Sebelumnya di OLYMPUS....
Aku mencari peramal Gaia.
Akulah Peramalnya.
Ibuku meninggal
sebelum dia bisa menjelaskan teka-teki hidupku.
Ayahnya adalah Raja Athena!
kau membawa Lexicon Suci dalam dirimu.
Lexicon memanglah sebuah teka-teki,
Tapi akhirnya kau akan mengungkap misteri,
dan jika kau lakukan, musuh² kita akan terlibas habis.
Apa gunanya?
Akan membimbing ke Pintu Olympus.
Mengapa dia dalam jangkauan tembakan musuh?
Kami telah mencegah
upaya pembunuhan terhadap Raja.
Tapi siapa yang akan memimpin tentara Raja sekarang?
Puteranya, Lykos.
Menyerahlah, anak Aegeus, atau temanmu mati!
Tidaaakk!
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
Seekor ular dengan garis....
berlian kuning di bawah tulang belakangnya.
Ular tersebut melingkar memutari pinggang seorang perawan...
dengan rambut panjang berkepang.
Mereka menari dalam lingkaran.
Seorang Nabi yang buta melihat tarian itu.
Dia memakai mahkota bunga putih.
Di satu sisi, dia pegang sebuah sabit,
di sisi lain, sebuah cabang zaitun.
Sebuah cincin?
Mereka menari dengan kecepatan waktu.
Cincin orang Majus.
Dimana cincinnya?
Aku tak lihat cincin itu.
Kelima perawan itu adalah lima jari² mu,
dan ular itu adalah cincin keramatnya.
Kau tahu di mana itu.
Tidak.
Binatang buas!
Binatang buasnya sepeti apa?
Anak Aegeus! Binatang buasnya seperti apa?
Aku tak tahu.
Maka kita harus selidiki lebih dalam.
Tunggu!
Biarkan aku mengambil benihnya.
Mengapa kau mau membantu kami?
Untuk menyelamatkannya dia dari metodemu yang janggal.
Aku punya kesempatan lebih baik darimu,
Jika kau memperbolehkan Akan kulakukan dengan caraku.
Jika kau gagal, Aku akan bunuh kamu.
Jarum mu bisa membunuh dia.
Mulutku hanya akan membuat dia kelelahan.
Kau cukup kuat untuk bertarung?
Tidak.
Apa maksudmu "tidak"? Kau harus bertarung.
Bangun, Prajurit bayaran, atau kita mati disini.
Berhenti!
Bangun!
Jangan lukai dia!
Jangan!
Untuk adikku.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
= O L Y M P U S = Season 01 Episode 02 :: D A E D A L U S ::
Menyiapkan permainanmu yang lain, Lykos?
Tidak miripkah...
wujud nyataku bagimu, Ibu?
Lepaskan itu.
Bukankah kau menyuruhku memimpin tentara Raja mengenakan Tunic?
Tunic = Pakaian longgar petani
Jangan konyol.
Aku tidak menugaskanmu untuk memimpin.
Aku merasa siap,
dan aku punya banyak ide.
Itu sangat lucu.
Sekarang, dengar baik².
Kau akan menghadiri setiap pertemuan strategi,
tetapi jika kau terlalu banyak bicara,
Sekali lagi aku akan menyuruh pendeta Xerxes untuk menghapuskannya.
Aku akan kehilangan rasa hormat dari jenderal² ku.
Kau tak bisa kehilangan sesuatu yang tak kau miliki.
Tugasmu hanya untuk mengawasi, dengarkan dan melaporkan kembali padaku.
Sini.
Ingatlah,
Kita adalah tim, kau dan aku.
Kita saling mengandalkan satu sama lain.
Dan ketika kita memecahkan teka-teki Lexicon itu,
harimu akan tiba.
Aku janji.
Kita harus pindahkan pemanah Abyssinian untuk memperkuat dinding barat.
Bukankah itu meninggalkan dinding timur agak terbuka?
Dinding timur lebih tinggi.
Tetapi jika tentara Raja Minos berjalan kaki...
itu akan mengejutkan kita dengan serangan malam,...
bergerak di tanah tak bertuan bagai ular diam,...
mereka akan punya waktu untuk mendaki sebelum mereka lihat.
Kita harus ambil risiko itu
Taktik sabar Raja kita ini...
telah meninggalkan dinding barat begitu rentan
dan dia sakit di tempat tidur.
Saatnya untuk mengubah haluan kita.
Kumohon, Jenderal Proteus,
Tunjukkan sensitivitas sedikit.
Ini peperangan, Tuan Pallas.
Tak ada waktu bagiku untuk gigi susu dan bermulut manis mandarin.
Rombongan anak buahku sudah sekarat.
Apa pandanganmu, Pangeran Lykos?
Sebagai Panglima, secara teknis ini keputusanmu
Kau tak serius menyarankan
bahwa kita mendengarkan anak muda.
Lykos?
Kita membuang-buang waktu.
Jenderal Priam,
Pindahkan pemanah Abyssinian ke dinding barat...
Sebelum senja.
Tidak.
Maksudku...
Ya.
Pangeran memiliki bakat taktis ayahnya.
Yang aku maksudkan...
Pindahkan mereka seperti yang kau sarankan,
pada siang hari,
sehingga mata² musuh melihat.
kemudian, diam-diam menggantinya dengan resimen dari Thebes.
Omong kosong.
Resimen dari Thebes
tidak dalam kondisi untuk menghadapi musuh.
Oh, mereka cukup aman.
Musuh tidak akan menyerang dinding barat,
karena lihat dijaga oleh pemanah Abyssinian.
Tapi orang² Thebes tidak terlihat seperti Abyssinians.
Mereka akan bertukar pakaian perangnya
Pengalihan?
Dari kejauhan, mereka terlihat sama.
Tapi kita akan menyinggung Apollo, Dewa terang dan kebenaran.
Dan mendapatkan rasa hormat dari Ares, Dewa perang.
Ketika musuh memanjat dinding timur malam hari.
mempercayai kalau tidak dijaga,
Pemanah Abyssinian yang asli akan menunggu mereka..
Cukup. Ini adalah perang, bukan sandiwara.
Ini cukup berhasil dalam kampanye Elysian.
Thrace menyamarkan anak buahnya dan dia menang.
Itu sejarah kuno.
Tapi ini mungkin berhasil.
Kau menyarankan itu...?
Ya.
Seperti yang kau katakan, Jenderal, Inilah saatnya merubah haluan kita.
Minggir!
Aku Rajamu!
Beraninya kau!
Aku sudah sehat!
Katakan pada orang² bodoh ini agar meninggalkan aku sendirian?
Ini luar biasa untuk melihatmu bangun dari tempat tidur, Sayang,
Tapi kau jangan memaksakan diri terlalu keras.
Akulah Raja Athena.
Aku berjalan beriringan bersama para Dewa.
Aku tak kenal seorang yang hidupnya...
begitu perkasa, begitu berkuasa seperti dirimu, Sayang.,
Aku masih menghela napas..
saat melihatmu berdiri tegak.
Kebanyakan pria akan meringkuk dan mati karena luka seperti itu,
tapi kau angkat bahu seolah- olah itu hanya goresan saja.
Panggil Jenderal² ku semua.
Aku punya rencana baru untuk menyerang balik dengan berani .
Sungguh menarik.
Rencananya bagaimana?
Besok, kita buka gerbang Athena...
dan menyerbu musuh.
Aku mengerti...
tapi bukankah tentara Minos masih mengepung?
Jika kita tewas,
kita tewas sebagai Athenians,
dengan api dalam hati kita.
Dan apa jadinya keluargamu, sayang?
Tak ada lagi kegentaran lagi dibalik dinding Athena.
Setiap orang terakhir melawan sampai mati.
Apa ini?
Obat kuat.
jika kita bergegas,
kita mungkin sampai di kaki bukit Breva senja hari.
Lalu?
Ke Utara ke Athena, tentunya.
kalau begitu, aku ucapkan selamat tinggal.
Aku akan ke selatan,
kembali ke Hutan Troezen.
Mengapa?
Rumahku.
Dan kapan kau berencana...
untuk mencari ayahmu, Sang Raja?
Apa yang membuatmu berpikir Aku ada minat bertemu dengan Raja Athena?
Karena dia adalah Ayahmu.
Dan bagaimana dengan Lexicon?
Apa yang membuatmu berpikir Aku ada kepentingannya dengan Lexicon itu?
Tunggu, tunggu! Apa kau serius?
Mungkin kau tidak sepenuhnya memahami.
di dalam dirimu, jika kau dapat menggambarkannya,
ada kekuatan untuk membuka pintu ke Olympus,
dan siapapun yang masuk Olympus,
rumah Para Dewa,
Akan menjadi Dewa.
Jadi, intinya, Kamu, Prajurit bayaran,
memiliki kekuatan...
untuk mengubah manusia fana menjadi Dewa Abadi.
Benarkah?
Apa maksudmu "benarkah"?
Aku senang apa adanya.
Jadi kau pikir
kau mau kembali untuk hidup sederhana...
di Hutan Troezen.
dan tak ada yang mengganggumu?
Ya.
Dan pendeta dari Gaia,
sekutu, pembantu dan rekannya...
akan melepaskanmu sendirian...
untuk berburu cari ikan dan tidur di bawah sinar matahari?
Aku ambil resikonya.
Ibumu membawamu dalam persembunyian...
karena dia tahu kau akan mewarisi Lexicon tersebut.
Kau jangan libatkan ibuku.
Dan sekarang kau ada di tempat terbuka,
Kau akan diburu, disiksa, berdarah, kelaparan,
dan akan membawamu pada jurang kematian.
sampai kau menyerahkan Lexicon tersebut.
Dan apa pedulimu?
Kau ingin jadi Dewa?
Tidak.
Tidak, aku ingin menghentikan perang dan menyelamatkan Athena.
Perang?
Jangan katakan kau tidak tahu
Tentara Raja Minos telah mengepung Athena.
Raja Minos?
Oh, Prajurit bayaran, kau benar² jalani kehidupan yang tersembunyi .
Jadi aku jelaskan langsung saja....
Meskipun Athena dalam cengkeraman perang berdarah,
Kau ingin agar aku menuju ke Istana Raja...
dan berkata, "Halo, Raja,
Anda tidak mengenalku, Tapi aku "Putramu"?
Ya.
Yahh...
Kau akan membuat ini sangat aneh, prajurit bayaran.
Selamat tinggal, Peramal.
Aku tidak akan meninggalkanmu!
Kau tidak akan menyukai hutan Troezen.
Tidak, kita takkan pergi ke hutan Troezen!
Anaknya?
Kau yakin?
Pengelihatan itu sangatlah jelas.
Kau keluarkan darahnya?
Hanya untuk memeriksa asli tidaknya dia.
Setelah aku membuktikan itu,
Aku berniat untuk membawanya pada Anda, tentunya.
Tentunya.
tapi nyatanya, kau melepaskannya.
Cincin-nya?
Dia kelihatannya tidak tahu mengenai cincin itu.
Tapi kau bisa mengatakan bahwa dia berbohong.
Ya.
Aku cukup yakin dia tahu cincin itu di mana..
Cukup yakinkah?
Mungkin itu masalahmu, Pendeta Cyrus,
Kau terlalu masuk akal,
jadi bodoh...
karena manisnya sari buah dari kebajikanku.
Kau perlu mengasahnya.
Dan mungkin sedikit bantuan dari Paladin.
Kumohon, bu,
Sekiranya tak perlu melibatkan para pendeta prajurit.
Aku lebih dari sanggup
untuk menemukan prajurit bayaran itu sendiri.
Jejak darah dan mawar Athena...
akan menerangi jalanmu.
Sebenarnya, Aku cukup yakin
dia menuju ke selatan,
kembali ke hutan Troezen.
Untungnya, kau tak harus masuk akal...
Kau hanya akan pergi dengan...
Kaki berkuku dua dari angin timur.
Kouros?
Kebakaran!
Ladangnya terbakar!
Air.
Anak tertua, Aegeus?
Air. Aku butuh minum.
Apakah dia jujur atau hitam? Hmm?
Dan mengapa kau tidak menobatkan dia sebagai Ratumu?
Aku tidak berminat untuk teka-teki, Medea.
Kau tahu anakku tidak punya Lexicon dalam dirinya
Karena kau telah menyerahkan padanya!
Mengapa?
Lexicon itu bukan hanya sebuah teka teki,
Itu adalah kutukan,
Suatu kemarahan, Binatang buas yang berbahaya.
Pengecut!
Aku belum mengenalmu!
Jika aku tahu, aku akan mempercayaimu untuk membimbingku.
Tapi sebaliknya, Kau bohong padaku.
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Rakyatku menghormatiku.
karena mereka percaya Aku dipilih oleh Para Dewa.
Siapa namanya?
Aku tak tahu.
Dia bertemu aku dengan tidak sengaja
Kau menyebalkan aku.
Mengapa aku tak bisa berjalan?
Berapa lama aku tertidur?
Tidak cukup lama.
Apa maksudnya?
Ini masa masa yang sulit.
Aku butuh kesempatan untuk mengatur siasat.
Kau?
Disana.
17,000 kali lebih ringan dari lebah madu biasa,
namun 2 kali kecepatan sepadan dengan rata² burung camar
Burung camar.
Burung camar...
Kau terluka?
Apa yang harus dilakukan dengan itu?
- Kau terbang. - Jenius.
- Siapa kau? - Oh, tunggu, jangan katakan padaku.
Kau pastinya keturunan Hermes,
Dewa Air Raksa.
Mari aku bantu melepaskan itu.
Sentuh ini maka aku akan lepaskan gerombolan perampok dari Photius.
- Ini adalah orang tua.. - "Ini?" Apa kau, seorang perampas?
Bukan. Aku seorang wanita.
Maka dari itu, minggirlah, perampas.
Aku tidak berada di jalanmu.
Kau buat sayap ini?
Kecerdasan yang mempesona.
Memang, aku gitu, anak Hermes.
Tapi itu tidaklah cukup.
Pegang ini.
Apollo, Dewa Cahaya dan Matahari,
kebenaran dan nubuat, penyembuhan,
musik, puisi,
wabah, panahan, penjajahan,
obat-obatan, kawanan ternak ...
dan pertanyaan terpelajar...
Bawa aku, Daedalus.
- Daedalus? - Daedalus!
Bawa aku,
hambaMu...
sebagai penebusan dosa...
untuk anakku.
Oh!
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Lepaskan.
Tarik dia!
Ini Daedalus si penemu!
Dia orang Jenius.
Kita harus sembunyi.
Orang²nya Minos! Cepat!
Keluarkanlah aku dari ini.
Orang²nya Minos? Benarkah? Kau yakin?
Apa yang mereka lihat?
Bagaimana jenderal² kita?
Terlalu meributkan seperti biasa.
Ada suatu yang harus aku ketahui?
Tak ada.
Aku lakukan seperti yang kau minta...
mengawasi dan mendengarkan.
- Kita lewatkan sidang hari ini. - Ya.
Aku sedang kerjakan suatu yang lain.
Pergilah tidur.
Pangeran sayangku,
Kelihatannya strategimu berhasil.
Waktunya, lokasinya,
bahkan jumlah orangnya,
semua tepat seperti yang kau perkirakan.
Jenderal Proteus sangat malu dan senang.
sebenarnya, dia sangat senang,
tapi dia sedikitnya memperoleh keyakinan.
Apa?
Mulai sekarang, Dia yakin untuk mempercayai segala kata darimu,
seandainya tiba-tiba ada ide yang cemelang.
Mungkin kita harus berhenti dan istirahat.
Bunda suci,
Kau telah membawaku bersama- sama dengan anak Aegeus
supaya dia dapat membimbingku ke pintu Raja?
Jika itu yang Kau kehendaki, Mengapa dia selalu melawan aku?
Kumohon, Bunda suci,
bantu aku membujuk dia agar pergi ke Athena,
tetapi untuk itu,
berikan aku kekuatan dan keberanian
untuk menghindarkan pengelihatan suciMu...
Raja Athena! RajaAthena!
...Bunuh ayahnya...
Sang Raja.
Anakku...
Icarus...
Tidak...
Kau harus memberi persembahan bagi Para Dewa.
Apollo, Bapa dari Cahaya, akan membebaskanmu dari rasa sakitmu.
Para Dewa?
Para Dewa tidak peduli pada kita.
Kau yak bisa membawa kesedihanmu sendiri.
Apa yang kau ketahui tentang Kesedihan?
Aku tahu bahwa anakmu tidak ingin kau menderita.
Cincin orang Majus.
Kau tahu apa artinya ini?
Tidak tahu?
Tidak.
Kau mengharapkan aku percayai itu?
Dimana itu?
- Aku tidak tahu. - Ya, kau tahu,
atau kau tak akan menggambar simbol itu...
sebuah simbol Kau pernah lihat sebelumnya.
Tunggu. Tunggu. Itu saja, bukan?
Kau pernah lihat sebelumnya.,
Tapi kau tak bisa mengingat itu dimana, betul?
Kira kira seperti itu.
Kau sudah memperoleh cincin orang Majus!
- Belum! - Ya, sudah!
- Dimana? - Aku tak tahu!
- Tebak! - Tebak?
Apa baiknya jika dia tidak tahu?
Dia tahu!
Mengapa cincin itu begitu penting?
Itu milik Raja Aegeus.
Sebenarnya, Raja mencurinya.
Tepat.
Apa kegunaanya?
Tak seorangpun tahu.
Lalu mengapa kau peduli?
Karena cincin itu sangatlah kuat.
Tapi apa baiknya itu Jika tak tahu untuk apa fungsinya
Aku, seperti yang lainnya di bumi ini,
ingin mencari itu.
Kau akan pergi kemana?
Mencari cincin itu.
Dimana?
di Hutan Troezen.
Oh, rupanya.
Sebelumnya kau sudah merencanakan ini, ya kan?
Kau akan pulang dan mengambil cincin itu.
Sehingga ayahmu, Raja Aegeus,
mengenalmu ketika kau mengetuk pintunya.
- Ayahnya Raja Aegeus?! - Diam!
Kau jangan berbicara seperti itu, wanita muda.
Kau harus tahu Aku cocok dengan Raja itu!
Itu tersembunyi di suatu tempat, iya kan?
Kau takkan ikut denganku, Peramal.
Kau seorang Peramal?
- Tidak. Kita harus tetap bersama. - Mengapa?
Para Dewa mempertemukan kita bersama-sama untuk sebuah alasan.
- Bagaimana kau tahu? - Aku seorang peramal!
Dengar, Daedalus jatuh dari langit dan bersama kita.
Tidakkah kau berpikir itu sedikit aneh?
Aku maksud, ini Daedalus!
Takdir?
Tidak.
Mustahil.
Tapi jika cincin itu ada di hutan Troezen,
Kau harus mengantarku sekarang juga.
Ayolah.
Aku yang didepan.
Tak ada gunanya berdebat dengan seorang wanita, nak.
Sekarang...
Ceritakan tentang ayahmu, Sang Raja,
Dan bagaimana kau bisa sampai di hutan sini..
bersama dengan perampas sebagai temanmu.
Merpati hitam berarti kita kehilangan mereka, ya kan?
Yang aku katakan
kita tak perlu menyampaikan berita buruk dulu sebelumnya.
Jangan!
Sangatlah indah.
Terima kasih.
Kepala komandan
harus membawa pedang yang pantas untuk statusnya.
Dan Pangeran harus selalu siap...
untuk menerima takhtanya.
Duduklah.
Tak ada orang lain disini selain kita.
Bukankah kau setidaknya sedikit penasaran?
Tak ada salahnya mencoba bagaimana rasanya.
Pangeran Lykos.
Dewan militer Athena menawarkan kehormatan ritual ini.
Sebuah pengorbanan untuk merayakan kemenangan besar kita,
sebagai berkat Bapa Suci, Ares, Dewa perang.
serang dengan bersih. Serang jantungnya.
Ada apa dengan dia?
Apakah dia kehilangan keberaniannya?
Tidak, Kurasa bukan begitu.
Lalu apa?
Dia tidak ingin melukai dia.
Sebaliknya..
Kupikir dia ingin menahannya.
Begitukah saran Anda ...?
Tapi dia pewaris tahta!
Kau sebagai contoh untuk kita semua, Pangeran Lykos.
Kuharap, Aku tidak menggangumu.
Aku membawakanmu sesuatu
yang amat sangat membantu pengikutmu.
Seorang ahli tulis
untuk mengumpulkan pikiran dan ide-ide mu
sebagai catatan pengingat harian
bagi mereka yang berjalan dalam bayanganmu.
Jika kau menyetujui,
dia akan menjadi seorang hamba terpercaya dan setia...
berhasrat untuk menyenangkan,
kapanpun, dimanapun juga.
Cium Tuan dan Majikanmu.
Siapa namamu?
Kimon.
Berdirilah, Kimon.
Apa yang kau inginkan untuk kita kerjakan pertama, Paman?
Paman?
Sebuah Tantangan mustahil...
..seperti menarik benang melewati cangkang keong.
Keong, kuyakin kalian sadari itu,...
..seperti labirin dengan lorong kecil yang memutar.
Aku dengar, Sulit sekali menembusnya.
Yahh, pikirkan lagi.
Aku olesi sedikit madu disekitar lubang cangkangnya,...
..kemudian ikat benang itu pada semut tukang kayu...
..dan biarkan melewati itu.
ini hanya masalah waktu sebelum...
...Anak Aegeus?
Kemana dia perginya?
Sangat aneh.
Dia barusan disini,
terpesona oleh tantangan perhitungan Cocalus.
Prajurit bayaran!
Datang padaku...
Ayo...
Ayo. Datang padaku.
Ayo.
Datang padaku.
Ayo...
Kemana?
Ayo. Ayo...
Datang padaku.
Jangan menatap dia!
Bantu aku menahannya!
Dia peri laut, prajurit bayaran!
Bidadari Iblis! Dia menuntunmu ke Hades!
Tidak!
Lepaskan aku!
Jangan tatap dia!
Dia ingin menolongku!
Tidakkah kau lihat dia bukan manusia!
Tutup matanya! Matanya!
- Aku coba! - Coba lebih keras!
Medea.
Aku butuh serombongan orang,
Pasukan kita yang paling handal mata² nya, juga.
untuk misi khusus.
Berapa orang?
20, 30. Pelacak jejak, juga.
Kemungkinan mereka akan dipisah....
dan mencari bagian yang berbeda dari hutan ke selatan.
Mencari apa?
Tidak boleh ada yang tahu tentang hal ini, Tuan Pallas.
Kau mengerti?
Aku rasa kau berbicara dengan orang yang salah.
Anakmu, Pangeran Lykos, adalah Kepala komandan kami sekarang.
tak ada yang bisa lakukan apapun tanpa persetujuannya
Dia buat itu dengan tegas.
Sekarang kita tahu betapa mudahnya menipu musuh,
Kita bisa lakukan percobaan.
Lykos. bisa bicara, sebentar.
- Aku takkan terkejut jika... - Lykos!
Ada apa Ibu?
Minta waktumu sebentar, tolong.
Tentu.
Aku akan datang mencarimu
segera setelah aku selesaikan pengaturan rencana hari ini.
- Sekarang. - Bisa kau lihat, Aku sangat sibuk.
Tapi Kimon akan memastikan
akan mengingatkan aku untuk datang dan mencarimu.
Aku tidak melihat mengapa...
kita tak harus merencanakan beberapa serangan tersembunyi kita yang....
tampak tegas dan berani..
Ini adalah peyeberangan yang sangat berbahaya.
Jenius.
Biarkan aku pulang sendiri saja...
dan aku akan kembali setelah aku temukan cincin itu.
Aku menyelamatkan nyawamu dua kali, Prajurit bayaran.
Janganlah kau bepikir ini telah selesai, begitu saja.
Kau seharusnya merasa bahwa kau lebih aman bersamaku?
Terus terang,
aku tidak percaya padamu untuk menemukan cincin itu sendiri.
Prajurit bayaran!
Kau berani mencariku!.
Akan kucabut nyawamu dan menjadikan milikku.
Kau tak apa², Prajurit bayaran?
Jejak.
Apa yang terjadi?
Apa? Kalian tidak lihat itu?
Lihat apa?
Tampaknya para Dewa tak menginginkan aku temukan cincin mereka.
Para Dewa?
Ibu.
Pemanah Abyssinian menyergap musuh di malam hari, Lykos?
- itu berhasil, Ibu. - Bukan itu maksudya..
Semangat juang telah kembali.
Jenderal² kita merasa percaya diri lagi.
Berarti mereka semua akan meninggalkan Ayahmu?
Jika kita ada kemajuan, Memperoleh kemenangan yang penting,
dan menyerahkan kembali tentaranya
Dalam kondisi lebih baik dari yang dia tinggalkan,
Tidakkah dia berterima kasih pada kita?
Bukan dia yang aku khawatirkan, tapi Istananya.
Jika mereka punya maksud mereka bisa melakukannya tanpa Raja,
Kita semua dalam bahaya besar.
Aku akan melindungi kita, Ibu.
Tak ada yang akan mencelakaiku. Aku membawa Lexicon Suci itu.
Aku ragukan itu
bahkan janji Lexicon yang akan menolongmu.
Aku mungkin menang dalam berapa pertempuran lawan Raja Minos,
Tapi percayalah padaku,
Istanamu, pendeta²nya, bangsawan dan jenderal,
itu tidaklah mudah.
Apa semuanya baik², Yang Mulia?
Untuk pertama kalinya dalam hidupku...
Aku dihormati ibuku.
Bagaimana kita turun nya?
Memanjat.
Apa tak ada jalan lainnya?
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com