Sudah datang.
Langkah terakhir untuk mengubah nasib.
Menggunakan siluman rubah untuk menggantikan Keluarga Chu menerima hukuman malapetaka.
Dan menyelesaikan perubahan nasib.
Ternyata Pendeta palsu.
Siluman rubah.
Kau sudah jatuh ke dalam perangkap yang aku buat.
Kau tak akan bisa kabur.
Target kalian adalah aku.
Lepaskan suamiku.
Huh.
Tidak mungkin.
Kalian berdua adalah bidak catur penting
Keluarga Chu kami.
Mengubah nasib?
Sebenarnya apa yang ingin kalian lakukan?
Diam!
Matilah!
Kita berkeliling dunia untuk berlatih.
Kenapa tinggal sementara di sini?
Mungkinkah
merindukan 14?
Hahaha.
Rahasia langit tidak boleh dibocorkan.
Kebaikan 14 hari.
Saat ini tidak tahu harus berbuat baik di mana.
Sifat satu kesatuan.
Cara bertapa
tapi juga memperhatikan cara.
Berlatih ribuan tahun,
juga bisa berubah menjadi bentuk.
Sungguh tidak mudah.
Kenapa begitu emosional?
Kita berlatih
harus mengalami tiga bencana dan sembilan bencana,
baru bisa memahami kebenaran.
Aku yakin akan ada bencana di antara 14.
Hanya saja...
tidak mudah untuk ikut campur.
Tidak bisa dilanggar.
Namun, kita harus membantu anak-anak mencapai kesuksesan.
Sebenarnya apa bencana besar Keluarga Chu?
Tidak bisa melihat.
Tidak bisa melihat apa pun.
Bagaimana Feng Sheng bisa beruntung?
Ini...
adalah Nyonya Xin.
Pasti.
Kita harus mendapatkan Nyonya ke-14.
Tuan Muda.
Ya.
Astaga.
Apa yang kau gambar?
Nyonya Xin.
Apa yang kau lakukan?
Katakan saja.
Tuan Muda.
Pelayan yang kau minta waktu itu,
sudah kudapatkan untukmu.
Aku tidak tertarik.
Aku hanya perlu memberinya pekerjaan.
Astaga.
Ada satu hal lagi.
Tuan ketiga mencarimu.
Cari aku?
Ya.
Paman Ketiga mencariku.
Untuk apa mencariku?
Tidak tahu.
Paman Ketiga ini setiap hari sangat aneh.
Paman Ketiga.
Ada apa Paman Ketiga mencariku?
Belakangan ini,
Kau membuat masalah lagi?
Hehehe.
Orang yang aku singgung
banyak sekali.
Hehehe.
Akhirnya aku keluar.
Bencana besar Keluarga Chu seharusnya ada padamu.
Eh.
Kenapa tubuhmu ada bau siluman?
Bau siluman?
Mana ada?
Sepertinya
aku telah menyesatkan
menjadi aura siluman.
Paman Ketiga.
Belakangan ini kurangi melakukan hal buruk.
Hei.
Aku tidak percaya
siapa yang berani
yang berani menyinggung Keluarga Chu?
Hahaha.
Kau tidak percaya?
Di dunia ini ada banyak
yang tidak kamu ketahui.
Astaga.
Ah.
Tiga.
Paman Ketiga.
Apa kau masih hidup?
Sekarang kau percaya, 'kan?
Paman Ketiga.
Apakah bencana besar Keluarga Chu
masih bisa diselesaikan?
Masih ada cara untuk mengubah nasib.
Pokoknya,
jangan melakukan hal buruk.
Baik, Paman Ketiga.
Kalau begitu, aku pulang dulu.
Hei.
Tuan Muda.
Masuklah.
Apa?
Tuan Muda.
Nyonya Muda.
Ya.
Tuan Muda Chu bilang rumahnya baru saja kedatangan arak dari Bagian Barat.
Mengundang Anda untuk minum.
Astaga.
Pergilah.
Suamiku.
Belakangan ini Tuan Muda Chu sering mengajakmu minum arak.
Apakah kamu tidak merasa aneh?
Istriku.
Kamu berpikir terlalu banyak.
Bukankah ini hanya minum arak?
Eh.
Takutnya pada akhirnya
Untuk apa saling menggoreng?
Istriku
Jika kamu tidak suka,
aku akan menulis surat untuk menolaknya.
Benarkah?
Ayo.
Saudara Feng.
Ini anggur yang ayahku bawa dari Bagian Barat.
Cobalah.
Kalau begitu, aku tidak sungkan lagi.
Ini adalah ciri khas Bagian Barat.
Iya, ayo.
Bagaimana?
Apa yang terjadi?
Arak ini...
Saudara Feng.
Berhasil.
Kita harus menunggu Nyonya ke-14.
Kakak.
Dia datang.
Ada apa, Xiao Yu?
Seseorang memintaku memberimu surat.
Surat.
Ya.
Cepat lihat.
Jika kau masih ingin suamimu hidup,
datanglah ke hutan timur.
Yo.
Nona.
Apa kabar?
He.
Ternyata Tuan Muda Chu.
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?
Apa yang ingin kulakukan?
Aku ingin
menginginkanmu.
Konyol.
Aku sarankan,
cepat lepaskan suamiku.
Sepertinya
kau harus bertahan.
Maju!
Suamiku.
Istriku.
Kenapa kamu di sini?
Bukankah aku sedang minum arak dengan Tuan Muda Chu?
Kamu dijual orang pun tidak tahu.
Ah?
Tuan Muda Chu membuatmu pingsan?
Untuk apa dia membuatku pingsan?
Pasti arak barat itu
terlalu kuat.
Istriku.
Ini.
Kamu lihat sendiri.
Istriku.
Tuan Muda.
Tiga.
Apakah Paman Ketiga sudah dipanggil?
Paman Ketiga.
Kenapa tubuhmu ada aura siluman?
Aura siluman?
Belakangan ini kamu berhubungan dengan siapa?
Paman Ketiga.
Siluman itu adalah istri Feng Sheng.
Nyonya Xin.
Bintang pertanda kematian di kepalamu semakin lama semakin jelas.
Paman Ketiga.
Apa maksudmu?
Kau akan segera mati.
Paman Ketiga.
Kau harus menyelamatkanku.
Paman Ketiga, tolong aku.
Aku akan menyelamatkanmu.
Siapa suruh kau adalah satu-satunya keturunan Keluarga Chu?
Namun,
hanya ada cara ini.
Apa yang terjadi?
Oh.
Ternyata kamu.
Bagaimana kabar kakakmu?
Ya.
Benar.
Dia mematahkan kedua kakinya.
Sungguh menyedihkan.
Ya.
Jika kau melakukannya lagi,
aku akan mematahkan
kedua kakimu.
Jual kincir angin.
Eh.
Sudah keluar, sudah keluar.
Cepat, cepat, cepat.
Eh, Tuan Muda Feng.
Permisi.
Ada apa?
Tuan Muda kami mempersilakanmu.
Eh, Tuan Muda Feng.
Beri tahu Tuan Muda-mu.
Tidak mau.
Saudara Feng.
Tuan Muda.
Apa kabar?
Apanya yang baik-baik saja?
Aku ada urusan.
Jangan ganggu aku.
Eh.
Saudara Feng.
Saudara Feng, mari.
Duduk, duduk, duduk.
Minum, minum, minum.
Ayo, ayo, ayo.
Saudara Feng.
Ayo.
Minum, minum.
Ayo.
Aku bersulang dulu.
Ayo.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo.
Ayo, minum, minum.
Saudara Feng.
Sebenarnya masalah sebelumnya,
bukan ingin mencelakaimu.
Hanya karena
istrimu
adalah siluman rubah.
Dia adalah siluman rubah.
Paman.
Aku
tersesat di hutan ini.
Permisi, Paman.
Bagaimana aku turun gunung?
Kau...
Berjalanlah ke arah jariku.
Ah.
Terima kasih, Paman.
Eh.
Paman.
Kelinci ini juga memiliki roh.
Bagaimana jika
Anda lepaskan saja.
Aku...
Aku hidup dengan berburu.
Melepaskan setiap hari.
Paman.
Anda lihat.
Baiklah.
Sudah bertemu orang baik.
Siapa Tuan Muda?
Aku sedang dalam perjalanan malam.
Melewati kediaman Anda.
Bisakah
minta air minum?
Silakan, Tuan Muda.
Terima kasih.
Siapa namamu?
Margaku...
Xin...
Kalau begitu, Paman,
di sekitar sini ada berapa keluarga Keluarga Xin?
10 mil dari sini.
Marga Xin hanya satu keluarga.
Apa maksud Tuan?
Begitu senang?
Tuan Xin tidak tahu.
Aku kebetulan bertemu seorang wanita.
Nyonya Xin.
Aku selalu
selalu memikirkan
Oh.
Ternyata begitu.
Kalau begitu, Paman,
Bolehkah aku melakukannya?
Agar aku berjodoh untuk bertemu lagi?
Jodoh?
Bagaimana bisa bertemu?
Sepertinya kurang sopan.
Sepertinya agak mendadak.
Patung giok yang berharga.
Penuh perhatian.
Melihat puisi ini,
sepertinya
sedang menunggu orang yang berjodoh.
Pamit.
Tuan Muda tunggu sebentar.
Perasaan Tuan sangat dalam.
Aku sangat terharu.
Hanya saja urusan keluarga
diputuskan oleh istriku.
Istriku menyalahkanku tidak melayani tamu dengan baik.
Ayo.
Kita minum bersama.
Senang, senang.
Arak bagus ini
pasti adalah koleksi ratusan tahun.
Arak ini ditinggalkan oleh kakekku.
Hanya untuk orang yang berjodoh.
Karena berjodoh,
kenapa Paman tidak mengabulkan keinginannya?
Tuan sangat berbakat.
Aku
juga sangat kagum.
Hanya saja,
belum tentu jodoh yang baik.
Paman pasti merasa aku
hanyalah seorang cendekiawan miskin.
Tidak bisa dipandang,
sehingga sengaja menolaknya.
Tuan jangan marah.
Istriku yang memutuskannya.
Aku juga tidak berdaya.
Kalau begitu,
aku tidak akan memaksamu.
Hanya saja aku terus bermimpi buruk.
Jika tidak bertemu,
akan menyesal seumur hidup.
Ah.
Tuan Muda tidak sopan.
Pengawal.
Antar tamu.
Cepat pergi.
Ah.
Ini...
Ah.
Tuan Muda!
Tuan Muda.
Makan malam sudah siap.
Bao.
Kapan aku kembali?
Kau belum lama kembali.
Ayo.
Mantou sudah datang.
Eh, Kakak.
Ayo.
Ayo, Kakak.
Pelan-pelan, jangan buru-buru.
Semuanya ada, semuanya ada.
Ayo.
Terima kasih.
Kakak.
Pegang baik-baik.
Terima kasih.
Semuanya sudah ada, kan?
Makanlah selagi panas.
Terima kasih.
Makanlah selagi panas.
Ayo.
Eh.
Ya.
Kakak.
Ya.
Ada sesuatu yang tidak kumengerti.
Yang ingin kutanyakan padamu.
Katakan.
Kenapa?
Setiap kali kita membagikan bubur,
kita harus memakai cadar.
Aku hanya berharap semua orang bersyukur karena banyak hal.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Nona.
Tolong berbaik hati.
Ayo.
Terima kasih, Nona-Nona.
Lihat.
Kasihan sekali.
Berhenti!
Jangan lari!
Berhenti!
Pencuri dari mana?
Bao.
Kubunuh kau!
Bao.
Ampuni aku.
Tolong ampuni aku.
Mencuri?
Mencuri barang orang.
Bao.
Beri dia uang.
Tidak, Tuan Muda.
Cepat.
Terima kasih, Tuan Muda.
Ayo.
Aku juga terpaksa.
Berdiri.
Terima kasih, Tuan Muda.
Tidak apa-apa.
Kelak,
jangan mencuri lagi.
Cepat.
Ini dari Tuan Muda.
Terima kasih.
Terima kasih, Tuan.
Pergilah.
Terima kasih, Tuan Muda.
Semuanya bubar.
Bao.
Ayo.
Ya.
Alat tembikar yang bagus.
Lihatlah, lihatlah.
Eh.
Tuan.
Lihatlah.
Alat tembikar ini bagus sekali.
Lihatlah.
Ayo, Tuan Muda, pelan-pelan.
Ke sini.
Apa?
Tuan Muda.
Perutku agak...
Aku ingin buang air kecil.
Pergilah.
Baiklah.
Tuan Muda, kau duduk di sana dan istirahat sebentar.
Baiklah.
Astaga.
Aku akan segera kembali.
Astaga.
Kakak, pelan-pelan.
Ya.
Kau juga.
Xiao Yu.
Lihat.
Di sana sangat indah.
Wah.
Lihat sana.
Wah.
Kakak.
Ya.
Menurutmu, apa tujuan
demi apa?
Setiap orang berbeda-beda.
Tapi
untuk tetap hidup.
Ya.
Sisanya
serahkan pada takdir.
Bagaimana denganmu?
Apakah pernikahanmu juga merupakan takdir?
Nona.
Apa maksud Tuan?
Nona jangan menyalahkanku.
Hanya karena Nona sangat cantik.
Aku
begitu mendadak.
Oh.
Aku Feng Sheng.
Tidak tahu.
Nama nona?
Margaku Xin.
Peringkat 14 di rumah.
Panggil aku 14 saja.
Ah.
Nona.
Nona begitu cantik.
Bolehkah aku bertanya,
apakah sudah menikah?
Kakak belum menikah.
Xiao Yu.
Jika tidak ada hal lain,
kami pamit dulu.
Ayo.
Tuan Muda.
Bao.
Ayo.
Eh.
Kenapa kau di sini?
Jangan tanya lagi.
Pulanglah.
Kau mau ke mana?
Di mana kakakku?
Baik dan cantik.
Di masa depan,
pasti akan ada banyak orang yang datang melamar.
Hei, Kakak.
Ya.
Kalau begitu, katakan.
Kau ingin menikah dengan orang seperti apa?
Aku...
Ingin.
Kakak.
Kau tidak benar-benar ingin menikah, 'kan?
Apa yang kau pikirkan?
Kakak.
Ya.
Menurutmu,
pria yang kita temui tadi?
Dia...
lumayan.
Karakternya baik.
Tampan.
Hanya kata-kata
sedikit kurang sopan.
Oh.
Kakak.
Apa kau menyukainya?
Apa yang kau katakan, Xiao Yu?
Jangan nakal.
Hehe.
Baiklah.
Sudah larut.
Latihan hari ini sudah selesai.
Ayo pulang.
Ya.
Ke mana mereka pergi?
Tidak ketemu.
Ah.
Nona.
Ya.
Kenapa ini berubah menjadi kediaman?
Aneh.
Ayo.
Ayo masuk.
Ya.
Ayah.
Eh.
Sudah pulang.
Kakak juga di sini.
Bibi.
Salam, Bibi.
Kemari.
Datanglah ke Bibi.
Bibi.
Ya.
Ada yang ingin ayahmu katakan padamu.
Oh.
Sejak kecil, kau punya banyak jodoh.
Bibi merasa
sudah saatnya
dunia fana.
Bibi.
Aku berurusan dengan manusia setiap hari.
Bukankah ini pengalaman dunia manusia?
Anak bodoh.
Sekarang usiamu sudah tua.
Kami akan mencarikan suami yang tepat untukmu.
Tuan Muda Ruyi?
Aku...
Aku tidak menginginkan suami yang tepat.
Seumur hidupku,
aku tidak akan meninggalkan Ayah.
Dan Bibi.
Jangan konyol.
Kali ini,
kau harus pergi.
Kenapa?
Sejujurnya,
kami berlatih keras
Demi
suatu hari bisa menjadi dewa.
Iya.
Tapi dalam proses latihan,
harus mengalami malapetaka.
Jika tidak,
meskipun kamu melakukan banyak kebaikan,
juga tidak akan berhasil.
Jadi harus pergi.
Ayah.
Bibi.
Jangan lakukan ini.
Aku tidak bisa mengorbankan kebahagiaan orang lain
aku mengorbankan kebahagiaan orang lain.
Anak bodoh.
Ini adalah takdirmu.
Pria yang kami cari untukmu
pasti adalah orang yang baik hati.
Tapi di saat yang sama,
di kehidupan ini,
juga akan menjadi orang yang mengalami bencana besar.
Jadi,
kau harus berada di sisinya
untuk membantunya menyelesaikan masalah.
Nak.
Latihan duniamu kali ini,
Kau harus tahu,
bukan hanya kamu yang ingin melewati bencana,
yang lebih penting
adalah membiarkanmu menyelamatkan orang.
Selamatkan orang.
14.
Aku dan ayahmu
tahu
kau bukan orang yang egois,
lebih tidak ingin memaksa orang lain.
Malam ini,
ayahmu membawa orang-orang ke dalam rumah.
Jika kau menyukainya,
maka pikirkan baik-baik.
Namun, jika ada sedikit pun yang tak sesuai keinginan,
masalah ini
[masalah ini?]
Ya.
Baiklah.
Kalau begitu,
biarkan Tuhan
membantuku membuat keputusan ini.
Ya.
Eh.
Sudah datang.
Silakan, Tuan.
Salam, Paman.
Kedatanganku kali ini
hanya untuk meminta air dari Paman.
Terima kasih sudah datang.
Siapkan teh gunung, Tuan Muda silakan menikmati.
Terima kasih, Paman.
Itu dia.
Kalian saling kenal?
Ya.
Hari ini di gunung,
kita pernah bertemu sekali.
Sepertinya
semuanya adalah takdir.
14.
Ya.
Menurutmu,
orang ini?
Aku...
yang sangat berharga.
Dia sangat perhatian.
Jika Yun Ying berniat,
[untuk menghancurkan es.]
Orang ini
sangat berbakat.
Perasaan juga sangat tulus.
Ah.
Tuan Muda yang begitu baik,
Jika dalam bahaya,
dan tidak ada yang menolong,
bukankah sangat disayangkan?
Bibi.
Ya.
14.
Aku akan mendengarkan Bibi.
Bangunlah, Nak.
Tuan Muda tidak masuk akal.
Pengawal!
Antar tamu.
Silakan, Tuan Muda.
Kau sudah memutuskan?
Ya.
Ayah.
Sekarang sudah malam.
Ada banyak serigala di sekitar sini.
Mohon Ayah
untuk mengantarnya.
Hidup bagaikan mimpi
Berapa banyak kebahagiaan?
Tuan Muda.
Ada seorang pemuda yang menyebut dirinya
Diutus oleh Keluarga Xin.
Masih bilang ada sesuatu
Keluarga Xin
harus diserahkan langsung padamu.
Bao.
Cepat.
Cepat undang dia masuk.
Eh.
Saudara,
Saudara ini datang dari Keluarga Xin?
Benar.
Tuan kami memberikan ini kepadamu.
Katanya harus diserahkan langsung kepada Tuan Feng.
Tidak ada hal lain,
Kalau begitu, aku pamit dulu.
Eh.
Semoga setelah Tuan membaca surat,
atur lebih awal.
Bao.
Antar tamu.
Eh.
Silakan lewat sini.
Sekarang aku ingin
kepada Tuan Muda sebagai istri.
Dan diantarkan ke Kediaman Feng
ke Kediaman Feng.
Tuan Muda sudah memikirkannya.
Tuan Muda, kau mau menikah?
Di mana Nyonya Muda?
Kau akan tahu nanti.
Cepat pergi.
Eh.
Aneh.
Kenapa kau tidak menyebutkan mas kawin di surat itu?
Pengantin wanita.
[Kau sungguh melihatnya dalam mimpimu?]
Sudahlah.
Sudahlah, karena ini adalah takdir,
tergantung takdir.
Eh.
Hehehehe.
Ah.
Hehehehe.
Takut apa?
Yo.
Ini untukku?
Hehehehe.
Tanda yang bagus.
[Tertawa]
Apa yang kau lakukan?
Kau mau dipukul?
Kak.
Oh.
Ternyata kakakmu.
Aku hanya merasa
dengan adikmu.
Aku ingin membawanya ke teh.
Oh.
Pergi ke kedai teh untuk mengobrol sebentar.
Karena kakak tidak mengizinkan,
aku akan...
pamit dulu.
Huh.
Cari masalah untuk keluarganya.
Menjual gadis
kepada keluargaku sebagai pelayan.
Baik, Tuan Muda.
Tuan Muda.
Akhirnya menemukanmu.
Ini undangan dari Keluarga Feng.
Keluarga Feng?
Menikah?
Eh.
Feng Sheng mau menikah?
Benar.
Huh.
Jawab saja.
Aku ada urusan penting.
Tidak bisa pergi.
Baik, Tuan Muda.
Ayo.
Restoran.
Ah.
Seperti ini.
Sudah rapi.
Dan kalian berdua.
Bukankah ini miring?
Miring?
Cepat rapikan.
Mari, silakan masuk.
Silakan masuk.
Eh.
Hei, Bao.
Kapan pengantin wanita tiba?
Bibi ke-8, Anda sudah datang.
Minumlah lagi.
Eh.
Tuan Muda Yue.
Bao.
Ayo.
Aku tuangkan untukmu.
Kapan pengantin wanita tiba?
Jangan buru-buru, pengantin wanita akan segera tiba.
Tunggu sebentar lagi.
Eh.
Ini...
Tuan Muda.
Di dalam sini sudah digoreng.
Bagaimana ini?
Cepat pergi cari, cepat pergi.
Eh.
Pergi, pergi, pergi.
Baik.
Adik Feng.
Hei, Kakak Kedua.
Pengantin wanita ini agak sombong.
Bukan, Kakak Kedua.
Mungkin ada urusan di perjalanan.
Mohon Anda maklumi.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Kakak Kedua.
Sudah menunggu lama, tapi tidak ada yang datang.
Ayo, ayo.
Eh.
Kakak Kelima.
Tuan Muda Feng, apa yang kamu lakukan?
Eh.
Tuan muda sudah pergi.
Cepat pergi.
Eh.
Anda tunggu sebentar lagi.
Ah.
Bukan.
Dia belum datang.
Eh.
Kakak kelima.
Pergi, pergi, pergi.
Ini...
Kalian semua pergi.
Nyonya ketujuh, Anda jangan pergi.
Pamit dulu. Pamit dulu.
Eh, Nyonya ketujuh.
Nyonya ketujuh.
Bibi.
Kalian juga mau pergi?
Tidak.
Tidak pergi.
Jangan-jangan membiarkan kami makan malam?
Kenapa tidak?
Bao.
Cepat.
Perintahkan.
Siapkan lebih banyak makanan enak.
Baik, Tuan Muda.
Eh.
Tidak perlu.
Feng Sheng,
Pernikahan adalah hal besar.
Kenapa kamu seperti bercanda?
Tentu saja.
Saat putra sulungku
Saat seusia dia,
Jangan khawatir.
Ya.
Anakku sangat baik.
Aduh.
Feng Sheng.
Bibi.
Jika terjadi sesuatu,
aku tidak akan tinggal.
Bibi.
Silakan lewat sini.
Hati-hati di jalan.
Hati-hati, Bibi.
Hati-hati.
Sering-seringlah datang jika ada waktu.
Eh.
Bao.
Tuan Muda.
Bao, lihat.
Cepat.
Cepat pergi.
Sudah datang, sudah datang.
Akhirnya datang.
Benar.
Semuanya sudah datang.
Lihat.
Pengantin wanitanya datang.
Cepat masuk.
Silakan masuk.
Mari, duduk di dalam, duduk di dalam.
Eh.
Hari ini aku datang dari Kediaman Feng,
aku melihat Feng Sheng si pemabuk itu
menikahi seorang wanita cantik.
Wanita yang seperti peri.
Ah.
Bagaimana kau tahu?
Seperti apa pengantin wanita itu?
Itu aneh.
Tiba-tiba ada angin
tutupnya langsung terbuka.
Menyukai sekelompok orang.
Seperti
keluar dari lukisan.
Ah.
Apakah begitu berlebihan?
Untuk apa membohongimu?
Kalau begitu kita cepat habiskan dan pergi lihat.
Ayo.
Baik, baik, baik.
Ayo, ayo, ayo.
Kita pergi ke rumah Feng Sheng.
Tuan Muda.
Bukankah kita bilang tidak akan pergi?
Sebelumnya memang dulu.
Sekarang adalah sekarang.
Ayo.
Cepat.
Itu Tuan Muda.
Ayo, ayo, ayo.
Semuanya makan dan minum dengan baik.
Makan dan minum dengan baik.
Yo.
Tuan Muda Chu.
Saudara Chu.
Selamat, selamat.
Saudara Chu.
Kenapa kamu baru datang?
Aku sudah lama menunggumu.
Ada urusan di jalan,
jadi tertunda.
Baguslah sudah datang.
Ayo, duduk.
Ayo, tuangkan.
Mari, Saudara Chu.
Aku bersulang padamu.
Saudara Chu.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Tidak apa-apa, hanya sedikit terlambat.
Tidak bisa bertemu dengan kakak ipar.
Sedikit disayangkan.
Masalah ini...
Saudara Chu.
Tunggu aku sebentar.
Eh.
Saudara Chu.
Hari ini aku akan menunjukkan
kecantikan istriku.
Ini...
Ayo, ayo, ayo.
Aduh.
Coba kulihat.
Ini...
Ini Nyonya Xin.
Jika dipikir-pikir,
gambarku ini tidak sebanding
setengah kecantikan istriku.
Kau pasti membual.
Cantik sekali.
Aku sudah melihatnya.
Adik Feng.
Pengantin wanita sudah tidak sabar lagi.
Cepat pergi ke kamar pengantin.
Benar, 'kan?
Benar.
Cepat pergi ke kamar pengantin.
Pergi ke kamar pengantin.
Baik, baik, baik.
Bao.
Eh.
Salam semuanya.
Baik.
Aku pamit dulu.
Ayo semuanya, kita lanjut minum.
Makan dan minum dengan baik.
Ayo, ayo, ayo.
Istriku.
Karena kamu sudah menikah denganku,
aku tidak akan mengecewakanmu.
Saudara Chu.
Oh.
Saudara Feng.
Saudara Chu.
Kenapa hari ini tiba-tiba berkunjung?
Beberapa hari yang lalu pernikahan datang dengan terburu-buru.
Tidak sepenuh hati.
Hari ini khusus
mengantarkan beberapa kendi arak bagus.
Wah.
Saudara Chu.
Terlalu sungkan.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo duduk.
Cepat duduk.
Ayo.
Minum teh.
Ah.
Oh ya, Saudara Chu.
Hari ini kamu datang,
aku harus meminta
untuk melayani Nyonya Ke-14.
Tunggu sebentar.
Ah.
Istriku.
Suamiku.
Ayo.
Ikut aku menemui tamu.
Tamu apa?
Dia teman sekelasku.
Dia selalu menjagaku.
Ayo.
Eh.
Istriku.
Ayo.
Suamiku.
Aku adalah orang dalam.
Aku harus menunjukkan diriku.
Tapi,
aku baru saja memuji Tuan Muda Chu.
Ini...
Bagaimana aku harus menjelaskannya?
Istriku.
Begini saja.
Katakan padanya,
aku merasa tidak enak badan.
Tidak bisa bertemu tamu.
Baiklah.
Jika istriku tidak suka,
aku tidak akan pergi.
Saudara Feng.
Di mana Nyonya?
Saudara Chu.
Maaf.
Istriku tiba-tiba merasa tidak enak badan.
Tidak apa-apa.
Hanya saja...
Kenapa tiba-tiba merasa tidak nyaman?
Hanya masalah kecil.
Ayo, ayo, ayo.
Eh.
Tidak bisa.
Aku baru belajar sedikit ilmu medis.
Biarkan aku melihatnya.
Eh.
Tidak perlu begitu.
Duduklah.
Dia
hanya flu.
Bagaimana bisa?
Tabib terkenal Pique pernah berkata,
tidak boleh mengobati penyakit.
Penyakit kecil tidak diobati,
hanya akan menjadi pengobatan berat.
Eh, eh.
Tuan Muda Chu.
Niat baik Anda,
niat baik Anda.
Sebenarnya tabib baru saja datang.
Katanya aku hanya flu.
Tidak ada masalah besar.
Saudara Chu.
Apakah dokter sudah datang?
Ya.
Tidak tahu dokter mana.
Setelah aku menjadi dokter terkenal,
aku akan membantumu.
Tidak perlu merepotkan Tuan Muda Chu.
Ah.
Dengar dari suamiku,
Tuan Muda Chu sepertinya ingin bertemu denganku.
Karena sudah bertemu,
14.
Aku pamit dulu.
Eh.
Saudara Chu.
Mari, mari, mari.
Duduk.
Saudara Feng.
Sepertinya Kakak Ipar
tidak begitu menyukaiku.
Tidak.
Dia
hanya tidak suka bersosialisasi.
Mari, mari, mari.
Minum teh.
Nona.
Ya.
Ada apa?
Kenapa melihatmu tidak tenang?
Tuan Muda Chu ini
memiliki niat jahat.
Aku takut Feng Sheng akan terlibat
cepat atau lambat akan terlibat.
Nona benar.
Hari ini aku melihatnya,
juga merasa tidak seperti orang baik.
Istriku.
Halo, Tuan Menantu.
Ayo.
Suamiku.
Minum air dulu.
Eh.
Katakan.
Ya.
Ada apa?
Suamiku.
Tuan Muda Chu ini
terlihat berpakaian rapi,
Tapi aku selalu merasa dia memiliki niat jahat.
Kelak,
lebih baik kamu menjauh darinya.
Istriku.
Kenapa kamu berpikir seperti itu?
Tuan Muda Chu adalah teman sekelasku selama bertahun-tahun.
Selalu baik padaku.
Bagaimana mungkin mencelakaiku?
Suamiku.
Sudahlah istriku.
Kamu tidak perlu bicara lagi.
Aku sudah lama mengenalnya.
Tentu saja aku lebih mengenalnya darimu.
Tuan Muda.
Ada apa?
Cantik sekali.
Siapa?
Nyonya Xin.
Nyonya ke-14 Xin.
Bagaimana Feng Sheng bisa beruntung?
Tidak bisa.
Aku harus mendapatkan Nyonya ke-14.
Siapkan untukku.
Besok aku akan mengundang
pasangan suami istri Feng Sheng.
Baik, Tuan Muda.
Ada apa begitu senang?
Eh, kamu siapa?
Eh, kamu...
Kau bahkan tak mengenaliku.
Paman Ketiga.
Haha, kamu sudah pulang.
Hei.
Turunkan aku.
Eh.
Aduh.
Eh.
Paman Ketiga.
Ini...
Ah.
Paman Ketiga.
Kenapa kau kembali?
Aku tahu Keluarga Chu mengalami bencana besar,
lalu kembali.
Paman Ketiga bercanda.
Keluarga Chu kita memiliki bisnis besar,
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Hei.
Tuan Muda.
Ini surat dari Tuan Muda Chu.
Suamiku.
Aku merasa Tuan Muda Chu ini berniat jahat.
Bagaimana jika kita tidak pergi
kita tidak usah pergi.
Istriku.
Karena ini undangan teman sekelas,
bagaimana bisa tidak hadir?
Begini.
Jika kamu tidak ingin pergi,
aku akan pergi sendiri.
Ayo.
Minum air.
Kau sungguh mau pergi?
Istriku.
Aku akan segera kembali.
Suamiku.
Aku akan pergi bersamamu.
Kalau begitu, jangan minum terlalu banyak.
Jangan khawatir.
Ayo.
Ya.
Aku sudah menyuap
Orang-orang di dalam.
Pertama, buat Nyonya Xin Ke-14 mabuk,
lalu membuat Feng Sheng mabuk.
Kalian bekerja.
Cerdas.
Baik.
Saudara Feng.
Eh.
Nyonya.
Silakan masuk.
Eh, Tuan Muda Feng.
Tuan Muda Feng.
Sudah datang.
Aduh, Nyonya ipar juga datang.
Silakan duduk, Nyonya.
Sebenarnya hari ini,
masalah utamanya
untuk merayakan pernikahan kalian.
Mari, kita semua
bersulang untuk suami istri Feng Sheng.
Selamat, selamat.
Terima kasih.
Selamat, selamat.
Nyonya, aku bersulang untukmu.
Minum.
Terima kasih atas niat baik Tuan Muda Chu.
Tapi,
aku tidak bisa minum arak.
Saudara Chu.
Istriku tidak kuat minum.
Aku akan mewakilinya minum.
Tuan Muda.
Silakan.
Hahaha.
Mari, Nyonya Ipar.
Aku bersulang lagi.
Mari, mari, bersama.
Ayo, ayo, ayo.
Nyonya.
Silakan.
Nyonya.
Silakan.
Baiklah.
Terima kasih semuanya.
Ayo, terima kasih.
Ayo, minum.
Semuanya minum, semuanya minum.
Minum.
Baik, baik, baik.
Duduklah.
Nyonya.
Ayo.
Bersulang.
Terima kasih.
Kak Li, Kak Wang.
Kita minum berdua.
Lama tidak bertemu.
Benar.
Mari, mari, mari.
Silakan.
Eh, Saudara Chu.
Saudara Chu.
Oh.
Saudara Feng.
Aku bersulang lagi untuk kalian berdua.
Mari, terima kasih.
Aduh, Nyonya benar-benar kuat minum.
Benar.
Tadi masih rendah hati bilang tidak bisa minum.
Lihatlah.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo, bersulang lagi.
Nyonya.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo.
Bersulang lagi untuk Anda.
Haha. Baik.
Kau kuat minum.
Bersulang lagi untuk Anda.
Beri aku muka.
Hahaha.
Aku bersulang lagi untukmu.
Ayo, ayo, ayo.
Minum.
Semuanya minum, semuanya minum.
Ayo, Nyonya Ipar, minum lagi.
Minumlah.
Ayo, ayo, ayo.
Minum lagi.
Minum.
Makanlah.
Mari, Tuan Muda Feng.
Penuhkan.
Ayo, minum, minum.
Baik.
Saudara Chu.
Semuanya,
Istriku sedikit tidak enak badan,
Dia keluar sebentar.
Nyonya.
Silakan.
Saudara Chu, mari.
Aku bersulang untukmu.
Ayo, minum.
Bersama.
Minum.
Penuhkan, penuhkan.
Ayo.
Nyonya sangat cantik.
Ah.
Saudara Feng, ayo minum.
Tuan Muda.
Bagaimana?
Di mana dia?
Sudah tertangkap?
Siluman.
Kalau begitu, Nyonya Xin...
adalah siluman.
Siluman.
Tidak bekerja dengan baik.
Masih mencari alasan.
Sampah!
Pergi!
Saudara Chu.
Ayo, bersulang.
Ayo.
Suamiku.
Istriku.
Sudah larut.
Kita pulang dulu.
Baik.
Tuan Muda Chu, kami pamit dulu.
Apakah perlu bantuanku?
Tidak perlu.
Ayo.
Sekelompok sampah.
Pelan-pelan.
Suamiku.
Tuan Muda Chu tidak berniat baik padamu,
kamu seharusnya memutuskan hubungan dengannya.
Aduh.
Kenapa kamu datang lagi?
Perasaan di antara pria,
Kalian wanita memang tidak mengerti.
Jangan ikut campur.
Eh.
Saudara Feng.
Sebenarnya masalah sebelumnya,
bukan ingin mencelakaimu.
Hanya karena istrimu
adalah siluman rubah.
Dia adalah siluman rubah.
Aku adalah Raja Zhou.
Di dunia ini tidak ada
yang ada di dunia ini.
Ayo, ayo, ayo.
Minum, minum.
Ayo, ayo, ayo.
Minum, minum.
Mari, Saudara Feng.
Mari, bersulang lagi untukmu.
Feng Sheng.
Ini Paman ketigaku.
Dia pernah belajar sihir.
Asalkan kau melihat mantra Paman Ketiga,
kau akan tahu aku tidak membohongimu.
Sulap.
Aku juga bisa berubah.
Aku bahkan bisa menghilangkan lidahku.
Siluman rubah itu datang untuk menyerap energimu.
Bawa dia kemari.
Kita akan membereskannya.
Apa hubungannya dengan siluman atau bukan?
Asalkan aku mencintainya.
Sampai jumpa.
Eh.
Paman Ketiga.
Jangan omong kosong dengannya.
Selama dia di sini,
siluman rubah ini pasti akan datang.
Feng Sheng adalah orang yang beruntung.
Hanya bisa menggunakan dia
untuk mengubah takdirmu.
Semuanya tergantung pada Paman Ketiga.
Cepat patuhi perintah.
Ingat.
Jangan bergerak.
Tugasmu adalah
adalah mengawasinya.
Jangan biarkan siapa pun masuk.
Mengerti?
Sudah datang.
Langkah terakhir untuk mengubah nasib.
Menggunakan siluman rubah untuk menggantikan Keluarga Chu,
untuk menerima hukuman malapetaka.
Dan menyelesaikan
perubahan nasib.
Tuan Muda.
Bangun.
Cepat bangun.
Siapa yang merusak formasiku?
Paman Ketiga dikalahkan olehmu.
Bagaimana mungkin?
Jangan bunuh aku.
Jika kau membunuhku,
kau tak akan bisa bertemu Feng Sheng lagi.
Baik.
Asalkan kau memberitahuku di mana Feng Sheng,
aku akan mengampunimu.
Di mana Feng Sheng?
Feng Sheng.
Di sana.
[Tertawa]
Kau tidak bisa bangga sekarang, bukan?
Nyonya ke-14.
Akhirnya jatuh ke tanganku.
Matilah!
Akhirnya aku
membalaskan dendam kakakku.
Jangan!
Nona.
Tuan Muda itu.
Ya.
Di sana.
Nona, Nona.
Cepat, saudara-saudara.
Kepung dia.
Tangkap dia! Cepat tangkap dia!
Lihat kamu mau lari ke mana.
Siluman.
Ah!
Begitu banyak orang mengetahui identitasku.
Sepertinya
hubungan kita sudah berakhir.
Tuan Muda.
Bao.
Tuan Muda, kau sudah bangun.
Bao.
Di mana Nyonya Ke-14?
Apa?
Nyonya Ke-14.
Bicaralah.
Bao, di mana dia?
Apa?
Di mana Nyonya Ke-14?
Tuan Muda.
Astaga.
Tuan Muda! Tuan Muda!
Tanghulu.
Pangsit.
Pangsit yang baru matang.
Pangsit segar.
Manisan buah.
Tuan.
Dua sen satu mangkuk.
Sangat murah.
Tidak ada uang?
Tidak punya uang untuk apa makan pangsit?
Ayo, ayo, ayo. Pergi, pergi, pergi.
Permen holo.
Pangsit.
Pangsit segar.
Permen holo.
Pangsit.
Dua sen satu mangkuk.
Permen holo yang enak.
Terima kasih.
Terima kasih, Nona. Terima kasih.
Terima kasih, Nona.
Terima kasih.
Benar-benar orang baik.
Berikan aku sedikit.
Nyonya Muda.
Itu benar-benar kau, Nyonya Muda.
Nyonya Muda.
Ke mana saja kau selama ini?
Tuan Muda dan aku mencarimu.
Setelah kau pergi,
Tuan Muda bahkan berhenti minum.
Jodohku dengan Feng Sheng sudah berakhir.
Beri tahu dia,
aku sudah menjadi dewa.