(Semua karakter, organisasi, tempat, entitas, dan acara...)
(Dalam drama ini fiktif.)
(Harap perhatikan adanya konten yang tidak menyenangkan atau meresahkan.)
kenapa? kenapa setelah bertahun-tahun ini?
kau mengatakan Su Jung akan menjadi yang terakhir.
Karena inilah yang kau inginkan.
Apa?
Dia bilang...
bahwa dia akan segera membunuh orang lain.
Dia bilang ini bukan akhir.
Kamu bohong kecil...
menjadi kenyataan.
Ini salahku?
Kamu membunuh lagi...
karena kebohongan yang kuceritakan 19 tahun lalu?
Bukankah ini yang kamu inginkan?
Lalu kenapa kamu berbohong?
aku pikir...
itu satu-satunya cara untuk membuatmu mengejarku.
Namun 19 tahun telah berlalu.
kenapa kau kembali setelah 19 tahun?
aku tidak bersembunyi.
Selama waktu ini, aku sedang diuji.
Itu sebabnya aku menghukum wanita itu.
Kemudian pikiran aku mulai menggambarkan kau.
Hukuman?
Apakah semua korban kau yang lain...
dihukum juga?
Jauh dari itu.
Mereka diberkati.
Setelah dipilih oleh aku,
ketakutan menyelimuti mereka,
tetapi mereka berada dalam kegembiraan tepat sebelum mati.
aku membebaskan tubuh mereka yang lemah...
dan menyelamatkan mereka dari kehidupan siksaan.
Dan bagaimana kau memutuskan siapa yang akan dipilih?
Kegelapan di dalam mereka.
Mereka semua muda dan cantik di luar,
tetapi mereka tidak bahagia.
Tidak bahagia?
Lalu kenapa kamu membunuh Su Jung dan bukan aku?
Dia lebih bahagia dari siapa pun yang aku kenal,
jadi kenapa itu dia, bukan aku?
aku memiliki kemampuan untuk melihat...
apa yang tidak terlihat oleh mata telanjang.
Apa yang nyata dan yang tidak.
Apakah kamu ingat...
semua wajah mereka?
Tentu saja.
Mereka masih...
dengan aku di hati aku.
Mereka mati-matian menunggu aku saat kita berbicara.
Mereka mengharapkan keajaiban yang adalah kelahiran kembali,
hidup tanpa penyakit,
dan kehidupan di mana mereka akan hidup selamanya.
Itu sebabnya aku mengundang kau dan menunggu.
Bertahun-tahun, kau telah...
putus asa mencari aku,
dan sekarang aku akan menunjukkan keajaiban.
Kamu adalah...
saksi yang memenuhi syarat.
Sepertinya kau tidak mendengarkanku.
Tidak, tidak, tunggu!
aku mendengarkan.
Baiklah.
Buktikan dirimu.
Jika apa yang kau katakan itu benar,
kau dapat menyelamatkan aku dari siksaan ini juga.
Cukup.
aku menyesal,
tetapi aku khawatir aku tidak bisa memberkati
kau dengan sukacita kelahiran kembali.
Kamu...
telah dibawa ke sini untuk menjadi saksi.
Amati keajaiban yang merupakan kelahiran kembali aku...
dan menceritakan kisah aku kepada dunia.
Pegang tanganku.
Biarkan aku pergi.
kau akan jatuh juga.
Silahkan.
kau tidak dapat bertahan hidup karena kau tidak memiliki tanda kebangkitan.
Biarkan aku pergi.
Bagaimana dengan Su Jung?
Apakah dia hidup?
aku minta maaf untuk memberi tahu kau hal ini.
Tapi dia tidak berkualitas.
"Tidak memenuhi syarat"?
Apa artinya itu?
Biarkan aku pergi.
kau harus hidup...
dan menjadi saksi mukjizat aku.
Apa... apa yang kamu bicarakan?
Semua anak domba aku yang hilang.
Semua pengikut aku. Semua anak aku.
Kebangkitan aku akan memberkati kau dengan keyakinan!
Ms. Cha.
Bernafas. Silakan bernafas.
Silahkan!
Tidak, belum. Kamu belum bisa mati!
Belum. Belum.
Itu cukup. Dia sudah mati.
Ms. Cha!
Nona Cha, sadarlah.
Apakah kau melukai tangan kau?
Jin muda! Cha Young Jin!
Apakah kau menonton berita?
Ada pembunuhan stigmata lain.
Betulkah?
Ini sudah merupakan pembunuhan ketujuh.
Pembunuh menikam korban ketika dia hidup lagi...
sehingga dia akan kehabisan darah.
Pasti sangat menyakitkan dan menakutkan.
Dia mungkin marah juga.
Fakta bahwa saat terakhir dalam hidupnya...
harus menjadi momen seperti itu.
Apa yang salah?
Mulai sekarang, jangan pergi ke gunung sendirian.
aku akan baik-baik saja.
aku sangat khawatir.
Tolong hati-hati.
Oke, baiklah. Ayo pergi.
Dan jawab telepon ketika aku memanggilmu, oke?
Baik.
aku menyesal.
Ms. Cha.
Cha Young Jin!
Apa yang terjadi?
aku akan melakukan apa yang kau minta dan menjadi saksi kau.
Aku akan menjadi saksi dari semua perbuatan jahatmu.
Hubungi forensik. Ini adalah insiden pembunuhan.
Apa?
Sudah ada korban kesembilan...
dari pembunuhan berantai stigmata.
(Episode 2)
(Injil Kehidupan Baru)
Eun Ho.
Tindakan kepahlawanan kau...
akan segera dikembalikan kepada kau dalam bentuk berkat.
Tapi ini satu-satunya...
Aku dapat memberimu.
Tidak apa-apa.
Ambil saja.
Eun Ho.
kau menyelamatkan hidup aku hari ini, dan ini sama berharganya dengan hidup aku.
Jika kau menyimpan ini untuk aku sampai aku kembali untuk itu,
aku berjanji akan membalas kau.
Tidak akan terlalu lama.
aku berjanji. Ambil.
(Injil Kehidupan Baru)
(Gereja Kehidupan Baru)
(Injil Kehidupan Baru)
Apa yang sebenarnya terjadi?
aku mendengar dia jatuh.
- Ya, rupanya. - Tolong minggir.
- Apa kekacauan ini? - Ya ampun.
- Lihatlah dia. - Astaga.
- Serius. - Tolong jangan melewati batas.
- Astaga. - Tapi bukankah itu dia?
- Siapa? - Kurasa aku kenal dia.
- Kurasa aku juga mengenalnya. - Baik?
kita melihatnya kemarin.
Siapa yang kau bicarakan?
Ya ampun.
Target asli aku adalah kau,
tapi aku mengejar temanmu...
karena kamu tidak memenuhi kriteria.
Ini yang kamu inginkan.
(Daerah terlarang)
(Pembunuhan Tim 1, Ketua Tim, Letnan Cha Young Jin)
- Ya ampun. - Ini sangat menakutkan.
- Dia jatuh dari atas sana. - Betulkah?
(Pembunuhan Tim 1, Ketua Tim, Letnan Cha Young Jin)
Kita harus berhati-hati dengan ini.
Fakta bahwa Young Jin tahu tentang pelakunya...
mungkin membuat orang berpikir bahwa dia bisa menyelamatkan korban.
kenapa psiko itu mengirim ini ke Ms. Cha?
Mungkin dia ingin pamer.
Dia bahkan memanggil Kepala Hwang...
untuk memperingatkannya tentang pembunuhan berikutnya.
Yang ingin aku tahu adalah kenapa Ms. Cha dari semua orang?
Mungkin dia menatapnya.
Jika dia mengawasi keluarga almarhum,
dia pasti sudah tahu tentang Detektif Cha.
aku tidak yakin bagaimana dia mendapatkan kartu namanya.
Ini DNA Seo Sang Won.
aku sudah meminta bantuan Layanan Forensik Nasional.
Baik.
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Apakah kamu baik-baik saja?
Berkendara dengan aman.
Aku akan.
kau bisa masuk ke dalam sekarang.
Ayo pergi.
Mari kita selesaikan.
(Pembunuhan Tim 1, Ketua Tim, Letnan Cha Young Jin)
Dia menerima video, datang ke sini, dia jatuh.
Semua itu memakan waktu 10 menit?
Menurut kau apa yang mereka bicarakan?
kau mendengar apa yang dia katakan.
Keselamatan, mukjizat, kebangkitan.
Kemudian booming.
Dia seharusnya menunggu Jae Hong.
Dia bisa saja melompat sebelum itu.
Persis. Maka tidak ada yang bisa mengatakan dia bersalah.
Ayo pergi.
[VIU Ver] SBS E03 'Tidak Ada yang Tahu' "Jin
Muda Menangis dalam Anguish" - ♥ Ruo Xi ♥ -
- Itu aneh. - Apa yang?
Penyewa di lantai bawah mengatakan dia melihat
seorang wanita naik sendirian kemarin.
Bahwa dia bertemu dengannya di tangga beberapa kali.
Jika dia adalah korban...
Dia tahu Seo Sang Won.
aku tidak melihat barang-barangnya.
Tidak bisakah mereka berada di mobilnya?
Bahkan jika mereka,
bukankah dia akan memiliki teleponnya?
Kita akan tahu kapan kita memeriksa rekaman pengawasan.
kita memiliki identitas korban.
(Im Hee Jung)
(Ibu Im Suk Hee)
Dia tidak memiliki keluarga.
(Meninggal)
Selama waktu ini, aku sedang diuji.
Itu sebabnya aku menghukum wanita itu.
Wanita ini.
aku yakin dia tahu Seo Sang Won untuk waktu yang sangat lama.
Kenapa kamu tidak masuk?
aku akan pergi ke rumah sakit.
Ayo pergi.
Mereka diberkati.
(Laporan Kasus Pembunuhan Seri Stigmata ke-8)
aku minta dipindahkan ke Departemen Anak dan Remaja.
- Apa? - Terlalu sulit untuk istriku.
aku ingin berhenti mencari si pembunuh.
Sudah hampir 20 tahun,
dan seperti yang dia katakan,
dia membunuh lagi sebelum bunuh diri.
Tidak.
Dia bilang dia tidak akan membunuh lagi.
Apa maksudmu?
Dia mengatakan Su Jung adalah yang terakhir.
Aku berbohong padamu.
Aku bersumpah akan menangkapnya bahkan jika itu butuh selamanya.
Dia...
Dia mengejekku dengan mengatakan aku tidak akan pernah menemukannya.
aku menjadi marah,
berpikir dia bisa benar.
Jadi maksudmu...
kau berbohong untuk membuat dia marah...
dan membawanya keluar?
aku minta maaf.
Haruskah aku terus berbicara dengan kepala kau?
Jadi kau berbohong pada awalnya.
kau menyimpannya dari aku selama ini.
Benar-benar mengejutkan.
aku kecewa, tapi jangan menyesal.
Kebohongan itu aku katakan...
Itulah sebabnya kamu tidak bisa menyerah begitu lama.
Kasus Su Jung adalah kasusku.
Itu adalah tanggung jawab aku.
Orang yang disiksa karena kebohongan...
apakah kamu, bukan aku.
Karena kebohongan itu,
si pembunuh terus mengawasi kau.
Pada akhirnya, dia mencoba mencemoohmu.
kau bisa mendapat masalah besar.
Jin muda.
Iya?
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Beritahu kolega kau bahwa kau adalah teman terbaik Su Jung.
Kemudian mereka akan mengeluarkan aku dari kasing.
Hanya waktu sebelum semuanya terungkap.
Tidak ada yang tahu bahaya apa yang mengintai di akhir.
kau bisa terluka parah.
aku tidak peduli. Kenapa aku...
kenapa aku bergabung dengan polisi?
aku harus mengakhirinya sendiri.
Sun Woo. Mari minum.
Baik.
Kenapa kamu menatapnya?
Hee Seob.
Punya lebih banyak anak.
Bukannya kau akan membesarkan mereka.
Aku akan mengambilnya jika terjadi sesuatu pada kalian berdua.
kenapa kau menyatakan sesuatu yang jelas seperti itu adalah bantuan besar?
kau tidak akan minum?
- Aku akan. - Kamu siap?
Apakah kau membuat semuanya?
Gurunya memasak...
memberitahunya keju mana yang baik.
(Hwang Hyun Jung, Kelas 2)
Halo?
Tuan Lee, itu Hyun Jung.
Ya, Hyun Jung. Apa masalahnya?
aku pikir kau harus tahu...
apa yang terjadi hari ini di sekolah.
Apakah ada masalah?
Ya, Ju Dong Myung dari Kelas 1...
melempar buku ke...
Lee Dong Hyun dan Yun Jin Il dan menakuti mereka.
Adakah yang terluka?
Tidak.
Apakah kau tahu kenapa Ju Dong Myung melakukan itu?
Itu tentang Ko Eun Ho.
Baik.
- Ya ampun. - aku tidak mabuk.
Kenapa kamu minum begitu banyak?
Lepaskan aku. Berangkat.
Lepaskan sepatumu.
aku bisa mengatur diri aku sendiri. Berangkat.
Kamu bangun?
- aku tidak tidur. - aku melihat.
Oh, anakku?
kau begitu tampan.
Dan pintar.
Dan kamu bahkan sangat manis.
Duduk.
Oke aku akan.
Kamu sama sekali tidak seperti ayahmu.
aku senang kau tidak seperti aku juga.
aku yakin aku berusaha keras untuk memiliki kau,
tapi tidak seperti aku, kau sangat berkelas.
Dan kau mengejekku di dalam, bukan?
Apakah kau akan menghentikannya?
Lihat. Lihat dirimu.
Bahkan sekarang, kau tidak akan berbicara dengan aku.
kau seperti ini sebagai anak-anak.
Terlepas dari semua hal yang aku buat kau lihat dan hidupkan,
kamu selalu begitu manis dan tenang.
Tetapi semakin kau melakukan itu, aku...
aku merasa seperti...
aku menjadi seorang ibu yang mengerikan!
kenapa kau memkaung rendah aku?
- Kenapa? - Itu cukup. Hentikan.
Pergi ke kamarmu.
- Apakah kamu tahu itu? - Itu cukup.
kenapa kamu pikir aku di bawah kamu?
kenapa kamu berpikir begitu sedikit tentang aku?
Hentikan.
Itu cukup.
Dia akan mendengarmu.
Kenapa dia pikir aku di bawahnya?
Astaga.
Hentikan.
Lepaskan aku. Sial!
Aku akan melihatmu.
Selamat malam.
Kamu juga.
kau masih memilikinya, bukan?
Iya.
Baik. Jangan lupa untuk mengunci.
Beri tahu guru wali kelas Kelas 1...
dan biarkan administrasi menanganinya.
Para siswa di kelas Sun Woo diancam tetapi tidak terluka.
Namun, seorang anak tertabrak buku yang mereka lempar.
Itu mungkin sebuah lelucon yang salah.
aku akan bertanya pada Eun Ho dulu.
Eun Ho?
Bukankah itu bocah yang datang ke rumah?
Iya.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Tidakkah kau ingat?
Sun Woo dan aku membawa Ji Won untuk bermain...
dan kita bertemu dengan siswa Sun Woo.
Namanya Eun Ho.
Dia tampak sopan dan baik.
aku tidak tahu dia sedang diganggu.
Bagaimanapun, aku senang bahwa pelaku intimidasi...
bukan siswa dari kelas kau saat ini.
Astaga, kenapa kau membicarakannya?
Semuanya baik baik saja.
Juga, tidak perlu khawatir.
Insiden itu...
mengajari aku bagaimana guru harus menjaga...
jarak tertentu dengan siswa mereka...
dan aku telah mengikuti.
Mari kita minum.
Kamu jangan khawatir.
(Apakah 100 dolar cukup?)
(- Pergilah ke sini. - Baik. Aku akan ke sana.)
(Kapan kau akan memberikannya kepada aku?)
(Pesan dari Dong Myung)
(Serahkan saja. Aku akan mengurus sisanya.)
Kemana tujuan kita?
Pulang dan istirahatlah sampai matahari terbit.
aku baik-baik saja hanya tidur siang di kantor.
kau membutuhkan banyak pakaian.
kau masih memilikinya, bukan?
Bagaimana jika itu mati karena aku?
Tidak apa-apa. Kamu masih anak kecil.
kau bisa membuat kesalahan.
Tidak apa-apa untuk melakukan itu pada usia kau.
Apa yang kamu lakukan di sini pada jam ini?
Jin muda.
Ada sesuatu?
Jin muda, kau tahu...
Apakah kamu terluka?
Tidak. Apa yang akan kamu katakan?
Apakah pacar ibumu sudah selesai?
Iya.
Darah siapa itu?
Pintunya terbuka lagi.
Dia hidup.
Apakah kau menangkapnya?
Aku melakukannya,
tapi aku kehilangan dia.
Jika aku menemukannya sehari sebelumnya...
Apa yang terjadi bukan salahmu.
Aku tahu.
Tentu saja aku tahu itu.
aku tidak tahu bagaimana mengatakannya,
tetapi kau seharusnya senang sekarang karena kau telah menangkap si pembunuh.
kau akhirnya dapat menghapus papan itu.
Sudah saatnya kau baru saja mengecat tempat itu.
aku tidak bisa membantu kau ketika kau pertama kali memasang papan,
tapi aku akan membantu kau mencatatnya.
Selamat pagi Pak.
Apa yang membawamu?
kau tahu dia?
Apakah aku benar berasumsi bahwa kau masih
tidak akan memberi tahu aku tentang apa itu?
kau kenal dia, bukan?
aku perlu nomor kontaknya.
kau perlu memberi tahu aku tentang apa ini...
jika kau ingin aku bekerja sama.
Dia adalah korban dari insiden pembunuhan.
Sekarang kau tahu, tolong beri tahu aku nomornya.
Ponsel dimatikan. kau akan diarahkan ke voicemail.
Dimatikan.
Im Hee Jung dan Seo Sang Won sama-sama tidak memiliki keluarga.
Apa hubungan mereka?
Apakah Seo Sang Won korban?
Aku belum bisa memberitahumu.
aku tidak tahu apa-apa.
Ini adalah kasus pembunuhan.
aku benar-benar tidak tahu apa-apa. aku bukan dewa.
Bagaimana kau berharap aku tahu segalanya?
Selain itu, sudah lama...
sejak Seo Sang Won memutuskan hubungan dengan gereja kita.
Tetapi kau masih menyimpan nomor telepon dan alamatnya di ponsel kau.
aku tahu kau seorang polisi,
tapi berapa lama kamu akan menghabiskan waktuku seperti ini?
Jika kau membutuhkan bantuan aku, hubungi aku
setelah kau menjalani prosedur yang tepat.
Silakan keluar dari mobil sekarang.
Jika kau tidak bekerja sama,
aku harus menyelidiki Gereja Kehidupan Baru.
Apakah itu ancaman?
Aku hanya memberitahumu rencanaku.
aku khawatir kau mungkin akan terluka...
selama investigasi.
Apakah kamu serius?
Tolong tutup pintu.
Ini adalah Layanan Forensik Nasional.
Halo?
Oke terima kasih.
DNA Seo Sang Won cocok dengan DNA yang ditemukan...
dalam tiga insiden pembunuhan.
Seo Sang Won adalah penyebab pembunuhan berantai stigmata.
Pergi ke kantor dan telepon keluarga korban.
Baik. Bagaimana dengan kamu?
aku harus pergi ke suatu tempat.
Dimana?
Keluarga pembunuhan terakhir... Maksudku...
Keluarga dari pembunuhan kedelapan tinggal di dekatnya,
jadi aku akan memberi tahu mereka secara langsung.
Haruskah aku mengantarmu ke sana?
Tidak apa-apa. Itu dekat.
Bisakah kita bertemu?
Ms. Im Hee Jung meninggal.
Apa?
Bagaimana?
Dia dibunuh.
Bisakah kamu datang ke sekolah?
Oke bye.
Siapa itu?
Sekretaris jenderal gereja.
Jam berapa perencanaan akan datang?
- Kenapa? - Jadi aku bisa menghindarinya.
aku tidak ingin repot berbicara dengannya.
Hei, hentikan. kau akan mendapatkan diri kau dalam masalah suatu hari nanti.
Itu sebabnya aku ingin menghindarinya.
Ji Won, kenapa kamu tidak memiliki satu gigitan lagi?
Rasanya tidak enak.
Astaga, rasanya tidak enak?
Maka kau dan aku harus melakukan lompat tali mulai besok...
jadi kau akan memiliki nafsu makan.
Ji Won, kamu dalam masalah sekarang.
kau harus bangun lebih awal mulai besok.
Tidak.
- "Tidak"? - Tidak.
Lihatlah kamu makan dengan baik. Menelan.
Baik.
(Ibu Su Jung)
Bu.
aku di depan rumah Su Min.
Hei, Jin Muda.
Apa yang membawamu kemari pada jam ini?
Tidak mungkin.
Apakah kau menangkap pelakunya?
Iya.
Aku melakukannya.
Ya ampun.
sayangku, Su Jung.
Jin muda.
Terima kasih.
Aku minta maaf, nyonya
kenapa?
Apa itu?
Apakah kamu kehilangan dia?
aku tidak bisa menyelamatkannya.
Dia meninggal?
Mari makan.
Sepertinya kau tidak bisa tidur.
kau setidaknya harus makan dengan benar.
Lanjutkan.
Bahkan setelah putri aku meninggal,
aku masih merasa lapar dan mengantuk.
Itu benar-benar membuat aku merasa sangat sedih.
Tetapi itu juga membuat aku berpikir bahwa hidup ini tidak banyak.
aku makan dan tidur...
dan hidup setiap hari saat itu.
Tapi aku tidak pernah merasa nyaman.
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang Su Jung?
Bagaimana dengan Su Jung? Apakah dia hidup?
aku minta maaf untuk memberi tahu kau hal ini. Tapi dia tidak berkualitas.
Tidak.
Jika dia masih hidup,
dia mungkin pergi ke penjara,
tapi dia masih akan makan dan tidur.
Dia akan menjalani kehidupan normal seperti kita.
aku tidak tahu apakah tangan kau tergelincir...
atau sengaja membiarkannya pergi.
Tapi kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Young Jin, kamu melakukannya dengan sangat baik.
aku menyesal.
(Pembunuhan Tim 1, Ketua Tim, Letnan Cha Young Jin)
Kemarin, dia meminta Seo Sang Won.
Dan hari ini, dia memberi tahu aku bahwa Im Hee Jung terbunuh.
aku menduga Pendeta Seo Sang Won adalah orang yang membunuhnya.
Ya mungkin.
Korban dan pelakunya terungkap pada saat yang sama.
Jadi pers dan media akan tergila-gila dengan ini.
Maka hal-hal yang tidak relevan dengan kasus akan muncul juga.
Apakah kau memberi tahu dia bahwa Im Hee Jung adalah direktur yayasan kita?
Tidak, aku tidak melakukannya karena aku
pikir kau mungkin perlu waktu untuk bersiap.
Selain itu, aku ingat pernah mendengar...
bahwa kau dan Ms. Im baru-baru ini mengalami perselisihan serius.
Itu tidak perlu.
Itu adalah insiden pembunuhan. Tidak ada yang bisa aku persiapkan.
Kita di sini.
Oh benar Edisi terbatas "The Avengers" akan tiba hari ini.
Kapan kita harus membukanya?
Min Sung, apakah ada masalah?
Tidak apa-apa. Katakan padaku.
aku mungkin bisa membantu.
aku diancam.
Apa?
Eun Ho.
- Halo. - Apa kau mau minum?
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Pilih satu.
Ayolah.
aku akan minum ini.
- Ini? - Iya.
- Di sini. - Terima kasih.
Eun Ho.
Bisakah kita bicara sebentar?
Tentu.
Dong Myung tidak pernah menggertakku.
- Betulkah? - Iya.
Lalu apa maksudmu dia hanya berlaku seperti itu...
karena kalian berdua dekat?
Iya.
Lalu apakah dia pernah meminta kau untuk sesuatu...
seperti uang, pakaian, atau sepatu?
Tidak.
Izinkan aku mengajukan satu pertanyaan lagi.
Apakah aku tetap bisa percaya pada kau?
Iya.
Baiklah kalau begitu.
Bisakah aku pergi sekarang?
Iya.
kenapa kau tidak memberi tahu aku sebelumnya?
aku bilang, kau harus memberi tahu aku jika kau sedang mengalami sesuatu.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir lagi.
- Betulkah? - Iya.
aku tahu bagaimana menghadapi bajingan yang belum matang.
Bukankah kamu dan Eun Ho teman baik di sekolah dasar?
Lupakan.
kenapa aku repot-repot datang?
- Apa yang kamu inginkan? - Sebentar.
Masalah...
Hei.
Kamu siapa?
kau tidak dapat parkir seperti ini di halaman sekolah.
Apakah dia seorang guru?
aku akan keluar.
Min Sung menyelamatkan hidupmu.
Hei, hei, Min Sung. Min Sung.
Apakah dia ayahmu?
Dia adalah sopir aku.
Apakah dia?
Dia bertindak seperti kamu.
Oh, kamu adalah Ha Min Sung.
Sial.
Keberuntungan yang busuk.
Sama disini!
Halo?
Punk itu.
Pak Wakil Kepala Sekolah?
aku di kampus sekolah.
aku akan mempersiapkan sedikit sebelum masuk.
kita punya berita baru.
Tersangka terkuat dari kasus flu terburuk di Korea,
pembunuhan berantai stigmata,
meninggal ketika polisi berusaha menangkapnya.
Pukul 6 sore kemarin, Pasukan Kejahatan Polisi Metropolitan Seoul...
mengumumkan bahwa mereka mengidentifikasi tersangka...
dan pergi mengejarnya,
di mana tersangka membuat pilihan drastis dan mengakhiri hidupnya.
kita menjalankan tes pada DNA Seo Sang Won, korban bunuh diri.
Sampelnya cocok dengan DNA yang ditemukan di...
Pembunuhan berantai ke-2, ke-5, dan ke-8.
kita gagal menemukannya lebih cepat...
dan mencegah korban lain kehilangan nyawanya.
Untuk itu, kita sangat menyesal.
Juga, kita sangat menyesal bahwa kita tidak dapat menghentikan tersangka...
dari mengambil hidupnya.
Tapi selama 20 tahun terakhir,
kita tidak pernah menyerah mencari pembunuh berantai,
dan tidak ada yang bisa mencegah melompat sampai mati.
aku harap kau semua mengerti.
Meskipun tersangka telah meninggal,
kita akan terus mengikuti tindakannya...
dan cari tahu apa yang terjadi...
Apa yang sedang terjadi?
(Detektif Cha Young Jin)
Halo?
Itu benar.
Itu dia.
Jika kau mengatakan kepada aku pagi ini seperti apa situasinya,
segalanya akan lebih lancar.
Dia memberitahumu dengan jelas bahwa ada pembunuhan.
kita masih menunggu hasil perbandingan DNA.
Apakah kau masih tidak tahu bagaimana mereka terhubung?
Pastor Kwon Jae Chun yang mendirikan gereja kita...
membuat mereka berdua sangat dekat.
Bukannya kamu bilang Seo Sang Won sudah lama meninggalkan gereja?
Dia melakukan.
Dia tiba-tiba berhenti menjadi pendeta.
Tetapi Pastor Kwon menahannya di bawah akupnya.
Maka Pastor Kwon ini...
Dia meninggal belum lama ini.
Kapan Seo Sang Won berhenti menjadi pendeta?
aku tidak tahu waktu yang tepat.
Bukankah setelah Agustus 2000?
aku bukan komputer.
Bagaimana aku bisa mengingatnya?
Akan ada catatan.
kita tidak menyimpan catatan personil yang sejauh itu.
(Detail Pribadi Staf, Im Hee Jung)
(Yayasan Shinsung)
Yayasan Shinsung di sini.
Apakah itu...
yayasan yang memiliki Sekolah Menengah Shinsung?
Iya. Gereja kita mengelola fondasi itu.
(Pembunuhan berantai Stigmata)
(Tersangka pembunuh berantai melompat ke kematiannya)
(Seo melompat selama pertengkaran dengan polisi.)
Semua siswa harus datang ke gimnasium.
aku akan ulangi
Semua siswa harus datang ke gimnasium.
(Hadiah Yayasan Kehidupan Baru untuk Perilaku Baik)
Kelas 2 Kelas 2, Ko Eun Ho.
Ko Eun Ho. Maju.
kita mendapat telepon dari dewan 911.
Kemarin, Ko Eun Ho...
menemukan seorang pria terbaring tak sadarkan diri di jalan.
Dia memberikan CPR dan menyelamatkan nyawa pria itu.
Tepuk tangan.
kau melakukan perbuatan baik.
Kelas 2 Kelas 2, Ko Eun Ho.
aku akan membuat sertifikat untuk kau.
Busur.
Akhirnya,
kita akan mendengar dari tamu terhormat.
Tuan Baek Sang Ho,
ketua Yayasan Kehidupan Baru yang memberi kita...
persediaan dan beasiswa selama bertahun-tahun, ada di sini.
Beri dia tangan yang hangat.
Bagus.
Oh, Ko Eun Ho.
Bagus untukmu.
Kita bertemu lagi.
kau berada di kelas yang sama.
Hai.
Hai. Halo.
Senang bertemu denganmu.
Hai.
(Hadiah Yayasan Kehidupan Baru untuk Perilaku Baik)
Terima kasih.
Senang bertemu kalian semua.
aku Baek Sang Ho, ketua Yayasan New Life.
Hari ini, di Sekolah Menengah Shinsung,
aku melihat cahaya...
dan kegelapan.
Semua orang.
Menurut kau apa perbedaan antara manusia dan hewan?
Siapa saja?
Kamu tidak tahu?
Di dunia hewan, yang kuat memakan yang lemah.
Itu sebabnya anak muda biasanya menjadi mangsa terlebih dahulu.
kita merasa kasihan pada mereka,
tapi kita tidak mengatakan itu salah,
karena itulah cara hidup binatang.
Tapi bagaimana dengan manusia?
Yang kuat dan kuat melindungi dan menjaga yang lemah.
Itu adalah manusia.
Itu sebabnya aku ingin menjadi kuat.
Untuk menjalani kehidupan di mana aku bisa melindungi dan merawat yang lemah.
Dan...
aku menjadi kuat.
(Hadiah Yayasan Kehidupan Baru untuk Perilaku Baik)
Jangan bertepuk tangan. Mari kita akhiri saja.
Terima kasih.
- Menginap untuk minum teh. - Tentu.
(Ketua Yun Hee Seob)
Astaga, terima kasih.
[VIU Ver] SBS E04 'Tidak Ada yang Tahu' "Ponsel Korban ke-9" " - ♥ Ruo Xi ♥ -
Minumlah ini.
Kamu yang terbaik.
kau telah mengenal aku selama bertahun-tahun
dan itu membuat segalanya menjadi lebih mudah.
Terima kasih.
Hari ini...
Apakah aku terlalu banyak bicara?
Itu menyenangkan.
aku belum pernah melihat anak-anak begitu fokus.
aku menyukai pesannya.
aku melihat Sun Woo tetapi tidak bisa menyapa.
Katakan padanya aku ingin segera makan dengannya.
Tentu.
(Ketua Yun Hee Seob)
Meja itu.
Bukankah itu sama?
- Sebagai ayah Sun Woo? - Ini.
Kapan dia akan mengambil alih darimu?
aku belum yakin.
Adik ipar aku belum siap menjalankan yayasan.
- Permisi. - Tentu.
Iya?
Seo Sang Won juga mati.
Apa?
Dia melakukan kejahatan lalu bunuh diri?
Ya tapi...
dia tidak membunuh hanya satu orang.
- Apa? - Seo Sang Won.
Dia adalah pembunuh berantai stigmata.
Baik.
Apa yang tiba-tiba membuat kau gelisah?
Untuk saat ini,
Gereja Kehidupan Baru dan Yayasan Shinsung...
akan menjadi sorotan.
Apa?
Ms. Cha,
telepon terakhir ping di rumah Seo Sang Won.
Tapi itu tidak ada di TKP.
Kapan itu?
Itu pada tanggal 28, hari Im dibunuh.
Itu sebelum video dikirim ke ponsel kau.
Menurutmu, apa yang terjadi?
Seo Sang Won membawanya keluar dan kemudian membuangnya.
Atau dia bisa melemparnya ke luar jendela.
Dan?
Bisakah orang lain ada di sana?
(Injil Kehidupan Baru)
(Sekolah Menengah Shinsung)
Halo semuanya. Aku kembali.
aku harap kau tidak melewatkan makan.
Beri tahu kita jika kau butuh sesuatu.
aku akan meminta Office Yun membantu.
kita baik-baik saja.
Semua orang melakukan pekerjaan mereka...
di tempat masing-masing adalah yang paling membantu kita.
Bagaimana jika aku tidak berada di tempat yang seharusnya?
Ponsel korban hilang.
Itu ping di tempat kejadian sebelum pembunuhan terjadi.
Skenario?
Empat, Bu.
Bukan tiga?
A, dia membawanya keluar dan membuangnya.
B, dia melemparkannya ke luar jendela.
C, ada orang lain di sana.
Dan D,
Nona Cha membawanya.
aku minta maaf karena tidak memperhatikan kau.
Bungsu kita adalah orang pintar ini.
aku akan bertanya apakah aku butuh bantuan.
Silakan lakukan, Bu.
"Aku ingin menjadi kuat."
"Dan..."
"Aku menjadi kuat."
kau masih memilikinya, bukan?
Jika kebetulan, sesuatu yang buruk terjadi pada aku,
Aku tidak pernah ingin kamu tahu.
Tapi bagaimana mungkin aku tidak tahu jika sesuatu terjadi pada kau?
(3 November 1999, 19:00)
(8, Choi Su Jung)
(Statuta pembatasan dihapuskan)
(9, Im Hee Jung)
(Im Hee Jung, lahir 1970)
(Diakon Gereja Kehidupan Baru selama 11 tahun)
(Korban ke-9 dalam Pembunuhan Seri Stigmata)
(Seo Sang Won, lahir 1965)
(Kwon Jae Chun, lahir 1940)
Jin muda.
kau di sini, tuan.
kau berdua akan menulis laporan tentang tindakan kau.
Young Jin, kau akan menulis kenapa kau tidak menunggu Petugas Lee...
dan bagaimana hasil cetak kau mengenai penusuk.
Apa yang kau katakan pada pelakunya untuk menghentikan bunuh diri...
harus ditulis secara terperinci juga.
Video kejahatannya yang ia kirimkan kepada kau...
akan segera diumumkan kepada publik.
Perintah datang dari atas.
Kita harus tahu apa yang sedang kita hadapi...
untuk mengeluarkan rencana permainan dari sini keluar.
Ya pak.
Baiklah. Lanjutkan.
Ms. Cha.
Apakah kau akan memasukkan cara kau memborgol tersangka yang sudah mati?
Jangan pedulikan aku dan tuliskan apa yang kau lihat.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Beritahu kolega kau bahwa kau adalah teman terbaik Su Jung.
- Jae Hong. - Iya?
(Eun Ho)
Ini bukan apa-apa. Lanjutkan.
Tentu.
Iya?
Sekarang juga?
(Ko Eun Ho)
kenapa kamu di sini?
Sudahkah kamu makan malam?
Bukan?
aku sudah.
Ada sesuatu?
Ada sesuatu yang ingin aku katakan.
Tunggu sebentar.
Ya Bu.
Selamat atas penangkapan si pembunuh.
Ketahuilah bahwa aku menganggap tidak menelepon kau.
Tentang apakah ini?
Tes yang kau minta...
pada kartu korban pertama.
Oh benar Apa yang kamu temukan
Lima set DNA ditemukan di sana.
Dua adalah dari DNA wanita.
Ibu korban dan adik perempuannya, tidak diragukan lagi.
Apakah yang lainnya milik DNA Seo Sang Won?
Tidak.
Bagaimana dengan boneka malaikat?
Dia ada di sana.
Aku tahu itu.
Baiklah terima kasih.
Jin muda.
Jin muda?
Benar, maaf. Dimana kita?
aku memenangkan hadiah untuk perilaku baik hari ini.
Apakah itu yang kamu datang untuk memberitahuku?
kau tidak akan tahu kecuali aku memberi tahu kau.
aku akan segera pergi.
kita akan pergi dan mendapatkan sesuatu yang enak untuk segera dimakan.
Terima kasih telah mengkhawatirkan aku.
Tapi bagaimana mungkin aku tidak tahu...
jika sesuatu terjadi padamu?
Tapi kamu tidak tahu.
kau tidak tahu apa-apa tentang aku.
(Laporan otopsi)
(Laporan kejadian)
Semuanya cocok.
- Iya. - Tapi ada bukti yang hilang.
Pakaian yang kau kenakan pada hari kejadian.
Baik.
Mereka diberkati.
aku minta maaf untuk memberi tahu kau hal ini. Tapi dia tidak berkualitas.
Itu sebabnya aku menghukum wanita itu.
kau tidak dapat bertahan hidup karena kau tidak memiliki tanda...
kebangkitan.
"tanda kebangkitan"?
Mereka pasti memiliki tanda yang sama.
"Berkat".
kenapa mereka berbeda?
(Tidak ada yang tahu)
Eun Ho, apa yang kamu lakukan di sana?
Apakah ada yang menggertak Eun Ho?
Tidak yang aku tahu.
Hei, Dong Myung.
Bagaimana kamu tahu tentang tempat itu?
aku perlu tahu apa yang terjadi pada Eun Ho.
Apakah kau pikir kematian Eun Ho adalah kejahatan?
Itulah yang aku harapkan.
Tidak terlalu menyakitkan untuk berpikir bahwa itu adalah kecelakaan...
daripada berpikir bahwa ia dengan rela memutuskan untuk melompat.
Ada tanda-tanda pelecehan fisik di tubuhnya.
aku perlu melihat rekaman CCTV.
Mereka terus mengatakan Eun Ho bunuh diri.
aku akan membuktikan kepada kau...
bahwa mereka salah.