Terima kasih banyak. Aku menghargainya.
Bagus.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Apa yang kita lakukan?
Selamat datang di One Park Row.
- Kau tahu ini lingkunganku, 'kan? - Ya, aku tahu.
- Kau tahu ini lingkunganku. - Ya.
Ada 64 unit. Setiap lantai memiliki pemandangan. Ini luar biasa.
Ini, saat kau jadi broker di Kota New York, ini yang kau mau.
Ya.
Kau ingin punya relasi dengan arsitek,
kontraktor umum, desainer interior, pengembang.
- Jadi, mereka melihat dan memercayaimu. - Ya.
Di kota ini, dalam bisnis ini,
kau ingin memiliki bangunan seperti ini,
itulah alasannya aku membawamu.
Ya.
Tapi jika kau tak bersikap profesional dan membuat siniar
di studio siniar yang aku bayar,
itu untuk membuat bisnis melakukan lebih banyak penjualan,
dan jika kau menggunakannya untuk menjelek-jelekkan agen lain,
bahkan di perusahaan lain…
- Aku… - Aku ingin…
5% dariku mungkin akan mengerti
jika kau marah pada agen yang mengacaukan kesepakatanmu.
- Tapi ini dalam perlindunganmu… - Tapi 95% dariku tak mengerti…
- Tidak. Tunggu. Berhenti. - Seperti itu.
- Berhenti. Tak masalah. - Oke.
Jangan menjelek-jelekkan agen lain di depan umum.
Jangan pakai sumber daya perusahaan dan bicara omong kosong.
Aku tak peduli apa pendapat kalian.
Kau juga menahan diri standar yang lebih tinggi di perusahaan ini
atau buka perusahaanmu sendiri.
Ada banyak broker
yang tak peduli profesionalisme, tentang etika, tentang penjualan.
- Mereka tak peduli. - Ya.
Perusahaan ini sangat berbeda. Kau mengerti?
Kau menghabiskan banyak waktumu mencoba untuk diperhatikan
daripada menghabiskan waktumu berusaha menjadi hebat.
Jika kau menghabiskan separuh waktumu hanya berusaha menjadi hebat,
kau akan sangat hebat semua orang harus memperhatikanmu.
Setiap kali bergaul dengan hal negatif, itu adalah refleksi negatif padamu.
Karena aku mengizinkanmu bekerja denganku,
itu adalah refleksi negatif padaku dan di seluruh perusahaan.
Kau membawa siniar itu ke mana-mana.
Aku mengurusnya di pihak kita.
Tapi kau akan minta maaf pada Savannah.
Jika tidak, kau akan punya karier apa pun yang kau inginkan,
tapi tidak denganku. Kau mengerti?
- Ya. - Baiklah, aku keluar.
Hari ini agak berat.
Terima kasih sudah bergabung.
Minggu ini sangat berat bagiku dan aku yakin untukmu juga.
Jonathan dan aku benar-benar ingin membuat siniar.
Tapi kupikir itu menjadi sesuatu yang tak kuinginkan,
saat kami memulai percakapan tentang Savannah.
Dan… bukan itu yang ingin kulakukan.
Tapi saat kau di tengah semua itu, kau terkadang…
keluar jalur.
Aku akan bertanggung jawab.
Seharusnya aku tak melanjutkan obrolan.
Seharusnya aku menghentikannya, tapi kita hidup dan belajar.
Seharusnya aku tak bicara buruk soal siapa pun.
- Bagus untuk dipelajari. - Ya.
Ya, kupikir dia penghasut pada saat itu.
Bodoh. Lebih penting dari apa pun,
aku membuatnya cukup jelas aku tak akan mengizinkan siapa pun
menodai perusahaan, menodai merek,
dan kita harus melindungi rumah ini.
- 100%. - Benar?
Kita tidak main-main. Ini bukan lelucon.
- Ini bukan tempat penitipan anak. - Ya.
Setiap agen di sini harus tahu setiap saat bahwa jika kau orang hebat,
jika kau terburu-buru, pekerja keras, dan menjual banyak real estat,
kau harus tinggal di sini.
- Jika tidak, kau tak boleh di sini. - Ya.
Ada banyak perusahaan yang harus dituju jika kau mau meluncur atau jadi bajingan.
Ada banyak. Pergi ke sana, jangan di sini.
Maaf.
- Dengar, maju dan maju. - Ya.
- Kami yang mengurusnya. - Ya.
Pindah. Aku tak mau dengar soal ini siniar bodoh seumur hidupku.
Mari fokus pada penjualan. Mari fokus pada hal-hal besar.
- Oke? - Ya.
- Paham? Jual barang. - Ya.
- Terima kasih, Ryan. - Tentu saja.
Sama-sama.
- Oke, dah. - Dah.
Ada orang lain di sini yang perlu dimarahi atau diceramahi? Oke.
Mahakarya di Tribeca
adalah properti paling mengesankan,
mencengangkan
yang bisa dibayangkan.
Bangunan ini awalnya dibangun pada tahun 1881.
Fasad besi cor yang indah.
Dan penthouse pada dasarnya adalah konstruksi baru
di atas gedung yang ada.
Secara arsitektur, seperti, itu tidak ada di Kota New York.
Tidak.
Halo.
- Halo. Apa kabar? - Bagaimana kabarmu?
Baik. Hei.
Senang bertemu kau.
- Selamat datang kembali. - Bagaimana kabarmu?
Aku mengundang beberapa broker top eksklusif
untuk memberi mereka pratinjau sebelum pergi ke pasar.
Ini luar biasa.
Dan mereka telah melakukan bisnis di gedung ini.
Jika ada pembeli untuk ini, itu mereka.
- Ini luar biasa. - Jadi, selamat datang.
- Lihat cahayanya. - Aku tahu.
Jadi, saat masuk,
kau jelas disambut ke serambi yang anggun,
yang mengalir ke konsep terbuka ruang tamu, ruang makan, dapur.
- Ruangan ini luar biasa. - Ya.
Ini luar biasa.
Ini meja marmer Bianco Oro diimpor dari Italia.
- Ini indah. - Ya.
Kau punya peralatan Gaggenau.
Sangat bagus.
Jadi tiga dari empat kamar tidur ada di lantai atas.
4 KAMAR TIDUR
Yang utama terbuka ke bawah,
jadi kau punya panel kaca geser buram ini.
Wow. Ini sangat menyenangkan jika kau menghibur.
Ya, ini seperti getaran DJ di sini, kau tahu maksudku?
Memberitahu semua orang untuk diam karena kau harus tidur.
Aku suka hasil akhir mereka.
- Sangat ringan, bersih, dan netral. - Ya.
- Dan cantik. - Ya.
- Benar? - Lantai cokelat.
Jujur, sangat menenangkan.
Ruang yang gila.
Sesuatu yang sangat istimewa tentang rumah yang ingin kutunjukkan.
Luar eksterior adalah 140 meter persegi.
Ini seperti Miami, Malibu…
Aku akan bilang, aku merasa seperti di Miami sekarang.
Itu bukan sesuatu yang sering kau lihat di kota, jujur.
Mendaftar properti unik ini luar biasa karena itu benar-benar unik.
Benar-benar istimewa.
Ini apartemen yang menghibur.
Namun, ini sangat spesifik
bahwa tidak semua orang
menginginkan rumah pantai Malibu di tengah Manhattan.
Tidak apa-apa karena tidak semua orang bisa memilikinya.
Kita di luar pasar sekarang.
Kami kemungkinan besar akan mendaftar dengan harga $12 juta.
Kau harus mendapatkannya di bawah 12 juta.
Jadi 11 juta…
- 750… - 750…
- 11,9. - $11,795.
Aku merasa seperti penthouse di Tribeca
dengan ukuran ini belum tentu sekaliber ini.
Baiklah.
Ini bahkan tidak sebanding dengan perusahaan di lingkungan sekitar.
Arsiteknya adalah pemenang Pritzker Prize, Shigeru Ban,
arsitek Jepang yang sangat terkenal
yang baru menyelesaikan satu gedung lain di New York.
Sangat unik.
Properti yang sangat istimewa.
Sulit untuk membandingkan. Kau juga punya ruang luar.
Aku mencoba memikirkan bangunan besi lain yang memiliki ini.
- Aku tak bisa. - Tidak ada.
Tujuanku adalah menjual ini dengan harga yang memecahkan rekor
dan membuat nama untuk diriku sendiri.
Aku muak dengan semua orang berpikir bahwa aku asisten lama Ryan.
Aku ingin mereka berpikir aku raja Tribeca.
- Terima kasih. - Terima kasih sudah datang.
Ya. Aku sangat menghargainya.
Kami ingin menjual penthouse ini.
Ada apa? Bagaimana kabarmu?
Ayo jual Menara Central Park.
Aku ada pertemuan dengan Ryan, membahas penthouse.
Ada kabar terbaru?
Baiklah, silakan pergi. Terima kasih.
- Hai. Apa kabar? - Lihat.
- Hei, kau. - Halo.
Hei.
Bagaimana kabarmu?
- Aku tak mau mengungkapkan siapa. - Kau punya pembelinya?
Aku tak tahu. Kau punya pembelinya?
- Baiklah. - Hai.
Apa kabar?
- Halo. - Hai.
- Salam kenal.
- Kau membawa makanan ringan. - Apa itu?
- Telur rebus. - Cepat… sekarang.
Berapa jam kau tak makan?
Ini sudah dua hari.
Kenapa melakukan ini?
- Seseorang ambilkan steik. - Astaga. Kau butuh makanan?
Jadi… Menara Central Park, penthouse.
Siapa yang akan mendapat 10 juta dolar? Katakan.
Aku ingin mendapatkannya. Aku positif aku akan membawa sesuatu segera.
Apa kau punya pembeli atau kau menelepon?
Aku menelepon. Secara harfiah hanya menelepon.
Kami telah bekerja sangat keras
untuk jual penthouse di Menara Central Park.
Seperti, menarik semua pemberhentian.
Aku hanya punya satu bulan lagi pada perjanjian daftar eksklusif kami.
Aku ada pertemuan dengan pengembang,
jadi aku bertemu dengan timku sekarang untuk mendapatkan pembaruan.
Ada pembeli?
Aku memakai jaringan pribadiku.
Tapi aku sudah banyak bekerja di penthouse ini
Aku menjual di West Chelsea. Pembeli ini menyita banyak waktuku.
Jadi, aku ingin menutup 50 juta dolar ini sebelum aku beralih ke milikmu.
- Ya Tuhan, prioritas. Kau membunuhku. - Ya. Maaf.
Biar kutandatangani dulu.
Jess, apa kabarmu?
- Aku punya teman kuliah. - Oke.
Dia bekerja untuk keluarga kaya raya berbasis di Timur Jauh.
Dia datang ke kota. Dia menyukainya.
Masih ada apartemen tersedia di gedung
jika mereka ingin membelikan untuk staf.
Ya, aku akan bertanya tentang akomodasi staf.
Dia mengambil beberapa video.
Karena perbedaan waktu, dia tak bisa FaceTime atau apa pun,
tapi dia pikir itu sempurna.
Jadi, saat mereka datang,
mungkin dua minggu lagi, enam bulan…
Kalender mereka berubah, yang biasa kau lakukan.
- Kita lihat apa kata keluarga. - Ya.
Dan ini bukan hanya tentang mereka.
Itu juga mereka dan yang mereka kenal. Kepada siapa mereka berbagi?
- Bagaimana denganmu? - Banyak yang terjadi.
Kami telah banyak menelepon.
Aku punya dua pihak yang sangat tertarik sekarang.
Mereka akan ada di kota di akhir bulan.
Mungkin kita akan tampil bersama. Aku tak tahu.
Kita harus membuat orang melewati ruang. Kau?
Kakak iparku, seperti yang kau tahu, dia menjual menara trofi di Manhattan.
Dia punya akses kepada miliarder internasional,
jadi aku ada pertemuan dengannya.
Ini sangat serius.
Ada yang punya pembeli?
Apa kita punya jaringan pribadi yang mampu membelinya? Ya.
Apa kita sudah mengirimnya? Ya.
Apa mereka akan membeli Menara Central Park? Kita tak tahu.
Dengan semua bakat di meja ini,
aku kecewa berat.
Mereka semua bilang punya petunjuk, mereka melakukan ini.
Tapi aku tak melihat tawaran dari siapa pun.
Ada pembeli untuk penthouse ini. Kita harus berpikir di luar kotak.
Kalau tidak, aku harus duduk di depan Joaquin di Extell
dan katakan padanya,
"Aku membawa agen terbaik yang kumiliki di SERHANT.
Maaf, kami tak bisa menyelesaikannya."
Tidak ada dunia tempat aku kehilangan daftar ini. Oke?
Semua aset ada di sana. Kita harus menjualnya.
Kalau tidak, kita seperti setiap broker real estat
yang hanya pemandu wisata profesional.
Jadi, jangan kecewakan aku. Mengerti?
- Tentu saja. - Ya.
- Aku harus pergi. Terima kasih. - Oke.
Terima kasih, Ryan.
Aku sangat bersemangat.
Ari Goldstein, pengembang Brooklyn Point,
membawaku ke tim penjualan untuk minta bantuanku
menutup 115 unit terakhir gedung.
Ini pukulan besar pertamaku menjual pengembangan baru,
jadi aku hanya membawa pembeli utamaku.
- Selamat datang! - Aku suka ini!
- Cantik. - Bukankah itu indah?
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Rumah barumu. - Aku suka…
Lu-Shawn sangat mirip Ibu Negara Brooklyn.
Dia dermawan besar.
Dia mengumpulkan begitu banyak uang untuk begitu banyak organisasi.
Aku membayangkan ini versi sarang kosongmu.
Itu pribadi. Itu mewah.
Ini semua tentang dirimu. Kau akan suka.
- Oke. Rumah baruku. Ya. - Dan rumah barumu.
- Taruh di alam semesta. - Manifestasi.
Bukankah itu yang kita lakukan tahun ini? Dari rumah barumu. Ya.
Dia menjadi pengganggu kosong.
Aku memikirkan Brooklyn Point
karena fasilitas di gedung akan sempurna untuknya.
Dia berhasil. Dia sangat menyukai kesehatan.
Dan kupikir jika aku bisa setidaknya bawa dia ke gedung,
Aku mungkin bisa menutup kesepakatan.
Lucy. Aku pulang.
Ini adalah rumah.
135 METER PERSEGI
Pertama-tama, lihat pemandangannya.
- Saat kubilang aku mengenalmu… - Apa kita masih di Brooklyn?
- Pemandanganmu adalah Manhattan. - Bagus.
- Kau tak merasa seperti di Brooklyn. - Astaga.
Yang kusuka dari ini, Lu-Shawn, semua ini terjadi di sekitarmu,
tapi lihat betapa hening, sunyi, dan damai itu.
- Aku menyukainya. Bagus. - Ya.
Ini kamar mandi utama.
- Ini sangat bagus. - Ya.
- Lihat hasil akhir ini. - Ya, ini…
Mewah.
Itu tembaga satin khusus.
Ini datang dalam nikel yang disikat, tapi ini yang kutahu kau suka.
- Aku suka yang ini. - Dan cukup untuk dua orang.
- Kau tak pernah tahu. - Tentu saja. Dua orang. Pasti.
Bagus!
Ini kamar tidurmu.
- Wow. Dan pemandangannya! - Ya!
Aku membayangkan ini sebagai ruang rias.
Cahaya alami masuk setiap saat.
- Itu cara terbaik untuk merias wajahmu. - Aku menyukainya.
- Jadi kau punya kamar ketiga. - Ini bisa jadi lemariku.
Ini pasti lemarimu.
- Keduanya bisa, 'kan? - Dengar…
Ini trik terakhirku.
Ini dia.
- Kolam keduamu. Dan pemandangan. - Ya.
Ini luar biasa.
Ini bagus, 'kan?
Aku suka.
- Kita di puncak dunia! - Ya!
Di sinilah aku melihatmu.
Saat keliling, aku seperti, "Lu-Shawn harus tinggal di sini."
- Bayangkan ini, lebih sedikit angin. - Sedikit angin.
Aku bisa bayangkan.
Aku bisa melihat diriku di sini dengan minuman biru.
- Ya. Tentu saja. - Mewah.
- Menghadap Manhattan. - Anggur.
- Aku menyukainya. - Bukankah itu luar biasa?
Tekanan khususku adalah mengetahui Ari dan Ryan mengawasi setiap langkahku
karena mereka "memberimu kesempatan."
Aku benar-benar ingin berlari dan selesaikan kesepakatan.
Hanya butuh satu dan segalanya mulai bergulir.
Dengar, ayo bicara.
Ini… Oke. Aku tahu ini akan berhasil.
Aku tahu. Aku menyukainya.
AGEN SERHANT.
- Hai, selamat datang. - Hai.
Meja untuk dua.
Ya.
- Itu dia. - Pemandangan yang sangat Instagramable.
- Aku suka meja ini. - Akan kucari foto-foto itu.
Bersulang.
- Halo. - Hai.
Jadi di sini aku berkilau dan diam. Lebih suka diam atau berkilau?
Berkilau. Kau bisa tinggalkan mereka berdua di meja.
- Baik. - Terima kasih.
Hai, Sayang. Apa kabar?
- Aku baik-baik saja. Rambutmu luar biasa. - Terima kasih.
- Kelembaban ini membunuhnya.
- Bagus. Percaya diri! - Terima kasih. Kau juga.
Aku tak tahu yang mana yang kau mau, jadi aku berkilau dan diam.
Terima kasih!
- Aku belum memesan, Tapi kupikir… - Oke.
- Aku merasa kau seperti gadis matcha. - Bagaimana?
Aku tak tahu! Aku merasa kau sangat holistik.
- Aku bisa membaca orang secara normal. - Kau punya nyali.
Aku pikir itu bagus Jade untuk makan siang,
tapi aku tak begitu mengenalnya.
Yang kutahu hanyalah yang kudengar dari Chloe, yang tidak baik.
Jadi, aku agak takut.
- Taruh ini di sini. - Cantik sekali!
Terima kasih.
Aku merasa seperti di Jardim, ada banyak hal yang terjadi.
Sedikit, ya.
Dan tentu saja, siniar.
Ya.
"Aku hanya ingin menanyakan kabar"
- "Hei, seperti… kau baik-baik saja?" - Terima kasih.
Aku pulang malam itu dan menonton sisanya,
dan aku tahu itu, kau juga disebut.
Dan aku seperti, "Ini sangat konyol."
Tapi, seperti, Savannah, seperti, itu intimidasi.
Seperti, kau diganggu dan, seperti, itu tidak baik.
Ternyata tidak.
Aku seperti, aku tak peduli.
Aku telah dibicarakan sepanjang hidupku.
Jadi saat aku melihat seseorang seperti Jonathan meruntuhkannya
seorang wanita di perusahaannya…
Itu juga fakta bahwa aku masih cukup baru di perusahaan,
dan aku berusaha keras.
Dan reputasimu adalah segalanya.
Dan dia dan Jessica melakukan itu
saat aku hanya berusaha melakukan yang terbaik,
itu benar-benar membuat frustrasi.
Ya. Tidak apa-apa.
- Dan itu… - Dengar.
Kau harus membiarkan apa yang mereka katakan memicumu.
Orang-orang datang ke New York, ini dunia anjing-makan-anjing.
- Tahun pertamaku sulit. - Di sini di kota?
Astaga, itu yang terburuk.
Dan sejujurnya, aku salah satunya gedung terbesar di New York.
Begitulah caraku bertemu Chloe. Dia…
Aku bertanya bagaimana kalian bertemu karena sekarang aku bekerja dengannya.
Kau bahagia?
Aku senang di mana itu akan berakhir.
Sejujurnya, menurutku itu luar biasa. Dengar.
Cintai dia, tapi dia sangat baik dalam mengambil kredit.
Oke.
Karena kalian, seperti, teman baik. Apa yang terjadi?
Aku akan melaluinya masa tersulit dalam hidupku.
Dia mulai menyebalkan bagiku. Seperti, dia benar-benar menyebalkan.
Chloe membuat segalanya tentang dirinya.
Dia mengklaim bahwa alasannya bahwa aku di SERHANT.
bukan karena kesepakatan $46 juta yang kubawa,
tapi karena dia.
Dia menemukan cara untuk membuat suamiku berselingkuh.
Bukan hanya itu, Aku pergi ke Jardim hanya untuk mendukungnya
dan dia mengusirku.
Seberapa gila dan tidak profesional itu?
Jika menurutmu pengkhianatan dari Jessica buruk,
awasi.
Saat seseorang menendangmu saat kau jatuh,
seperti, itu bukan cinta.
aku tak mau berurusan.
Dan dia memakai Zara.
Sebagian besar kesuksesan SERHANT. sejauh ini
karena kami menjual bangunan konstruksi baru yang besar.
Itulah segalanya,
karena kau mau tanda tangan satu daftar
untuk $300 juta, bukan?
Untuk 171 unit.
Tapi para pengembang Huron mengambil kesempatan pada kami,
meskipun kami agen real estat baru,
karena aku mungkin membuat janji gila.
Oke, hei, semuanya.
Halo!
Semua orang berkumpul dan kujelaskan apa yang kita lakukan.
Selamat datang di Huron.
Kami memiliki tekanan yang signifikan
untuk menjual unit di gedung ini secepat mungkin.
Dan itu agak sulit karena bangunannya belum selesai.
Jika aku punya kesempatan untuk bersaing
dengan pialang lain yang telah selama ratusan tahun,
aku harus menawarkan sesuatu bahwa broker lain ini tidak bisa.
Dalam transparansi penuh,
kita harus menyeberang $100 juta dalam kontrak prapenjualan
sebelum unit model selesai atau mereka mengambil gedung itu.
Jadi, karena kita punya begitu banyak agen di perusahaan
yang berbicara bahasa yang berbeda,
kita akan membuat jumlah yang signifikan aset bahasa asing
yang akan kita lakukan lalu posisikan sepenuhnya secara global.
Jadi, kita bisa mengejar semua orang di Italia, bukan?
Di Timur Tengah, Prancis,
Israel, Ukraina, Polandia.
Di mana kita?
Di India, Rusia, Jerman. Apa "pusat kebugaran" dalam bahasa Jerman?
"Pusat kebugaran."
Pusat kebugaran? Aku bisa melakukannya. Aku tak butuh kalian!
Aku bisa melakukannya. Aku hanya perlu aksen.
Jual. Jual saja semuanya.
- Siapa yang mau mulai? - Jessica.
- Tidak! Kenapa aku? - Kau adalah…
- Tidak! - Oke.
Aku senang memilikinya kesempatan hari ini untuk ada di Huron.
Aku tak menjalani hari-hari menyenangkan. Siniar ini meledak di luar proporsi.
Bukan itu yang ingin kulakukan.
Aku tak ingin, seperti, membuat drama, drama yang tidak perlu.
Itu bukan diriku.
Aku ingin Ryan melihat diriku yang sebenarnya,
menjual real estat, melakukan real estat,
hidup real estate, bernapas real estate.
Jadi, Huron adalah properti yang sempurna untuk dijual.
Aku dibesarkan di sini, jadi aku tahu setiap jalan area ini.
Greenpoint dulu komunitas yang sangat Polandia.
Dan aku bicara bahasa Polandia, jadi ayo tutup kesepakatan.
HARGA DARI $750,000 - $4,000.000
Jika kau buka tautannya, kau akan lihat semua unit dan denah lantai.
- Oke, kita bungkus… Hei. - Apa kabar?
- Salam kenal. - Shakir, pembeliku.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Maaf. Sedikit kekacauan.
- Kami baru saja meluncurkan. - Bagus. Selamat.
Ya, jadi kurasa…
Banyak yang terjadi, tapi kurasa kita bisa mulai dari sini.
Kau melewati konstruksi. Yang kau lewati adalah garasi.
Kau punya di mana saja dari studio ke empat kamar tidur.
Dan hargamu, kira-kira?
Beberapa juta.
- Beberapa juta? - Ya.
- Mungkin ada beberapa juta lagi? - Ya. Kita bisa.
Oke.
- Dia bisa temukan. - Oke, bagus.
- Baiklah. Ayo lakukan? - Bagus. Ikuti aku.
Unit ini lebih dari tiga juta.
Luasnya kurang dari 130 meter persegi, tiga kamar tidur, dua kamar mandi lengkap.
Langit-langit tinggi.
Pemandangan Midtown sangat besar.
Dapur di sini. Ruang bar yang bagus, terbuka, dan enak.
Ruang makan di sini. Ruang tamu yang besar.
Lalu kau dapat ruang tidur utama dan yang kedua ada di lorong.
- Luar biasa. - Oke.
- Ya. - Sempurna.
- Terjual cepat. - Ya.
- Aku suka pemandangannya. Pasti. Ya. - Ya.
Maaf. Tak ada lagi yang bisa kutunjukkan.
- Pada dasarnya, yang dia katakan… - Dia menyukainya.
Dia menyukainya, tapi dia tak bisa memvisualisasikannya.
Seperti hasil akhirnya tidak masuk,
dapur tidak ada.
- Ya. - Tak ada perabot.
Jadi, dia punya semacam rintangan mental.
Benar-benar mengerti. Ini yang bisa kukatakan.
Saat kita mendapatkan unit model, harga akan lebih mahal.
Ini salah satu proyek pengembangan baru terbesar
sebagai perusahaan.
Akan kukirimkan semua gambarnya, denah lantai,
semua tur virtual, animasi, dan video.
Jika aku tak berhasil di sini,
jika agen kami yang ada di tempat tidak berhasil,
jika kita tak bisa melakukannya, kita akan dipecat.
Maka pers bukan
"SERHANT. melakukan prapenjualan $90 juta."
Bukan, "SERHANT. dipecat."
Tak ada yang peduli gedung itu bahkan belum dibangun.
Tak ada tekanan, tapi… itu bergerak cepat.
Jadi, ini saat kau mendapatkan kesepakatan terbaik.
Akan kukirim semuanya.
Nanti kami hubungi.
Tentu. Aku menghargainya. Terima kasih.
AGEN SERHANT.
Ya ampun.
- Astaga. - Hei. Bagaimana kabarmu?
Bisa aku pesan kopi biasa?
Terima kasih.
Kau pasti bercanda.
Terima kasih banyak. Aku menghargainya.
Savannah.
AGEN SERHANT.
Bagaimana kabarmu? Tidak apa-apa jika aku duduk?
Lihat saja, aku sibuk.
Aku punya sesuatu Aku takut harus memberitahumu.
Pertama dan terpenting, aku ingin bilang bahwa aku minta maaf untuk siniarnya.
Apa kau belajar dari mempostingnya?
Kurasa ada pelajarannya yang perlu dipelajari
itu menurutku itu mungkin masih belum dipelajari,
bahkan dari sikapmu sekarang.
- Aku tak yakin… - Pelajaran yang kau pelajari.
Pelajaran yang kupelajari telah dipelajari sejak lama.
Oke, jadi kau tak peduli sekarang.
Aku di sini untuk meminta maaf karena Ryan menyuruhku.
Tapi menurutku ada cara untuk berbisnis
yang perlu kau pikirkan.
Dan siniar itu mungkin sedikit panas,
kau tahu, tapi kurasa tidak…
Jangan salahkan agensi.
Aku tak pernah menyalahkan agensi kita.
Kau melakukannya.
Kau bilang, "SERHANT. tidak memberiku daftar."
"Kenapa aku tak dapat barang?"
"Kau tidak mendapatkan barang-barang karena kau tak bisa."
Aku dapat petunjuk rumah.
Kau sekarang karena kau membuat keributan.
Kau membuat keributan besar tentang itu.
- Bukankan lebih baik… - Apa petunjuknya?
Apakah rumah satu-satunya petunjuk?
Tidak, aku punya enam klien sekarang yang coba kuperhatikan.
Kau menggangguku.
Baik.
Kurasa ini…
dari pihakku, permintaan maaf.
Aku tak mau merugikan perusahaan dan Ryan.
Jika itu terlihat buruk di perusahaan, Aku minta maaf.
- Jika ada, kau terlihat buruk. - Oke.
Aku minta maaf karena aku terlihat buruk itu.
Dan kuharap, kau tahu, kau belajar dari itu.
Dan bersenang-senanglah, oke?
- Oke. - Itu dia.
- Bersulang. - Tolong keluar dari wajahku.
Maaf.
MENARA CENTRAL PARK
Selamat datang, Genesis.
Ini puncak kehidupan Kota New York.
Aku suka.
- Apakah ini tidak gila? - Ini luar biasa.
Ryan di bawah banyak tekanan untuk menjual penthouse di Menara Central Park.
Biar kujelaskan apa yang terjadi.
Bicara kepadaku.
Tak mungkin aku mengecewakannya.
Tidak mungkin
aku akan membiarkan orang lain mendapatkan komisi $10 juta.
Kami punya empat konektorku yang paling terhubung di lantai bawah.
Bawa mereka ke atas
dan kita akan suruh mereka membantu kita menemukan pembeli.
- Ayo. - Baiklah, ayo.
Di penjualan Menara Central Park,
kau butuh semua sumber daya yang bisa kau dapatkan.
Gabriel memulai bisnis keamanan swasta internasional
untuk individu yang sangat kaya.
Liv hebat.
Dia memulai kariernya bertahun-tahun lalu
sebagai penata gaya miliarder dan selebritas.
Mark adalah komentator keuangan
dan perusahaannya memiliki lebih dari dua miliar dalam aset yang dikelola.
Franck adalah pedagang seni internasional.
Dia punya kontak untuk orang terkaya di dunia
dan dia ada di urutan teratas daftar konektorku.
Itu hal terlucu yang pernah kulihat.
- Hei, Liv! Apa kabar? - Hai! Bagaimana kabarmu?
Apa kabar? Senang bertemu.
Ini apartemen tempat tinggal tertinggi di planet ini.
Ini memiliki fitur paling menakjubkan.
Akan kutunjukkan.
Beri tahu jika kau memikirkan seseorang
yang mungkin kau pikirkan
yang bisa mengalahkannya sesuatu seperti ini, oke?
Lihat pemandangannya, Semuanya.
Apakah itu Patung Liberty, bintik kecil itu?
- Tepat. Sampai ke bawah. - Ya Tuhan.
- Langsung. - Ya!
- Luar biasa. - Sangat.
Aku hanya fokus pada miliarder. Namanya Billionaires Row.
Jika kau ingin merasa seperti pemain kekuatan, ini dia.
- Pemandangan ini! - Kau pemilik gimnya.
Tapi aku selalu mencari strategi terbaik.
Jadi, kupikir,
"Apakah ada pasar yang lebih besar di luar sana?"
Jumlah centimiliuner lebih banyak dari miliarder sepuluh banding satu.
Maksudku… ini dia.
Ini puncaknya.
Ini puncak dari kehidupan Kota New York.
Aku menargetkan demografi baru.
Itu miliarder. Ada sekitar 3,000 dari mereka.
Tapi kupikir dari 30,000 miliuner,
kami punya kesempatan yang lebih baik.
Siapa pun dapat menikmati properti ini.
- Pasangan, satu orang. - Benar.
Pemain kunci NFL, seperti Aaron Rodgers, sekarang di New York.
Kau bicara siapa?
Harus memukul Tuan Wonderful, Kevin O'Leary.
Ya, aku harus bertemu Kevin.
Ya, itu ide bagus. Aku akan bertemu.
Jangkauan yang dimiliki orang-orang ini dengan 1% dari 1%
luas dan berpengaruh.
Gila, ya?
Sekarang mereka harus membual tentang penthouse
ke jaringan mereka dan bawakan aku pembeli.
Pembeli yang tepat ada di luar sana. Ini tentang berhubungan.
MENARA CENTRAL PARK
Cepat, seberapa cepat? Sesegera mungkin?
Sebesar 11,5, tunai.
Apa jadwal penutupan mereka?
- Mereka bisa tutup tujuh hari kerja. - Aku suka itu.
Sebesar 11,5, tunai, tutup cepat.
Itu awal yang bagus.
Asal kau tahu, aku punya tawaran lain yang sedang kunegosiasikan sekarang.
Jumlahnya lebih tinggi dari ini.
Aku baru saja menunjukkan kepada pemiliknya.
Jadi, dia mencernanya sekarang
dan dia harus kembali padaku dalam beberapa jam.
Dan mereka… Kita sudah dekat.
Aku tak percaya
Aku punya dua tawaran di 67 Franklin.
Sekarang kami bisa bermain kartu.
Kami bisa bolak-balik dan melihat
siapa yang mendapatkan angka terbaik, persyaratan terbaik, kesepakatan terbaik.
Itu menegaskan aku memberi harga tepat. Siapa yang tak suka perang penawaran?
Aku ingin kau menghitungnya, mengedepankan yang terbaik.
Aku tak perlu memberitahumu. Mereka sudah lihat. Mereka menyukainya.
Ini karya seni.
Dan aku benci mendesaknya
karena ini masalah mendesak.
Sempurna. Oke. Terima kasih banyak.
- Oke. - Dah.
AGEN SERHANT.
Kau mendapat tawaran di Plaza?
Bukan, itu penthouse di 67 Franklin.
- Oke. - Ya.
- Kami minta 12. - Apa yang kita bicarakan?
Tawaran itu baru datang di harga 11,5.
Kami punya tawaran lain lebih tinggi jumlahnya, 11,68.
Semua tunai?
Itu bukan tunai.
Kontingen?
Ini tidak bergantung pada pembiayaan, tapi mereka ingin membiayai.
Garis waktu mereka untuk penutupan lebih seperti penutupan 60 hari,
Jadi, sekali lagi, ini bagus, itu tidak bagus.
Kami mencoba menangkapnya dalam jumlah juga.
- Oke. - Tapi kita hampir mencapai itu.
Jadi, orang-orang ini meneleponku sekarang, seperti,
11,5, itu awal yang bagus.
Tapi, Sayang, kau harus memulainya.
Apa yang harus mereka lakukan?
Naluriku mengatakan 11,7.
- 11,7? - Ya.
- Kau sangat dekat. Oke. - Jujur.
- Kau 20K jauh dari kesepakatan itu. - Benar.
Tapi kesepakatan semua tunai adalah yang terbaik jika kau bisa.
Tunai adalah raja.
Semoga, broker melakukan yang harus.
Benar sekali.
Setengah pertempuran dapat broker lain
untuk berbicara dengan pembeli mereka dan ciptakan rasa urgensi ini.
- Kau di garis satu yard. - Aku tahu.
Aku tahu. Kita hampir… Ini dia.
Cepat sekali.
Cepat. Mereka menginginkannya.
Halo, ini Jordan.
Ya.
Jadi, mereka…
Seharga 11,8. Oke.
Jadi, bisakah itu dilakukan?
Aku harus bicara dengan klienku
dan menghubungimu kembali,
tapi ini kedengarannya bagus untukku.
Biar aku bicara dengan pemiliknya
dan aku akan meneleponmu secepat mungkin.
Baiklah. Dah.
- 11,8! - Ayo!
- Ya Tuhan. - Ini lebih 100 ribu!
- Kerja bagus. - Oke.
Aku harus menghubungi pengembang.
- Selesaikan. - Segera kembali.
Ayo, Jordan. Lakukan!
Halo. Apa kabar?
Luar biasa. Ya, ada berita bagus.
Itu luar biasa.
Oke. Tetap di sini.
Ya, tidak. Katakan di mana kesepakatannya cepat.
Tidak, aku sangat terlambat ke tujuanku.
Aku sudah lima bulan
dan lima agen topku
di daftar penthouse di Menara Central Park,
dan belum terjual.
- Halo. - Kau selalu membuat semua orang menunggu?
Maaf.
Jadi, aku butuh lebih banyak waktu.
Apa kau fokus pada pemandangan,
atau kau lihat setiap gedung lain yang kau bangun?
Aku memakai ini sebagai platform untuk menunjukkan.
Tapi itu tergantung siapa yang kutemui.
Apa yang terjadi?
Mari berterus terang saja.
Perjanjian daftar kami akan segera datang.
Dan aku ingin perpanjangan.
Aku butuh enam bulan dipasang seperti yang kau inginkan.
Kau seharusnya bekerja selama itu untuk membawakanku pembeli.
- Ya. - Oke?
Kau bilang kau menjual dalam dua detik, kau menemukan pembeli tepat.
- Kami telah melakukan semua. - Ya.
Kau dan timmu belum berhasil.
Aku butuh sedikit waktu lagi.
Begitu banyak orang mampu membeli apartemen ini.
- Ini bukan penthouse $2 juta. - Aku percaya padamu. Aku percaya padamu.
Aku tahu tak ada yang salah dengan produk ini.
Jika bukan kami, pasti kau.
Ada banyak broker bagus lainnya di luar sana,
dan mereka berbaris.
Kami fokus pada hasil.
- Ya. - Oke?
Kau bertanya berapa lama?
Beberapa bulan lagi, aku akan kehabisan sumber dayaku.
Kau tak akan menemukan orang yang lebih lapar…
- Kau tak bisa berharap aku menjawabnya. - Aku mengerti.
Aku tak bisa berjanji.
Tapi jika aku jadi kau,
aku akan mulai berpikir ini bukan untukmu.
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah