- Kau pikir aku bodoh? - Apa?
Sialan. Aku tidak akan mengurusmu.
Kau pikir aku tidak tahu?
Hei. Maaf.
Aku punya kabar. Ala mengembalikan uangnya.
Kupikir kau akan menyukainya.
Terima kasih sayang. Ini indah.
- Apa yang terjadi? - Ayah mau pindah.
- Apa? - Ini saatnya.
Aku sudah merencanakannya sejak lama. Selain itu, lihat saja dia.
- Kenapa kau tidak memberitahuku? - Sayang...
- Dan apa pendapatmu? - Ayah setuju denganku.
- Aku selalu setuju dengan anakku. - Kau mau bantu?
Kau mau membawanya ke panti jompo?
Tidak, dia akan tinggal di flat lamamu di Jalan Zamoyski.
- Itu flat kosong dan aku cuma membayarnya. - Sendirian?
Kau yang akan mengurusnya. Kau tidak keberatan, kan?
- Kau sudah memikirkan semuanya. - Tentu saja. Itulah aku.
Itu sebabnya kau mencintaiku. Semua akan baik-baik saja. Ayo.
Kutanya padamu... Kenapa kau tidak memanggil namaku saja ketimbang memanggil "Ayah"?
Karena kau ayahku, bukan ayahnya.
Dia mewarisi kepintarannya dariku.
- Perlu dibersihkan. - Kalau begitu, bersihkan.
Kornelka mulai masuk taman kanak-kanak. Lagipula kau tidak ada hubungannya.
Bagus sekali! Kau yang terbaik!
Super! Cium aku!
Sampai jumpa!
Hey.
Kau menungguku?
Nela tidur. Kupikir kau pulang lebih cepat.
Aku memberikan wawancara di TV. Butuh waktu lebih lama.
Pertama kali, tapi tentu saja bukan yang terakhir.
Tentu.
Kau pantas mendapatkannya.
Apa yang kau bicarakan dengan Alicja hari ini?
Aku menunggu sepanjang hari untuk ini.
Aku lelah.
- Besok saja. - Sekarang.
- Kumohon.
Kau tidak mau?
Katakan.
Katakan. Siapa lagi yang kau ajak bercinta?
Beberapa lelaki.
Aku memperingatkanmu, kau hidup dengan uangku.
Kurasa aku bisa mengandalkan istriku bersikap baik padaku, kan?
Setidaknya cukup bagiku untuk mengetahui apa yang kubayar.
Ibu...
Hey.
Kau belum tidur?
Sayangku... ayo.
Ayo, Nelka.
Itu tidak cocok dengan mendiang.
Kenapa tidak?
Sepertinya dia bukan perokok.
Benar. Anaknya menngatakan itu.
Jadi, ada orang di sana setelah itu.
- Kekasihnya? - Aku tidak tahu jika itu kekasihnya.
Kita perlu mencari tahu lebih banyak tentang kehidupannya.
Entah dia punya musuh, atau bahkan orang yang tidak menyukainya. Apa pun itu.
Atau mungkin dia hanya mengambil korek api milik orang.
Atau dia menemukannya di suatu tempat.
Aku mau merokok.
Saatnya liputan berita lokal.
Sayap baru pabrik pengolahan buah dan sayur sudah menjadi fakta.
Pak Chairman...
Hadirin sekalian, aku bisa mengatakan aku membangunnya untuk menciptakan 120 lapangan kerja baru.
Bisa dibilang aku melakukannya untuk menyumbang beberapa juta ke anggaran kota kita,
tapi sebenarnya aku melakukan itu semua agar anakku bisa dapat makanan baru yang enak
...selai stroberi.
INVESTASI MASA DEPAN
Hadirin sekalian, inilah rahasia kesuksesanku.
Terima kasih banyak dan selamat datang...
Hey.
Wojtek ada di TV sekarang.
Dan aku di Jalan Zamoyski.
- Apa yang kau lakukan di sana? - Ayah Wojtek hidup sendiri.
Aku yang mengurusnya.
Kita akan bertetangga lagi?
- Wow, seperti dulu. Keren. - Ya.
Jangan lupa memukul radiator jika mertuamu membuatmu lelah.
Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Maaf.
Pak, kenapa kau melakukan ini? Kau punya banyak.
Aku tidak punya apa-apa.
Bagaimana dengan Nelka?
Dia milikmu. Dan miliknya.
- Kupikir kau tidak bisa tinggi lagi. - Hai, Bu.
Dengar, makanlah dan kita bisa pergi ke danau.
Aku menyiapkan kemping untuk musim panas.
Aku membuat perusahaan.
Sepeda. Seperti yang kita bicarakan.
Ya.
Aku bisa meninggalkan rumah sakit. Kita akan atur perjalanannya.
- "Keseruan Bersepeda." kau suka? - Ya.
Nama yang luar biasa. Hanya saja...
Jangan sekarang. Aku tidak mau kerja di danau.
Tapi... kita sudah membicarakan ini.
- Dulu saat kau masih SMP. - Dulu aku punya banyak mimpi.
Aku mau jadi pendeta dan punya helikopter.
Tapi banyak hal yang berubah.
Lagipula itu kerjaan untuk sementara waktu, karena nanti aku akan bawa Erasmus ke Italia.
Kau tidak bilang apa-apa.
Aku mengatakannya sekarang.
Tapi perusahaan ini ide yang sangat keren.
Astaga, aku masih ada prosedur di klinik rawat jalan, aku lupa. Makanlah.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Sebentar!
Hey.
- Hai, Bibi. - Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pulang liburan.
Ibu keluar, tapi... masuklah.
Astaga...
Terakhir kali aku bertemu, aku menunduk melihatmu.
- Bagaimana kuliahnya? - Bagus.
Rekor asramaku empat teh penuh dari satu kantong.
- Lumayan. Ibumu pasti bangga. - Ya. Dia selalu sangat bangga padaku.
Jangan mengganggunya. Dia sangat menyayangimu.
- Halo. - Halo.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku sudah lebih baik.
Mereka mungkin akan mengizinkanmu keluar hari ini.
Sangat disayangkan, karena aku mulai suka ada di sini.
- Dengan sepeda motor, kan? - Ya.
Maka ada kemungkinan kau akan kembali.
- Selesai. - Sudah? Cepat.
Pasien lain menunggu.
Mungkin kita bisa berbincang-bincang sepulang kerja?
Sepulang kerja, aku banyak urusan.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Kau mau batang? - Ya.
Ayo.
- Tusuk ditengah. - Istana pasirnya sudah siap.
Oh keren.
Oke, sekarang kau bisa bawakan air.
Beginilah cara kita memasukkannya.
Kita menggunakan lumpur dingin.
Dia akan pulang setelah kuliah, kami akan membangun perusahaan.
Saat kau seusianya, kau terus berubah pikiran.
- Dia menghindariku, aku merasakannya. - Dia sudah dewasa sekarang.
Bisa kita mengikisnya? Ya.
- Kita perlu membuat saluran pembuangan di sini. - Nela, ayo!
Ayo, minumlah.
Mudah bagimu mengatakan itu. Kau punya Kornelka, Wojciech, rumah.
Selalu ada uang di rekeningmu.
Hanya dia yang kupunya.
Dan kebebasan juga kemerdekaan.
Kau mau pergi?
Tepat sekali.
Mereka akan berenang? Hah?
- Yah, kukira begitu. - Kukira.
- Hey. - Hey.
- Bagaimana kau melakukan ini? - Seperti biasanya.
- Kau mau coba? - Ya.
Di mana bagian bawahnya?
- Aku tidak bisa merasakan dasarnya. - Tidak ada dasarnya.
- Tunggu, kakimu ada di pahaku. - Tunggu.
Naik! Ayo, naik!
Tidak apa-apa, aku memelukmu.
Terima kasih.
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku lupa ponselku.
Tidak bisa kau memberitahuku di mana kau berada?
Itu hari yang panjang.
Kami berenang di danau.
- Sekarang dia tidur. - Kau tidak dengar apa yang kukatakan?
- Tidak terjadi apa-apa. - Kau menghilang sepanjang hari.
Di luar jangkauan. Katakan...
Bagaimana aku bisa mempercayakan perawatan anakku padamu?
Dia anakku juga.
Aku berhak untuk selalu mengetahui keberadaan Kornelka. Jelas?
Kau mengeluh tentang hari yang bodoh di danau?
Mengerti kah kau, aku hampir memanggil polisi?
Aku sangat mencintai kalian. Kenapa kau tidak mengerti? Katakan.
Katakan padaku ada apa denganmu?
- Ayah, aku mau tidur. - Ayo, sayang.
- Ayo makan malam dan ngobrol. - Aku sudah makan. Berikan dia.
Ayolah sayang. Ayo, anakku. Sekarang. Kau lihat...
- Ibu sedang dalam banyak masalah. - Kenapa dia bermasalah?
Kita akan tidur.
Aku akan menidurkanmu.
- Ayah, aku takut. - Kornelia.
- Ayah... - Kornelka, tetaplah di sini.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa selalu siap sedia untuk menemuinya karena dia tidak akan pernah belajar.
Tapi dia tidak mengerti.
Ingat bagaimana aku menunggumu saat kondisimu buruk?
Aku ada di sana kapan pun kau membutuhkanku. Setiap saat.
Itu kesalahan. Aku tidak akan begitu dengan anakku sendiri, paham?
Oke. Kita akan membicarakannya besok, sekarang kita perlu menenangkannya...
Biarkan dia!
- Kau tidak bisa melakukan hal seperti itu. - Aku bisa melakukan apa yang kuinginkan.
Sial.
Sebutkan nama dan nama keluargamu.
Adelina Marczewska.
Nama orang tuamu?
Jika kau mau, kami bisa menunda interogasinya.
Tidak.
Aku akan menceritakan semuanya.
Oh, Adelka. Dengar, kumohon, ambil giliran kerjaku besok.
- Kau tidak perlu memohon. - Kenapa, karena kau tidak mau?
- Aku mau. - Benarkah?!
- Adelka, terima kasih. - Tidak masalah.
Hey.
- Hai, aku Daniel. - Adelina.
- Daniel. - Aku Ola.
Kau sudah kenal dan kau mungkin tidak peduli.
Aku duluan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Ke mana kita akan pergi? - Kalian saling kenal?
- Apa? - Kalian saling kenal?
Haruskah?
Aku tidak tahu. Lebih baik tidak.
Ini kota kecil. Mungkin kami pernah bertemu di suatu tempat.
- Ke mana kita akan pergi? - Ke sini.
- Di sini? - Ya. Ayo.
Kecuali jika kau takut.
Maaf.
- Kencan yang romantis. - Apa yang kau harapkan?
Aku tidak tahu.
Lilin.
Pemusik.
- Atau setidaknya paduan suara laki-laki. - Kalau begitu, sejauh ini kau sudah bertemu perempuan aneh.
- Ini. - Terima kasih.
Karena aku aneh.
- Kau tidak takut? - Haruskah aku takut?
Dari mana kau dapat nama aneh seperti itu?
"Adeline", kan?
Tidak.
Orang tuaku bertemu di Adelina. Tempat kumuh di Mazovia.
- Bahkan lebih buruk dari kota ini. - Tidak ada yang lebih buruk dari kota ini.
- Lewat sini! - Lewat sini?
Tunggu.
Untuk apa?
Untukku.
- Aku tidak bisa melonggarkan sekrupnya... - Sial! - Ibu!
Sekrup yang mana? Tunjukkan padaku. Ayo.
Bu, ini jam 5 pagi.
- Aku harus mencucinya. - Kau mencucinya sebulan yang lalu.
- Tidak juga, aku tidak bisa melihat apa pun. - Ibu.
Kau sudah minum obat?
Hm?
Tunggu, berikan. Berikan. Berikan.
Daniel!
Menurutku aku harus pergi.
- Kau mau ikut denganku? - Aku tidak bisa.
- Bolehkah aku mengajakmu kapan? Minum teh? - Tidak. - Sial.
Sayangnya, di sinilah keterampilan dukunganku berakhir.
Aku tidak butuh dukungan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Kau sudah bangun? - Dan kau?
- Apa maksudmu? - Kita perlu memikirkan sesuatu.
- Kau tinggal bersamaku, jadi aku tidak mau... - Nanti, oke? Nanti.
Aku tidak mau kau keluar sepanjang malam dan tidak memberitahuku di mana.
Aku berumur 22 tahun, kurasa aku tidak perlu minta izin
saat aku mau bertemu dengan perempuan, kan?
Kau datang ke sini untuk jalan-jalan denganku atau dengan orang lain?
Kau, tapi tidak mengecualikan orang lain.
Dengarkan. Aku tidak mau kau membawa siapa pun ke sini.
Kau mendengarnya?
Daniel, aku ibumu, tentu saja aku mau kau menemukan seseorang, tapi...
Aku mau tidur.
Bisa kau pergi?
Pancake!
Kau mau?
Whoop!
Aku minta maaf.
- Aku tidak mau mengagetkanmu. - Banyak sekali bunganya!
Kali ini Ayah yang punya masalah tadi malam, dan...
Hari ini Ayah meminta maaf.
Aku minta maaf.
Jadi, selai Ayah yang mana yang kau suka hari ini?
- Yang raspberi. - Raspberi. Ini dia.
Martyna, aku minta maaf. Aku tahu aku bertingkah seperti orang bodoh, sungguh.
Kau juga tidak sempurna.
Aku tidak pernah bilang begitu.
- Aku tidak mau bertengkar. - Aku juga.
- Tapi, kau yang menyebabkannya. - Aku? - Iya kau.
Aku berjuang untuk rasa hormat di rumah ini. Aku kalah dalam pertempuran ini.
- Aku harus membela diri. - Kau mendengarnya?
Aku sudah minta maaf, kan?
Martyna! Tunggu tunggu.
Maukah kau memakainya?
Wanginya luar biasa.
Silakan duduk.
Ambil.
Anggap saja sebagai kompensasi.
Untuk apa?
Anakku.
- Tapi ini salah paham. - Kau tidak perlu berbohong. Aku tahu semuanya.
Semuanya.
Ambil. Jual dan larilah.
Selamatkan Nelka selagi masih ada waktu.
Kenapa dia seperti ini?
Karena dia anakku.
Ini punya istriku, atau lebih tepatnya punya neneknya.
Dia mau menjualnya untuk melarikan diri dariku.
Dia tidak punya waktu yang tepat.
- Aku tidak bisa. - Itu untukmu. Lari lah.
Bagaimana denganmu, Pak?
Aku akan urus diriku sendiri.
Kopinya?
Ada apa dengan kopi?
Terima kasih.
Terima kasih ayah.
Akhirnya.
Kau kenal dia?
Ya...
Joasia Marczewska.
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Entahlah, sekitar 20 tahun yang lalu.
Suamimu mengenalnya?
Tidak, kupikir tidak.
Ada yang mengancamnya baru-baru ini?
- Suamiku? - Ya.
Ibu!
Bu, bisa kau turun? Tolong!
Bu, aku akan melakukannya, kau dengar aku? Bisa aku yang melakukannya?
Berhenti! Ibu! Ibu! Bu, berhenti!
Ayo.
Ayo, ayo, ayo. Tenang. Tenang. Tenang.
Tenang. Tenang. Tenang.
BERITA TV, HIBURAN, OLAHRAGA, BUDAYA
W. POZNANSKI MEMBUKA SAYAP BARU DARI PABRIK PENGOLAHANNYA
Ada apa?
Tidak, permisi.
Siap?
- Hey. - Hai.
Senang bertemu denganmu.
- Aku semakin menyukai tempat ini. - Ibumu akan senang.
Saat kau gugup, ada garis di antara alismu.
- Aku tidak gugup. - Benarkah?
Dan aku semakin menyukainya saat kau tertawa.
Aku harus pergi.
- Ada apa? - Kau bersenang-senang?
Biasa saja.
Masuk.
- Tapi mobilku... - Masuk.
Aku merasa itu dia, kau tahu?
Foto itu tidak membuktikan apa pun.
- Bisa jadi orang lain. - Orang lain? Tidak, tentu saja tidak.
Bisa siapa saja dengan usia tertentu yang berada di sekitar ibumu.
Mereka bersama selama sekitar satu tahun sebelum aku lahir.
Jadi?
Dia berbohong sepanjang hidupmu?
Dia bilang dia pindah ke luar negeri setelah dia hamil aku.
Dia memberinya uang untuk aborsi lalu pergi.
Kenapa kau butuh seorang ayah?
Dan untuk apa ayah?
- Jika kau butuh bantuan... - Aku akan minta pada pacarku.
Aku pulang.
Ibu?
Ya Tuhan, Bu!
- Kau tidak di sini. - Tidak.
Karena aku kerja, kan?
- Kau tidak di sini. - Bagaimana bisa? Aku di sini.
Kulihat ke luar jendela. Kau tidak ada di sini.
Mau?
Tidak, terima kasih.
Aku bertanya-tanya kenapa dia tergeletak di sebelah perempuan itu.
Mungkin dia melakukan sesuatu.
Mungkin. Atau dia menggunakannya untuk melindungi diri dari orang.
Itu adalah bunuh diri seorang perempuan miskin dan putus asa.
Itu saja.
Perempuan itu...
Entahlah, menurutku dia terlalu spesifik.
Kau lebih suka jika menyaksikan kebohongan?
Kau tahu betul bukan itu intinya.
Dia bicara seolah dia sudah mempersiapkan semuanya.
Sebenarnya aku merasa kasihan padanya.
Kehidupannya menyedihkan.
- Kau mendengarnya? - Apa?
Ada suara ketukan.
- Bagaimana denganmu? - Aku sudah makan.
Aneh, kan?
Mungkin itu tetangga.
Di lantai lima. Dia melakukan renovasi.
Sungguh tetangga yang suka musik.
Makan malamnya di lemari es. Sampai jumpa.
Ada apa?
Kau terus menggedor, tapi tidak membuka pintu?
- Maukah kau minum? - Aku basah karenamu.
Kau bukan anak 10 tahun lagi.
Apa yang kau lakukan?
Pakailah bajuku.
Berputar.
Sebentar.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Aku harus pergi.
Aku akan mengantarmu keluar.
Lain kali aku akan memilih tempat yang lebih baik.
Tidak akan ada lain kali.
Kupikir kita bisa merenovasi.
Akan kucat ruangannya warna krem, dan dapurnya warna biru.
Lalu kita pergi ke pantai.
- Bu... - Ibu belum pernah ke pantai.
Belum pernah.
Ibu...
Wojciech Poznanski itu ayahku?
- Siapa? - Wojciech Poznanski.
Ibu...
Bu, katakan padaku!
Lupakan saja.
- CIUMAN! - CIUMAN, BAGUS...
BISA BERTEMU HARI INI?
AKU KERJA. AKU TIDAK BISA.
Aku mau mengajar lagi.
Benarkah? Ya, itu bagus, luar biasa.
Ya.
Bisa aku melakukannya di tempatmu?
Kenapa di tempatku?
Selalu ada sesuatu yang terjadi di tempat kami.
Karyawan Wojciech datang dan pergi, membawa dokumen, tidak tenang.
Tapi kalian baik-baik saja kan?
- Tentu saja. - Kau yakin?
- Kau adalah contoh pernikahan yang sempurna. - Ya.
Tidak, tidak, tentu saja bisa.
Andai saja kau bisa mengurus Larry selama ini, karena...
Aku mengambil shift lagi sekarang, dan...
Kenapa dia harus tinggal sendirian di flat sepanjang hari?
Terima kasih.
Selamat malam.
Kau masih di sini?
Bu Alicja, berhenti sebentar, aku tidak bisa berjalan secepat itu. Aku minta maaf.
- Apa yang kau inginkan? - Aku mau mengajakmu kencan.
Minum kopi, anggur, atau bir. Apa pun yang kau sukai.
Tapi aku sudah bilang aku tidak mau.
Kuharap kau termasuk orang yang memahami saat seorang perempuan mengatakan "tidak", artinya itu "tidak".
- Dan aku dengan jelas mengatakan "tidak". - Kenapa kau tidak memberi kesempatan?
Selamat malam.
...kau bisa melihat karya Rubens, El Greco, dan Velázquez.
Silakan baca bagian itu sekali lagi.
Yang terakhir itu?
Ya ya.
Penulisnya "Don Quixote".
Pecinta lukisan harus mengunjungi museum Prado,
kita bisa melihat karya Rubens, El Greco, dan Velázquez.
Bagus sekali. Terima kasih.
Aku akan mengirimkan tautan berisi latihannya.
Sampai jumpa.
- Ada apa? - Aku minta maaf. Aku tidak fokus.
Kenapa?
- Kau marah denganku? - Aku punya masalah yang lebih parah.
Celana dalamku...
Ibumu?
Ya.
Dia tidak meminum obatnya.
Ada apa sebenarnya dengannya?
Dia menderita bipolar.
Saat dia meminum obatnya, dia orang paling keren di dunia.
Dia cerdas dan lucu.
Sial, ibuku akan segera datang. Bersiaplah untuk pergi, oke?
Aku pinjam ini.
"Lihat, itu wastafel."
"Aku seekor beruang kecil." "Dan aku seekor beruang besar."
"Aku takut."
“Kau dapat masalah, jadi kau harus dihukum.”
- Sayang, apa yang kau lakukan? - Ayah memberiku boneka.
Bonekanya lucu.
- Sial, dengar! - Rumahnya Nelka.
Dia membawa orang, kau tahu? Daniel punya pacar.
Mereka ada di tempat tidurku. Mereka berhubungan seks di tempat tidurku.
- Kau yakin? - Ya, aku menemukan kondom di tempat sampah.
Dia melemparkannya ke tong sampah.
Dia sudah berusia 22 tahun.
Dia berhak punya pacar.
Bagaimana jika dia punya anak? Dia akan menyia-nyiakan hidupnya.
Dan jika itu hanya romansa liburan, maka...
Dia akan jatuh cinta.
Kau sering bersamanya lebih dariku.
Cari tahu siapa dia. Tolong.
Berjanjilah padaku.
Biarkan saja.
Ayolah, biarkan!
Kau tidak bisa menghentikannya. Dia akan melakukan apapun yang dia inginkan.
- Dia janji padaku dia akan tetap di sini. - Oke, dia mungkin berubah pikiran.
Kau juga bisa mengubah hidupmu.
Apa yang tidak kau sukai dari hidupku?
Kapan terakhir kali kau bertemu seseorang?
- Oh begitu. - Temuilah seseorang.
Apa ini membantuku?
Aku tidak membutuhkan laki-laki untuk bahagia.
Kecuali Daniel.
- Sialan! - Maaf.
Kuharap tidak apa-apa.
Ini lebih sulit dari yang terlihat.
Permisi, kau dulu tinggal di sini? Aku merasakannya.
- Ya, di tangga ini. - Tepat. Aku melihatmu bersama Larry.
- Ini anjing temanku. - Bu Alicja?
Kami berteman dengan Ala dan Joasia saat kami masih kecil.
- Siapa? - Joasia Marczewska.
Dia tinggal di sana.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Apa yang terjadi?
Oh, kusen pintu menyerangku.
Oke. Ada musikal dari bawah lagi.
- Tidak! - Kenapa tidak?
Karena tidak.
Dia sudah lama sering memukulmu?
Ya?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan menjemput Nelka.
Kornelka ada di tempat kerjaku.
Pergilah ke rumah, ambil jasku.
Datang ke kantor, bawa Kornelka, lalu bawa jasku ke laundry.
Jangan kembali padanya.
- Tidak bisa kau tinggal bersamaku? - Ini tidak semudah itu.
Aku tahu aku tidak punya uang dan aku tidak bisa mengendalikan hidupku.
Tapi aku akan menjagamu.
PELACUR
Kau terlambat.
Ayahmu tidak enak badan.
Aku harus membelikannya minuman.
Kau ingat tentang jasnya?
Ada di dalam mobil.
Ayo sayang.
Ayo.
Sampai jumpa!
Apa yang kau lakukan di malam tanggal 22 Agustus?
Aku ada di rumah mertuaku. Stefan Poznanski.
- Bisa dia memastikannya? - Ya, tentu saja.
Kau tahu apa yang terjadi di Jalan Zamoyski?
Ada apa?
Lihat apa yang kupunya.
Aku melihatnya hari ini.
Siapa?
Keparat itu, ayahku.
Dia menyuruhku keluar.
Aku hanya memintanya untuk membantumu.
Tolong aku.
Kenapa kau tidak memberitahu apa pun selama bertahun-tahun?
Aku mau melindungimu.
Dia memperlakukanmu dengan cara yang sama.
Kau mau teh?
Tidak.
Tapi aku mau makanan manis.
Oke, aku akan membelikannya.
Aku datang untuk ucapkan selamat tinggal.
Akhirnya. Kau butuh waktu terlalu lama.
Selamat sore, Nelus.
- Aku akan merindukanmu. - Kami akan merindukanmu.
- Berjanjilah padaku... - Tidak, tidak, Martyna, tidak akan.
Kenapa tidak?
- Aku mengacau... - Meski begitu...
Tidak semuanya.
Ada hal lain yang harus kulakukan.
- Maukah kau menjaga Nelka? - Ya.
- Hanya... - Ini baru kopi pertama.
- Maukah kau main dengan kakek? - Ya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Jadi? Bagaimana kalau kita main petak umpet? - Ya, tapi kau yang menghitung dulu.
Apa yang terjadi?
Ada yang tahu tentang kita.
Aku dapat video.
Terus?
Kau tidak mengerti. Dia akan membawanya pergi dariku.
- Jangan pernah meneleponku lagi. Ini sudah berakhir. - Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Daniel, aku tahu semuanya.
- Tolong tinggalkan dia. - Jangan ikut campur, oke?
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan keluar dari sini.
Ini rencanamu? Kau akan mengunciku di sini selamanya?
Tidak heran ayah meninggalkanmu.
Nama orang tuamu.
Joanna Marczewska dan Wojciech Poznanski.
Dia tidak mengakuiku.
Saat ibuku memberi tahu dia tentang kehamilannya,
dia memberikan uang untuk aborsi dan pergi.
Aku minta maaf.
Permisi, boleh aku minta air?
Kau pernah bertemu ayahmu, Pak Poznanski?
Sekali.
Kau di sini mencariku?
Ya.
- Apa yang kau inginkan? - Aku...? Ini bukan tentangku.
Ibuku sakit dan aku berpikir mungkin...
Pergi.
Jika aku melihatmu di sini lagi atau di dekat rumahku,
Aku akan membunuhmu dan ibumu, kau mengerti? Pergilah.
Kapan terakhir kali kau
melihat ibumu sebelumnya...?
Sebelum pergi kerja. Aku kerja di kolam renang.
Kami tahu ibumu sakit.
Tetangga bersaksi dia tidak meninggalkan rumahnya sekitar 10 tahun.
Maaf, kau menduga ibuku bunuh diri?
Begitu?
Tidak.
Yang diinginkan ibuku hanyalah merenovasi rumah dan pergi ke pantai.
Ibuku tidak bunuh diri.
Ibuku mencintaiku.
Dia yang membunuhnya.
Siapa?
Wojciech Poznanski.
Dia mengancam akan membunuh kami saat itu.
Kau kenal barang ini?
Ya, ibuku selalu menyimpan salah satunya di saku jasnya,
jika ada yang mau menyakitinya, atau...
Dia sangat ketakutan.
Kupikir itu gejala penyakitnya, tapi ternyata bukan.
Dia sangat takut.
Dari dia.
Kau mengenali barang ini?
Ayahku punya barang seperti itu. Maksudku... Wojciech Poznanski punya.
Aku melihatnya saat kami bertemu.
Aku memperhatikannya karena pasti mahal.
Terima kasih, itu saja untuk saat ini.
Kau bisa pergi.
Kau percaya padanya?
Dia kehilangan ibunya.
Tidak ada alasan untuk berbohong.
Akhir-akhir ini...
Suamiku bilang dia ada urusan yang harus diurus
dia perlu menutup mulut seseorang, tapi...
Tapi saat dia marah, dia mengatakan banyak hal.
Dia melakukan segala macam hal.
Kau mengenali barang ini?
Suamiku punya korek api seperti ini.
Dia dapat dariku sebagai hadiah.
Bisa aku pergi sekarang?
Ya.
Selamat tinggal.
Polisi.
Apa yang terjadi denganmu?
Maukah kau masuk?
Kau tahu... Ada satu hal yang menggangguku.
Kau bersaksi... kau dan...
Adelina...
Wojciech mendatangi Joanna Marczewska.
Itu tidak benar.
Dia mencarimu.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku mengiriminya video beberapa waktu sebelumnya.
Video kau dan Daniel.
Kenapa kau melakukannya?
Kau menanyakan itu?
Adelina adalah pacar Daniel.
Lalu kami mulai berkencan.
Dialah yang memasang kamera di kamarmu.
Malam itu aku mau melarikan diri.
Bersama Nela. Aku berkemas dan pergi ke Jalan Zamoyski.
Pada saat yang sama dia mengirimkan video itu padaku dan kau.
Aplikasi menunjukkan aku ada di blok apartemen, jadi...
Wojciech mengira aku ada di rumah ayahnya.
Di mana pelacur itu?
Meski aku tahu, aku tidak akan memberitahumu.
Hey!
- Apa yang kau katakan pada suamiku? - Melihatmu membuat aku mau muntah.
Apa yang kau mau dariku?
Dia tidak di sini.
Apa yang kau mau dariku?
- Uang? - Sialan!
Kau tidur dengan pacarku. Kau istrinya ayahku.
- Apa? - Apa yang kuinginkan darimu?
Kuharap kau bisa merasakan seperti aku sekali saja, tahu?
Aku tidak tahu apa-apa!
Kau tidak tahu apa-apa? Yah, Aku minta maaf.
Sekarang semua orang akan tahu. Termasuk Wojtus.
Ibu?
- Bu, apa yang kau lakukan? - Jangan mendekatiku!
- Bu, tolong turun. - Menjauhlah.
Oke.
Apa yang terjadi?
Dia ada di sini.
Siapa?
Wojtek.
Aku melihatmu bisa membuka tutup jendela.
Bagus sekali.
Tapi kau bisa melukai dirimu sendiri. Ayo, ulurkan tanganmu.
Ayo kita berdandan, oke?
Lihat.
Aku bawa kue favoritmu.
Bagaimana kalau kita makan bersama?
Hai.
Kau ingat.
Tentu saja aku ingat.
Aku menyayangimu.
Ibu! Ibu!
Ibu!
- Ibu! - Sst.
- Ini semua karena dia. - Aku tahu.
Dia... semua karena dia.
Dia melompat karena dia. Karena dia.
Dengarkan.
Ini adalah peluang satu dari sejuta.
Kita harus menghadapi ini bersama-sama.
Kau mengerti?
Bersama.
Aku mau melaporkan kecelakaan.
Jalan Zamoyski 17.
Aku membawa jasnya di dalam mobil.
Aku menemukan rambutnya.
Ada korek api di sakunya.
Kami membuang semua barangnya di sekitar flat agar polisi bisa menemukan DNA-nya.
Dan aku kembali ke rumah.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 19 Mei 2024
Kenapa...
Kenapa kau tidak memberitahuku apa pun?
Aku bisa membantumu.
Aku tahu.
Daniel tahu?
Ini sudah selesai.
Jika kau mencoba menghubunginya... Bagaimanapun itu...
Aku akan menyerahkanmu pada polisi.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88