Kau keberatan kalau aku makan lolipop?
Aku punya gula darah yang buruk.
Aku akan pusing jika tidak makan gula dan aku yakin
kau tidak mau aku pingsan di kantormu seperti badut.
Hm, sampai di mana aku tadi?
Kau bercerita tentang mimpi.
Ya.
Itu malam saat ibuku meninggal.
Aku berusia sembilan tahun.
Aku berjalan ke dapur dengan piyamaku
dan ada
gelas wiski yang setengah kosong,
dan
orangtuaku bertengkar di kamar sebelah.
Ayahku...
Dia berteriak sangat keras.
Memanggil ibuku dengan sebutan-sebutan buruk,
nama yang buruk.
Alex, bisa kau mengeluarkan
loli itu?
Maaf.
Um...
Uh, Ibu, dia, dia
menangis dan
mendorongnya menjauh.
Dia berteriak.
Kemudian...
tidak
tidak ada lagi.
Ayahku, dia keluar,
dan aku hanya berdiri di sana.
Melalui pintu, aku bisa medengar,
Aku bisa melihat tangan Ibu di lantai,
tidak bergerak.
Kemudian aku melihat darah merembes keluar,
aku mencoba bergerak, tapi kakiku seperti tersangkut.
Kakiku, mati rasa,
aku mencoba berteriak, tapi
tidak ada suara yang keluar.
Jadi, detail apa yang kau ingat?
Saat dia keluar dari ruangan,
dia menepuk kepalaku,
dan tersenyum.
Kupikir aku tersenyum kembali.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Halo, Pak Miller. Aku Fred Jenkins.
Senang sekali bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
- Itu istriku, Alex. - Hai.
Senang berkenalan denganmu.
- Bagaimana kalau kita? - Tentu.
Tentu saja, tidak ada seorang pun yang di sini selama berbulan-bulan,
tapi Pak Bradley bisa membersihkannya,
dan juga Pak Morris, tukang kebun.
Ah, tidak, kami tidak butuh bantuan apa pun. Terima kasih.
Oke. Oke.
Baiklah, rumahnya masih seperti saat ditinggalkan Bu Miller.
Aku hanya bertemu dengannya beberapa kali.
Tapi ibumu adalah perempuan yang anggun dan luar biasa.
Benarkah?
Ya. Tentu saja.
Bodohnya aku.
Untuk meyakinkanmu, aku mendengar lembaganya
dia ditempatkan di tempat yang sangat bereputasi baik.
Aku yakin dia dirawat dengan sangat baik.
Mengerikan, bukan, saat pikiran kita mulai gagal?
Tak terelakkan bagi kita, kukira.
Jadi, kapan terakhir kali kau ke sini?
26 tahun yang lalu.
Oh.
Itu sesuatu.
Mungkin kau mau meluangkan waktu sejenak,
sebelum kami meninjau dokumen yang harus ditandatangani?
- Tidak, terima kasih. - Baiklah, kalau begitu.
Baiklah, ayo kita mulai.
Cetak, tandatangani, dan beri paraf pada setiap halaman.
Oke.
Nah, ini dia. Sama lagi.
Terima kasih.
Sebagai Wali, kau akan bertanggung jawab atas rumah,
harta milik ibumu, dan tentu saja, apa pun.
Itu relatif pada kesehatan dan kesejahteraan Bu Miller.
Jadi, apa yang kau lakukan di Dublin?
Membagi waktuku antara penelitian dan kuliah
dan masih menulis beberapa makalah sendiri, jadi...
Baiklah.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Sayang.
Ini saudara perempuanmu?
Ya.
Dia Lily.
Dia cantik.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Uh...
Aneh rasanya bisa kembali lagi.
Kau tahu, ini lebih kecil dari yang kuingat.
Jadi, apa pendapatmu?
Udara segar akan baik untukmu.
Dan aku akhirnya bisa menyelesaikan tesisku.
Bagaimana dengan ibumu?
Bagaimana jika dia mau kembali?
Dia tidak akan kembali.
Dia dirawat dengan baik di tempatnya.
Dan
pada akhirnya,
rumahnya akan menjadi milik kita.
Jadi, pertanyaannya adalah,
kau melihat dirimu di sini?
Kau?
Ya.
Kupikir aku tidak, tapi ya.
Akhirnya, jadi tempat kita sendiri.
Jadi, ceritanya.
Maive O'Brien punya dua bayi laki-laki.
Kembar identik.
Dan suatu malam, saat mereka sedang menyusui,
dia dikunjungi perempuan misterius.
Perempuan yang meratap.
Memberitahunya mereka kembar identik, tapi hanya di fisik saja.
Satu bayi lahir murni dan baik,
dan yang satunya terlahir jahat.
Dia tidak mau memberitahunya yang mana.
Tapi dia menawarkan untuk membawa anak jahat itu.
Jadi, Maive sangat marah,
dan dia mengusir perempuan misterius itu.
Tapi kemudian pada malam itu, kedua anak itu sakit parah.
Jadi, perempuan misterius kembali
dan dia memberi tahu Maive kedua putranya akan mati,
jika dia tidak menawarkan salah satu dari mereka
dengan menempatkannya di atas menara kastil.
Jadi, Maive,
putus asa, memilih satu
dan meninggalkannya di tempat yang diminta perempuan misterius.
Pada pagi harinya, anak itu mati,
dan saudaranya pulih.
Maive hancur,
kesedihannya membuatnya menjadi gila,
dia melemparkan dirinya dari puncak menara istana.
Begitulah ceritanya.
Jadi, yang mana yang dia pilih?
Yang baik atau yang jahat?
Tahun demi tahun berlalu dan Callum kecil tumbuh
menjadi kepala suku yang ditakuti,
terkenal karena kekejaman dan pertumpahan darahnya.
Nenek moyangmu?
Ya, kurasa begitu.
Di sanalah kami biasa menguliti binatang, setelah perburuan besar.
- Kau pernah menguliti binatang? - Tidak.
Tapi aku pernah melihat.
Tidak heran kau menjadi vegetarian.
Terima kasih.
Aku menyukainya.
Itu untuk nyonya rumah.
Terima kasih.
Ibumu pasti sangat menyayanginya.
- Siapa? - Saudara perempuanmu.
Dia menyimpan semua barangnya.
Dia tidak pernah menyentuh kamarnya.
Ya.
Ya, dia menyukai Lily.
Dia adalah boneka kecilnya.
Apa itu?
Pemburu?
Bisa jadi.
Mereka dibolehkan melakukan itu?
Di sekitar sini? Ini...
Bukankah ini milik pribadi?
Semua orang berburu di sekitar sini.
Tunggu.
Tetap di sini.
Sayang.
Apa?
Aku lapar.
Aku belum selesai dengan makalah ini.
Baiklah, aku lapar dan tidak ada apa pun di kulkas.
Oh, boleh aku membeli ini?
Aku suka ini.
Terserah kau.
Damian?
Damian Miller, itu kau?
Lihat dirimu?
Aku tidak bisa mempercayainya.
Lihat dia!
Dia terlihat menawan.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Baik. Ya.
Aku akan mengenali mata jahatmu di mana saja.
Jadi, kau sudah menjadi anak yang baik?
Aku tidak mau mendengarmu bangun
pada kejahatan apa pun sekarang, ya kan, Damian?
Senang bertemu denganmu.
Hah? Kau menikmati harimu.
Damian Miller.
Oh, ngomong-ngomong, beritahu ibumu.
Aku kirim salam, oke?
Siapa itu?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, saat aku jogging,
aku menemukan kastil lain.
Kastil?
Ya.
Seperti
sebuah kastil bata merah yang besar.
Ah, itu, um...
Itu Bridgewood.
Itu sekolah asramaku.
Kau ke sekolah asrama, tiga mil dari rumahmu?
Ya.
Apa yang salah?
Itu sekolah terbaik di daerah ini.
Mungkin seekor binatang atau apalah.
Ya, tapi bagaimana dengan pintunya?
Seekor binatang tidak membuka pintu.
Wah, di sini bisa sangat berangin.
Aku yakin aku mengunci pintu itu tadi malam.
Mungkin kau pikir kau sudah melakukannya, tapi kau lupa.
Bisa saja terjadi.
Jangan khawatir tentang itu.
Kita akan mendatangi rumah ke rumah untuk melihat jika kau punya
sesuatu di sekitar sini, atau
- tidak, sejujurnya. - Apa pun yang bisa kau lakukan untuk membantu kami.
- Selamat pagi. - Hai.
Bu Miller, kutebak?
Ya?
Aku baru saja memberi tahu suamimu
kami menyelidiki orang hilang.
Kau pernah melihat sesuatu yang tidak biasa,
beberapa hari terakhir?
Apa maksudmu dengan "sesuatu tak biasa"?
Kami menemukan mobilnya, diparkir di dekat hutan,
beberapa mil ke belakang.
Yah, sebenarnya pot kami pecah
dan pintu masuknya, itu...
Sayang, kita sudah membicarakan ini.
Itu binatang.
Kau harus memaafkan kami. Kami orang kota.
Jadi, jika angin bertiup kencang, kami panik.
Dengar, kami tahu kau baru di kota ini, tapi,
apa kau melihat perempuan ini?
Tidak.
Kau pernah melihatnya?
Um...
Tidak, menurutku tidak.
Ini,
orang yang hilang?
Ya, Bu Ferguson.
Saudaranya menunggunya tadi malam,
tapi dia tidak sampai rumah.
Kau keberatan jika kami berkeliling
di sekitar propertimu?
Tidak. Sama sekali tidak.
Silakan.
Terima kasih atas waktumu.
Jika kau melihat atau mendengar sesuatu yang mencurigakan, harap hubungi kami.
Baik. Terima kasih.
Kenapa kau melakukan itu?
Melakukan apa?
Bohong.
Itu perempuan dari toko.
Aku tidak bohong.
Aku tidak tahu siapa perempuan itu, kan?
Ini tidak ada hubungannya dengan kita.
Tapi jika kau mau pergi dan bicara dengan mereka dan menyeret kita ke dalamnya,
silakan.
Mm.
Ayo.
Ini dia.
Kau mau kembali ke rumah? Serahkan ini padaku.
- Aku tidak mau pergi tanpamu. - Kembali saja ke rumah.
- Tidak! - Alex.
Tidak!
Halo?
Bisa aku membantumu?
Yeah. Uh...
Namaku Damian Miller.
Ini istriku, Alex.
Kami mau memperkenalkan diri, karena kita tetangga.
Oh, aku tahu siapa kau.
Baiklah kalau begitu.
Ini hadiah.
Untuk menyambutmu.
Kau baik sekali, tapi kami tidak memakan binatang.
Jadi, dengar, kami hanya mau tahu perjanjian seperti apa
yang kau bicarakan dengan ibuku tentang berburu di hutan.
Perjanjian?
Aku tidak berpikir kelelawar tua gila itu dan kami
sepakat pada banyak hal, sungguh.
Kalilawar.
Sepertinya Deedee kita menyukaimu.
Oke. Ya, eh...
Oke. Kau sudah bersenang-senang.
Sekarang, mungkin kita bisa membuat suatu pemahaman.
Dengar, hutan ini milik pribadi,
dan kami mau mempertahankannya seperti itu.
Oh, kami mengerti.
Dengar, laki-laki harus mempertahankan hak miliknya,
bukan begitu, sayang?
Apa hubungannya dengan kami?
Hutan ini cukup besar
tolong jauhkan perburuanmu dari rumah kami.
Mungkin kita bisa mendirikan batas.
Itu ide yang bagus.
Kenapa kau tidak pergi memberi tahu rusa dan kelinci?
Tentang wilayahmu itu?
Agar kita...
Setuju.
Benar, rusa.
Hidup, hidup, hidup, rusa.
Diam, Deedee.
Sekarang, aku permisi dulu.
Aku mau kau pergi dari properti pribadiku.
Ayo pergi.
Damian?
Damian.
Damian?
Damian.
Kau tidur.
Aku mendengar suara.
Seseorang mengawasi kita.
Pak Miller, senang bertemu denganmu.
- Hey. - Apa kabarmu hari ini?
Baik.
- Kau pasti Bu Miller. - Hai.
Kau mau menemui ibumu sebelumnya?
Dia ada di ruang duduk di lantai bawah.
Mungkin lain hari.
Terima kasih.
Hanya saja kami sedang terburu-buru, jadi uh,
mungkin sebaiknya kita langsung saja ke formulir.
Tentu saja.
Kau sudah menandatangani?
Belum.
Maaf. Di mana toiletnya?
- Tepat di ujung lorong. - Bagus, terima kasih.
Ayo, Pak Hall. Selangkah demi selangkah.
Bu Miller?
Oh.
Halo, anakku.
Apa kabarmu hari ini?
Aku, aku baik-baik saja.
Silakan duduk.
Ayo.
Bisa kami minta teh?
Bisa kami minta teh untuk anak ini?
Susu? Gula?
Eh, eh
Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih.
Terima kasih.
Ah.
Dia terlalu muda untuk minum teh,
tapi dia menyukainya, jadi apa yang bisa kulakukan?
Maaf, siapa?
Putriku, Lily.
Um, aku, aku Alex, ngomong-ngomong.
Um...
Aku istrinya Damian?
Oh ya.
Cantik.
Tapi bukankah kau terlalu muda untuk menikah?
Kau tahu, tidak ada kata terlambat untuk melarikan diri.
Tidak pernah.
Suamiku
adalah seorang laki-laki yang kejam.
Pemarah.
Tidak menyenangkan.
Jenis laki-laki yang buruk.
Itu ada di dalam darahnya, lho.
Kejahatan.
Jadi, sudah berapa jauh perkembanganmu?
Maaf?
Bayinya.
Baiklah, kau seharusnya beristirahat.
Makhluk kecil itu akan merampas semua energimu,
jika kau membiarkannya.
Aku mencarimu.
Damian, ini...
Ya, aku tahu.
Halo, anak muda.
Aku akan menunggumu di mobil.
Mm.
Dia orang yang pemarah, kan?
Maaf, oke? Aku tidak mau membuatmu kesal.
Aku hanya mau bertemu dengannya.
Dia ibumu. Aku hanya, kupikir itu...
kau tidak berpikir apa pun!
Tentu saja tidak memikirkan aku.
Dia perempuan tua yang pikun
dan aku tidak tertarik untuk menemuinya atau bicara dengannya,
aku juga tidak mengajakmu, kau mengerti?
Ya.
Kau mengerti?
Ya.
Oke.
Sekarang, bisa kita tidak membicarakannya lagi?
Ya.
- Baiklah. - Mm-hm.
Ada apa?
Damian!
Kau pergi ke mana?
Mereka jahat.
Jahat, jahat.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Siapa yang jahat?
Mereka.
Mereka semua.
Mereka punya kejahatan di dalam.
Mereka memilikinya.
Itu hanya mimpi.
Kita berdiri,
aku akan membuka pakaianmu.
Dan...
Dan kau akan tidur, oke?
Oke?
- Yeah. - Oke.
Berdiri.
Ya.
Pagi.
Telur segar dari dua gangster kecilku.
Silakan.
Aku bangun pagi ini.
Aku sudah menulis selama satu jam.
Seakan menulis selama satu jam yang menakjubkan.
Aku menyukainya.
Teh?
Ya, silakan.
Kau tidak ingat.
Ingat?
Ingat apa?
Kau tidur sambil berjalan lagi.
Kupikir kau keluar,
Karena
pakaianmu basah semua dan
sepatu botmu
semuanya kotor.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kau bicara tentang
orang-orang yang jahat.
Dengar, tidak apa-apa. Maksudku, itu memang terjadi.
Aku pernah bicara dengan psikiaterku tentang hal itu,
dan dia bilang somnambulisme,
itu sebenarnya sangat umum saat anak-anak pindah ke rumah baru.
Kau bicara dengan psikiatermu tentangku?
Ya.
Kau tahu, tidur adalah salah satu keahliannya.
Dia banyak membantuku mengatasi mimpi burukku.
Dan
dia bilang
semoga bermanfaat
bagimu untuk membicarakannya dengan seseorang.
Oke.
Kau bilang bajuku basah dan sepatuku berlumpur.
- Yeah. - Mm.
Sepatu bot itu?
Kau membersihkan sepatu bot itu?
Aku tidak tahu.
Kau melihatku membersihkannya saat aku tidur sambil berjalan?
Tidak.
- Tapi. - Kau tahu apa?
Mungkin saat ini aku berjalan sambil tidur.
Apa? Jadi, kau tidak percaya?
Kau minum lagi?
Ya kan.
Bukan begitu?
Biar aku mencium nafasmu.
Beraninya kau.
Kau lebih tahu dari siapapun
aku tidak pernah mengalami minum selama hampir dua tahun.
Shh! Shh!
Shush!
Ini tempat berburu.
Kau mau memperhatikan langkahmu.
Suamimu seharusnya tahu itu lebih dari sebelumnya.
Aku tidak mau sesuatu terjadi pada perempuan cantik sepertimu.
Baiklah, ayolah, Deedee. Kau membuat perempuan itu takut.
Alex?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Bagus.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Terima kasih sudah menunggu, Bu Miller.
Jika kau tidak keberatan, aku mau meninjau pernyataanmu
dengan rekanku?
Kau pergi lari pagi.
Masih sangat pagi.
Kau biasanya lari sepagi ini?
Aku tidak bisa tidur.
Jadi, kau berlari dan kau lewat di sini, Bridgewood, dan
kau memutuskan untuk masuk, karena kau,
kau mendengar suara?
Dan kemudian kau melihat orang di lorong?
Kau mengidentifikasi orang itu sebagai salah satu tetanggamu.
Derek McDonough.
Benar itu?
Aku tidak tahu itu namanya.
Ada orang lain yang kau dengar,
di dalam atau di luar gedung?
Oke. Baiklah, itu saja untuk saat ini.
Terima kasih.
Suamimu menunggumu.
Suamiku?
Ya, kami pikir itu yang terbaik
untuk memberi tahu dia di mana kau berada.
Aku tidak mengerti.
Alex.
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Seorang perempuan muda,
pergi berlari di tengah malam,
di hutan ini, bersama orang-orang gila itu.
Kau sudah gila?
Kau tahu betapa khawatirnya aku
Saat penjaga memanggil?
Bagaimana kalau dia melakukan sesuatu padamu?
Kita mau ke mana?
Kau tidak lapar? Soalnya aku kelaparan.
Mm.
- Aku akan minum bir. - Oke.
Buat dua.
Mm.
Oh.
Enak sekali. Kau harus mencobanya.
Kau tidak makan daging.
Kau biasanya tidak berlari di tengah malam,
mencari mayat juga?
Jadi, kau...
Maukah kau memberitahuku apa yang terjadi?
Tampaknya,
dia adalah seorang guru.
Bertahun-tahun lalu.
Perempuan yang meninggal,
di Bridgewood.
Di sekolahmu.
Kau tidak mengingatnya?
Aku tidak tahu. Kurasa tidak.
Kenapa aku harus mengingatnya?
Karena kau membawaku padanya.
Kau tidur sambil berjalan.
Aku tidak tahu apa yang kulihat. Terlalu gelap.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa melihat apa pun.
- Kau menghapusnya? - Teman-teman, ini birmu.
Oke. Selamat menikmati.
Rasanya memang enak.
Minumlah.
Aku tahu kau mau.
Kenapa kau melakukan ini?
Jika kau akan minum lagi,
Aku lebih suka kita minum bersama.
- Aku tidak minum. - Jangan bohong.
Kau tidak masuk akal.
Pergi di tengah malam,
dan kau menuduhku melakukan hal-hal aneh.
Ayolah.
Tidak apa-apa.
Minumlah.
- Minumlah! - Kubilang, aku tidak minum!
Aku hamil.
103.
Itu tinggi.
Dan kelenjar getah beningnya bengkak.
Mungkin karena mabuk,
tapi dia menunjukkan reaksi yang sangat kuat.
Aku tidak suka itu.
Jadi, aku akan memberinya kesempatan.
Kemudian aku akan menindaklanjutinya dengan resep.
Baik anak muda. Ini akan sedikit sakit.
Kau akan menjadi seperti baru lagi.
Sudah cukup.
Hentikan.
Damian!
- Apa yang kau berikan padanya? - Penisilin.
Dia akan segera membaik.
Tunggu!
Bagaimana dengan resepnya?
Biarkan saja selama sehari. Dia akan merasa lebih baik.
Jika tidak, saranku adalah bawa ke rumah sakit.
Dia, um...
Sudahlah.
Semoga beruntung.
- Halo? - Halo, Alex?
Bukankah panggilan telepon kita besok?
Ya. Tidak, maaf.
Aku hanya mau bertanya satu pertanyaan singkat.
Bisakah orang yang berjalan sambil tidur melakukan tindakan kekerasan?
Apa yang kau maksud dengan tindakan kekerasan?
Seperti, bisa saja seseorang yang tidur sambil berjalan
menyakiti seseorang saat mereka tidur dan kemudian bangun
keesokan paginya dan tidak mengingatnya?
Alex.
Damian bersikap kasar padamu?
Tidak. Tidak, tidak, dia...
Dia tidak akan pernah menyakitiku.
Kenapa kau menanyakan hal ini?
Kau harus jujur padaku, Alex.
Aku hanya, aku mau tahu.
Dia...
Dia sangat gelisah di malam hari dan aku hanya khawatir
dia mungkin menjadi agresif, um...
Tapi itu mungkin aku yang dramatis.
Oke, suruh dia minum ini dua kali sehari selama lima hari
dan ini ibuprofen, setiap enam jam.
Itu akan membantu menurunkan demam.
Oke.
Tidak pernah menyangka hal yang begitu mengerikan
akan terjadi di sekitar sini.
Kasihan sekali.
Harus kukatakan, aku selalu membenci tempat itu.
Aku senang saat mereka menutupnya.
Ada sesuatu yang tidak baik tentang hal itu.
Maksudmu Bridgewood?
Asrama sekolah?
Oh, itu bukan sekolah asrama.
Itu lembaga pemasyarakatan.
Penjara kecil untuk anak di bawah umur, sebenarnya.
Anak-anak yang melakukan kejahatan serius, kau tahu?
Kenapa kau dikirim ke tempat itu?
Ibuku tidak menginginkanku di rumah.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak ingat.
Kau pikir aku membunuh perempuan itu, kan?
Aku tidak tahu.
Kau harus percaya padaku, Alex.
Lebih kencang.
Tidak!
Lepaskan aku!
Jalang!
Jalang! Jangan, jangan!
Tidak!
Lepaskan aku!
Bajingan sialan!
Sialan kau, jalang!
Lepaskan aku!
Tidak! Kau tetap di sini!
Tidak!
Tidak, tidak!
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu!
Aku akan membunuhmu, sialan!
Dasar jalang bodoh!
Tidak apa-apa.
Semuanya baik-baik saja.
Lepaskan aku.
Cobalah untuk tetap diam,
dan istirahat, oke?
Kau mau ke mana?
Kau tidak bisa, kau tidak bisa meninggalkanku seperti ini.
Alex, kau tak bisa meninggalkanku seperti ini, oke? Ini aku.
Ini aku, oke?
Tolong lepaskan ikatanku.
Kau tak boleh pergi ke mana pun! Kau harus melepaskan ikatanku oke?
Kau harus melepaskanku!
Alex, kembali!
Alex!
- Baiklah. - Terima kasih banyak, Dokter.
Sama-sama.
Sampaikan salamku pada Marge, oke?
- Baik. - Oke.
- Terima kasih, sampai jumpa. - Bersulang, sampai jumpa.
Halo.
Ya?
Kau menyuruhku menghubungimu,
jika suamiku tidak membaik.
Demamnya tidak turun?
Ya, benar.
Baiklah, lalu apa masalahnya?
Kenapa kau mengucapkan selamat padaku saat kau pergi kemarin?
Semoga beruntung?
Ya.
Kau tampaknya mau mengatakan sesuatu kemudian
kau berhenti dan mendoakan aku beruntung.
Apa yang ingin kau katakan?
Aku tidak ingat.
Damian mengenalimu dari Bridgewood, kan?
Apa yang kau lakukan padanya?
Apa yang kau lakukan pada anak-anak di sana?
Kau bereksperimen pada mereka.
Terjadi banyak kesalahpahaman.
Kami sebenarnya membuat kemajuan yang cukup baik dengan penelitian kami.
Dan aku yakin hasilnya akan luar biasa,
jika program tersebut tidak ditutup.
Percayakah kau seorang anak bisa menjadi jahat?
Karena jika kau percaya pada kepolosan anak itu,
maka kau akan mengerti ada kejahatan di dalam dirinya
tidak lebih dari sekadar mutasi genetik.
Sebuah kecelakaan.
Sesuatu yang salah.
Kenapa Damian dikirim ke Bridgewood?
Ya.
Damian.
Adalah kasus yang menarik.
Ibunya mendesaknya.
Berhasil meyakinkan hakim, sungguh.
Apa yang dia lakukan?
Itu informasi rahasia.
Kau membunuh mereka.
Bukan begitu?
Dengan perawatanmu.
Anak-anak itu membutuhkan bantuan,
kami mampu membantu sebagian besar dari mereka.
Kau tidak akan percaya banyaknya keluarga yang mengucapkan terima kasih pada kami
untuk pekerjaan berharga yang kami lakukan.
Kau seharusnya membusuk di penjara selama sisa hidupmu.
Aku sudah diadili dan dibebaskan.
Sekarang
kuharap kau
semoga beruntung.
Aku serius.
Kau dengar, aku takut kejahatan melekat pada sebagian orang,
tidak peduli apa yang kau lakukan.
Aku melihatnya di matanya.
Tapi mungkin kau menyukai hal semacam itu.
Kau menjijikkan.
Kenapa kau pergi malam ini, sayang?
Kau melarikan diri dari sesuatu, kan?
Apa yang kau inginkan?
Aku mau kau membereskan kekacauan yang kau buat ini.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Jangan bohong.
Kau pergi dan kau mengatakan pada polisi aku tidak tahu kebohongan apa
tentang Deedee dan mereka mengendus-endus bisnisku,
seakan aku penjahat atau semacamnya.
Baiklah, aku...
aku ceritakan pada mereka apa yang kulihat.
Apa itu?
Aku, aku melihatnya di Bridgewood.
Tapi bukan hanya itu yang kau lihat kan?
Dengar, Deedee juga menceritakan apa yang dilihatnya.
Dia kenal suamimu.
Mereka kenalan lama dari Bridgewood, lho.
Sekarang, lihatlah. Perempuan tua itu mendapatkan apa yang pantas diterimanya.
Tapi Deedee, dia tidak ada sangkut pautnya dengan itu.
Dia sudah cukup menderita. Kau mengerti apa yang kukatakan?
Aku harus pergi.
Benar. Kau harus pergi.
Karena aku dan kau akan pergi ke penjaga,
kau akan pergi dan kau akan memberi tahu mereka
kebenaran yang menyebalkan kali ini.
Kau pengecut.
Kau pengecut!
Kau baik-baik saja?
Dia menyakitimu?
Tidak apa-apa.
Buka mulutmu.
Alex.
Buka mulutmu.
Bagus.
Tidak, jangan bunuh aku.
Kumohon.
Aku minta maaf.
Maaf.
Jangan khawatir, Dok.
Tolong jangan lakukan apa pun.
Kau akan baik-baik saja seperti baru.
Ya...
Halo, anakku.
Kau baik-baik saja?
Oh, aku...
Kita akan membuat secangkir teh yang enak.
Sayang.
Apa yang kau lakukan?
Kupikir kau masih tidur.
Ssst, ssst, ssst. Tidak apa-apa.
Ayo.
Kita akan minum secangkir teh.
Oke?
Ini.
Anak muda. Kau tahu di mana tehnya?
Sepertinya aku tidak bisa mengingat lagi di mana letak benda-benda itu.
Ada di atas meja.
Oh.
Oke.
Teh?
Ya.
Silakan.
Gula? Susu?
Tidak.
Tidak, terima kasih.
Jadi...
Katakan.
Kau tidak mengingatku sama sekali?
Tentu saja.
Kau pemuda baik yang datang untuk mengantarku pulang.
Tidak.
Aku memberimu petunjuk.
Dulu aku biasa memanggilmu ibu.
Benarkah?
Itu sungguh konyol.
Dari mana kau mendapatkan ide itu?
Karena aku anakmu.
Aku anakmu dan kau ibuku.
Tapi aku hanya punya seorang anak perempuan, namanya Lily.
Kau pernah bertemu dengannya?
Aku ingat pagi itu dingin sekali,
dan kau memaksa kami untuk berburu.
Itu idemu.
Kami hanya mau tetap di tempat tidur yang hangat.
Saat itu masih sangat gelap.
Aku ingat aku merasa bangga,
memegang senapan,
seperti orang dewasa, seperti laki-laki.
Tapi, aku tahu tempatku.
Jadi, aku tetap diam di belakang.
Dan kemudian aku melihatnya.
Rusa yang paling menakjubkan.
Dan berada dalam jangkauanku.
Aku menembak sekali, dua kali, mungkin tiga kali.
Aku tidak tahu apa dia berdiri di sana.
Aku tidak bisa melihatnya.
Aku tidak bisa.
Aku mendengarnya,
berteriak dan jatuh.
Aku berlari ke arahnya dan mencoba menghentikan darahnya.
Kau mendorongku keluar dari jalan.
Kau mulai berteriak padaku.
"Apa yang kau lakukan?"
Jadi, kau mengirimku ke neraka.
Kau tahu apa yang mereka lakukan padaku di sana?
Mereka tidak menghilangkan sifat jahat dalam diriku. Mereka menaruhnya di sana.
Kenapa?
Kenapa kau tinggalkan aku di sana?
Kenapa kau tidak menemuiku?
Dia menghapusku.
Oke.
Aku baik-baik saja.
Kau yakin tidak ingat?
Alex!
Alex, kembali!
Alex!
Sayang!
Alex.
Alex!
Aku mencintaimu!
Aku tak bisa, aku tak bisa hidup tanpamu!
Alex!
Sayang.
Sayang, keluarlah!
Aku melihatmu!
Alex!
Kembali!
Sayang!
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau lari seperti itu?
Datanglah padaku.
Shh, shh, shh.
Shh, shh.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Kemari.
Ayo.
Shh, shh, shh, shh.
Tidak apa-apa.
Aku akan menjagamu dan bayi kita.
Shh, shh, shh, shh.
Ssst.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 07 Maret 2025
Woo!
♪ Nyanyikan lagu tentang enam sen, kantong penuh gandum hitam ♪
♪ Dua puluh empat burung hitam dipanggang dalam pai ♪
♪ Saat pai dibuka, burung-burung mulai berkicau ♪
♪ Bukankah itu hidangan lezat yang dihidangkan untuk raja ♪
♪ Sang raja berada di kantor hitung, menghitung semua uangnya ♪
♪ Sang ratu sedang berada di ruang tamu, memakan roti dan madu ♪
♪ Pembantu ada di taman, sedang menggantung pakaian ♪
♪ Saat seekor burung hitam datang dan mematuk hidungnya ♪
Simon?