Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Lihat di sana...
Kau tidak bisa lihat siapa pun di sana!
- Gelap sekali... ayo, ayo! - Ya, Pak.
Mereka membeli properti di ECR senilai jutaan dolar, dan pergi ke tempat lain!
Supaya mereka bisa hidup mewah, menjalankan
bisnis dan urusan-urusan lainnya,
dan menyewakan kuda-kuda ini untuk mereka yang ingin minum dan berpesta!
Apa Panneer, apa pulau ini tampak aneh bagimu?
Ya, karena tempatnya begini, gadis-gadis jadi kecanduan narkoba.
Lalu, mereka datang ke polisi dan bilang dia menyentuh atau melecehkanku!
Dan kita harus selesaikan semua itu!
Kau sudah mengeluh tentang hal ini, padahal belum sebulan sejak kau tiba!
Aku disini sudah 5 tahun!
Tidak ada apa-apa di sini saat itu,
hanya rumpun kayu merah dan air di tiga sisi!
Saat ini, ada resor atau semacamnya setiap beberapa meter.
Bagaimana menurutmu tentang semua ini?
Anak laki-laki datang ke sini untuk senang-senang,
mereka membawa gadis-gadis dan berbagai jenis narkoba.
Kami bahkan tidak bisa menginterogasi siapa pun.
Orang-orang berpengaruh ini membayar uang untuk merahasiakan semuanya!
Entah orang tua mana yang membesarkan anak-anak dengan benar,
atau anak-anak itu seharusnya belajar dari apa yang
diajarkan oleh guru mereka, tapi mereka tidak melakukannya.
Selain itu, sekarang ada undang-undang yang melarang guru memukul murid!
Itu merupakan akhir dari segalanya!
Bagaimana kita bisa mereformasi keselamatan?
Tapi itu bukan tugas kita, apa tugas kita...?
Kau harus melakukan pekerjaan yang diserahkan pada
kita dan urus saja keluarga dan anak-anak kita.
Kau benar, Pak, mereka telah membangun rumah dalam kegelapan ini?
Panneer, ini bukan rumah, semua ini adalah resor!
Ini Pulau Zaitun yang dikelilingi oleh air di tiga sisinya!
Apapun yang terjadi di sini, tidak akan ada yang tahu!
Sebuah keajaiban jika aku bisa berpatroli di sini!
Tidak ada yang akan ikut denganku! Aku
hanya seorang inspektur untuk sebuah nama...
Aku akan berpatroli di sini sendirian dengan
sepeda. Rasanya seperti hidup dengan hantu!
Oh tidak! Apa yang kau katakan, Pak?
Mendengarmu, aku benar-benar takut!
Kau akan terbiasa, seperti yang kualami selama bertahun-tahun.
Di sisi lain, ada banyak properti yang dibeli oleh para aktor.
Lihat mobil itu, pasti anak orang penting. Hentikan mobilnya.
Hei, hentikan mobilnya.
- Kau datang dari mana? - Resort, Pak.
Resort, Pak.
Siapa itu?
- Aku hanya seorang teman, Pak. - Apa...?
Aku hanya seorang teman, Pak!
Pak, teman!
- Oh, teman? Suruh mereka pergi. - Pak... Pak...!
Hei!
Berikan ini padanya, pergilah!
Beri aku uang... pindahkan mobilmu!
Perhatikan si pengacau itu! Jangan tuliskan nomornya.
TN 09 BS 7890.
Kita mungkin membutuhkannya nanti. Ayo!
Panneer, kembali, kupikir aku melihat mobil.
Ya, Pak...
Sorotkan cahaya di atasnya.
Jadi, ini terlihat seperti BMW berwarna putih!
Membunyikan klakson.
- Mereka tidak merespons klakson. - Pergi dan lihatlah apa yang terjadi!
Pergi.
Pengacau yang tidak berguna, dia pasti membawa seorang gadis bersamanya!
Inspektur kantor polisi J2 yang bicara... ganti.
Aku sedang berpatroli dengan Jeep.
Jaga mereka di stasiun, aku akan segera kembali... ganti.
Meskipun ada polisi yang mendekat, mereka tidak takut sama sekali!
Bagaimana orang tua mereka membiarkan perilaku seperti ini?
Kenapa kau mengitari kendaraan itu?
Siapa yang ada di dalam mobil?
Pak, tidak ada orang di dalam!
Lihatlah baik-baik.
Persetan dengan mereka di jam yang tidak baik ini!
Dia membuatku takut!
Apa yang harus kulakukan dengan dia? Aku datang!
- Pak, Pak! Pak... Pak! - Apa yang terjadi?
Hei, ada apa, kenapa kau lari?
Pak, Pak... Pak!
Di dalam... ada... sesuatu yang mengerikan...
Hei, dia pasti pingsan karena mabuk!
- Ada apa denganmu? - Pak! Tidak, Pak...
Kau silahkan datang dan lihatlah.
- Kau tidak mau mendengarkanku! - Datanglah.
Berikan aku senternya.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini, Pak!
Jangan takut.
Apa kau yakin kau melihat seseorang di dalam?
- Pak, itu tampak seperti manusia... - Jangan bilang apapun...
Pembunuhan mengerikan macam apa ini?
Itulah yang kubilang, Pak.
Lalat-lalat telah berkumpul di sekelilingnya!
Ini terlihat sangat mengerikan!
- Ya, Pak. - Hei, kemarilah!
Pegang senternya...
Ruang kontrol... ruang kontrol... Inspektur Kanathur melapor...
Di samping pantai Pulau Zaitun dengan mobil BMW putih.
TN 01 AU 0786, ada mayat yang membusuk, masuklah ke sana... ganti.
Oh... kelihatannya mengerikan!
Panggilan 2, Inspektur Kanathur, segera kirimkan Ambulans Darurat 108.
Lokasi, Pantai Pulau Zaitun Kanathur.
Aku menunggu... ganti.
'PADAIPPALAN'
Hari ini di industri film...
Topik terpanas dan paling memprihatinkan adalah 'Story Theft'.
Apa cerita film 'Vakaalan' dicuri atau tidak?
Untuk membahas topik ini, 4 tamu terhormat telah datang ke studio kami.
Pertama, apa kisah film 'Vakaalan' dicuri?
Pemahaman tentang pencurian sepenuhnya salah.
Yang benar itu sutradara yang baik punya cerita yang bagus untuk kita dengarkan.
Apa kau suka mendengarkan cerita?
Hanya karena kita melakukannya, kita bisa membuat film yang bagus...
melalui produksi kami seperti yang telah kau lihat.
Pak, kau tidak pernah memanggil asisten sutradara...
untuk duduk dan menceritakan sebuah cerita selama lebih dari 1 jam!
Bagaimana aku bisa membuat banyak film tanpa pernah mendengarkan cerita apapun?
Pak, aku tidak pernah bilang kau tidak pernah mendengar cerita!
Orang-orang yang bekerja di perusahaanmu mencuri
dan menyajikan cerita-cerita orang lain kepadamu.
Sutradara membawakanku sebuah cerita...
Aku hanya bisa bertanya apa cerita itu miliknya.
Aku tidak akan tahu jika itu punya orang lain.
- Mereka mungkin mendengarnya dari... - Pak...!
seseorang ketika mereka sedang minum teh.
Kita tidak tahu kalau mereka datang ke
kantor kita, kalau kita suka, kita buatkan.
Bagaimana banyak dari mereka menceritakan kisah
mereka kepada sutradara yang membuat film untukmu?
Mereka berdiri di depan serikat penulis dan serikat sutradara!
Jika mereka tidak bisa mencapai kesepakatan,
mereka akan pergi ke pengadilan!
Ya, untuk mendapatkan uang mereka ingin menipuku!
Orang yang menipu di sini hanyalah dirimu sendiri!
Ini bukan yang pertama kalinya, dia memang sudah biasa mencuri!
Setelah aku menghabiskan banyak uang, mereka datang
dan mencoba mendapatkan uang dengan mudah dariku.
Aku tidak mau bicara lagi!
Sesuai dengan serikat penulis, film apapun...
Dibuat oleh sutradara tertentu yang sebelumnya...
pernah mengalami kontroversi serupa dan mencapai kompromi 3 kali sebelumnya!
Sekarang film yang dia buat...
Lihatlah, semua orang bisa punya pendapat.
Kadang-kadang pikiran itu bisa sama.
Dua orang yang telah menulis cerita yang sangat mirip!
Setelah satu orang berhasil, yang lain
datang dan bilang bahwa ini adalah ideku!
Aku sudah menulis dan mendaftarkannya.
Banyak Asisten Direktur yang punya cerita bagus.
Dan aku telah melihat mereka melindunginya sebagai anak mereka.
Beberapa hari yang lalu ada masalah serupa di kantor kami.
Seseorang yang mengelola sekolah ingin membuat film.
Ketika kami sedang mendiskusikannya, seseorang datang dan mendaftarkannya.
Sekarang ketika kami ingin membuat film ini,
dia mengklaim bahwa cerita ini miliknya.
Tapi mereka sepakat bahwa cerita ini milik mereka.
Karena dia telah menandatanganinya, mereka aman, Jadi,
kecuali jika pencuri itu berubah, maka tidak ada harapan.
Jadi sebagai kepala koresponden,
Sekarang kau telah mendengar keluhan mereka.
Apa kau punya pandangan yang bertentangan?
Kita bisa menulis puisi, hanya dalam 2 baris.
Kaum terpelajar tidak punya pekerjaan di Tamilnadu,
tapi seorang aktor bisa mendapatkan semuanya!
Semua ini tampaknya mengarah ke sana.
Bioskop adalah media yang sangat kuat!
Izinkan aku mengatakan satu hal.
Apa ada yang bisa memberitahuku sebuah topik
keluarga baru yang tidak mirip dengan Ramayana?
Masalah ini tidak akan terjadi jika mereka yang
menulis cerita bersedia untuk melepaskannya!
Tapi ceritanya butuh waktu dan usaha untuk dibuat.
Kalau begitu, luangkan waktu dan lakukanlah!
Tetapi, ketika kita tidak bisa memberi makan
diri kita sendiri, apa yang bisa kita lakukan?
Kau harus berjuang dalam pertempuranmu!
Untuk membuat satu cerita saja, mungkin butuh waktu lebih dari satu tahun!
Setiap rumah produksi dimulai...
dengan tujuan agar setiap orang yang
bekerja di sana punya kehidupan yang baik.
Hanya dengan begitu, orang lain bisa datang
ke sini dan membuat lebih banyak film.
Tanpa rumah produksi, siapa yang akan membuat film dari cerita mereka?
Mereka yang dipenjara selama 10 hingga 15 tahun
telah meninggalkan keluarga mereka di jalanan.
Apa yang kau bicarakan?
Jadi aku tidak perlu mengkhawatirkan mereka?
Kalian semua hidup dengan egois dan tidak peduli dengan orang lain!
Kalian tidak tahu apa-apa tentang sejarah, Kamaraj, Kakan...
Kalian semua hidup sendiri tanpa ada urusan lain!
Semua yang kalian inginkan adalah sukses di bioskop!
Anak-anak di sekolah diajari bahwa kesuksesan
datang kepada mereka yang bekerja keras.
Jangan cuma teriak, kau bisa mengatakannya dengan lembut!
Jika kau terus menyalahkan orang lain, tidak akan ada film lagi!
Tanpa sutradara dan kreator, tidak ada apa-apa!
Bagaimana kau bisa membuat film tanpa produser?
- Apa poin terakhirmu? - Saat ini di Industri Film Tamil...
Produser perorangan pergi dan,
Produser korporat seperti mereka telah tiba!
Sejak saat itu pencurian Cerita ini meningkat!
Aku hanya bisa membuat film untuk sutradara
yang bagus dengan cerita yang bagus!
Film-film yang berkualitas yang akan sampai ke tangan penonton!
Kenapa kau harus mencuri film-film itu dari
para pendatang baru yang sedang berjuang?
- Apa yang kau katakan? - Dia bilang kau pencuri!
Hei, lihat di sini filmmu gagal!
Tunggu sebentar, semuanya tenang!
Aku hanya melakukan apa yang benar bagiku!
Dan kau akan memusnahkan orang lain!
- Tolong semuanya tenang! - Aku akan membuat film dan merilisnya!
Pak, tunggu sebentar, kumohon tetap tenang!
"Mimpi kita sangat besar"
"Hati kita sangat dalam"
"Perjalanan kita sangat jauh"
"Beban kita sangat berat"
"Kepada siapa kita bisa ceritakan kekhawatiran kita"
"Tidak akan pernah ada akhir untuk semua ini"
"Dari semua cerita, cerita kita adalah epik"
"Tapi dunia belum pernah mendengar sepatah kata pun"
"Cerita-cerita yang kita lihat, dengar, dan baca"
"Cerita-cerita yang melindungi dan menjaga budaya"
"Cerita yang lahir ketika kita kelaparan"
"Cerita yang telah menghantui pikiran kita selama berhari-hari"
"Banyak cerita yang kita lihat di bumi ini"
"Kita berjuang untuk membawanya ke layar perak"
"Kita ceritakan kepada semua orang karena kita percayai mereka semua"
"Dan kita kalah ketika teman-teman kita mencurinya dari kita."
"Kepada siapa kita bisa ceritakan kekhawatiran kita"
"Tidak akan pernah ada akhir untuk semua ini"
"Dari semua cerita, cerita kita adalah epik"
"Tapi dunia belum pernah mendengar sepatah kata pun"
"Kita datang ke sini meninggalkan kampung halaman dan keluarga kita"
"Kita telah kehilangan begitu banyak orang yang kita cintai"
"Kita tidak bisa memuaskan lapar kita"
"Kita tidak punya tempat untuk tidur dan bangun dengan tenang"
"Untuk mendapatkan gelar 'Pencipta'"
"Kita telah menghadapi begitu banyak penghinaan"
"Meskipun kita kalah berulang kali
karena kita percayai begitu banyak orang"
"Masih belum ada kekurangan kepercayaan di sini"
"Kepada siapa kita bisa ceritakan kekhawatiran kita"
"Tidak akan pernah ada akhir untuk semua ini"
"Dari semua cerita, cerita kita adalah epik"
"Tapi dunia belum pernah mendengar sepatah kata pun"
Kau bilang kau akan membuat film denganku
5 tahun yang lalu, apa yang terjadi?
Ya, saudaraku, dalam lagu itu...
Halo, ada sutradara di sini untuk menceritakan sebuah cerita kepadamu.
- Oke, Pak... - Aku akan menceritakan kisah itu
Jangan kehilangan kesempatan ini, buat dia terkesan.
Tentu saja!
- Pak... - Semoga berhasil, Pak.
- Silakan masuk ke dalam. - Aku datang.
- Nyonya, boleh aku masuk? - Ya, kau boleh masuk, Pak.
Ini adalah kesempatan besar!
Boleh aku masuk, Pak?
Ya, silakan masuk.
- Silakan duduk. - Terima kasih, Pak.
Apa genre ceritamu?
Ini adalah subjek horor.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
- Hanya 1 jam, Pak. - Mulai.
Sebuah kepercayaan yang disebut Padaippalan, Pak.
Dari perwalian ini, 6 orang anak pergi
berlibur ke Kodaikanal ke sebuah bungalow tua!
Perwalian Padaippalan ini didirikan oleh Pastor Simon.
Tidak lama kemudian, karena kesehatannya yang buruk, dia meninggal dunia!
Sebelum kematiannya, dia menyerahkan surat wasiat
beserta dokumen-dokumennya ke sebuah bungalow
di Kodaikanal kepada perwalian.
Setelah itu, 6 orang anak dibesarkan oleh Pastor Simon melalui perwalian.
Pergi ke bungalo itu untuk berlibur.
'Tuhan yang Hidup'
Keistimewaan bungalow ini membuat banyak
orang mengira bungalow ini telah ditinggalkan.
Bungalow ini selalu bersih dan rapi,
seolah-olah selalu ada yang tinggal di sana!
Bagaimana rumah ini?
Meskipun terkunci, rumah ini bersih dan rapi! Dan indah sekali.
Apa yang kalian lakukan?
Ada suara ketukan, kan?
Suara apa ini?
- Aku takut, Jack! - Permisi, siapa itu?
Siapa yang mengetuk pintu?
- Siapa itu? - Katakan sesuatu.
Apa ada orang di rumah ini, Jack?
Seharusnya tidak ada, tapi siapa yang mengetuk?
Mereka tidak bilang apa-apa!
Di mana mereka?
Rose...
Pegangan yang erat!
Apa, Jack, dengan cuaca sedingin ini, kau pasti merasa nyaman?
Hei, ayo pergi!
Segera setelah kami tiba di sini...
Hei, pergi!
Hei kalian orang bodoh, pergi... pergi!
Pergi!
- Itu dia... - Apa yang kau lakukan di depan mereka?
Pergi!
Pergi dan beristirahatlah di kamar kalian,
aku akan ambil barang bawaan yang tersisa.
Wow!
Sungguh menakjubkan, bukan?
Aku belum pernah melihat bungalow seperti ini!
Ya, aku juga belum pernah melihat tempat seperti ini! Ini sangat berbeda!
- Ya, ya! Ya! - Ya, Ay!
Rose, ada sesuatu yang terbakar.
Ini tempat perapian, agar kau tidak merasa kedinginan.
Wow! Luar biasa, bukan?
- Ya! - Ini dia!
Ya!
Wow!
Fantastis!
Wow, tempat tidur ini sangat mewah
- Wow, luar biasa! - Sungguh menakjubkan, bukan?
Hei, lihat betapa besar tempat tidurnya!
Hei, minggir!
Hei, berikan aku bagian tengah, di sana hangat dan nyaman!
Lihatlah bagaimana ini dibangun.
Datang dari Inggris, dia membangun rumah di sini.
Aku belum pernah melihat rumah seindah ini di negara kita.
Lihatlah betapa tampannya dia berdiri di sana.
Kenapa dia membangun rumah di sini dan menyumbangkannya untuk kepercayaan kita?
Apapun itu hanya Pastor yang tahu!
Tuhan yang hidup,
Kehidupan untukmu juga, hebat!
Dia telah membangun rumah ini dengan selera yang bagus!
- Jack, boleh aku masuk? - Apa itu kau Rose? Masuklah.
Wow!
Apa kau lihat bagaimana dia membangun rumah ini?
Sungguh menakjubkan, wow!
Jack, siapa bos botak ini?
Dialah yang membangun rumah ini.
Siapa yang tahu di mana dia sekarang?
Dia menyumbangkan rumah ini untuk kami.
- Orang yang hebat! - Benar!
Disini sangat dingin, apa kau bawa jaket?
Tidak, aku tidak bawa.
Oke, apa yang sedang mereka lakukan?
Mereka sedang tidur.
- Mereka sedang beristirahat. - Benarkah?
Hei, lihat dia, dia sedang membaca Alkitab!
Hei, diam dan tidurlah.
Ya Tuhan, aku tidak tahan dengan kejenakaannya.
Bungalow ini sangat aneh!
Che Guevara, aku merasa sangat takut!
Hei, aku di sini, jangan takut.
Ini bukan apa-apa!
Dia membuat suara-suara aneh, suruh dia berhenti.
Hei, diam dan tidurlah.
Apa kau tidak takut dengan bungalow ini?
Aku?
- Hei, kemarilah. - Ada apa?
Apa, kawan, Veronica tersenyum melihatmu?
Dia tersenyum padamu.
Tidak, dia hanya tersenyum padamu.
- Hei, kau juga! - Tidak, hanya kau.
Kalian berdua saat melihat bungalo ini.
Dan kau ingin Veronica, Veronica milikku!
Oke, kawan, Veronica milikmu.
Mau bertaruh?
Kita melihat kuburan tadi saat datang ke sini, kan?
- Ya. - Kau harus pergi dan tidur di sana.
Tidak hanya sebentar, kau harus tidur di sana pada tengah malam.
- Apa, kau mengerti? - Aku bisa melakukannya dengan mudah.
Sekarang waktu menunjukkan pukul 11:50.
Jika kau tidur di sana dan kembali di pagi hari, Veronica menjadi milikmu.
Kami tidak akan mengganggumu, bagaimana menurutmu?
- Ya, kawan, oke. - Oke, ayo kita tidur.
Aku sudah tidur di kuburan sejak kecil!
- Ayo kita lihat. - Ayo, lakukan dulu!
Aku akan pergi, tapi pada tengah malam hantu akan datang ke bungalo ini.
Mungkin tidak, tapi pasti akan terjadi.
Berhati-hatilah saat kau tidur.
Aku akan pergi dan tidur, Veronica milikku.
Dingin sekali!
Jack, Rose, dan Veronica pasti sedang tidur.
Hei, bangun.
Ikutlah denganku, ayo.
Pakailah sepatumu.
Kita harus melihat ke mana dia pergi.
Cepatlah, kemari.
Dia sudah pergi.
Hei, ayo, mari kita lihat ke mana dia pergi.
Hei, lihat dia pergi.
Tapi dia penipu ulung!
Dia akan berpura-pura, tapi tidak akan pergi ke sana.
Dia akan mencoba menipu kita, jadi lakukan apa yang kukatakan.
Kau ikuti dia.
- Pergi. - Kau tidak ikut?
Akan kulakukan, kau pergi duluan.
Pergi!
Gelap sekali!
Dengan siapa dia berbicara?
Apa dia sedang berbicara dengan hantu?
Kakak, kakak!
Aku tidak tahu siapa dia, dia tidur di sini!
- Siapa kau? - Kenapa kau tidur di rumah Albert?
Rumah Albert... lalu kau siapa?
Ini rumahku.
Apa, ini rumahmu?
Dia terlihat sangat tua!
Apa ini hanya mimpi?
Ini terlihat seperti kuburan kuno!
Biarkan aku tidur.
Prabhakara...
- Oh Tuhan, hantu! - Hei, jangan lari.
- Oh tidak, hantu! - Jangan lari, Prabhakara berhenti.
Dia bilang dia tidak takut pada hantu!
Kucing penakut, dia berlari begitu cepat!
Pergi, pergilah. Veronica milikku!
Oke, biarkan aku tidur sebentar.
Ya Tuhan! Sungguh menyenangkan.
Ini pasti kuburan kuno.
Aku tidak tahu bagaimana hantu-hantu tidur di dalam kuburan ini.
Mereka harus keluar dan tidur di tempat terbuka.
Permisi, bos!
Siapa kau, kenapa kau tidur di rumahku?
Kau ini siapa?
Tangkap dia!
Ini sangat gelap!
Aku melihatnya di suatu tempat di sini.
Siapa yang bisa menyimpannya di sini?
Bagaimana mereka membangun rumah di puncak bukit ini?
Dimana letaknya?
Aku melihatnya ketika aku datang ke sini.
Itu sangat megah.
Oh!
Di mana itu?
Di mana...
Ya Tuhan!
Di sini...
Ada di sini!
Oh, ini sangat besar!
Ini sangat langka!
Salib Yesus ini.
Kenapa ada di sini?
Apa mungkin ini semua adalah emas?
Aku mulai takut.
Siapa yang menyimpan ini di sini?
Oh! tidak!
Aku akan menunjukkan ini pada Jack besok pagi!
Pertama, biarkan aku pergi dari sini.
Gelap sekali!
Apa ada orang yang tinggal di sini sebelum ini?
Aku kembali ke dalam.
Tidak ada orang di sana!
Hei, kau kabur!
Aku melihat hantu sungguhan!
- Aku ketakutan! - Apa kau juga melihat hantu itu?
Sumpah, aku melihatnya.
Seluruh kuburan penuh dengan hantu!
Aku takut hanya dengan melihatnya.
Aku tidak tahu kemana dia pergi!
Kemana Che Guevara pergi?
Bukankah dia ikut denganmu?
Dia bilang dia akan mengikutiku, tapi aku tidak tahu kemana dia pergi!
Jika Jack tahu, dia akan memarahi kita semua!
Aku tidak tahan dengan udara dingin ini, kita harus memberitahu Jack besok pagi.
Oke, ayo kita tidur.
Kemana dia pergi?
Aku tidak tahu.
Ini semua karena aku!
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Jack...
Hai teman-teman...
Selamat pagi.
Berhenti membuat kopi, Jack.
Hei, kopi ini untukmu.
Saat kami bertiga tidur di ranjang tadi malam.
- Dalam perjalananku. - Kami melakukan tantangan,
dan aku pergi ke kuburan itu. - Kuburan yang mana?
Kita pernah melihatnya saat datang ke sini, kan?
Ya, aku ingat.
Setelah kami kembali dari tidur di sana,
Che Guevara merindukan Jack.
Che Guevara hilang?
Apa yang dia bilang?
Ya, Jack, Che Guevara, dan aku menyusun rencana untuk menakut-nakuti Prabhakara.
Dia menyuruhku duluan dan dia bilang akan menyusul.
Oke...
Tapi saat kami kembali, Che Guevara menghilang.
Kami menggeledah semua ruangan.
Dongeng macam apa ini?
- Apa kau sudah periksa semua kamar? - Ya, kami sudah periksa semua kamar.
Kami mencari di seluruh tempat, Jack.
Kami mencari di malam hari karena ada bau di dalam ruangan!
Kami pikir dia akan kembali dan kami takut untuk memberitahumu.
Itu sebabnya kami pergi dan tidur di kamar kami.
Apa yang kau katakan?
Darimana kita berasal dan apa yang kita lakukan?
Apa kau melihat dia tidur di tempat lain?
Kami mencari di mana-mana.
Biarkan saja, aku akan mencarinya sendiri.
Seharusnya kau bilang padaku semalam, bukannya sekarang!
Oke, ayo, ayo pergi.
Che Guevara yang menyuruh kami pergi ke kuburan tengah malam.
Hei, Veronica...
Veronica!
Di mana handukku?
Hei, Veronica!
Hei, Veronica...
Veronica...!
Veronica!
Bangun!
- Hei, apa yang kau inginkan? - Di mana handukku?
Aku menggigil!
Bodoh, kau mengganggu tidurku!
Apa aku bodoh?
Kenapa kau pergi ke kamar mandi tanpa handuk?
Omong kosong apa yang dia bicarakan, bodoh!
Jack... Jack!
Jack!
Kami sudah mencari di seluruh rumah, kemana dia pergi?
- Jack... - Hei, apa yang terjadi?
Aku merasa ada yang mengambil handukku di dalam!
Handuk?
Jangan menakutiku bahwa ada sesuatu di rumah ini!
Lupakan itu, apa kau melihat Che Guevara?
- Tidak, Jack. - Oke, ayo, kita lihat di kuburan.
Dia hilang dan aku takut apa yang mungkin terjadi padanya.
Oke, ayo, mari kita semua pergi mencarinya.
- Maaf, Jack, aku tidak ikut. - Apa yang kau katakan?
Aku sedang tidak enak badan.
- Apa kau sedang demam? - Ya.
Oke, kau istirahatlah, kami akan mencarinya.
- Ayo cepat. - Pertama, mari kita lihat di kuburan.
- Hati-hati. - Hei, cepat masuk.
Teman-teman, sampai jumpa!
Kemana perginya Che Guevara ini?
Itu juga pada hari pertama kami datang ke sini.
Che Guevara...
Che Guevara!
Che Guevara...
Che Guevara!
Che Guevara...!
Che Guevara!
Apa mereka kembali secepat ini?
Aku baru saja mau tidur. Tapi mereka membangunkanku.
Jack...
Rose...
Castro...
Tak ada orang di sini!
Lalu siapa yang mengetuk pintu?
Ada yang tidak beres.
Apa ini mimpi?
Aku ingin beristirahat sejenak, tapi sayang sekali!
Mereka terus menggangguku.
Jack...
Apa kau di sana?
Apa ada orang di sini?
Siapa yang mengetuk?
Rose...
Mungkin...
Che Guevara ada di sini, mempermainkanku.
Dia pasti bersembunyi di suatu tempat di sini.
Aku ditinggalkan sendirian.
Ya Tuhan!
Oh tidak, baterai ponselku habis!
Siapa yang bermain di sini?
Siapa itu?
Ya Tuhan!
Tolonglah aku...
Tolong kembalilah, Jack!
Aku melakukan kesalahan, seharusnya aku ikut dengan mereka.
Ya Tuhan!
Jack, kumohon...
Rose, tolong bantu aku.
Siapa di sini?
Segera datang!
Jack...
Rose...
Sekarang ada pemadaman listrik?
Aku takut.
Aku ditinggalkan sendirian di dalam.
Jack...?
Rose...?
Jack...!
Rose...!
Jack...
Hei,
kau mau kemana?
Hei, Che Guevara...
Jangan main-main!
Siapa ini?
Berhenti bermain!
Kau siapa?
Yesus...!
Oh Yesus...
Tolong selamatkan aku.
Datanglah untuk menyelamatkanku. Aku berdoa kepada-Mu...
Datanglah untuk kami!
Tolong selamatkan aku.
Aku... menunggu...
Hei... siapa?
Siapa yang berdiri di tengah jalan?
- Sepertinya itu Veronica. - Ya, itu Veronica!
Kenapa dia datang ke sini?
Hei, dia pergi ke suatu tempat!
- Hei, kau mau kemana? - Veronica!
Hei, berikan aku senternya.
Kemana dia pergi?
Hei, tunggu, kalian semua tetap di sini.
Veronica, apa yang terjadi padamu?
Dia berjalan seperti orang bodoh!
Hei... Veronica, dia tidak mendengarkanku!
Hei Veronica, jangan ke sana, itu hutan!
Veronica...
Veronica...?
Veronica...
Hei Veronica, kenapa kau datang kemari?
Aku sudah bilang padamu untuk tinggal di rumah, kan?
Veronica...
Hei...
Hei... Veronica...
Kubilang keluarlah!
Dia datang lewat sini, tapi sekarang dia sudah pergi!
Hei...!
Sudah kubilang untuk tinggal di rumah, kan? Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau membenturkan kepalamu ke tembok?
Hei, hei...
Hei, Veronica...
Dia membenturkan kepalanya ke dinding?
Kenapa kau mencarinya di hutan...
ketika dia meninggal di rumah?
Apa, dia meninggal?
Dia bilang dia meninggal?
Aku tidak tahu apa yang terjadi!
Lihat, dia kembali.
- Hei, Jack, di mana Veronica? - Jack, apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Sesuatu terjadi pada Veronica
Cepat masuk ke dalam mobil.
Apa yang terjadi?
Aku tidak mengerti apa-apa.
Ayo, mungkin kita bisa melihat orang lain!
Mari kita lihat kalau-kalau dia ada di dalam.
- Veronica...! - Ya Tuhan, Che Guevara juga hilang!
- Hei, kau pergi dan lihat di sisi lain. - Oke.
- Veronica... - Veronica?
- Veronica...? - Veronica...!
- Veronica... - Veronica...!
- Aku takut. - Veronica...
- Veronica...? - Veronica...!
- Veronica... - Veronica...!
- Che Guevara - Veronica...!
- Hei, kemarilah. Cepatlah kemari! - Veronica... Veronica...?
Angkat ini, ayo dobrak pintunya.
Tahan. Pindah.
Minggir.
Apa aku harus memegangnya?
Aku sedang menunggu!
Aku sedang menunggu...
Itu darah, oh tidak, Jack!
Aku takut.
Aku sedang menunggu!
Apa yang kau pikirkan, Pak?
Kau ingin tahu kenapa Veronica dan Che Guevara meninggal?
Tanpa diketahui, mereka juga akan segera mati,
mereka mencari dua orang lainnya yang sudah mati.
Di Kepulauan Inggris, hiduplah Tuan Robert Cook dan Elizabeth.
Mereka punya seorang putra bernama Mark Henry dan seorang putri bernama Ruth.
Mereka adalah orang Yahudi...
Karena kemiskinan dalam keluarga,
Ruth gabung dalam pelayanan di Gereja Santo Fransiskus pada usia muda.
Dalam beberapa tahun, Mark Henry melalui kerja
kerasnya menjadi seorang pengusaha yang sukses.
Ruth tiba di Kodaikanal untuk melayani bersama dengan ayah mereka, Simon,
Dia memulai pelayanan misionarisnya kepada
orang-orang suku yang tinggal di perbukitan.
Setelah beberapa tahun, Mark Henry datang ke
Kodikanal untuk menemui saudara perempuannya.
Ketika itu dia menghadiahkan sebuah rosario emas
yang luar biasa kepada saudara perempuannya.
Rosario ini diberkati oleh Paus Yohanes Paulus ke-2.
Melihat pekerjaan pelayanan yang dilakukan
saudarinya, ia membangunkan sebuah rumah di dekatnya.
Dia tinggal di rumah itu selama beberapa bulan dengan saudara perempuannya.
Ruth berterima kasih kepadanya dan bilang bahwa dia akan kembali,
dan melayani suku-suku itu seumur hidupnya,
dan mengirimnya kembali ke Inggris sendirian.
Ruth melanjutkan pelayanan misionarisnya,
saat itulah terjadi peristiwa yang mengerikan.
Beberapa orang fanatik di daerah itu mengira
dia secara paksa memurtadkan orang-orang mereka.
Mereka menyerang, membakar, dan
menguburnya hidup-hidup di dekat bungalo.
Mereka menyimpan rosario emasnya di atas kuburannya
dan tidak mengizinkannya untuk mendapatkan keselamatan.
Mereka semua sudah hampir mati!
Mendekati kematian mereka!
Veronica...
Di mana kalian berdua?
Hei, Veronica!
Che Guevara...?
Veronica...?
Che Guevara...?
Veronica...?
Oh Tuhan!
Castro...!
Rose... apa yang terjadi?
- Aku bertanya apa yang terjadi? - Buka pintunya...
Kenapa, ada apa di sana?
- Buka pintunya! - Ada apa di sana? Apa yang kau lihat?
Apa yang terjadi, di mana...?
- Di sana, lihat di sana! - Tidak ada apa-apa di sini!
Bapa, kau telah menempatkan kami dalam situasi ini!
Oh tidak, aku tidak tahu apa yang terjadi!
Hei...!
Hei, hei kau... Lihatlah aku!
'Kematianku akan membuatmu hidup'
Mengetahui bahwa mereka ingin membunuhku,
Aku tetap menerima mereka dan mengorbankan nyawaku!
Supaya nyawa kalian bisa diselamatkan!
Tapi para pembunuh itu membakar dan menguburku hidup-hidup!
Burung beo memakan buah-buahan.
Burung elang mematuk mayat.
Keduanya berasal dari spesies yang sama, tetapi
masing-masing berbeda dalam kualitas dan sifat.
Begitu juga dengan beberapa manusia,
yang berdosa terhadap orang lain bahkan ketika mereka sudah mati!
Jiwaku terikat di sini!
Biarlah tubuhmu membangkitkan jiwaku untuk hidup yang kekal!
Biarlah kota kecil ini menjadi debu dan abu!
Mati dan membusuk di neraka!
Hanya satu dari enam orang yang masih hidup.
Tapi dia juga sedang menuju kematiannya!
Dia sedang menuju kematiannya! Dia sudah dekat dan semakin dekat!
Dia akan menyentuh kayu salib!
Dia akan menyentuh salib!
Dia sudah dekat, dia sudah menyentuh maut!
Kau siapa, siapa?
Dimana kau selama ini?
Aku sudah membuat 100 film, tapi tidak ada
yang bisa menceritakan kisah sepertimu!
Aku merasakannya...
Aku bisa merasakannya!
Aku bisa merasakan cerita ini, aku bisa memahaminya sepenuhnya!
Berapa biaya yang dibutuhkan?
5 crores.
5 crores...?
Aku akan berhasil, pasti!
Luar biasa, kau benar-benar telah melampaui!
Aku akan memberikanmu uang muka dengan segera!
Legenda...
Kakak... Legenda...?
Kemana dia pergi?
Kenapa dia pergi setelah menceritakan kisah itu?
Legenda...?
Dimana... Dimana dia?
Siapa yang menceritakan kisah ini?
Legenda...!
Legenda...?
Permisi...
Apa kau di sana...?
Benarkah?
Legenda...?
Bisa tolong dengarkan aku?
Kisah ini... siapa yang menceritakannya?
Legenda... apa kau ada di sana?
Dia datang untuk menceritakan sebuah kisah, kenapa dia pergi ke luar?
Hei... Halo!
Halo...?
Halo...
Lihat di sini, maju...
Aku datang untuk memberikan uang muka!
Di mana kau?
Oh tidak... Hujannya sangat deras!
Kemana kau pergi dalam hujan ini?
Oh tidak, petir ini membuatku takut!
Kemana kau pergi?
Produser, Pak...
Kau mau ke mana?
Di luar hujan deras sekali!
Aku bisa mendengar suara dari dalam...?
Legenda...?
Halo... Langsung, Pak?
Apa ini semuanya seperti apa adanya.
Tapi aku tidak bisa melihatnya... oh tidak!
Aku mendengar suaranya...
lalu siapa yang memanggilku?
Aku tidak tahu hal buruk apa yang
kulihat, apa yang terjadi padaku hari ini?
Ini sangat gelap... Aku tidak tahu kemana dia pergi!
- Ya Tuhan... - Kenapa kau pergi ke sana?
Kemarilah...
Saatnya kuceritakan kisah yang lain!
Semua orang akan menungguku!
Dia duduk di sini...?
Legenda...
Lihat di sini...
Aku datang dengan koper penuh uang untuk diberikan padamu!
Kau harus buat film ini untuk perusahaanku. Tolong, dengarkan aku!
Saatnya kuceritakan sebuah cerita untuk perusahaan lain, aku harus pergi!
Perusahaan lain...?
Dengar, aku akan berikan semua yang kau butuhkan!
Kau harus membuat cerita itu untuk perusahaanku!
Kau tidak boleh memberitahukannya pada orang lain.
Kau mengerti?
Kau harus membuat film ini untuk perusahaanku!
Aku tidak bisa membuat film untukmu, aku akan pergi!
Dengarkan aku, lakukan untuk perusahaanku!
Aku tidak akan membiarkanmu pergi ke perusahaan lain
Oh tidak, aku meragukannya saat dia bercerita!
Dia bilang semua orang mati dalam cerita itu,
tapi dia tidak pernah mengatakan bahwa dia juga sudah mati!
Dalam sejarah perfilman,
Aku pasti produser pertama yang pernah mendengar cerita dari hantu!
Aku punya P.A di sini, tapi aku juga tidak bisa menemukannya!
Hei, ke mana kau pergi?
Oh! tidak
Dia mengikutiku ke sini!
Dia masih berusaha untuk menjadi direktur setelah meninggal!
Dia bilang dia akan berada dalam suasana hati yang
paling baik untuk menceritakan kisah ini di malam hari!
Tapi aku tidak menyadari bahwa dia akan berubah menjadi hantu di tengah malam!
Tolong bantu aku melarikan diri!
Kau tahu bagaimana aku mati?
Kematianku datang mencariku
'Beberapa tahun yang lalu... Jam 12 tengah malam.
Ya, Pak Direktur, kita sudah dapat asisten direkturnya!
Dia mengancam untuk mengajukan kasus? Dia
tidak tahu dengan siapa dia berurusan.
Lihatlah dan selesaikan dengan cepat!
- Hai pak, selamat pagi. - Hai, selamat pagi.
- Pak, salam. - Salam, apa yang Sattaiah...
- Apa yang kau lakukan, apa kabar? - Aku baik-baik saja, Pak.
- Aku hanya bekerja, - Apa kita menerima surat?
- Ya, Pak. - Kita sudah...?
Jangan terus menatap sistem!
Oke, Pak.
Ketika kau terus menatapnya, rambutmu berubah menjadi abu-abu!
Jadi, warnailah sedikit.
Jangan terlalu banyak berpikir!
Tidak apa-apa, aku tidak perlu khawatir selama kau ada di sini!
Hati-hati!
Jangan khawatir, aku akan mengurus semuanya!
- Kau adalah Tuhanku, Pak! - Jangan terlalu banyak mengolesiku!
- Apa? - Pak, selamat pagi pak.
Apa kabar, kenapa kau terlihat sedikit kusam?
Apa kau lelah membaca semua cerita?
- Tidak ada yang seperti itu, Pak! - Oke...
Berapa banyak cerita yang telah kita terima bulan ini?
Apa yang bisa kukatakan, Pak,
kami telah menerima hampir 320 cerita!
Oh 320 cerita...!
Aku telah menyaring sekitar 60 cerita dari mereka.
Semuanya ditulis oleh asisten sutradara yang sukses.
Balumahendra, Bagyaraj, Shankar...
Para asisten mereka punya cerita yang luar biasa!
Mereka sangat berbeda.
Berita bagus, Muttaiah...
Pertama, kita akan mulai dengan 3 cerita ini.
- Oke? - Bagaimana dengan sisanya?
Tidak, pertama-tama mari kita rekam 3 ini dan rilis ke seluruh dunia.
- Kita akan lihat sisanya nanti! - Oke, Pak.
- Lalu... - Katakan padaku, Pak.
Aku akan menjagamu.
Terima kasih banyak, Pak.
Aku akan membangunkanmu rumah, sampai jumpa.
Lanjutkan.
- Pak... tunggu sebentar. - Apa Muttaiah...?
Aku juga punya mimpi...
Jika kau memberiku kesempatan,
Aku akan menyutradarai film dari salah satu cerita itu dan membuat sebuah nama!
Ya Tuhan...!
Apa yang kau katakan?
Jika kau memberiku kesempatan...
Aku akan mencuri salah satu dari
cerita-cerita ini dan menjadi sutradara besar!
Ini benar-benar usaha yang bagus darimu!
Muttaiah...
Jangan pernah mencuri dari pencuri! Mengerti...?
Hati-hati, dia tidak akan memulai film denganmu...
Dia akan menghabisimu sepenuhnya!
- Tutup mulutmu! - Oke, Pak.
Duduk dan lakukan pekerjaanmu.
Jika memungkinkan, aku pasti sudah melakukannya sekarang!
Pada akhirnya aku harus tetap melakukan dosa ini!
Duduk, duduk.
Lalu, bagaimana dengan detail kasusnya?
Pak, kami menjemputnya tadi malam.
Sekarang dia ada di tempat kami.
Uang, minuman, dan gadis-gadis...
Siapa yang mampu menolak semua ini?
Seorang pria meninggalkan satu partai politik pada suatu pagi...
malam di hari yang sama dia mendapatkan kursi MLA di partai politik lain!
Alasan... Ini uang, Pak, uang!
Selalu saja uang!
Ini satu-satunya keadaan yang sentimental dan bodoh.
Pada pesta malam ini, dia akan jatuh dalam antrean.
Keren, Pak, keren.
"Menari dengan irama yang fantastis bersamaku, biarkan kebahagiaan meledak"
"Gadis kecil yang manis, di matanya terbang sebuah konser"
"Aksi tak berujung, papan klapper terus berdenting"
"Jantungku berdansa di luar dadaku saat warna-warna meletup di dalam diriku"
"Datanglah, tak ada yang bisa menghentikanmu dari tertawa"
"Datanglah dan ambillah apa yang diinginkan hatimu"
"Datanglah, kau dilahirkan untuk mencapai segala yang kau inginkan"
"Maju dan nikmati segalanya"
"Bersama badai api, badai salju akan datang dan menyenangkanmu"
"Bermainlah dengan itu..."
"Kepuasan untuk kembali sangat kuat di sini"
"Tingkatkan kecepatan, nak, jalan ini milikmu sepenuhnya"
"Jangan pernah menghalangi lagi"
"Jangan khawatir karena sudah terlambat, selalu tersenyumlah"
"Ketika waktunya tepat, semua angin akan berhembus ke arahmu"
"Hidup adalah irama yang indah, tingkatkan volumenya"
"Biarkan takdir menjauh darimu, selalu tunjukkan senyuman di wajahmu"
"Nyalakan fokus malam cinta"
"Jangan buang waktu dengan pertengkaran, sama sekali tak sepadan"
"Biarkan kami melakukan audisi untukmu"
"Ketika kau bilang kita akan menjadwalkan
pengambilan gambar percobaan"
"Bukalah kedua matamu dan lihatlah aku"
"Aku tak akan pernah mendekatimu untuk mendengarkan diriku"
"Apakah surga seperti ini?"
"Tak ada yang menahanku, santailah"
"Tak ada batasan untuk kesenangan dan kegembiraan kita"
"Melompatlah dan nikmati, nikmati, nakku"
"Jadilah satu dengan yang satu, mari kita menjadi dua"
"Mainkan permainan di atas tandu"
"Rasakanlah kenikmatan yang tak dapat disentuh"
"Kau datang, nak."
"Menari dengan irama yang fantastis bersamaku, biarkan kebahagiaan meledak"
"Hip-hop, Jazz, dan Blues semuanya bermain di dalam hatiku"
"Aksi tak berujung, papan klapper terus berdenting"
"Jantungku berdansa di luar dadaku saat warna-warna meletup di dalam diriku"
"Dengan hanya satu tegukan"
"Semua malam adalah kesenangan, nak"
"Dengan hanya satu hati, semua kenikmatan
dunia datang dan menari bersamaku"
"Duduklah dan pikirkan sejenak, segalanya sangat mudah"
"Kita tak pernah tahu siapa yang tahu apa"
"Kau akan mendapatkannya sekarang Cintai segalanya sekarang"
"Kita tak pernah tahu apakah kita akan memiliki itu besok"
Apapun itu katakan dengan lugas, jangan coba-coba menipuku lagi.
Hei, cabut kasusnya.
Dia memberimu kesenangan yang belum pernah kau alami dalam hidupmu, bukan?
Apapun yang kau inginkan, kusarankan untuk kuberikan padamu.
Apa kau pikir aku bisa dibeli dengan minuman dan gadis-gadis?
Kau menyuruhku untuk terus menunggu, baru sekarang aku melihat kebenarannya.
Kau telah mencuri ceritaku dan membuat film dengan anggaran 100 crore.
Kau tahu apa namanya...? Menjadi pengkhianat bagi tanah airmu...
dan mencuri ciptaan orang lain sama saja!
Coba rasakan penderitaan seorang sutradara...!
Kalian tidak punya hati nurani?
Enyahlah kau...
- Apa masalahmu, bung? - Hei...
Kalian semua adalah sekelompok pencuri!
Hei, minggir! Maksudku...
Karena orang-orang seperti kalianlah kami hidup di jalanan!
Apa kau ingin kartu nama sebagai sutradara, kan?
Ayo, aku akan menaruh kartu akhirmu!
Pergilah kawan, tidak ada masalah keluar dari sini!
Kau memanggilku ke sini untuk berkompromi dan mencoba menipuku lagi?
Ini adalah akhirmu.
Suatu hari kau pasti akan menyesali ini!
Tolong lepaskan aku.
Kenapa...?
Hei...
Keluar! Pergi!
Pak, salam pak.
Pak, sungguh, ini ceritaku, Pak.
- Mana kampung halamanmu? - Pudukottai.
Berapa banyak lagi orang sepertimu yang datang ke sini untuk ini?
Tidak, Pak. Aku bersumpah ini adalah ceritaku!
Akulah yang memberikan ceritaku pada perusahaan itu!
Aku mengatakan yang sebenarnya, Pak.
Hei, aku membuat film dengan anggaran 100 crores...
Sekarang kau bilang ini milikmu, berapa banyak lagi yang akan datang?
Pak, itu adalah kebenaran.
Jika aku memberimu ₹ 300, apa kau bisa membelanjakannya?
Pak, mereka menipumu.
Tolong dukung aku, Pak.
Aku bersumpah, ini adalah ceritaku.
Hei, jangan terus bilang begitu. Kau masih
hidup karena kau adalah salah satu dari kami.
Apa...
kau ingin hidup, kan?
Kau bisa hidup.
Cabut saja kasus ini dan lanjutkan hidupmu.
Apa, apa kau mengerti?
Pak, bantu aku satu hal kecil.
Tolonglah, Pak.
Sungguh, Pak, aku tidak menginginkan uang.
Beri aku judul untuk cerita dan dialognya.
- Hei... hei...! - Aku telah berjuang selama 20 tahun.
Aku sudah memberitahumu cara untuk tetap
hidup, tapi kau terus bilang hal yang sama!
Pergilah dan cabut kasus ini.
Apa mereka tidak mengatakan hal lain di luar?
Apa yang dia katakan, direktur?
- Dia sangat keras kepala, Pak. - Apa...
- Oke? - Pak, dia pengemis... beri dia uang.
Daripada itu, kenapa mengambil risiko besar untuknya?
- Lakukan apa yang kukatakan! - Oke, Pak!
Hei, produser baru saja berbicara kepadaku.
Apa kau sudah menentukan waktu untukmu?
Mereka adalah orang-orang yang sangat jahat.
Mereka tidak mau mendengarkanku!
Aku memberitahukan hal ini kepadamu demi kebaikanmu.
Beri aku judul untuk ceritanya, Pak!
- Tolonglah, Pak! - Ada apa denganmu?
Kau menyiksaku seperti orang gila!
Kau tidak akan mendapatkan kebahagiaan ini
bahkan setelah kau menyutradarai film pertamamu!
Dengarkan aku,
cabut kasus ini, ambil apa yang mereka
berikan padamu, dan larilah ke suatu tempat!
Setidaknya, kau akan tetap hidup!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
"Sekali lagi di malam yang sama, siang hari Aku
tidak akan meninggalkan siapa mereka membunuhku
Pak...?
Ada apa ini, dia tidak ada di mana-mana?
Pak...
Apa ini, Pak?
Kau akan bilang kau akan meneleponku setelah kau membaca naskahnya...
Kemudian kau akan memberitahu kami untuk
mendapatkan tanggal bintang-bintang besar!
Tapi mereka semua bilang bahwa mereka sibuk untuk 5 tahun ke depan!
Ketika aku kembali untuk datang dan menemuimu,
kau akan bertanya siapakah aku!
Lalu kau akan menggunakan cerita orang lain, dan
membuat film dengan sutradara yang sukses.
Kekasihku yang manis dan cantik...
karena kau sedang menunggu kesempatan untuk menjadi pahlawan!
Sekarang dan nanti berikanlah kesempatan untukku juga.
Ayo, sayangku!
Tunjukkan lebih banyak cinta untukku sayang.
Hanya dengan begitu, kau akan mendapatkan lebih banyak kesempatan!
Semakin kau menjagaku, berdasarkan hal itu kau akan...
Dapatkan sebuah rumah kecil di Jalan ECR.
- Hei, apa yang terjadi? - Sayang...
Sepertinya ada yang membuka pintu, pintunya terbuka!
Tidak ada orang di sini, kau datanglah, sayangku!
- Oh Tuhan, masuklah ke dalam! - Oh tidak, lepaskan aku!
Ada yang mengawasi kita!
- Tidak ada orang di sini! - Ada orang di sini!
- Apa yang terjadi? - Aku takut, lepaskan aku!
Siapa di sana?
Siapa itu?
Penjaga...?
Hei...?
Kenapa kau melakukan ini saat suasana hatiku sedang baik, tidak, sudah hilang!
Aku sangat bahagia di bawah selimut!
Ya Tuhan! Apa aku bisa melihat kebahagiaan itu lagi?
Jangan takut, tidak ada yang datang ke sini!
Aku bersamamu.
Bagaimana cara mengembalikan suasana hati?
Seseorang harus merusaknya!
Hei, kau mau lari ke mana?
Hei, tunggu, tidak ada siapa-siapa di sini!
Hei, kenapa kau begitu takut?
Hei, hei, Sri Reddy...
Kau mau lari kemana? Lihat...
Siapa di sini, siapa penyusup itu?
Kami mencuri cerita orang lain, hidupku akan dalam bahaya!
Apa yang terjadi di sini?
Semuanya digeledah!
Siapa orang ini yang datang ke sini sekarang?
Apa yang terjadi?
Kenapa kau duduk di sini seperti ini?
Apa yang kau bawa?
Pak...
Aku telah membelikanmu sebuah cerita yang luar biasa!
Ambil ini dan beri aku Rs.10,000.
Kau telah membeli sebuah cerita dengan uang!
Hei, kau orang bodoh, berikan dulu teleponnya!
Oh, bos, jawab teleponnya.
Pak, Venu menelepon.
- Halo... - Bos, di mana kau?
Di sini, di kantor kami, semuanya paranormal!
Apa?
Aku tidak mengerti apa yang terjadi di sini!
Tolong datang ke sini segera bos!
- Apa, serangga bodoh? - Bos, bisa kau mendengarku?
Siapa itu, siapa di sana?
Apa kau tahu siapa aku?
Kau siapa?
Apa yang pernah kulakukan padamu?
Semua yang kuminta adalah kesempatan untuk membuat film!
Tapi kau menghancurkan hidupku!
Jangan, jangan lakukan itu!
Lepaskan aku!
Hei, biarkan aku pergi!
Hei, kumohon, biarkan aku pergi!
Jangan lakukan apa pun padaku... jangan!
Apa, bung?
Jika kau mencari keadilan dan kebenaran dalam bisnis...
Kau takkan pernah bisa menjadi nomor 1!
Lepaskan aku!
Kau meminta kartu nama, kan?
Anggaran 100 crores untuk cerita orang lain!
Kami hanya seharusnya menjilat luka kami!
Tolong maafkan aku...
Akulah ciptaan, Akulah pencipta! Sekarang, akulah yang akan membunuhmu!
Itu semua adalah sebuah kesalahan...
Jangan lakukan ini, lepaskan aku!
Tolong jangan, jangan bunuh aku!
Lepaskan aku.
Aku akan memberimu kesempatan!
Tidak ada habisnya bagi seorang pencipta di dunia ini!
'PADAIPPALAN'
"Mimpi-mimpi kita sangat besar"
"Hati kita sangat dalam"
"Perjalanan kita sangat jauh"
"Beban kita sangat berat"
"Kepada siapa kita bisa ceritakan kekhawatiran kita"
"Takkan pernah ada akhir dari semua ini"
"Dari semua cerita, cerita kita adalah sebuah epik"
"Tapi dunia belum pernah mendengar sepatah kata pun darinya"
"Cerita-cerita yang kita saksikan di sini dan baca"
"Cerita-cerita yang melindungi dan menjaga budaya"
"Cerita yang lahir ketika kita kelaparan"
"Cerita yang telah menghantui pikiran kita selama banyak hari"
"Banyak cerita yang kita saksikan di bumi ini"
"Kita berjuang untuk menghadirkannya di layar perak"
"Kita ceritakan kepada semua orang karena kita percaya kepada mereka semua"
"Dan kita kehilangan ketika teman-teman kita mencurinya dari kita"
"Kepada siapa kita bisa ceritakan kekhawatiran kita"
"Takkan pernah ada akhir dari semua ini"
"Dari semua cerita, cerita kita adalah sebuah epik"
"Tapi dunia belum pernah mendengar sepatah kata pun darinya"
"Kita datang ke sini meninggalkan kampung halaman dan keluarga kita"
"Kita kehilangan begitu banyak orang yang kita cintai"
"Kita tidak bisa memuaskan lapar kita"
"Kita tidak punya tempat untuk tidur dan bangun dengan tenang"
"Untuk mendapatkan gelar 'Pencipta'"
"Kita telah menghadapi begitu banyak penghinaan"
"Meskipun kita kalah berulang kali karena
kita percayakan begitu banyak orang"
"Namun tidak ada kekurangan kepercayaan di sini"
"Kepada siapa kita bisa ceritakan kekhawatiran kita"
"Takkan pernah ada akhir dari semua ini"
"Dari semua cerita, cerita kita adalah sebuah epik"
"Tapi dunia belum pernah mendengar sepatah kata pun darinya"