Sebelumnya di Olympus...
Kalau kita tidak hentikan itu,
Putra Aegeus akan menghancurkan dunia kita.
Takkan ada yang tersisa dari Bumi Gaia
cuma debu dan air mata.
Ini cincin Orang Majus.
- Tidak! - Air apa ini?
Sungai Styx,
Batas antara dunia kita dan dunia bawah.
Aku menciptakanmu,
Dan aku menukarkan seluruh hidupku untuk mendapatkan kau kembali!
Kau harus lepaskan hatimu jadi pemandumu, bukan pikiranmu.
Aku telah membunuh satu satunya wanita yang aku cintai.
Sebagai Dewa abadi,
kau akan memiliki kekuatan...
untuk membawa manusia kembali dari dunia bawah.
Aku dapat menyelamatkan ibuku, juga.
Aku semakin dekat dari sebelumnya
untuk membuka pintu ke Olympus.
Maka aku akan membatalkan kesalahan mengerikan ini.
Maafkan aku, Medea.
Kau korbankan cintamu pada Para Dewa,
dan sekarang kau sudah mengorbankan warisanmu.
Angin Utara.
Perisai es Athena.
Jika kita tidak mencari jalan keluarnya,
Kita akan mati beku.
Icarus...
Apa gunanya?
Tidakkah kau lihat dia itu berjalan?
Ya.
Aku membuat gambar orang bergerak seperti manusia.
Jadi apa?
Ini belum pernah ditemukan sebelumnya.
Rumah kita paling sederhana,
Perut kita kosong,
musim dingin sebentar lagi tiba,
dan kau hanya duduk saja membuat gambar bergerak?
Aku...
Aku bisa menjualnya di pasar.
Mengapa orang ingin dengan hal sebodoh itu, Daedalus?
Tak seorangpun yang menginginkan ide² konyolmu itu.
Bagaimana anak kita akan hidup?
Sementara mimpimu hanya mimpi kosong belaka ,
Kita akan kelaparan.
Mengapa aku tak bisa menikah seorang pria
dengan kepala di pundaknya?
Apa harapan untuk anak kita?
Anak kita sudah meninggal, sayang.
Aku yang membunuhnya.
Impian kosongku menghancurkan anak kita.
Maafkan aku.
Maafkan aku, sayangku.
Apa?
Suatu hari, impianku akan membuat kita kaya.
Aku tak ingin kaya.
Aku ingin bahagia.
Tidakkah kau bahagia?
Tidak. aku lapar.
Tidak ada yang bisa bahagia ketika mereka lapar.
Aneh...
Gambarnya hilang.
Impian adalah milik Dewa.
Kau bukanlah Dewa, Daedalus.
Kau hanyalah orang tua yang bodoh sekali.
Itu menghilang...
Itu menghilang.
Kecepatan dari para Dewa.
Kalian bukanlah tercipta karena sihir.
Kalian tercipta dari alam,
seperti kita.
= O L Y M P U S = Season 01 Episode 11 :: THE SPEED OF TIME ::
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
Kita terperangkap disini.
Dan ini semakin dingin.
Mengapa?
Boreas, Dewa angin utara, menuntut balas dendam.
Jadi kita akan mati disini?
Di dalam makam yang beku?
dan Lexicon mati bersamaku?
Mengapa Dewa angin utara
menentang Zeus yang amat berkuasa?
Dewa angin utara tidak memperhatikan Zeus.
Dewa bertengkar seperti manusia.
Kecuali ini, juga, sebuah pencobaan.
Apa maksudmu?
Kau bilang aku harus mengorbankan 3 hal
untuk membuka pintu Olympus.
Yang pertama adalah cinta, yang kedua adalah warisan,
apa yang ketiga?
Itu adalah sesuatu yang harus kau temukan sendiri.
Mungkin disinilah aku harus cari tahu.
Bagaimana?
Dingin membuat sesuatu yang aneh² dalam pikiran manusia.
Aku pernah melihat sesuatu yang kubayangkan menjadi nyata didepan mataku,
setan dan hantu.
Aku harus berjuang keras untuk menjaga akalku.
Apakah kau mengatakan Zeus mencoba membuatmu gila
untuk membantumu melihat dengan jelas?
Ini tidak masuk akal, bukan?
Di sisi lain,
itu cukup masuk akal.
Sesuatu yang paling kuat terkubur begitu dalamnya dalam diri kita
Yang tidak akan pernah kita terima begitu saja,
Kecuali kita melepaskannya.
Melepaskan apa?
Sesuatu yang kita pelajari,
Sesuatu yang kita anggap suci.
Kode tujuan hidup.
Penjaga?
Anak buahmu semuanya mati,
Beku karena angin utara.
Penjaga kehormatan juga mati?
Jika minyaknya habis,
kita akan mati beku
Sebelumnya kita akan kelaparan dahulu.
Aku akan bahagia jika mati dalam pelukanmu.
Aku belum ada dipelukanmu, Raja,
dan itu tidak akan pernah.
Mengapa kau menyakitiku?
Kau tahu betapa aku mencintaimu.
Kau hanya mencintai kekuasaan dan kekayaan.
Apakah aku begitu menjijikan?
Ya!
Kau sudah tua dan aku masih muda.
Kita berada di dunia yang berbeda.
Umur itu hanyalah ilusi.
Sentuh hatiku dan lihat betapa mudanya hatiku.
Ketika saatnya aku menyerahkan karunia suciku itu
untuk berbaring dengan seorang pria
pastinya dengan pria yang tepat.
Pria itu tidak ada.
Kau seharusnya mengetahui semua itu, Peramal.
Semua pria sudah rusak.
Tidak semuanya.
Tidak semuanya menganggap teman seranjang itu mengerikan.
Maka aku harus menjaga diriku seperti itu.
Kau takut akan cinta?
Itukah sebabnya kau ribut denganku?
Cinta adalah kutukan yang menyakitkan...
yang menggerogoti hati manusia dan...
mengubahnya menjadi bodoh.
Oh, tidak, tidak, Peramal.
Cinta akan membuatmu merasa hidup...
untuk pertama kalinya dalam hidupmu...
Cukup!
Cium aku.
Kita harus berbagi kehangatan.
Ya.
Kau tidak boleh tertidur.
Jika kau tertidur, Dingin akan membunuhmu.
Aku tidak akan tertidur.
Ceritakan padaku sebuah cerita..
Aku tak punya cerita.
Masa kecilmu pasti ada banyak cerita.
Ibuku pernah bercerita padaku,
tapi sekarang aku tidak ingat.
Seperti apa dia?
Dia seperti aku...
kuat, namun lembut.
Dia tak pernah menunjukkan rasa takut,
Tak pernah meragukan dirinya,
tak pernah menangis.
Dia selalu tersenyum dan mengerti akan diriku.
Pastinya dia sangat mencintaimu.
Seperti juga aku mencintainya.
Apa dia cantik?
Aku belum pernah menemukan seorang wanita yang seperti dia.
Dia tertangkap oleh mata ayahmu.
Sepertimu juga.
Kau bisa jadi anakku juga, Hero.
Kulit halusmu serasa hampir sama...
seperti miliknya.
Tapi kau tidak mencintainya.
Mengapa kau berkata begitu?
Kau mengejar dia
hanya karena kau berpikir
dia membawa Lexicon dalam dirinya.
Ada banyak macam cinta.
Dewa sayangku, dimana Kau?
Apa yang kau dengar?
Itu panggilan ibuku.
Tidak, tidak, itu pikiranmu yang memperdayakanmu.
Mungkin,
atau mungkin cobaanku sudah dimulai.
Kumohon, Tolong aku!
Apollo...
Dewa keunggulanku yang kejam,
Aku tahu kau tidak akan mendengarkan kita,
atau mempertimbangkan doa egois kita,
tapi aku juga tahu...
Kau dapat melihatku disini,
di tempat yang terbuka.
Jadi aku bertanya padamu sekarang,
tunjukkan dirimu.
Ubahlah kecepatanmu
biarkan aku melihatmu.
Aku tahu rahasiamu,
dan aku akan menggunakannya untuk melawanmu.
Ibu.
Apa yang terjadi?
Aku melukai diriku sendiri.
Ini benar² dirimu?
Aku merindukanmu.
Kupikir kau meninggalkan kita untuk selamanya.
Apa? Kita?
Anakku dan aku.
Anakmu.
Aku anakmu.
Ibu, bisakah kau lihat?
Bisakah kau lihat ini aku?
Aku telah memimpikan saat seperti ini
sejak kau pergi.
Berhenti.
Jangan hancurkan hatiku lagi, Aegeus.
Aku bukan Aegeus.
Kumohon, pakai bajumu.
Kau pernah mencintaiku.
Kau tidak berpikiran jernih.
Satu ciuman, itu yang aku minta,
dan aku akan membiarkanmu pergi.
Satu ciuman.
Kumohon.
Kalau tidak, aku akan berjalan selamanya
di tanah bayangan.
Beraninya kau.
Apa yang aku lakukan?
Kau seharusnya jadi anakku.
Aku menciummu?
Maafkan aku.
Pikiranku memperdayakan aku.
Kupikir...
Apollo!
Seorang anak lelaki...
Kau seorang anak lelaki.
Apa kau mau aku masukkan dalam tas ini, orang tua,
seperti tikus² ini?
Pengetahuanku dapat menyakitimu dan kau tahu itu,
tapi kau biarkan aku hidup.
Apa yang kau ketahui?
Bunuh aku, maka kau tak perlu khawatir lagi.
Kau mengecewakan aku.
Kembalikan anakku.
Untuk apa?
Kau mengabaikan dia.
Aku akan tebus kesalahanku.
Kau akan buat dia menderita.
Mengapa?
Ini karena watakmu.
Kau telah membuat pilihan yang bijaksana, Daedalus.
Aku ingin merubah itu,
aku akan meninggalkan pekerjaanku
dan mencintai keluargaku dengan sepenuh hati.
Dunia khayalan seperti apa yang kau inginkan?
Kau adalah ilmuwan.
Jika kau coba telusuri kembali langkah² mu,
membatalkan semua pekerjaan baikmu,
kau tidak akan memperoleh apa-apa..
Mengapa kau biarkan aku hidup?
Kau tidak tahu apa-apa, orang tua,
kalau tidak kau akan bisa menyakiti kita.
Bisakah kau lihat,
kau sudah mengorbankan cinta duniawimu
untuk Dewa yang tidak peduli padamu.
Cinta mereka abadi.
Cinta kita hanya akan layu dan mati.
Jika kau rasakan itu cinta sejati, Kau tidak akan mempercayainya.
Bagaimana kau tahu aku tidak merasakan cinta?
Putra Aegeus,
ya, dia mendapatkan hatimu.
Dia mendapatkan hatimu, kemudian mencampakannya
untuk mengejar putriku.
Oh, betapa butanya aku selama ini.
Cinta telah menggerogotimu, juga,
Iya kan, peramal?
Oh, Peramalku yang malang, Maafkan aku.
Jika ini bisa menghibur,
Aku ikut ambil bagian dalam penderitaanmu.
Mengapa ibuku
menyangka diriku Aegeus?
Dia kekasihnya.
Aku anaknya.
Itu menurutmu, bukan dia.
Kau yang membingungkan keduanya.
Itu tidak mungkin.
Ini satu-satunya hal yang mungkin.
Ibumu telah mati.
Dia tidak bisa lagi bermimpi.
Pengaruh pada dia hanya bisa disihir olehmu.
Dia adalah ibuku.
Tak pernah aku menganggap dia sebagai kekasihku.
Akulah yang kau butuhkan.
Mengapa?
Untuk membimbingmu.
Mengapa kau mau membimbingku?
Karena aku mencintaimu.
Tapi aku mencintai orang lain.
Dia telah mati.
Beraninya kau mencoba mencuri cintaku?
Penyihir!
Lepaskan dia, Dia tinggal hanya dalam imajinasimu.
Dan kau nyata?
Aku menunggumu.
Tubuh dan darah
Hatiku milik Ariadne,
hidup ataupun mati.
Dia akan menguburmu di bawah tanah.
Dia akan merasa lebih hidup denganku di bawah tanah
dari pada dalam pelukanmu yang dingin.
Aku mencintainya.
Kau dingin, mati, cinta penuh dendam
dikuasai oleh penawaran dan pembalasan.
Tidak, Akulah cinta sejatinya.
Tidak...
Akulah cinta sejatinya..
Liar, yang amat sangat,
bebas dari belenggu Dewa kejam-mu.
Sebuah cinta tanpa Dewa adalah cinta yang kosong.
Kau seorang perawan,
dalam tubuh dan pikiran.
Kau tidak tahu apa itu cinta.
Aku tahu yang aku rasakan.
Kau tak bisa memiliki kita berdua.
Kau harus memilih.
Aku atau dia.
Cintaku.
Cintaku...
Kau mengetahui
Apa itu maksud yang kau katakan?
Sesuatu yang paling kuat
terkubur begitu dalam di dalam diri kita...
satu-satunya cara kita bisa menerimanya
adalah jika kita melepaskan.
Kau yang melakukan ini...
membuat kita terkurung di dinding es ini.
Ternyata hatimu yang dingin.
Biar aku hangatkan dirimu.
Kau akan memberikan Lexicon itu kepadaku?
Aku bisa bercinta tanpa menyerahkan Lexicon itu.
Ini resiko yang terlalu besar.
Ini bagian dari cobaanku.
Jangan melawan.
Janganlah kau mati, Raja!
Aku tidur, tidak mati.
Jika tertidur dingin akan membunuhmu.
Jika aku tidak bisa merasakan cintamu,
maka percuma saja aku hidup.
Aku tidak ingin tinggal sendirian dengan mayat.
Kau cukup pintar dalam kata-kata, Peramal.
Aku pernah katakan itu padamu?
Aku mendengar sesuatu di luar.
Oh!
Peramal?
Oh, Daedalus! Terima kasih dewa.
Duduklah hangatkan dirimu.
Kemana saja kau?
Kukira kau telah mati seperti yang lainnya.
Duduk.
Apa Raja sudah mati?
Ya.
dari patah hati.
Apa yang terjadi dengan anak buahmu?
Membelot
atau mati.
Dan pendeta Kre-Kre?
Dia melarikan diri dengan yang lain.
Dimana putra Aegeus?
Aku tak tahu.
Gunakan karuniamu.
Temukan dia.
Kau tak tahu, aku sudah mencobanya berulang ulang?
Semua yang aku lihat hanyalah wajah jahatnya yang menatapku.
Kau telah mengambil karunianya?
Kau menyanjungku.
Lalu apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Ingat ingatlah kembali.
Apa petunjuk yang belum kita temukan?
Tidak ada.
Apa yang kau ketahui dengan kecepatan Para Dewa?
Apa?
Cincin suci itu senjatanya, bagaimana?
Aku tak tahu.
Tanyakan pada Bunda sucimu.
Mungkin Dia akan menanggapi itu.
Oh, percuma saja.
- Coba lagi. - Tidak!
Coba lagi!
Bunda suci,
Maafkan kemarahan hatiku.
Bersihkanlah rasa sakit dari jiwa yang rapuh
dan ungkapkan rahasia dibalik itu.
Mengapa kita menari dengan kecepatan waktu?
Percuma saja.
Kau katakan kita menari dengan kecepatan waktu.
Mengapa?
Bukankah itu yang kau tanyakan?
Bukan, aku katakan Kecepatan para Dewa.
Dimana kau pernah dengar kalimat itu?
Uh...di... kuil Gaia.
Kalimat itulah yang disebut Putra Aegeus
ketika pertama kali pendeta Cyrus mengambil darahnya.
Apa lagi yang dia katakan?
Eh, dia berbicara tentang Seekor ular
dengan garis berlian kuning
di bawah tulang belakangnya.
Maksudnya itu apa?
Uh, Pendeta...
Pendeta Cyrus berpikir
itu sebuah lambang dari cincin keramat/suci.
Ular tersebut melingkar memutari pinggang seorang perawan
dengan rambut panjang berkepang,
salah satu dari lima perawan itu
dia menari dalam lingkaran.
Kelima perawan itu adalah kelima jari²,
dan ular itu adalah cincin orang Majus,
Dan mereka menari dengan kecepatan waktu..
kecepatan waktu. Iya, iya, iya, lalu.
Uh, Seorang Nabi yang buta melihat tarian itu.
Dia memakai mahkota bunga putih,
Dan di satu sisi, dia pegang sebuah sabit,
di sisi lain, sebuah cabang zaitun.
dan Nabi yang buta itu menangis.
Sabit melambangkan Chronos, Dewa waktu.
Cabang zaitun itu, seperti yang kita ketahui,
melambangkan perdamaian.
Dewa waktu harus diredakan dulu
sebelum kita bisa masuk pintu Olympus.
Hero telah meredakan Chronos.
Daedalus, janganlah bodoh.
Kau seorang yang jenius.
Seorang jenius adalah orang bodoh!
Waktunya telah terhenti, ya?
Pada jembatan batu loncatan dan pohon zaitun, ya.
Semenit dia ada di sana, Lalu dia menghilang.
Dia menari dengan kecepatan waktu.
Apa?
Jika kita bergerak cukup cepat, kita juga akan hilang,
seperti sayap burung kolibri yang berkepak sangat cepat,
kelihatan menjadi kabur..
Mungkin para Dewa
tidak berbeda dengan kita.
Mereka hanya hidup pada kecepatan waktu yang berbeda.
Bagaimana?
Bayangkan sedetik pada kita
bagaikan sehari bagi mereka,
atau seminggu.
Kita akan muncul sebagai patung yang tak berdaya bagi mereka
sementara mereka akan terlihat oleh kita.
Semua yang akan kita lihat adalah jejak yang mereka tinggalkan...
Angin, badai, gempa bumi.
Tidak.
Para dewa hidupnya dalam dunia spiritual
yang tak bisa kita pahami,
diatur oleh misteri dan sihir, bukan ilmu pengetahuan.
Bukan ilmu pengetahuan,
Alami.
Mereka diatur oleh alam, seperti kita.
Omong kosong.
Pintu ke Olympus
bukanlah pintu seperti yang kita pahami.
Itu adalah pintu dalam kecepatan waktu,
mekanisme yang mengubah cara hidup kita.
Daedalus, kau memang jenius.
Dia berada di Athena,
Di ruang Takhta istana,.
Dia berbaring pada pelukan kekasihnya yang baru...
Medea.
Jangan, Daedalus!
Dia terperangkap di dalamnya!
Kau tak bisa menjumpainya!
Mari, cintaku,
Biarkan aku menghangatkan tubuhmu,
mengobati rasa sakitmu.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
Katakan padaku rahasiaku
Mengapa kau sembunyikan itu dariku?
Aku sangat takut.
Mengapa?
Medea?
Kau harus mengubah kembali pada pencarianmu
dan jalani kehidupan manusiawi mu
tanpa ada rasa ingin tahu dan ambisi.
Siapa kau?
Ibumu,
Ibu pertamamu,
Gaia.
Mengapa kau mengutuk aku?
Teka-teki yang ada padamu
adalah perbuatan para Dewa.
Akankah mereka membebaskanku,
kembalikan kekasihku, Ariadne,
dan ibuku, Aethra,
Yang hidupnya diambil dengan tidak adil?
Yang telah mati akan tidur dengan anakku, Hades.
Dia tidak akan mendengar pada manusia.
Tapi dia akan mendengar Dewa.
Setelah aku berjalan melalui pintu Olympus,
Aku akan memburunya.
Bahkan para Dewa pun tak akan tahan pada api Tartarus.
Bagaimana caranya aku menemukan Zeus?
Setelah masuk Olympus kau harus menyeberangi jembatan.
Tak seorangpun yang mampu menyeberangi jembatan itu.
Kau memegang cincin itu.
Jembatan?
Jembatan seperti apa?
Sebuah labirin sempit pada tebing
di dalam Olympus.
Bisakah kau mengantarku kesana?
Dikatakan jika...
kau menggunakan matamu di dunia larangan,...
matamu akan buta terbakar oleh apa yang kau lihat.
Berikan cincin itu.
Aku uji kekuatannya dulu.
Kau tahu cara menggunankannya?
Belum tahu, tapi aku akan cari tahu.
Mengapa kau menginginkan sesuatu yang tidak kau kenal?
Aku seorang ilmuwan.
Cincin orang Majus
adalah misteri alam yang terbesar.
Aku sudah mendengar kau mengatakan seperti itu ribuan kali, Deadalus,
dan tidak satupun yang aku percayai.
Sebenarnya apa yang kau inginkan?
Terakhir kalinya, jika kau tidak mengatakan yang sebenarnya,
Aku akan melemparmu dari atap ini.
Kesabaranku sudah habis.
Percayalah padaku, kau akan mati disini, orang tua.
Ayo.
Lakukan.
Lakukan!
Kau tak akan membunuhku,
bukan karena kau peduli,
tapi karena kau tahu kau membutuhkan aku.
Sihir takkan bisa membuka pintu ke Olympus.
Para Dewa bukanlah mahluk dari roh.
Mereka nyata dan berwujud seperti kau dan aku,
hanya seorang ilmuwanlah yang bisa membuka pintu itu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kemanusiaan adalah topeng mereka..
Kau pikir mereka mengawasi dan melindungi kita?
Kecuali kau memahami apa itu mereka,
Apa yang mereka inginkan,
Kau takkan pernah mencapai mereka.
Kau tahu itu?
Aku tahu aku bisa mengungkap misteri mereka.
Lalu?
Kau ingin hidup bagai Dewa yang abadi?
Itu untuk imbalanku.
Lalu?
Menyelamatkan mereka yang mati secara tidak adil.
Lalu?
Melakukan yang aku anggap baik.
Hidup bagaikan Dewa?
Dalam persembunyiannya?
Saling bertarung?
Sembunyi dari musuh alam semesta mereka,
Menularkan jiwa² manusia
dengan rasa takut dan keserakahan?
Kau sama sekali tak tahu, orang tua.
Kutahu bahwa dunia ini akan menjadi tempat yang lebih baik
Tanpa mereka!
Kau ingin menghancurkan para Dewa?
Bayangkan sebuah dunia...
yang hanya mengandalkan kecerdasan manusia.
Lalu orang sepertimu...
akan menjadi Dewa yang berbeda dengan yang lainnya.
Kecerdasan akan memerintah dunia kita,
Bukan takhyul.
Bantu aku masuk ke Olympus,
menyelamatkan orang² yang aku cintai,
dan aku akan membantumu melakukan apapun yang kau inginkan.
Kau sadar apa yang kau katakan?
Dewa atau manusia,
Aku ingin hidup tenteram.
Dia akan membunuhmu
sebelum kau meletakkan jari pada Dewa.
Keberhasilan kita tergantung pada kita yang mematuhi syarat² nya.
Kau pikir kau akan bisa masuk ke Olympus
dan Zeus akan mengabulkan semua permintaanmu?
Itulah janjinya.
Janji dari Dewa...
Aku tidak ikut² an.
Jadilah.
Kau tak akan sampai ke Olympus
tanpa pengetahuanku.
Kau harus memilih, Hero.
Ilmu atau keyakinan.
Dia atau aku?
Aku butuh kalian berdua.
Kita hidup dalam ujung yang berlawanan dalam alam semesta.
Nah, kau harus menemukan cara untuk bekerja sama...
dan jika kau tidak percaya pada Dewa,
percayalah padaku.
Aku akan menerima kedua keinginanmu itu.
Siapa yang akan memandu kita melewati jembatannya?
Menurut mistik / gaib,
Hanya satu orang yang mempunyai kekuatan itu.
Siapa?
Seorang yang bisa melihat dengan jelas tanpa menggunakan matanya.
Peramal Gaia.
Dimana dia?
Kau tidur dengan Raja?
Lepaskan aku.
Kau tidur dengan Raja!
Kau menyerahkan karuniamu padanya?
Dia!
Dia kedinginan begitu juga kita.
Jadi kau merangkak kesebelah dia.
Apa pedulimu?
Dia orang tua yang menjijikkan.
Apa pedulimu?
Kita butuh karuniamu.
Karuniamu, Peramal
Katakan sejujurnya...
atau aku akan memotong perutnya.
Tidak, kau tak akan melukai orang yang sakit,
orang tua yang tak berdaya.
Perhatikan aku!
Kau dapat menurunkan pedangmu.
Aku masih seorang Peramal.
Aku tak percaya padamu.
Apa yang kau inginkan!
Kebenaran.
Kau, Raja,
Katakan padaku apa yang telah kau perbuat?
Sayangnya, aku akan mati tanpa mengalami cinta yang sejati.
Apa maksudnya?
Persoalan pada perutku telah menjalar semakin parah
sejak pertama kali aku melihat Peramal Gaia.
Kau akan melakukan jasa besar
dengan memotongnya.
Kau mencintai dia?
Dengan sepenuh hati.
Dan kau tidur dengan dia.
Kau cemburu.
Tak ada hubungannya dengan itu.
Oh, kau tak punya hak untuk cemburu.
Kau meninggalkan aku,
Kau memberikan hatimu pada puterinya,
lalu kau meninggalkanku membusuk disini!
dan kau membalasku dengan tidur bersama Ayahnya.
Ayahnya!
Aku tidak!
Buktikan itu.
Gunakan karuniamu jika masih utuh
dan beritahu aku mengapa aku datang padamu?
Aku tak akan mengikuti permainanmu.
Turunkan pedangmu
dan tinggalkan kami!
Tidak! Tidak!
Ini bagian dari cobaan itu.
Cepat,
atau kau akan melihat kekasihmu mati.
Baiklah, Baiklah, Aku akan coba,
tapi pertama...kau harus menyingkirkan pedangmu dulu,
Kumohon.
Oh, um...
Aku tanyakan lagi.
Mengapa aku datang padamu.
Bunda suci penguasa Bumi, Laut dan Langit,
Sentuh hatiku,
singkirkanlah gangguan ini,
dan berikanlah berkah kuasamu.
Putra Aegeus, pasti ada cara yang lain.
Diam!
Aku akan puas,
atau perjalanan kita berakhir disini.
Aku lihat...
Aku melihat cahaya,
semacam, um, semacam cahaya abu².
Uh...
Itu tidak jelas, pastinya, um ...
Oh!
Oh, tidak, tolong, tolong, Aku tak bisa berkonsentrasi.
Aku terlalu takut.
Takut atau mengulur waktu?
Um...
Seberkas cahaya menuntunku,
Cahaya hitam yang penuh dengan...
dengan kengerian dan...
dan penderitaan.
ini menuntun ke...
Menuntun menuju...
Kumohon, kumohon, Jangan lakukan!
Kumohon...
Kau membuatku muak,
Peramal Gaia.
Pria menjijikkan ini...
darahnya selamanya akan menodai tanganmu.
Kau sudah siap.
Siap untuk apa?
Kau berhasil pada korban ketigamu, korban yang..
terakhir untuk para Dewa.
Sekarang mereka akan menerimamu
Apa yang telah aku korbankan?
Jiwamu.
Itukah yang kau sembunyikan dariku?
Yang harus aku temukan sendiri?
Ya.
Mengorbankan ini untuk apa?
Peramal telah kehilangan karunianya.
Perjalanan kita berakhir di sini.
Sebaliknya,
Dia justru melihat, apa yang perlu dia lihat...
Cahaya hitam,
Prajurit penjaga jembatan.
Ternyata dia tidak menyerahkan karunianya sama sekali?
Kelihatannya tidak.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com