Sebelumnya di OLYMPUS...
Icarus...
Yang aku ingat
kedua anak²mu tergeletak mati di kakimu,
dengan pisau yang berdarah ada di tanganmu.
Kurasa aku terluka.
Tanda cakar?
Bisakah kau menggambar?
Dia agaknya kecanduan teh Valerian ku.
Kau mengenali mereka?
Simbol kuno dari Cinta, Warisan.
Dan apa yang terakhir?
Ini adalah simbol untuk jiwa manusia.
Apel emas!
Apa yang sebenarnya terjadi pada putriku?
Dia pergi mencari Putra Aegeus.
Kau mencintaiku?
Dengan segenap hatiku.
Raja Athena!
Kita harus memburunya,
Putra Aegeus, yang akan menjadi Raja...
dan bunuh dia
Aku buat kesalahan.
Jadi jika ini bukanlah Pintu ke Olympus, Lalu apa?
Tidak!
pintu ke Neraka yangmahakuasa.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
Mengapa kau menolong dia?
Dia ibu kita.
Kupikir dia dalam kesulitan.
Bagus.
Dapatkah kau menolong melepaskan ikatan kakinya?
Dia menggorok leher kita dan meninggalkan kita untuk mati!
Berhenti, Alcimenes. Kau tahu dia terpaksa!
Dia tidak seharusnya.
Dia hanya ingin menyakiti ayah kita, Jason,
setelah ayah meninggalkan dia.
Maafkan aku.
Lihat?
Dia minta maaf.
Dia tidak mencintai kita.
Ya, Dia cinta!
Aku akan duduk saja menyaksikan dia mati.
Aku mencintaimu.
Lihat? Dia sangat mencintai kita.
Jika itu benar...
Dia takkan membunuh kita.
Alcimenes!
Ayo pergi, kalian berdua.
Tinggalkan dia.
Lykos?
Tapi dia sekarat.
Tidak.
Ini bukan waktunya.
Belum.
Kau yakin?
Kau akan bertemu dengannya segera.
Biarkan dia sendiri, Tisander.
Selamat tinggal, Ibu.
Aku merindukanmu.
Tidak. Jangan pergi.
Kau rampok kita.
Maafkan aku.
Aku punya banyak cerita tentang ibumu
untuk kita yang terakhir selamanya..
Maafkan aku.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
= O L Y M P U S = Season 01 Episode 10 :: HERITAGE ::
Kau yakin, tanpa ragu²,
Lexicon itu sebuah kutukan, bukan berkat?
Kecuali kita menghentikannya,
Putra Aegeus akan menghancurkan dunia kita.
Takkan ada yang tersisa dari Bumi Gaia
cuma debu dan air mata.
Tapi tanpa bantuan Para Dewa,
Bagaimana kita akan menemukan dia?
Ibunda suci..
Bimbinglah aku sekarang
seperti kau telah membimbingku dengan murah hati
sepanjang tahun.
Angkat kerudung sucimu, ungkapkan kebenaran yang lebih besar.
Dimana Medea?
Ariadne?
Hero?
Teh?
Teh.
Dia membiusnya.
Aku akan memiliki alas kaki yang disayat dari kakinya
dan telapak dari tangannya.
Kau dengar itu, juru tulis?
Hmm?
Pikirkan sekarang. Konsentrasilah.
Bisakah kau mengingat apapun yang mungkin bisa membantu kita?
Telapak?
Kau akan mati kecuali kau membantu kita.
Mati?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. tidak, Jangan menangis.
Jangan menangis.
Tidak apa².
Semuanya akan baik² saja. Hmm?
Jangan masukkan ke dalam hati.
Sekarang...
mari kita coba lagi, Bolehkah?
Kapan kau terakhir kali melihat Medea?
Aku tak tahu.
Kalian berdua di sini minum teh? Hmm?
Aku tidak tahu.
Dimana dia?
Dia bersama dengan Daedalus!
Ya!
Ya, itu dia.
Daedalus!
...Lalu gantung sebuah penyeimbang kecil..
diantara mereka,
getahnya akan mengering dengan sendirinya.
Daedalus, Teman lama!
Apa kabar?
Yang Mulia.
Suatu kejutan.
Kau tahu, teman, Aku kadang kala berpikir
apa yang kau inginkan dari kehidupan ini.
Mengapa pikiran yang paling cerdik
dalam sejarah manusia
membuat pilihan mengecewakan seperti itu?
Ada yang salah?
Aku memberikan padamu kehidupan yang diimpikan setiap pria...
Kemewahan, kenyamanan wibawa...
dan masih saja kau bersekongkol melawanku.
Bersekongkol?
Aku tidak bersekongkol!
Dimana Medea?
Aku tidak tahu.
Mengapa kau berpikir aku tahu sesuatu mengenai Medea?
Berhentilah menatapku seperti itu.
Apa yang terjadi padamu? Apa yang terjadi padanya?
Dia telah menanyakannya pada juru tulis Medea.
Dia itu idiot!
Kau jangan mendengarkan dia.
Dia suka minum.
Aletheia, Dewi kebanaran,
sentuh dan lewati dinding tipis kebohongan Daedalus
biarkan aku menyentuh hatinya.
Apa yang kau bicarakan dengan Medea?
Dia tertarik pada tata letak
bangunan² besar kuno para Dewa,
bagaimana garisnya menunjukkan titik pertemuan
yang menunjukkan sebuah tempat.
Bicaralah dengan jelas,
Kalu tidak, Aku akan benar² kehilangan...
kesabaran yang telah diberikan Dewa padaku.
Kau menemukan pintu ke Olympus, kan?
- Tidak. - Lalu apa?
Pintu menuju neraka.
Kupikir.
Meskipun,
Aku tak bisa yakin sama sekali.
Tapi kesanalah kau mengirim Putra Aegeus?
Putra Aegeus?
Akui dan lepaskan bebanmu!
Apa yang terjadi denganmu, Peramal?
Maksudku, kau selalu begitu ingin tahu...
- ...Ini sudah terlalu menekanku. - Daedalus!
Kau mengirim dia kesana atau tidak?
Ya!
Tidak. Um...
Aku- aku tidak bermaksud begitu.
Dia...
Dia memutuskan
sebelum aku menyelidiki segala kemungkinannya...
Tunjukkan dimana itu.
Ariadne.
Aku harus pergi mengikut dia!
Tidak!
Jika kau memecahkan permukaan airnya,
kau tak akan pernah kembali.
Tapi Ariadne ditarik di bawah!
Aku takutnya dia telah mati.
Tidak, pasti ada jalannya.
Mengapa aku tidak ditarik?
Karena kau memakai Cincin orang Majus.
Cincin itu mengambang di permukaannya.
Air apa ini?
Sungai Styx.
Batas antara dunia kita
dan dunia bawah...
Alam kematian.
Aku seharusnya melindunginya.
Bantu aku menutup makam ini.
Tidak! Aku tak bisa meninggalkan dia! Dia masih di dalam sana.
Tak ada yang bisa kau lakukan sekarang.
Kumohon. Aku tidak cukup kuat.
Hero!
Lihat.
Lari!
Kekuatan yang begitu besar
Yang menghancurkan segala sesuatu disekitarnya.
Itu mendarat dimana?
Di kaki gunung Parnassus...
diantara jari jari Orion.
itu makam Pandora.
Kau tahu itu?
Janganlah kau pergi mendekat ke makam Pandora..
Dengan pasti jangan membukanya.
- Mengapa tidak? - Kita tidak tahu.
Itu rahasia sebagian besar tempat² Suci rahasia.
Aku menduga itu akan melepaskan semua iblis dari Tartarus.
Kita harus menghentikannya.
Terlambat.
Dewa lindungi kita.
Apa yang telah aku lakukan?
Kita harus cepat² !
Mengapa kau mengajak Ariadne bersamamu?
Dia bertemu denganku, memintaku membawanya.
Tapi mengapa kau setuju?
Saat kelemahan.
Hero, aku tak berusaha untuk membuatmu merasa lebih buruk,
Aku hanya berusaha memahami.
Apa yang harus dipahami?
Aku telah membunuh satu satunya wanita yang aku cintai.
Kau benar² mencintai dia?
Dengan segenap hatiku.
Kau sudah mengorbankan cintamu bagi para Dewa.
Kau merelakannya, ya?
Yahh?
Ya! Apa gunanya?
Untuk memecahkan teka teki Lexicon
dan membuka pintu ke Olympus,
Kau harus memberikan 3 pengorbanan bagi Para Dewa.
Pertama adalah Cinta.
Kau gagal dengan itu sebelumnya
di kuil Aphrodite,
Tapi mungkin karena kau
memang sesungguhnya tidak mencintai peramal Gaia.
Hal kedua yang harus dikorbankan
adalah warisanmu.
Warisan? Bagaimana aku bisa mengorbankan warisanku?
Kau akan menemukan itu dalam perjalananmu.
Yang aku tahu mengenai warisanmu ada di Athena.
Jalan denganku!
Mengapa para Dewa menginginkan aku mengorbankan cintaku?
Yahh, mungkin kau akan mendapatkan cinta lebih besar
yang menunggumu dibalik pintu Olympus.
Aku tidak ingin cinta yang lebih besar. Aku mau Ariadne.
Itu nantinya juga mungkin.
Bagaimana?
Sebagai Dewa abadi,
kau akan memiliki kekuatan...
untuk membawa manusia kembali dari dunia bawah.
Aku bisa menyelamatkan ibuku, juga?
Tentu.
Kota ini sepi.
Semua orang mungkin sudah melarikan diri
ketika mereka melihat ada kabut mendekat..
Ada orang?
Tak ada jiwa.
Jadi bagaimana sekarang?
Kemana aku harus mencari warisanku?
Maafkan aku, anakku.
Aegeus...
Cepat. Bantu aku mengeluarkan dia dari sini.
Kita hanya punya waktu 1 atau 2 jam
sebelum kabutnya melanda kota.
Dia sangat lemah.
Aegeus.
Bangun.
Medea...
Minum ini, cintaku.
Anak kita telah mati.
Dia mati membelaku.
Dia tinggal dengan adik-adiknya sekarang.
Apa yang telah kita lakukan, Medea?
Jika kau membantu
putra sulungmu membuka pintu ke Olympus,
dia akan membawanya kembali.
Anak sulung?
Banyak yang akan aku selamatkan.
Bagaimana?
Warisanku, Ayah, apa artinya bagimu?
Warisanmu
mengingatkan kembali pada Raja pertama Athena.
Abunya tersebar pada Angin Utara...
Dan pedang keramatnya terkubur dibawahnya.
Dibawahnya?
Bagaimana itu mungkin,
jika abunya tersebar oleh angin?
Bangunkan dia.
Tanyakan padanya apa maksudnya.
Kita harus mengorbankan 50 lembu untuk Poseidon.
Poseidon tidak akan...
mencampuri urusan saudaranya, Hades.
Mengapa tidak?
Dewa Laut pun takut pada Dewa Kematian.
Apa kita yakin
kabut itu berbahaya?
Mungkin hanya kabut biasa,
seperti yang lainnya.
Apa yang kau sarankan?
Percobaan.
Dugaanku itu hanyalah kabut biasa,
Tidak lebih dari itu.
Apa yang kau butuhkan untuk percobaanmu?
Bunda suci,
Berikanlah tatapan kewaspadaanmu akan pencarian kita.
Lihatlah dengan bantuan kabut
tunjukkanlah pada kita cara menemukan warisan Athena.
Kita harus temukkan pedang nenek moyangmu,
Raja pertama Athena.
Tak ada yang tahu keberadaannya.
Kau katakan itu terkubur di bawahnya,
meski abunya telah tersebar angin.
Sebuah ungkapan akan warisanku.
Doa yang tanpa makna.
Ini sebuah teka-teki?
Sebuah teka teki yang Aegeus sendiri tidak tahu jawabannya.
Kita harus memecahkannya dengan cepat.
Sebuah teka-teki Athena seperti simpul batu.
Kabut hampir sampai gerbang kota.
Kita harus pergi.
Apa yang kau ketahui tentang Raja pertama Athena?
Dia adalah anak perawan Athena.
Seorang perawan punya anak?
Bagaimana itu mungkin?
- Kita harus secepatnya pergi. - Tidak. Waktu masih cukup.
Apa yang terjadi pada Raja?
Dia memerintah selama bertahun-tahun
sebelum abunya tersebar ke angin.
Tidak, bukan ke angin... pada angin.
"Pada angin barat."
Aku sepenuhnya tidak ragu² dalam pikiranku
kita akan buktikan ini hanyalah...
Kabut biasa,
seperti yang lainnya.
Itu cukup jauh.
Oh...
Yahh, Itu aneh.
Hmm.
Ayah?
Icarus?
Boreas adalah Dewa Angin Utara,
dinginnya, terkenal mematikan sekali di Athena,
membunuh orang tua dan yang lemah.
Teruskan.
Dikatakan bahwa dia menculik putri Athena,
dan anak mereka menjadi Khione, Dewi salju.
Sejak saat itu,
Rakyat Athena melihatnya sebagai bagian dari keluarga
dan menyembah pada Angin Utara kala mereka membutuhkannya.
Ini tempat sucinya.
Tak pernah mencair?
Sekalipun kena panasnya musim panas.
Apa yang membuatnya begitu dingin?
Dewa itu sendiri.
Jika ini adalah Angin Utara,
dan abu Raja bertebaran di atasnya,
maka, menurut teka-teki,
kita harus menemukan pedang yang terkubur di bawahnya.
Ada yang salah?
Ini tidak masuk akal.
Mengapa tidak?
Raja wafat sebelum Putri diculik.
Tempat suci ini dibuat
Lama setelah abunya tersebar.
Icarus!
Apa kau disana?
Aku disini!
Icarus!
Siapa disana?
Apa kau membawa sandalku, Ayah?
Icarus.
Kau basah kuyup.
Tanah di sini sangat dingin.
Oh! Oh...
Pakai punyaku.
Aku bisa jalan cukup baik tanpa ini.
Apa kau yakin ingin menyentuh tanah?
Biarkan aku bantu membawa sayap² itu.
Icarus?
Icarus!
Jika kita tak bisa membangunkan Aegeus,
kita harus meninggalkan dia.
Apa kau yakin kabut ini tidak berbahaya?
Jangan jauh². Pegang tanganku.
Hero?
Medea?
Ayah?
Hero!
Aegeus?
Jantung hatiku...
Mengapa kau meninggalkan aku?
Dia menangisimu tiap malam...
menanyakan keberadaanmu
setiap hari.
Aku datang untuk kalian, anak² ku yang manis.
Mengapa?
Aku mencintai kalian berdua melebihi segala yang ada di dunia ini.
Cara yang aneh untuk menunjukkan itu.
Saat itu aku sedang gila,
sesuatu yang aku sesalkan sejak itu.
Tapi aku akan menemukan cara untuk memperbaikinya.
Aku semakin dekat dari sebelumnya
untuk membuka pintu ke Olympus.
Maka aku akan membatalkan kesalahan mengerikan ini...
Dan mengembalikan kehidupan pendek yang aku ambil dari kalian.
Ariadne?
Kau tidak apa² ?
Tidak.
Aku rindu padamu.
Aku menginginkanmu.
Oh... Aku disini.
Tapi tak bisa lama².
Kabut akan mengangkatku.
Kau harus kembali bersamaku.
Kembali kemana?
Sangatlah dingin, sayangku.
Sangat dingin sekali.
Aku tak bisa kembali denganmu sekarang...
Tapi aku akan segera menjemputmu.
Aku janji.
Cium aku, ibu.
Tidak.
Sayangku, jika aku menciummu sekarang,
Aku akan menjadi tawanan di duniamu.
Yang aku butuhkan hanya satu ciuman.
Satu kecupan
dan kita akan bersama selamanya.
Hanya satu ciuman.
Tidak. Tidak.
Ini bukanlah waktu yang tepat.
Aku cinta padamu...
Lebih dari kehidupan itu sendiri.
Hanya satu ciuman.
Aku sangat merindukanmu.
Aku berikan kehidupanku padamu...
tubuh dan darahku...
Dan kau ambil hatiku.
Aku akan cari cara untuk mengembalikan kehidupanmu, aku janji.
Janji dan dusta.
Tidak.
Bukankah kau ingin bersama sama dalam dunia ini,
dari pada dalam keabadian setelah itu?
Pegang aku.
Aku tidak bisa.
Berbaringlah bersamaku...
Tidak.
...Hanya untuk beberapa saat saja sebelum aku kambali.
Ayolah.
Pembelot?
Berbalik jadi ketakutan, Yang Mulia.
Ketika beberapa orang menghilang dalam kabut itu.
gelombang kepanikan menyebar di dalam kamp.
Sebagian melarikan diri ke utara,
melewati sisi terjauh dari gunung.
Kemana para jenderalku?
Aku akan temukan mereka sendiri.
Maafkan aku, Yang Mulia.
Kau tahu, betapa aku mencintaimu,
Aku sudah mengabdikan seluruh hidupku untuk melayananimu,
Jadi tolong percaya padaku ketika aku mengatakan padamu
Kau tak boleh menghampiri anak buahmu.
Mengapa tidak?
Pengawal kehormatanmu,
beberapa pemanah Cochlian
dan beberapa Thebes masih tetap setia.
Tapi yang lainnya...
Apakah ini benar?
Apollo akan menghukum mereka semua.
Akankah aku menjadi tahanan di tempatku sendiri?
Untuk keselamatanmu sendiri, Yang Mulia,
hanya sampai kabutnya hilang
dan prajuritmu kembali pada kesadarannya masing².
Mungkin nantinya tidak ada prajurit yang tersisa.
Pembelotan salah satunya,
tapi aku tak membiarkan orang² ku saling bertarung antar mereka.
Ayahmu telah menunggumu diluar.
Ayahku...
Ayahku meninggal setahun yang lalu.
Dia menunggumu...
sekarang.
Icarus?
Oh, disitu rupanya.
Indah, bukan?
Aku merindukannya lebih dari apa pun.
Pergi denganku sekarang.
Ayo kita keluar dari kabut ini.
Sangatlah gelap di sana.
Kau akan lihat.
Ayo. Ayo.
Lewat mana keluarnya?
Uh...
Oh, seharusnya tidaklah terlalu sulit untuk keluar,
Kita bisa jadikan matahari sebagai penuntun kita.
Jika aku meluruskannya pada salah satu cabangnya,
dan lihat kemana arahnya bergerak,
Itu akan menunjuk ke barat.
Kau dapat mengerjakan segala sesuatunya,
ya kan, Ayah?
Oh, itu hanya masalah
bagaimana dalam memahami kerjanya dunia.
Semua tak ada yang mustahil.
Kau tahu bagaimana aku merasakan itu, nak.
Jika kau terapkan dirimu sendiri dan biarkan pikiranmu jadi pemandumu,
bukan hatimu,
kau bisa capai segala sesuatunya. Hmm?
Mencapai segala sesuatu apa yang kau inginkan?
Aku... maafkan aku.
Aku, uh, kutahu... Aku mengharapkan terlalu banyak...
Janganlah berkecil hati.
Aku ingin menyenangkanmu,
untuk hidup sesuai harapanmu.
Aku tidak sepertimu, itu saja.
Icarus, lihat...
Bulu mu.
Aku menyimpannya.
Ingatkah betapa gembiranya kau
ketika kau memberikan ini padaku?
"Satu satunya cara agar kita keluar dari menara penjara
adalah jika kita tumbuh sayap dan terbang."
Itulah apa yang kau katakan aku ingat kata² itu.
Aku bercanda.
Apa?
Tapi kau menemukan cara untuk mewujudkannya
meskipun demikian.
Aku tak pernah bisa menjadi sepertimu, Ayah.
Kau masih muda
dan cerdas bagaikan cambuk.
Jika ... jika kau bekerja keras,
kau bisa...
Kau bisa memiliki semua yang aku miliki.
Seperti apa?
Sebuah kehidupan yang terkekang?
Hidup tanpa kehidupan??
Kemana pikiran cemerlang itu menuntunmu?
Ke ruang terkunci di atas menara Raja?
Apa yang harus kau tunjukkan akan semua kejeniusanmu?
Apakah kau menciptakan sesuatu
yang tak akan kau tukarkan...
untuk suatu sore supaya...
bisa berbaring santai dan bebas dari sinar matahari musim panas?
Aku menciptakanmu!
Dan aku menukarkan seluruh hidupku untuk mendapatkan kau kembali!
Barangkali, maka,
Kau harus lepaskan hatimu jadi pemandumu,
bukan pikiranmu.
Tidak.
Pegang tanganku.
Sekali lagi, Ayah,
Kau akan mengikuti aku.
Aku bisa mendengar detak jantungmu.
Bagaimana kau bisa tahan untuk terpisah?
Aku akan membenahi ini.
Aku berikan janjiku.
Aku tak butuh janjimu.
Aku butuh sentuhanmu.
Aku membutuhkanmu...
dalam diriku.
Kekuatanmu...
Hidupmu... dalam diriku.
Sentuh aku.
Kau begitu dingin, cintaku.
Hangatkan aku.
Biarkan aku rasakan apimu.
Hanya satu ciuman lagi.
Hanya satu ciuman, cintaku...
Maafkan aku.
Aku tak bisa bercinta denganmu di tempat tidur ayahku.
Dimana kau, suami?
Bersembunyi di bawah tempat tidurmu?
Jika kau adalah setengah dari Raja Jason,
kau akan memerintah dari takhtamu,
bukan dari tempat tidurmu!
Tempat tidur ayahku!
Takhta-mu...
Ayo!
Kembalikan itu!
Kau tahu itu ada di sini?
Bagaimana kau memecahkan teka-tekinya?
Kau, Ayah, berbaring ditempat tidurmu,
tapi kau duduk di takhta Raja Pertama Athena.
Abunya mungkin telah tersebar terbawa angin,
tapi dia tetap hidup
melalui keturunannya, melalui engkau,
melalui takhta ini.
Kau pikir, kau pintar, iya kan?
Kau menyerang kerajaanku,
mengambil takhtaku,
dan sekarang,
mencuri lambang warisanku?
Sebagai anakmu dan ahli waris,
Itu hanya sebanyak punyaku seperti milikmu.
Jika kau tak mengembalikan itu...
Aku akan.
Apa kau punya keberanian menentang Rajamu?
Ayahmu?
Kau mungkin ayahku,
tapi kau bukan lagi Rajaku.
Hero!
Berbaringlah tetap, sayangku.
Aku tidak ingin menyakitinya.
Medea...
Apakah aku selesai?
Aku mohon maaf.
Anakku tangguh...
dan cepat.
Dia memiliki darahmu.
dan sekarang dia memiliki hidupku juga.
Kau Raja yang hebat,
Terkenal Hebatnya di Athena.
Angin Utara.
Maafkan aku, Medea.
Tolong percaya padaku Aku mencoba untuk tidak menyakitinya.
Tidak.
Tidak, kau tidak lihat?
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Kau korbankan cintamu pada Para Dewa,
dan sekarang kau sudah mengorbankan warisanmu...
Bukan hanya pedang milik nenek moyangmu,
tapi ayahmu sendiri,
dan semua yang diwakilinya.
Kita ada banyak dengan melihat kedepan...
Bersama.
Mulai sekarang,
akulah satu satunya yang akan menjagamu.
Aku bangga padamu, Ayah.
Icarus!
Icarus...
Angin Utara...
Perisai es Athena.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
Pintunya tertutup beku.
Jika kita tidak mencari jalan keluarnya,
Kita akan mati beku.