?
Apa kamu masih berencana...
...untuk menjual anak itu?
Ya.
Masih.
Anda tertarik?
NAMIB EPISODE 7, KEPERCAYAAN
YOO JIN WOO - I'M HAPPY
PENAMPILAN POPULER HARI INI - YOO JIN WOO
PILIHANKU YOO JIN WOO
BAGAIKAN BENIH JATUH DI TANAH SUBUR
"Aku...
...terharu...
...melihat penampilanmu."
SUKA
Astaga.
Yoo Jin Woo bagus.
Astaga.
Trainee dari perusahaan kita,
Ha Na dan Ji Young, berada di peringkat 16 dan 20.
Mereka lolos babak pertama.
Siapa peringkat pertama?
Yoo Jin Woo.
Ada laporan lain?
Jika tak ada, mari sudahi rapatnya.
Silakan keluar.
Baik.
Tolong tanda tangani ini, CEO Jang.
Halo.
Kamu sudah beri tahu dia?
Ya.
Kamu yakin melakukannya dengan benar?
CEO Jang...
Tentang PD Park...
Apa Ha Na akan menyukainya?
Lakukan saja yang aku perintahkan.
Bagaimana dengan wanita itu?
Aku sudah mendiskusikan semuanya dengan CEO Jang Hyeon Cheol.
- Sungguh? - Benar.
Kalian tahu siapa putraku, bukan?
- Siapa... - Yoo Jin Woo.
Dia sedang sangat populer di Star Rise.
Aku punya ide bisnis yang menjanjikan,
aku sedang mencari investor.
RENCANA BISNIS PLATFORM KEUANGAN TERKAIT INVESTASI YOO JIN WOO
Jika kalian berinvestasi sebanyak 100 juta won,
aku jamin kembalinya sebesar 100%, 200%, bahkan lebih dari itu.
Menjanjikan, bukan?
Kalian hanya perlu tanda tangan.
KEMUNGKINAN SUKSES GLOBAL DARI STAR RISE
Persiapanmu lancar?
Ya, aku mempersiapkannya dengan keras seperti biasa.
Oh... sedikit lagi.
Bagaimana perasaanmu atau tekadmu saat mempersiapkan pertunjukkan?
Aku...
...menyemangati diriku untuk melakukannya dengan baik.
"Semangat!"
- "Semangat"? - Ya, membuatku semangat.
Baiklah. Cukup.
Ayo kita berlatih.
Baik.
BREATH
♪ Napas seseorang ♪
♪ Napas yang berat itu ♪
♪ Bagaimana bisa ♪
♪ Aku memahaminya ♪
♪ Meskipun aku tak bisa memahami ♪
♪ Arti napas.... ♪
Maaf.
♪ ...tak bisa memahami napasmu itu. Tak apa ♪
♪ Aku akan me... ♪
♪ Meluk... ♪
Ada masalah?
Tidak ada.
Jin Woo...
- Rekam dia dari dekat. - Baik.
- Dari jauh juga. - Dari jauh?
Kalian seagensi?
- Dahulu. - Sebaya, ya?
Bukan pacar, tapi teman dekat.
Oh...
Rekan trainee sebaya,
sama-sama kurang dapat perhatian,
lalu kalian menjadi dekat.
Mungkin juga pernah hampir dikeluarkan bersama.
Kamu bisa meramal?
Perasaanmu saat melihatnya sekarang...
...setengah iri karena dia berhasil...
...dan setengah khawatir akan nasibmu sendiri.
Bukan begitu.
Aku benar-benar ikut senang.
Namun, kenapa lirikmu selalu salah?
Ayo keluar.
Fokuslah.
Waktunya tinggal sedikit.
Kamu tidak khawatir?
Khawatir untuk apa?
Khawatir tak membuatku mendapat skor lebih.
Astaga.
Oh...
Aku salah mengartikan pertanyaanmu, ya?
"Kenapa kamu masih bertahan di usiamu sekarang?
Apa kamu tak khawatir nasib hidupmu ke depan?"
- Itu maksudmu, 'kan? - Bukan.
Bukan begitu...
Tapi sedikit mirip.
Aku hanya terus percaya.
Kepada siapa?
Diriku.
Meski tak ada yang berhasil,
hidupku tak terasa aneh.
Bagaimana denganmu?
Jalan ini cocok untukmu?
Kamu nyaman menjalaninya?
Cukup pikirkan ini.
- Jika kamu gagal di sini, kamu mati. - Apa?
Dengan begitu, semua jadi sederhana.
Kamu pun merasa tenang.
Ayo masuk.
RESTORAN FLAVIA
Hati-hati.
- Baik. - Ya.
Jangan... Ya, tarik. Benar.
AYO MENANGKAN STAR RISE!
Lagi.
Ya, sedikit lagi. Benar begitu.
Ayo buat profilnya.
Buat orang-orang tahu lebih banyak tentang Jin Woo saat mereka mencari tahu.
Baik, ayo buat.
Namun, siapa yang buat?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Kamu mau aku membuatnya?
Ya ampun, dia hanya menyuruhku untuk hal seperti ini.
Astaga.
Sekarang, aku akan menjelaskan merek bernama Yoo Jin Woo.
Baiklah.
- Yoo Jin Woo itu... - Yoo Jin Woo itu...
- ...anak yang seperti pantai. - ...anak yang seperti pantai.
Seperti rintik hujan yang jatuh,
dia mengalir begitu saja tanpa ada yang menampung.
Dari anak sungai menuju sungai besar,
terlempar ke sana kemari.
Dia bisa saja menyerah, tapi dia tak melakukannya.
Dan sekarang,
sampailah dia di laut.
Ini narasi yang kuat.
Itu bisa jadi merek yang keren. Iya, 'kan?
RINTIK HUJAN, ANAK SUNGAI, SUNGAI BESAR, LAUT, KESUNGGUHAN
Hapus yang ini, lalu tempel ini.
Begini?
Bukan. Hapus...
Semua... Hapus semuanya. Sial. Minggir!
Astaga.
Apa tak ada foto yang bagus?
Aslinya lebih tampan.
Ada banyak foto dan videonya.
Banyak?
Jika audisinya selesai, mari kita belikan baju baru.
Tidak mau, ya?
BERIKAN SUARA KEPADA PESERTA YANG KAMU DUKUNG!
♪ Bagaimanapun hari ini adalah hari pertama kita berhadapan ♪
♪ Meski aku sangat benci Kalimat yang menyakitkan ♪
♪ Jangan pedulikan ♪
♪ Dengan suara kita ♪
♪ Di mana pun, mari nyanyikan ♪
♪ Nyanyian para pemuda ♪
♪ Rasa takut yang datang Saat suara bel berbunyi ♪
♪ Akhir-akhir ini Jantungku terkejut lebih dulu ♪
♪ Aku ingin sendirian, Aku benci sendirian ♪
♪ Entah kenapa aku begini ♪
♪ Sebenarnya di manakah kebahagiaanku? ♪
♪ Tak seorang pun bisa menjawabnya ♪
♪ Aku ingin berkata pada refleksi diriku Di layar ponsel yang mati ♪
♪ Aku ingin berkata... ♪
♪ Terima kasih sudah bekerja keras ♪
♪ Meski berat Tapi itu tak terlalu buruk ♪
♪ Di dunia yang menyesakkan ini ♪
♪ Aku tertawa sesaat karena hal remeh ♪
♪ Bagaimanapun hari ini Adalah hari pertama kita berhadapan ♪
♪ Meski aku sangat benci Kalimat yang menyakitkan ♪
♪ Jangan pedulikan ♪
♪ Dengan suara kita ♪
♪ Di mana pun, mari nyanyikan ♪
♪ Nyanyian para pemuda ♪
♪ Milikku, milikku, milikku ♪
♪ Selimut yang memelukku ♪
♪ Dengan nyaman dan hangat ♪
♪ Aku tertidur sambil menunggu hari esok ♪
♪ Suara alarm berisik Yang akan berbunyi esok pagi ♪
♪ Kuharap aku tak akan Membencimu sebesar kemarin ♪
♪ Di dunia yang menyesakkan ini ♪
♪ Sepertinya akan menyenangkan Jika semuanya adalah aku ♪
♪ Meski esok Adalah pertemuan pertama kita ♪
♪ Meski aku sangat benci Kalimat yang menyakitkan ♪
♪ Jangan pedulikan ♪
♪ Dengan suara kita ♪
♪ Di mana pun, mari nyanyikan ♪
♪ Cheers to youth. ♪
Dia yang dari ronde pertama, 'kan?
Dia memang hebat.
Dia pasti akan bertahan lama.
Benar, 'kan?
Dia...
...lolos?
- Air. - Apa?
Aku harus minum air. Tenggorokanku kering.
Minum ini.
Minumlah.
Tidak.
Yang lain. Air yang lain.
Peserta selanjutnya, silakan naik panggung.
Astaga.
♪ Tariklah napas yang dalam ♪
♪ Hingga dadamu berdenyut ♪
♪ Dan terasa sedikit sakit ♪
♪ Hembuskan napasmu lagi ♪
♪ Hingga kamu merasa ♪
♪ Tak ada yang tersisa lagi ♪
♪ Tak apa jika kamu kehabisan napas ♪
♪ Tak akan ada yang menyalahkanmu ♪
♪ Tak apa melakukan kesalahan sesekali ♪
♪ Semua orang pernah salah ♪
♪ Meski perkataan "tak apa" ♪
♪ Hanya sekadar kata penghiburan ♪
♪ Napas seseorang ♪
♪ Napas yang berat itu ♪
♪ Bagaimana bisa aku memahaminya? ♪
♪ Meski aku ♪
♪ Tak bisa memahami arti napasmu itu ♪
♪ Tak apa ♪
♪ Aku akan memelukmu ♪
♪ Terima kasih sudah berusaha keras ♪
Punya rokok?
Aku masih murid SMA.
Murid SMA tak punya rokok?
Bukankah jalan ini cocok untukmu, kenapa mencari rokok?
Kamu masih muda, tak tahu.
Pada akhirnya masalah usia?
Astaga.
Mungkin ini bukan jalan yang cocok untukku.
♪ Napas seseorang ♪
♪ Napas yang berat itu ♪
♪ Bagaimana aku... ♪
- Semua lancar? - Halo.
- Tentang kesalahan Ha Na... - Ya?
Hapus.
Apa?
Itu hanya sumbang sedikit, alurnya jadi tidak pas.
Apa maksudmu? Kenapa alurnya tidak pas?
Hapus saja, ya?
- Jika begitu... - Jika kusuruh, lakukan saja! Hapus!
Aku yang akan bertanggung jawab. Paham?
Apa-apaan dia?
Sial. Yang benar saja.
Apa kabar?
Kamu baik-baik saja, 'kan?
KAMU BAIK-BAIK SAJA, 'KAN?
PANDUAN SURVEI HARAPAN KARIER DAN PERGURUAN TINGGI 2024
JURUSAN HARAPAN
Jika ada waktu, mari bertemu sekarang. Ini penting.
Apa?
Maafkan aku.
PERMINTAAN PENGERJAAN SAMPEL
ITEM: BANDANA
Apa ada masalah karenaku?
Bukan begitu.
Begini...
Aku merasa tak enak dan malu.
Saat pegawaiku melihat ini,
dia bilang ini bagus dan menyarankan untuk buat sebanyak 100 dulu.
Seharusnya aku meminta izinmu dulu,
kupikir itu bukan hal besar, tapi...
Ini, lihatlah.
PRODUK BARU - BANDANA OLAHRAGA
Reaksinya sangat bagus,
jadi aku kemari untuk mengajukan penawaran secara resmi.
BANDANA YANG BAGUS NYAMAN DIPAKAI
Orang-orang menyukai ini?
Kami berencana memproduksinya dengan warna dan desain berbeda.
Ini dokumen penjelasan tentang pembagian keuntungan dan haknya.
Baca dengan saksama, lalu kabari aku.
TAEHA INDUSTRY
TOKO TAEHA INDUSTRY
PRODUK BARU - BANDANA OLAHRAGA
INI BANDANA ATAU AKSESORI? DESAINNYA BAGUS
Pertama-tama,
aku sangat menyesal kita harus bertemu untuk situasi seperti ini.
Belum lama ini, terjadi insiden di gang dekat sekolah.
Kekerasan...
Ada perkelahian antar siswa.
Pelaku kekerasan, Park Si Yoon, Lee Jung Won, dan Moon Jae Shik.
Sebanyak tiga siswa.
Dan korbannya adalah Shim Jin Woo.
Tunggu sebentar.
Pertama-tama,
aku tak setuju hal itu disebut kekerasan dalam sekolah.
Bukankah yang menghasut anak-anak untuk berkelahi...
...ada di sini?
Ibu Jin Woo, katakan yang sebenarnya.
Kalian yang menghasut mereka untuk berkelahi, 'kan?
Aku?
Maksudku Yoo Jin Woo.
Kamu menyuruh anak aneh menjadi penjaga dan menakuti anak-anak lain.
Anak kami pun pernah dipukul roti olehnya.
Itu semua kamu yang menyuruhnya, 'bukan?
Karena itu perkelahian terjadi. Benar, 'kan, Pak?
- Anda benar, tapi... - Itu maksudku.
Perkelahian ini tak terjadi karena masalah antar siswa,
tapi Ibu Jin Woo yang menyuruhnya, 'kan?
- Apa maksud... - Bukan.
Apanya yang bukan?
Kamu ibu siapa?
Siapa anakmu?
- Jae Shik. - Ibu Jae Shik.
- Apa Jae Shik bodoh? - Apa?
Dia memukul, merundung, dan merampas uang saat di kelas.
Kamu pikir istriku yang menyuruhnya?
- Pak, mohon tenanglah... - Dipukul roti?
Lantas, itu membenarkan untuk memukul anak lain di gang?
Dan kamu masih bilang itu bukan kekerasan dalam sekolah?
Itu keinginan orang tua...
...untuk berusaha melakukan apa pun demi anaknya yang sakit.
Aku mengakui istriku melakukan hal yang mungkin tak dimengerti orang lain,
tapi karena ibunya seperti ini, pantaskah anaknya diperlakukan begitu?
Apa itu pantas dikatakan pada sesama orang tua?
Jangan berbicara seperti itu!
Bagaimana dengan anak itu?
- Berandal yang bersama anak kalian. - Apa? Berandal?
Yoo Jin Woo bukan anak seperti itu.
- Lantas, anak seperti apa dia? - Di mana orang tuanya? Maksudku...
Kenapa ibunya tak datang kemari?
Itu karena Yoo Jin Woo ada urusan pribadi.
Dia tinggal di mana?
Aku akan menghampirinya.
Di rumahku.
Dia tinggal bersama kami.
Jadi, kalian berdua wali Yoo Jin Woo?
Kalian sungguh walinya, 'kan?
Ya.
Benar.
Dia makan dan tinggal di rumah kami. Jadi, kami adalah walinya.
Astaga.
DOKUMEN KONTRAK...
HAL YANG HARUS DIPERHATIKAN SAAT TANDA TANGAN KONTRAK
PENCITRAAN MEREK YOO JIN WOO
YOO JIN WOO
"Rintik hujan"?
RINTIK HUJAN, ANAK SUNGAI, SUNGAI BESAR, LAUT, KESUNGGUHAN
"Laut"?
Jadi, Jin Woo itu laut, ya.
Ibumu itu...
...gurun.
Ibu adalah gurun,
Jin Woo adalah laut.
Masalah insiden kekerasan sudah selesai.
Namun, jika kamu ingin mereka dipindahkan, katakan saja, ibu akan menyampaikannya.
Tidak perlu, ujian sudah dekat.
Bagaimana Yoo Jin Woo?
Dia keluar karenaku, tak ada masalah?
Sepertinya baik-baik saja.
Ibu akan memeriksanya.
KONTRAK PEMBAGIAN KEUNTUNGAN
Aku akan melakukannya.
Apa?
Aku akan mencoba mengelola pabrik.
Meski aku akan berkuliah,
aku juga akan belajar di pabrik sebisa mungkin.
Sampai kelulusan,
tujuanku adalah untuk bisa mengelolanya.
Saat ini, aku akan belajar mulai dari perencanaan dan desain produk.
- Jin Woo, jika kamu terpaksa... - Aku tidak terpaksa.
Kini aku mengerti...
...kenapa Ibu ingin aku melakukannya.
Aku tahu ini kesempatan yang istimewa dan berharga.
Aku akan berusaha...
...belajar di pabrik dengan baik.
Terima kasih.
Jin Woo...
Ayah.
Astaga.
Ayah.
HASIL PENJUALAN YOO JIN WOO UNTUK PABRIK PUTRAKU
Baiklah.
Lakukanlah.
RESTORAN FLAVIA
YOO JIN WOO YANG TERLAHIR DARI FLAVIA AYO MENANGKAN STAR RISE!
Kamu masih di sini?
Sudah selesai?
Tentu saja, ini sudah larut.
Kalau begitu...
Boleh aku minta anggur?
Anggur? Kamu tak bisa minum alkohol, 'kan?
Tak apa. Segelas...
Satu gelas saja.
Katamu hanya satu gelas?
Hanya saja hari ini...
...aku ingin seperti ini.
Jika ingin melihat pantai, pergilah ke pantai.
Jika ingin minum alkohol, pergilah ke bar.
Kenapa minum alkohol di kantor sambil melihat video pantai?
Benar-benar bisa diprediksi.
Mau bagaimana lagi? Aku memang seperti ini.
- Jin Woo berkata... - Jin Woo siapa?
Jin Woo putraku.
Dia bilang, "Ibu pasti punya alasan".
Dia bilang,
dia sudah paham rencanaku.
Karena sudah paham, dia akan berusaha belajar mengelola pabrik.
Saat mendengarnya,
rasanya batu di dalam hatiku meleleh begitu saja dan hilang.
Kamu punya batu empedu?
Pasti ada.
Ada banyak.
Oh, Pak Shim Jin Seok.
Apa-apaan? Kamu masih...
Kamu mabuk?
Sayang.
Kenapa?
Sayang.
Ada apa?
Astaga. Aku harus pergi.
Mau ke mana?
Hei...
- Aduh. - Hei.
Ya ampun.
Naik.
Naiklah.
Kamu takut?
Astaga.
Ya ampun.
Jin Woo bilang,
katanya aku ini gurun pasir.
Gurun pasir?
Tapi,
Yoo Jin Woo itu laut?
Katanya ada tempat seperti itu di Afrika.
Namib.
Namib?
Menarik, 'kan?
Jadi, gurun pasir dan lautnya itu saling bertemu begitu saja.
Benar-benar bersentuhan.
Makanya dia bilang kita seperti Namib.
Lucu sekali.
Apanya yang lucu?
Kalian itu cocok sekali.
Si keras kepala dan si pembangkang.
Cocok sekali.
Siapa tahu,
dari pertemuan itu,
bisa menghasilkan sesuatu.
Bicara apa kamu ini?
Ayo pergi.
Hei, tunggu dulu.
Sayang...
YOO JIN WOO DIJUAL PABRIK PUTRAKU
Apa?
Ada apa datang kemari? Padahal aku bisa ke kantor.
Joon Seok,
bagaimana ini?
Bagaimana dengan putraku?
Putramu?
Ada apa dengan Jin Hyeon?
Jang Hyeon Cheol bedebah itu,
sudah memanipulasi anakku.
Manipulasi?
Dia mengajak anakku ke tokonya,
membuatnya bergaul dengan orang-orang jahat,
dan sepertinya menyarankannya untuk mencoba narkoba.
- Lalu? - Aku menyuruhnya mengatakan sejujurnya,
bahwa dia telah dimanipulasi,
tapi dia bilang,
kalau dia juga mengonsumsi narkoba.
Lalu,
sekarang Soo Hyun diusir dari perusahaan,
bahkan putraku juga.
Aku benar-benar gila sekarang.
Oh iya,
putraku bilang,
dia melihat anak itu.
Siapa?
Yoo Jin Woo.
Yang itu seorang influencer terkenal, lalu yang satunya lagi seorang BJ.
Dasar gila.
Orang yang menyetir untuk mereka,
katanya Yoo Jin Woo.
Kalau begitu, apa Yoo Jin Woo...
...bersekongkol dengan Hyeon Cheol?
Kenapa dia bisa ada di sana dan menyetir?
Menyetir?
Tidak mungkin, pasti salah melihat.
Kamu tidak tahu itu juga, ya?
Mobil yang dia kendarai itu,
kecelakaan juga.
Apa?
Kamu tidak apa-apa?
Kalau Yoo Jin Woo dekat dengan Chris,
bagaimana kita bisa mempercayainya?
Tidak mungkin.
Itu tidak mungkin!
BERIKAN VOTE UNTUK BINTANGMU!
RENCANA BISNIS PLATFORM KEUANGAN TERHUBUNG INVESTASI YOO JIN WOO.
NILAI INVESTASI STAR RISE, YOO JIN WOO.
- Sepertinya di sini enak...halo. - Halo.
YOO JIN WOO YANG TERLAHIR DARI FLAVIA AYO MENANGKAN STAR RISE!
KEMUNGKINAN SUKSES GLOBAL DARI STAR RISE
Untung saja kamu datang ketika Yoo Jin Woo tidak ada.
Langsung ke intinya, singkat saja
Apa yang harus aku katakan, ya...
...jadi Yoo Jin Woo itu,
akan kamu genggam lalu,
membuatnya terbang?
Memangnya bisa?
Yang benar saja.
Kalau cuma menggenggam tangannya sekali lalu membawanya pergi,
apa dunianya bisa berubah?
Astaga.
Masih ada banyak bedebah di sekitarnya...
Ada yang sepertimu contohnya.
Kamu.
Sialan, bicaramu benar-benar.
Ada banyak yang memperhatikan.
Jangan menghalangi.
Karena aku yang akan mengurusnya.
Baiklah.
Jika memang kamu yang mengurusnya.
♪ Cobalah tarik napas dalam-dalam ♪
♪ hingga kedua sisi dadamu ♪
♪ terasa sedikit sakit. ♪
♪ Cobalah keluarkan napas lebih dalam ♪
♪ hingga kamu merasa tidak ada lagi ♪
♪ yang tersisa di dalam dirimu. ♪
♪ Aku mungkin tidak bisa ♪
♪ memahami kedalaman keluhanmu, ♪
Kenapa penyuntingannya terlihat aneh?
Seluruh lagunya tidak muncul dengan baik,
dan bagian yang salah dari Ji Young,
terlalu diperlihatkan.
Kenapa teman di sebelahnya juga nada suaranya tidak stabil?
♪ Meski esok adalah hari yang pertama kali akan kita hadapi. ♪
♪ Meskipun aku membencimu ♪
♪ karena ucapanmu yang menyakitkan ♪
♪ lebih baik tidak usah dipikirkan. ♪
♪ Mari kita nyanyikan di mana saja dengan suara kita sendiri. ♪
♪ Cheers to youth. ♪
Di babak pertama juga sudah bagus. Memang jago, ya.
Bagus, ya? Anak ini akan bertahan lama. Iya, 'kan?
Ada lagu yang ingin kamu nyanyikan?
Aku tidak begitu percaya diri.
SEVENTEEN - CHEERS TO YOUTH Bagaimana dengan lagu ini?
YOO JIN WOO TERUS MENOLAK PILIHAN LAGU. SADAR.
Apa ini? Bagaimana dengan lagu ini?
Apa kamu tidak bisa membantuku?
PERBEDAAN PENDAPAT TERUS MENERUS HANYA WAKTU YANG BERLAJU...
- ADA APA DENGAN YOO JIN WOO? - KENAPA DIA BEGITU, MEMANGNYA DIA SIAPA?
Astaga, Jin Woo mendapat banyak hujatan.
Tidak ada satu pun bahasan tentang penampilan bagusnya.
Semuanya hanya membahas kesan saja.
Sekarang, hanya tersisa satu minggu lagi menuju babak final siaran langsung.
Babak final siaran langsung...
...akan ditentukan melalui gabungan skor juri dan hasil voting penonton.
STAR RISE, DAVE Peserta yang...
...lolos ke babak final siaran langsung Star Rise,
akan diumumkan melalui streaming online sebelum siaran langsung minggu depan.
Voting penonton akan dihitung hingga sehari sebelum siaran minggu depan.
Berikan vote...
...untuk bintangmu!
Sebenarnya,
hari ini sebelum aku kemari,
aku mendengar cerita Jin Woo dari CEO Kim.
Beberapa hari yang lalu,
ada kecelakaan mobil di Muse.
Katanya yang menyetir mobil adalah...
...Yoo Jin Woo.
Lalu,
laki-laki yang naik di dalam mobil itu adalah...
Yoo Jin Woo, kalau sudah mendapatkan ponsel segera hubungi aku,
di tempat yang tidak ada orangnya.
Akan dihitung hingga sehari,
KIM YI JUN sebelum siaran minggu depan.
Berikan vote untuk bintangmu!
Jin Woo.
Penampilan kita terlihat sangat bagus, 'kan?
Benar, 'kan? Wah, luar biasa sekali.
Oke.
Peserta yang lolos ke babak siaran langsung,
akan diumumkan secara daring tiga jam sebelum tampil.
Bagi yang lolos ke babak siaran langsung, segera siapkan lagu yang akan digunakan.
Lagu apa yang akan kamu pilih?
Itu...
- Aku akan pilih lagu PEAK. - PEAK? Oke.
- Aku masih belum menentukan. - Belum? Oke.
PEAK? Pasti keren.
Kamu bisa menyanyikannya sendiri?
Jin Woo,
ayo kita bicara sebentar.
Astaga.
Kalau ada yang ingin kamu sampaikan, katakanlah dengan benar.
Baik.
Ada yang menyuruhku menyampaikan pesan.
Siapa?
Kamu tahu Chris, 'kan?
Katanya dia pernah kerja bersamamu di Muse.
Katanya, kamu menusuk dia dari belakang lalu pergi.
Dia bilang seperti ini,
"Mundurlah dari panggung...
...siaran langsung."
Bagaimana aku bisa percaya dengan ucapanmu?
Kecelakaan mobil?
Katanya dia menemukan sesuatu di TKP kecelakaan.
Kartu nama seseorang.
Jika tidak ingin melihat pemilik kartu nama itu terluka,
kamu disuruh untuk mundur sendiri.
Aku sudah sampaikan, ya.
Kenapa kamu seperti ini?
- Apanya? - Kamu,
kenapa kamu melakukan hal seperti ini?
Aku harus menginjakmu,
agar bisa sukses, bukan?
Oh iya.
KANG SOO HYUN CEO PANDORA ENTERTAINMENT
- Apa alasannya? - Astaga, aku terkejut.
Apa maksudmu?
Aku tahu, membuat orang jadi bodoh itu adalah gaya kalian.
Tapi kenapa harus Yoo Jin Woo, sialan!
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Jangan bicara omong kosong, tolong pergilah.
Sepertinya kamu memanipulasi, ya!
- Hei, astaga. - Wah, sialan.
Tolong diamlah!
Yoo Jin Woo, beri dia kesempatan.
Berikan kesempatan untuk bertarung secara adil.
Bahkan itu pun tidak bisa?
- Kenapa? - Astaga, benar-benar...
...aku tidak tahu. Oke?
Astaga.
Halo, CEO Kang?
Apakah CEO Jang pernah menyuruh sesuatu terkait Star Rise?
Untuk itu...
...oh iya!
Produser Park Ji Cheol dari Star Rise,
pernah datang ke perusahaan.
Park PD?
Kenapa?
Aku tidak tahu alasannya.
Setelah dia mengobrol lama di ruangan CEO Jang,
dia keluar dengan langkah sempoyongan.
Sebenarnya itu terlihat agak aneh.
Begitu, ya.
AYAHNYA JIN WOO
Halo, ini aku.
Katanya Hyeon Cheol baru-baru ini memanggil Park PD ke perusahaan.
- Sekarang aku akan ke sana. -Tidak perlu.
Kamu tidak perlu pergi.
Aku yang akan menemuinya.
Ada apa?
Beberapa waktu lalu kudengar,
di Muse terjadi kecelakaan mobil?
Apa kamu detektif?
Padahal aku dengar kamu itu bapak rumah tangga.
Tunggu,
- dari mana kamu tahu itu? - Dari putra CEO Kim.
Jin Hyeon?
Dia pelanggan tetap di tokoku.
Aku paham perasaanmu terhadap kami.
Itu 'kan masalah internal kita.
Biarkan anak-anak,
termasuk anak CEO Kim,
dan Yoo Jin Woo.
Anakku Yoon Hee itu,
lebih muda dari anak CEO Kim,
dan juga Yoo Jin Woo.
Anak kecil itu dirayu Kang Soo Hyun dan bilang dia akan bertanggung jawab,
Memberi tekanan hingga hari terakhirnya.
Kalau kamu investor, apa kamu mau berinvestasi padamu?
Jika ada cara untuk melindunginya, coba saja lakukan sesuatu.
Yah, itu yang dia katakan.
Apakah kamu tahu,
bahwa Yoon Hee selamat setelah kecelakaan?
Bodohnya aku, di tengah-tengah itu masih saja menghubungi Kang Soo Hyun,
tentunya wanita itu tidak menjawabnya.
Tapi Kang Soo Hyun sangat mudah mengakhiri semuanya.
Dia mengatakan bukankah Yeon Hee pergi karena menyukainya.
Apakah Soo Hyun,
mengatakan seperti itu?
Bisa saja.
Karena dia adalah CEO.
Harus ditutupi dan diselesaikan, harus begitu.
Lalu,
aku juga bisa melakukan itu.
Karena ini keluargaku.
Aku bisa membalas dendam dan memberi hukuman,
aku bisa melakukan itu, bukan?
Hyeon Cheol.
Terkait Yoon Hee,
itu adalah kesalahan kami.
Maaf.
Baru sekarang meminta maaf,
dan mengaku salah?
Tapi tolong jangan...
...ambil masa depan Yoo Jin Woo karena kesalahan kita.
Jangan ambil masa depannya katamu?
Setelah mengambil kehidupan orang lain?
Lihatlah.
Lihat apa yang akan aku lakukan.
Astaga.
Permisi, tunggu sebentar.
Mohon maaf tapi, kalian kenal aku 'kan?
Boleh aku bertemu Yoo Jin Woo sebentar?
CEO Kang, jangan seperti ini.
Silakan pulang.
Tunggu...
- Oh! - CEO Kang.
Biar aku periksa dulu.
- Tunggu dulu sebentar di sini. - Baiklah.
Sebentar saja.
Sepuluh menit? Lima menit?
Maaf, CEO Kang.
Yoo Jin Woo bilang,
tidak ingin bertemu denganmu.
Apakah kamu tahu,
bahwa Yoon Hee selamat setelah kecelakaan?
Bodohnya aku, di tengah-tengah itu masih saja menghubungi Kang Soo Hyun,
tentunya wanita itu tidak menjawabnya.
KETUA TIM JANG HYEON CHEOL PANDORA
E&D Holdings, siapa para bedebah itu?
CEO Kang! CEO Kim!
Kalian yang memasukkannya ke perusahaan untuk mendapatkan investasi, 'kan?
Hyeon Cheol.
Biar aku perjelas.
Masalah ini tidak ada hubungannya dengan perusahaan.
Bisa saja dia pergi karena suka.
Tapi Kang Soo Hyun sangat mudah mengakhiri semuanya.
Dia mengatakan bukankah Yeon Hee pergi karena menyukainya.
Apakah Soo Hyun,
mengatakan seperti itu?
Aku bisa membalas dendam dan memberi hukuman,
aku bisa melakukan itu, bukan?
CHRIS
YOO JIN WOO
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Untuk meninggalkan pesan suara...
YOO JIN WOO
Yoo Jin Woo.
Aku tadi pergi menghampirimu kenapa tidak mau bertemu?
- Tidak ada alasan. - Apa?
Aku hanya tidak ingin keluar saja.
Apakah tim produksi terus-menerus menuntutmu sesuatu?
Sudah kubilang tidak, kenapa terus bertanya.
Apa kamu dengar sesuatu dari Chris atau Jang Hyeon Cheol?
Aku akan mengurusnya sendiri.
Mulai saat ini, kami akan memulai pengumuman peserta yang lolos...
...ke babak siaran langsung Star Rise,
melalui siaran langsung daring.
Skor hasil pemungutan suara penonton yang telah dihitung hingga kemarin,
dan skor dari penilaian juri berdasarkan,
penampilan di panggung hingga saat ini akan digabungkan.
Dari peringkat 1 hingga 8 dengan total 8 peserta,
akan melaju ke babak siaran langsung.
Jumlah suara pemirsa adalah...
...total keseluruhan, 5.120.394 suara.
Terima kasih kepada semua pemirsa.
Peserta yang lolos ke babak final siaran langsung adalah...
Park Hyeon!
PARK HYEON
Aku?
Peserta yang lolos berikutnya adalah...
Seo Hwan Hee!
Dave!
Ya ampun!
Terima kasih.
ALICE KIM Alice Kim!
Chae Yoon!
Peserta yang lolos berikutnya adalah...
Kim Yi Jun!
Hore!
Peserta yang lolos nomor 7 adalah...
Dia bilang seperti ini,
"Mundurlah dari panggung...
...siaran langsung."
Yoo Jin Woo!
YOO JIN WOO
Peserta terakhir yang lolos adalah...
Ha Na!
Ayo berangkat.
Kita langsung mulai persiapan untuk siaran langsung.
Bagi peserta yang gagal silakan naik ke atas sini.
Bagi peserta yang lolos silakan pindah ke sebelah sana.
Yoo Jin Woo, kamu hebat.
Kenapa?
Apa yang harus aku lakukan?
Yoo Jin Woo.
Silakan pindah.
Jin Woo? Ayo pindah.
Yoo Jin Woo.
Hei, Yoo Jin Woo!
STAR RISE
YOO JIN WOO
Ke mana Yoo Jin Woo?
Apa?
YOO JIN WOO
Yoo Jin Woo.
Kenapa dia tidak mendengarku lagi?
Astaga.
Benar?
YOON JI YOUNG
Paman?
Halo Ji Young, kerja yang bagus.
Omong-omong, apa kamu tahu...
Jin Woo terlihat aneh.
Semenjak pengumuman peserta yang lolos dia terlihat tidak baik,
lalu dia pergi setelah bertanya, "Apa yang harus aku lakukan?"
SEDANG BERLANGSUNG
Maaf.
Iya, sudah saya periksa.
Jika melihat bagian depan layar, akan muncul, ya.
Oh, mohon maaf.
RUNDOWN ACARA STAR RISE SIARAN LANGSUNG RONDE 3
YOO JIN WOO
Astaga.
Hei.
Tunggu sebentar.
Kenapa dia? Tunggu sebentar. Kamu jaga di sini.
Hei, Yoo Jin Woo!
Yoo Jin Woo.
CEO Kang.
Apa aku bisa memercayaimu?
Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
NAMIB
Kenapa dia diam saja?
Yoo Jin Woo!
Seharusnya kamu mengabaikannya.
Meski dia mengancam akan membunuhmu, kamu harus tetap tampil.
X-Patch bilang mereka sudah punya fotonya.
Kata Pengacara, Jin Woo akan tetap dihukum.
Kali ini aku sungguh yakin bisa melakukannya dengan baik.
Itu berbahaya. Akan banyak keadaan Jin Woo yang terungkap.
Dia diberi minuman yang berisi obat di ruang VIP.
Apa yang terjadi kemarin?
Masalah itu bisa ditutupi selama kamu mau menutup mulut.