Kuat "Main" Ke sukanal.com Aja!
sukanal.com Buktikan sendiri, Di Jamin HOT!!
Tangkap dia.
Keluar.
Diamlah!
Tiga Minggu Sebelumnya
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Mei 2021
Jake Kelley?
Hah?
Pertanyaan gampang.
Kau Jake Kelley?
Ya.
Apa kau CEO Adzix Chemicals?
Ya.
Siapa kau?
Kesadaranmu.
Oke, Maya, resepnya bisa
diambil di apotek terdekat.
Baik.
Sekarang aku mau kau minum dua tablet
dua kali sehari selama lima hari.
Itu akan mengurangi peradangan, tetapi
kau harus menyelesaikan seluruh prosesnya.
Akan kuikuti anjuranmu.
Oke, sekarang aku akan minta Helen jadwalkan
janji temu selanjutnya dua minggu dari hari ini, oke?
Bagus, terima kasih bantuanmu, Dokter.
Itulah alasan kita disini.
Helen, aku mengirim Nona Rubarber keluar.
Aku ingin kau jadwalkan janji temu lanjutan
untuk kami dalam dua minggu.
Siapa lagi di luar sana bersamamu?
Penny Chambers. Aku bisa membuatnya menunggu jika kau mau.
Tidak apa, Suruh dia masuk.
Tutup pintunya.
Apa yang kau mau?
Selamat siang juga untukmu.
Aku ingin yang biasa.
Aku mau kau membuatku merasa lebih baik, Dok.
Kau masih profesional medis, bukan?
Atau kau akhirnya menyeberang dan jadi salah satu dari kami?
Sayang... jika aku diberikan seluruh dunia
dengan delapan pembunuhan dan Kapten Cody,
Aku tetap tidak akan jadi sampah sepertimu.
Ayo sekarang.
Aku baru saja membuatmu tertawa.
Apa aku tertawa?
Materimu payah.
jangan meremehkan keterampilan mengisapku, Dok.
Itu 10.000 jam latihan.
Sial.
Maaf mengganggu, Dokter.
Lisa ada di sini mau menemuimu.
tunggu sebentar.
Baiklah, bangun.
Apa apaan?
kau pergilah.
kenapa?
Langsung saja berangkat.
aku tutup mulut kau harus bayar.
Sekarang pergilah.
Dan lain kali, jangan berpakaian seperti pelacur.
Kalau begitu jangan membuatku bersikap seperti itu, Dok.
Permisi, Tidak tahu dia bersama pasien.
Halo sayang.
Terima kasih, dan terima kasih
telah dengarkan radio internet yang benar-benar menyebalkan
tentang apa yang terjadi di luar sana, di lingkungan kita
dan di seluruh Amerika yang dilanda narkoba.
Kita dalam masalah, teman-teman.
Komunitas kita dihancurkan oleh wabah penyalahgunaan
dan ketergantungan narkoba, jadi kita bersatu
di sini di jaringan seluruh dunia,
sebagai komunitas, keluarga.
Kita berbagi kepedihan dan sakit hati kita,
untuk menceritakan kisah kita.
Cerita tentang kanker yang membunuh dan melukai anak-anak kita.
Perang.
Kita sedang berperang.
Perang dengan musuh berbahaya yang menghasilkan miliaran
dan menghancurkan jutaan nyawa tak berdosa.
Angkat telepon itu dan bagikan perhatianmu.
1-777-555-CRISIS,
1-777-555-2747.
Lori dari Lutz ada di telepon.
Dia punya kisah untuk diceritakan.
Bicaralah padaku, Lori.
Hai, Bill, apa kabar?
Aku bisa jadi lebih baik, Lori.
Kita bisa menjadi lebih baik.
Bajingan perusahaan ini
menghancurkan masa depan anak-anak kita.
Apa ceritamu?
Anakku meninggal tahun lalu
tepat saat dia akan lulus dari kuliah.
Anak-anak ini bisa dapatkan narkoba dengan mudah.
Dia bukan pecandu.
Dia lulus dengan 4.0 dari Universitas Tampa.
Suatu malam, dia minum dengan teman-temannya dan
mereka minum obat penghilang nyeri.
Anakku pingsan
mereka bilang dia muntah saat telentang.
Tak ada yang melihatnya dan dia sesak nafas.
Aku sangat merindukannya.
Maafkan aku.
Tidak, jangan minta maaf di sini.
Kau tak perlu minta maaf.
Monster-monster yang mendorong racun ini.
Mereka orang-orang yang seharusnya minta maaf.
Benar-benar harus minta maaf.
Kau tahu dari mana anak-anak dapatkan narkoba itu?
Kami tidak tahu pasti.
Salah satu temannya bilang
ada siswa yang adiknya pengedar.
Polisi pernah menindaklanjuti petunjuk itu?
Kami tak pernah dengar apapun.
Itu biasa terjadi.
Masalahnya terlalu besar
untuk departemen kepolisian lokal mana pun.
Terima kasih sudah menelepon, Lori. Semoga ini membuatmu lebih baik.
Tahun lalu luar biasa.
Tahun ini lebih baik.
Mengingat kita hanya habiskan dua juta untuk melobi,
ROI-nya gila.
Kau tahu, aku terus mendengar mereka akan mengejar dokter selanjutnya.
Mereka akan mengejarnya
Dan mereka akan melemparkan beberapa ke penjara.
pengawasan zat.
Jangan khawatir, Sport.
Kau tidak dalam bahaya. kau terlalu bersih.
Bagaimana situasi dengan mantan mitramu?
Kita butuhkan dia untuk keluar.
Aku sedang usahakan.
Usaha lebih keras.
Jika ada satu hal yang selalu ku kurangi, itu kesabaran.
Pergilah. Kami tidak membeli.
Kenapa kau menganggapku menjual?
Kau percaya kapten menyuruh kita
pergi ke pemakaman bajingan itu?
Kenapa dia lakukan itu?
Kelly menulis cek untuk pemilihan kembali walikota.
Dia bilang departemen harus memberi penghormatan.
Apa kau mengikuti pertunjukan tadi malam?
Sangat menyedihkan.
Jadi?
kau punya sesuatu?
Akan kulihat apa yang bisa kulakukan.
Kenapa wajahmu?
Apa aku mengenalmu, saudara?
Tidak masalah.
Aku mengenalmu.
Benarkah?
Menurutku kau mengejar ini.
Kau pernah berhenti memikirkan
kehidupan yang telah kau hancurkan, Rip?
Apa ini?
Siapa kau?
Guru pembimbingmu.
Bisa kubantu?
Dr. Mac?
Ya, aku dulu dokter.
Kau siapa?
Ini aku, Bill Johnson.
Kau mengoperasiku setelah serangan jantungku beberapa tahun lalu.
Oh, ya, Bill.
Sudah lama, bukan?
maaf, aku tidak mengenalimu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Semoga bukan untuk cek kesehatan.
Tidak.
lalu apa yang bisa kulakukan untukmu?
Maaf berantakan, Bill.
Aku sebenarnya tidak mengharapkan tamu.
Tapi masuklah.
Katakan sesuatu padaku.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Kulihat di internet kau telah ditangguhkan.
Aku bisa menemukan siapa saja di komputer.
Komputer sialan... Aku benci itu.
Itu salah satu alasanku berada dalam kekacauan ini.
Kau tahu, aku menghargaimu datang jauh-jauh ke sini,
tapi apa sebenarnya yang kau inginkan?
Entahlah.
Aku mau memberimu dukungan, kurasa.
Kau menyelamatkan hidupku.
Ya, aku telah menyelamatkan banyak nyawa.
Lihatlah bagaimana aku sekarang.
Kau tahu, kecuali kau pengacara
atau ahli penagihan medis,
Aku tidak yakin ada yang bisa kau lakukan untukku.
Mungkin tidak.
Bagaimana dengan semangkuk sereal?
Tentu.
Baiklah.
Setidaknya itu yang bisa kulakukan untukmu,
datang jauh-jauh ke sini, duduklah.
Ada lebih dari 70.000 kematian akibat overdosis
setiap tahun di negara ini.
70.000.
Kebanyakan orang masih membayangkan kapal-kapal besar menyelundupkan obat bius,
pengedar eceran yang menjualnya di jalan,
dan ya, itu masih berlanjut. Tapi penyebab sebenarnya,
itu perusahaan farmasi, dokter yang membuat mereka gemuk.
Mereka selalu meresepkan omong kosong ini.
Itu merusak komunitas kita.
Jika kau kehilangan orang yang kau cintai karena overdosis, hubungi.
Mari kita dengarkan kisahmu.
Bicaralah padaku, penelepon.
Ya, Bill, bagaimana dengan tanggung jawab pribadi?
Tidak ada, tidak ada yang memaksa pecundang ini minum pil.
kenapa salah dokter jika lutut mereka lemah?
Pecundang?
Bagaimana kau melihat para korban ini?
Baiklah.
Sahabatku alami sakit di lutut,
masuk untuk penggantian lutut.
Nyeri pasca operasi lotta.
Dokter meresepkan Oxycodone.
Ini pria yang tidak pernah mabuk, tidak pernah minum obat.
Dalam enam minggu, dia kecanduan.
Enam bulan setelah operasi,
meninggal karena overdosis.
kau mau menyebutnya lemah?
Melakukan dua perjalanan tugas di Vietnam.
Memulai usahanya sendiri, seorang jutawan swasta,
membesarkan empat anak, menikah 40 tahun hanya dengan satu wanita.
Dia bukan pecundang.
Dia orang Amerika yang hebat.
Dan jika momok ini bisa merenggutnya, itu bisa menyerang siapa saja.
Ada apa ini, Teman?
Aku tidak melakukan apapun padamu.
Ini bukan tentangmu.
Ini tentang anak-anak yang kehidupannya
dibunuh oleh perusahaan yang kau bantu.
Apa maksudmu?
Aku tak pernah membunuh siapapun.
Aku punya keluarga
Aku punya anak.
Begitu juga aku.
Astaga.
Kau gila?
Aku tidak mampu membayar ini bahkan jika aku bekerja,
kau tahu, aku tak sanggup, terima kasih pada pacar barumu.
Omong kosong.
Kau bisa hasilkan lebih banyak jika mau,
tetapi kau selalu kekurangan ambisi dan semangat.
Kita baik-baik saja.
Aku hanya mau jadi dokter... dan membantu orang.
kurasa itu kejahatan besarku.
Aku tidak peduli soal jadi kaya.
Baiklah.
Aku berhak dapatkan lebih dari yang bisa kau berikan padaku.
Ya, Dunia berhutang pada Lisa.
Rhodes menjanjikanmu rumah besar di Shangrila, bukan?
Aku bahkan tidak tahu dimana itu.
Dengar, aku belum selesai.
Oke, aku mau semuanya.
Kau penjahat, dan kau akan masuk penjara.
kau tidak butuh uang di sana.
Astaga, kau iblis.
Kalian berdua berhak satu sama lain.
Jangan libatkan Alan.
Itu antara kau dan aku.
Dengar, bahkan jika aku masuk penjara, ini tidak akan lama.
Aku harus bisa hidup saat keluar.
Astaga, kau cerdas.
Aku yakin kau akan menemukan cara untuk bertahan.
Bertahan? kau dengar sendiri?
Beberapa bulan lalu, kita tidak ada masalah.
Kita merencanakan masa depan, kita bahagia.
Dan sekarang kau ingin,
kau ingin menendangku seperti sampah.
Aku hanya... melupakannya.
Aku sudah lama tidak bahagia.
Alan membuatku bahagia.
Ya, Alan membuat banyak wanita bahagia,
Dulu, belum lama ini.
Kau tahu dia telah bercerai empat kali?
kau hanya persinggahan.
Cukup soal dia.
Jika kau bisa bertanggung jawab, kita bisa menyelesaikan ini.
Bertanggung jawab?
Kau tak mau aku dapatkan apapun.
kau mau rumah,
mobil, rekening bank, investasi.
Bagaimana ini bukan tanggung jawab?
kuberitahu,
kau bisa menyimpan mobilmu dan 401 dolar-mu,
jika kau tandatangani hak patennya untukku.
Aku berhak atas setengahnya.
Itu hanya formalitas belaka.
Itu dia, bukan?
Kebenaran akhirnya muncul.
Hak paten... Rhodes menyuruhmu, bukan?
Dia tidak menyuruhku.
Itu tawaranku. Ambil atau tinggalkan.
kau tidak setuju, lalu tentukan tanggal persidangan.
Aduh, sial.
Astaga, itu kau.
Itu sambutan yang hangat.
Kau berani sekali muncul di sini.
Aku terkejut kau tahu bagian kota ini.
Kau bercanda? aku dibesarkan di kota ini.
Ya, mobil baru lagi?
Dia cantik, bukan?
Ya, tentu, terserah.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Apa alamatku ada di papan reklame di suatu tempat?
Tunggu, aku tahu, Lisa.
Ya, itu ada di surat cerai, Tom.
Ya.
Baiklah, apa yang sebenarnya kau inginkan?
Anggap aku tidak tahu.
Aku datang menemuimu di hari ulang tahunmu.
Aku bahkan mau memberimu sesuatu.
Astaga.
Ini hari ulang tahunku?
Apa ini?
Sial, kau tidak tahu.
Kelihatan hadiah bekas dari Natal.
Dengar, kita berdua tahu kenapa kau di sini, oke, jadi lupakan.
Dengarkan aku, Tom.
Mendengarmu?.
Apa yang mungkin kau akan katakan yang belum pernah kau katakan sebelumnya?
Apakah seseorang menemukan kata-kata baru?
Kau mencuri istriku, kau menjebakku
dengan pengawasan medis, dan kemudian kau...
Tunggu sebentar.
Aku tak ada hubungannya dengan praktik penagihan curangmu.
Dan aku tak mencuri istrimu. Dia mendatangiku mengemis.
Sial, Tom, aku mau kau kembali.
Bagaimanapun, kau melakukan sebagian besar pekerjaan.
Itu omong kosong, dan kau tahu itu.
Ada satu hal yang kau inginkan, dan kau tahu apa itu,
aku tahu apa itu, itulah kenapa kau ada di sini.
Persetan dengan ulang tahunku.
Ada kekayaan yang bisa didapat, bung.
Cukup tanda tangani patennya untukku.
FDA tidak akan pernah menyetujuinya dengan namamu,
terutama jika kau kehilangan lisensimu.
Dan ku jamin kau akan dapat bagian dari keuntungan.
Ayolah.
Ini bukan soal uang. Kau tahu itu.
Oke, aku mau obat ini membantu pasien jantung,
bukan dipasarkan sebagai opioid lain.
Sudah cukup banyak omong kosong itu di pasaran sekarang.
Ini akan membantu sebagian kecil pasien jantung.
Aku tidak peduli.
Tapi, sebagai obat nyeri, setiap pria, wanita,
dan anak-anak di Bumi akan jadi pelanggan potensial, Tom.
Keluar dari rumahku sekarang.
Keluar dari rumahku.
Ini akan terjadi dengan satu atau lain cara.
Itu akan terjadi, Tom.
Lepaskan aku.
Bajingan sombong.
kau tahu salah satu produsen opioid
terbesar di negeri ini adalah bisnis keluarga?
Bisnis keluarga.
kau bertanya-tanya berapa anggota keluarga mereka
yang pernah menggunakan produknya?
Astaga, kau mau tahu berapa banyak anak politisi yang pernah berperang.
Politisi.
Lagipula aku tak pernah percaya pada mereka, tapi sekarang.
Jadi ada banyak jenis narkoba, bukan?
Dari gelandangan hingga kartel.
Mereka lakukan kerusakan yang sama. Mereka semua menghancurkan keluarga.
Mereka semua mengambil anak-anak dari keluarga.
Tapi belakangan ini menurutku.
Mungkin pendukung terburuk adalah yang di legalkan.
Orang-orang yang melobi Kongres untuk menulis undang-undang.
Polisi melakukan apa yang mereka bisa,
Tapi bagaimana kau melawan pendukung yang telah disahkan?
Politisi tidak akan melakukan apa-apa.
Merekalah yang membantu opioid
jadi bisnis besar sejak awal.
Jadi apa yang akan kita lakukan terhadap narkoba yang dilegalkan?
memohon pada kebaikan mereka?
Mereka tak punya kebaikan.
Meminta mereka untuk mematuhi hukum?
Merekalah yang menulis hukum itu.
Memohon pada mereka untuk sopan? Mereka semua tidak bermoral.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan untuk mereka tentang ini?
Bicaralah padaku, penelepon.
Bill, kita harus percaya kepada Tuhan
dan Juruselamat kita, Yesus Kristus.
Dia akan turun dari surga dan menunjukkan jalannya pada kita.
Ada pepatah lama yang kucoba jalani, Teman.
Berdoa setiap hari seolah-olah semuanya bergantung pada Tuhan.
Bertindak setiap hari seolah-olah semuanya tergantung padamu.
Terima kasih atas teleponnya.
Kami harus pergi, Sampai jumpa di lain waktu.
Sampai saat itu, jadilah baik, lakukan yang baik, pertahankan iman.
Aku mencintaimu, Ashley. Sampai jumpa.
Pergilah. Kami tidak membeli.
Aku masih belum menjual.
Tidak biasanya kau terlambat.
Maaf, Aku mengunjungi Ashley.
Jan, apa ini semua akan menjadi lebih mudah?
Itu akan mudah, Bill.
Itu hanya akan berbeda.
Normal yang baru.
Sakit adalah harga yang kita bayar untuk kenangan kita.
Aku mau terus berjuang, selama aku bisa berjuang.
Tapi aku bukannya tidak bersalah.
Kenapa kau tidak melihat penderitaan yang dia alami?
Kenapa dia tidak siap menghadapi bahaya?
Apa yang kulakukan salah?
Aku bisa menjadi ayah yang lebih baik.
Aku telah bekerja sebagai wakil sangat lama,
dan aku tak pernah lihat kematian sebanyak yang kualami akhir-akhir ini.
Anak-anak mati sia-sia karena obat-obatan sialan ini.
Kau punya beberapa nama dan nomor untukku?
Bukankah aku selalu punya?
Benarkah?
Hei... berikan ini untuk cucumu.
Sekolah menengah itu akan menjadi pohon uang
jika kita bisa masuk ke sana dan memindahkannya.
Aku butuh bagian yang lebih besar, Trent.
Aku mau bonus, sebelumnya.
Sialan kau. Aku baru saja memberimu bonus, Maude.
Sial, itu bonusmu, sayang.
Aku tidak terima.
Sekolah menengah, Maude?
Astaga.
Tidak benar-benar membuat Amerika hebat lagi, bukan?
Kau...
Hei, bung, tenang?
kita satu juta mil jauhnya dari tenang, bajingan.
menyedihkan.
Mau coba lagi?
Kumohon.
Aku akan coba.
Tidak!
Sebelum kau punya anak, kau tidak akan pernah bisa
membayangkan cinta yang kau rasakan untuk anakmu.
Kau juga tidak bisa membayangkan pedihnya.
Penderitaan yang menyayat hati karena kehilangan anak itu.
Dan cinta yang kita miliki untuk anak-anak kita,
itulah emosi terkuat di Bumi.
Apa-apaan ini?
Ikatan antara orang tua dan anak.
Astaga, itu sangat kuat sehingga kau bisa menarik kapal perang.
Dan dalam hitungan detik,
seluruh duniamu terangkat.
Tidak ada pengalaman di Bumi
yang mempersiapkanmu untuk kehilangan anakmu.
Ada kekosongan di dalam dirimu yang tidak bisa diisi.
Pikiran untuk bunuh diri... itu jadi ritual harian.
Aku tidak berduka saat memikirkan hal-hal yang kita lakukan.
Aku berduka saat memikirkan hal-hal yang tidak akan pernah kita lakukan.
di tambah semua kesuksesan dan pencapaian
cinta yang kau miliki dalam hidupmu.
itu hancur di bawah beban penderitaan
kehilangan anakmu.
Aku akan menyerahkan hidupku sekarang,
tanpa ragu, jika aku bisa menggendong anakku sekali lagi.
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Mei 2021
Wanita yang kehilangan suami adalah janda.
Pria yang kehilangan istrinya adalah duda.
anak yang kehilangan orang tua adalah yatim piatu, tapi
tidak ada kata untuk orang tua
yang kehilangan anak.
Astaga, Bill, sangat indah di sini.
Terima kasih telah mengundangku.
Sama sama.
Kau telah sukses.
Apa yang kau kerjakan?
Sedikit ini, sedikit itu.
Oke.
apa pun yang kau lakukan,
kau lebih baik daripada aku saat ini.
Aku mengikuti acara bincang-bincangmu tadi malam.
Kau sangat bagus.
Terima kasih.
Ini penyemangatku.
Aku memuji usaha itu.
Apa penyebabnya?
Putriku meninggal.
Astaga, aku turut berduka.
Kenapa?
Overdosis.
Apa yang dia konsumsi?
Obat penghilang nyeri.
Astaga.
Kenapa ini tak membuatku kaget?
apa maksudmu?
itu ada dimana-mana, Bill.
Siapapun bisa mendapatkannya.
Dan itu semakin kuat sekarang daripada sebelumnya.
Itu bisa menjelaskan semangat perjuanganmu.
Dan itu alasanku akan kehilangan lisensi medisku.
kenapa begitu?
Begini, aku telah mengembangkan obat
untuk membantu pasien transplantasi jantung.
Itulah semangatku.
Tapi dalam dosis yang tinggi, itu lebih kuat dari pada fentanil.
Dan mitraku ingin mengambil patennya,
jadi dia menjebakku.
Dia mau sebarkan ke seluruh dunia, sebagai obat penghilang nyeri lainnya.
Bajingan.
Siapa namanya?
Dan para dokter yang mendapatkan suap
dari Farmasi Besar, bukanlah dokter kelas rendah
di klinik berjalan.
Mereka dokter terkenal, dokter yang menjadi pemberitaan.
beberapa dari mereka bahkan ahli bedah.
Aku punya beberapa nama, dan aku berniat menambahkan
banyak nama ke daftarku yang terus bertambah dan membongkar semuanya.
kau kenal bajingan ini?
Tidak, aku tidak pernah mendengar tentang dia.
Aku curiga dia mendengar tentangmu.
Dia bisa bicara tentang siapa saja.
Mungkin, atau mungkin tidak.
Apa kau menjaga semuanya dengan hati-hati?
Aku bisa di andalkan. kau mengenalku.
tentu aku mengenalmu.
Apa artinya itu?
Kau pernah dengar pepatah publisitas yang bagus?
Ya.
Itu tidak benar.
Jika kita mendapatkan publisitas yang buruk
karena kau tidak menyelesaikannya dengan baik, itu akan jadi masalah.
Akan ku selesaikan.
Kau sebaiknya selesaikan, Ada banyak uang yang didapat darinya.
Dan dapatkan tanda tangan sialan itu.
Aku menyukaimu, Alan, dan ayahmu adalah teman baik.
Aku tidak akan ceritakan, ayahmu selalu takut
kau akan gagal mewujudkan ambisinya untukmu.
kau menginginkannya, Nak.
tetapi kau tak mau terima resikonya.
Jadi kau tak akan membunuh karena itu, karena kau penakut.
Kau tidak lapar.
Aku akan lakukan yang terbaik
yang terbaik?
Yang terbaikmu sama seperti
berdoa dengan suara tertahan di hari Senin pagi, Al.
Dengar, itu sama saja kau menipu diri sendiri,
kau maju padahal sebenarnya kau takut, takut untuk memimpin.
Takut membakar pesaingmu, jadilah dirimu yang sebenarnya.
Ayah, aku tidak mengerti.
Jadilah mesinnya, Nak, bukan penggeraknya.
Tunjukkan padaku kau punya pasangan, karena sekarang
menurutku kau tidak punya pasangan.
kau bisa kecanduan opioid dalam lima hari.
Lima hari.
kau dengar di luar sana?
130 orang meninggal tiap hari di AS karena overdosis opioid.
Kebanyakan mereka kaum muda.
aku berdoa pada Tuhan agar tidak ada dari kalian
yang harus lalui kepedihan melihat anak kalian mati.
Apalagi saat itu bisa dicegah.
Kutantang siapa pun meneleponku sekarang dan katakan aku salah.
Ayolah, dokter yang tidak berguna.
Bagaimana dengan itu, eksekutif farmasi rendahan?
Saluran terbuka.
Tidak, kalian bajingan tak akan menelepon, karena kalian penakut.
kalian penakut, dan kalian serakah.
Ini semua soal uang,
rumah, mobil, dan klub tenis.
Itu kejahatan.
kalian semua harus masuk penjara karena pembunuhan.
Saran dokter ini meresepkan pil fentanil
untuk siapa saja dengan sakit punggung atau migrain,
Padahal pengguna yang dituju adalah pasien kanker stadium lanjut.
Perwakilan penjualan menyuap para dokter
menyebut itu pemasaran di luar target.
dan itu ilegal.
Bicaralah padaku, penelepon.
Hei, Bill, terima kasih atas acaranya.
kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih, aku mencoba.
Katakan apa yang perlu dikatakan.
Harus ada yang mengatakannya. Mungkin sebaiknya aku.
Apakah perjalanan gratis ke Brasil sepadan, bocah gendut?
Kau takut sekarang?
Kalian harus takut. Kalian semua harus takut.
Genosida yang dilakukan mereka harus diakhiri, sekarang.
kau tahu apa yang dikatakan Orwell.
Di saat kebohongan dunia...
Mengatakan kebenaran adalah tindakan revolusioner.
Ya, itu bagus.
Dan sebenarnya, seperti yang kau bilang,
itu eksekutif terkutuk
yang bertanggung jawab atas begitu banyak penderitaan.
Kita telah membahas tentang para eksekutif, dan politisi.
Tapi jangan lupakan para dokter.
Mereka orang-orang yang menerima suap yang tidak bermoral
untuk mendukung racun ini, ya?
Kuat "Main" Ke sukanal.com Aja!
sukanal.com Buktikan sendiri, Di Jamin HOT!!
Mereka orang-orang
yang menjual profesinya kepada penjahat berdasi.
Beberapa dari mereka bahkan
membuat versi obatnya sendiri.
Hei, Dokter, aku punya pertanyaan untukmu.
Saat kau bercermin,
Apa kau melihat pantulan ke belakang?
Aku senang membantumu, Bill, karena kau telah berhasil melebihi
hasil pencapaian departemenku dalam lima tahun terakhir.
Selama aku berada di pihakmu, aku harus banyak kehilangan.
Peluru itu di periksa, dan mereka bertanya-tanya,
darimana penembak mendapatkan informasi tentang targetnya?
Percayalah, mereka tidak akan tahu apa-apa,
tetapi hal-hal berpotensi makin memanas.
Apa kau harus mundur?
Tidak, kau harus menariknya kembali.
Aku sudah bilang.
aku hanya punya satu target serius sekarang.
Hati-Hati.
Rhodes berbahaya.
Dan kau tahu dia bergaul dengan beberapa orang penting.
Beberapa orang yang sangat jahat.
Kuharap bisa bertemu dengannya.
Kurasa aku yang gila.
Sial.
Ini bukan debat proposisi oposisi.
Tidak ada perdebatan.
Opioid harus dihilangkan.
Dieliminasi, semuanya.
Hydrocodone.
Oxycodone.
Morfin, kodein.
Ada terlalu banyak perawatan non-obat yang baik.
Es, pijat, menghangatkan, terapi fisik, akupunktur.
Tuhan melarang, menggunakan.
Terlalu banyak pereda nyeri non-adiktif.
Ibuprofen, Acetaminophen, Naproxen.
Jadi biar kujelaskan ini.
Jika kalian salah satu dari mereka yang melanggar sumpah.
dan mendukung opioid ini, kalian adalah sampah.
Sampah.
Apa itu kasar?
Tentu.
Apa aku peduli?
Tidak.
Bicaralah padaku, penelepon.
aku terkejut ada orang yang mau mendengarmu.
Apa maksudmu?
Duduk di sana di atas kursi tinggimu,
Sangat angkuh.
Kau mabuk?
Apa itu membuatmu mabuk, Billy J?
kau terdengar marah.
Tidak, aku hanya pengamat, Teman.
Teman, aku menyebutnya seperti yang kulihat.
Dan jika kau tak suka,
tidak banyak yang bisa kulakukan untukmu.
kau menyebutnya seperti yang kau lihat, ya?
Jadi beritahu aku, kemampuan apa yang kau miliki?
Hah?
Bagaimana kau membantu seseorang
yang datang padamu dengan sakit parah?
Mungkin kau harus memberitahuku.
Apa kau, dokter, apoteker saudara?
Atau hanya sampah?
Tidak, ini bukan tentang aku.
kau orang yang berbicara di radio
dan mulai mengumbar hal-hal buruk
kau tidak tahu apa-apa.
Aku bisa meyakinkanmu, aku tahu banyak.
Katakan padaku, Tn. Tahu Segalanya,
seseorang datang padamu dengan sakit parah,
dan minta bantuanmu, apa yang kau berikan pada mereka?
Permen jeli?
aku yakin tak akan memberi mereka
Permen jeli yang dicampur dengan fentanil.
Aku juga tidak.
Berarti kau dokter.
Baiklah, Dok, kau tahu betapa adiktifnya omong kosong ini.
Nyatanya, kau mengandalkannya, bukan?
Bill, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Jika kau melihat di sisi botol atau bungkusnya,
dikatakan kau minum satu pil setiap 12 jam.
Dan jika kau mengikuti petunjuk tersebut,
kau tidak akan mengalami masalah.
saat obat mulai memengaruhi reseptor dopamin di otakmu,
apa yang tertulis di sampingnya?
satu botol tidak akan banyak membantu, Dok.
Yang harus kau lakukan
mengikuti apa yang ditentukan oleh para profesional, Bill.
Jika tidak, itu salahmu, kau lemah.
Tetapi yang harus kau lakukan, Tuan..
kau harus berhenti menjajakan kebohongan!
Sebenarnya kebohongan apa yang kujual, Dok?
Berbohong bahwa itu dilakukan dengan sengaja,
itu bagian dari konspirasi besar, Bill.
Lebih banyak orang Amerika yang meninggal
karenaa penyalahgunaan opioid daripada yang tewas dalam Perang Vietnam,
tetapi selama itu menghasilkan uang, tidak ada yang peduli.
Itu bukan konspirasi, katakan padaku apa itu konspirasi?
Ketakukan picik, berita palsu,
didukung oleh pembohong sepertimu.
Jika ada yang tahu soal mendukung,
Aku menduga itu kau.
Sebaiknya kau berhati-hati dengan apa yang kau katakan padaku, Bill.
Aku tidak mau menuntutmu karena pencemaran nama baik.
Bagaimana aku bisa mencemarkan nama baik jika aku tidak tahu siapa kau?
Aku memberitahumu,
Kenapa kau tidak datang ke studio?
Kita bisa bicara tatap muka, Pria dengan pria
Aku ingin tahu siapa kau.
ku yakin pendengarku juga akan demikian.
Halo?
Sungguh mencerahkan.
kau harus bertanya-tanya, teman,
pria seperti apa yang takut berdiri di balik kata-katanya?
Mungkin seseorang yang memiliki
lebih banyak kehilangan dari kelihatannya.
Aku mendukung kata-kataku, Dok.
Kenapa kau tidak berdiri di sisimu?
Atau mungkin kau tidak ingin melalui jalan-jalan itu.
Brengsek.
dia pikir dia tahu segalanya.
aku akan membunuhnya.
kau benar-benar bodoh karena menelepon ke pertunjukan itu.
Dia memancingmu, dan kau terpancing dengan itu.
Bodoh?
itu lucu sekali.
datang dari mulut murahan sepertimu.
Begini hubungan kita sekarang?
Menghina seperti itu?
kau tamu dalam hidupku, jadi jangan macam-macam denganku,
Sayang, karena aku tidak terkenal
dengan sifat penyanyangku.
Jadi?
Kau suka tempat baruku?
Maaf.
Bisakah kita masuk ke dalam?
Tidak, kita tidak bisa.
Kumohon.
Hei, kau mau aku keluar dari hidupmu, ingat?
Dan sekarang aku keluar, untuk selamanya.
Dengar, aku melakukan kesalahan.
Aku tidak tahu apa yang kupikirkan.
Ya, kau membuat kesalahan,
tapi aku tahu persis apa yang kau pikirkan.
Aku tidak berharap kau memaafkanku.
Bagus, karena aku tidak mau.
Kau tahu, Alan berada di belakang urusan Medicare, bukan?
Tentu saja aku tahu itu.
Aku bersedia bersaksi untukmu di pengadilan.
Bisakah kita kembali bersama?
Kumohon.
Maafkan aku.
Bisakah kau memeriksa satu pasien terakhir, Dokter?
Kurasa bisa. Beri aku waktu sebentar.
Aku akan mengirimnya masuk.
Tenang, terkadang orang gugup di tensi,
sehingga tensinya naik.
Oke, kita mulai.
120 per 80.
Itu hampir sempurna.
kau memiliki manajemen stres yang baik.
Butuh waktu, tetapi aku menemukan yang cocok untukku.
jangan merahasiakannya. aku bisa pakai beberapa untukku.
Hatimu sehat.
Aku senang mendengarnya.
aku pernah melihatmu sebelumnya?
Aku pasien Dr. Mac.
Sayangnya, dia tidak lagi bersama kami.
Tapi itu, suaramu.
Sepertinya begitu akrab. Apa kita pernah bertemu di suatu tempat?
Tidak, kita belum pernah bertemu.
Tidak?
Tidak secara langsung.
kau bajingan itu dari acara radio.
Winner, winner, chicken dinner..
Bagaimana kau tahu siapa aku?
kau akan terkejut dengan seberapa banyak yang aku tahu.
Jadi bukan suatu kebetulan setelah kita bicara,
kau sekarang duduk di sini?
Tidak masalah.
Penting bagiku.
Hei, berapa lama... untuk menjadi dokter?
kau berpikir mau belajar?
Aku hanya penasaran.
Empat tahun sekolah kedokteran dan beberapa tahun magang.
Itu pekerjaan yang berat.
Itu banyak ilmu yang bisa didapat.
Dan?
Sayang sekali menyia-nyiakan semua upaya itu.
Apa artinya itu?
Apa aku harus mengejanya?
Ya, aku ingin kau mengejanya untukku.
Apa yang kau lakukan, itu penting.
Orang-orang menaruh kepercayaan mereka padamu.
Jika seorang petugas kebersihan berhenti dari pekerjaannya,
tidak sulit untuk menemukan petugas kebersihan lain.
Tapi seorang ahli bedah? Terutama yang bagus.
butuh bertahun-tahun belajar, semua ilmu itu.
Jika itu disia-siakan tanpa alasan yang bagus, itu akan memalukan.
Kedengarannya seperti ancaman.
Mungkin ini.
kurasa kau salah dengar.
Benarkah?
Aku memintamu mengejanya untukku, bukan bicara dalam teka-teki.
kau dokter yang baik, Alan.
kau harus menghentikan kegiatan ekstrakurikulermu
dan menjadi dokter yang baik.
kau datang ke kantorku untuk memberi tahuku
apa yang harus dilakukan dan bagaimana cara hidup?
Aku hanya memberi nasehat.
Terserah kau terima atau tidak.
kau yang menerima nasihatku dan segera keluar dari sini.
Itu bukanlah jawaban yang kucari.
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Mei 2021
Kau kerja untuk siapa?
Hah?
Kau kerja untuk siapa?
Sialan kau.
Sialan.
Dimana kau, dasar preman bodoh?
Apa?
Kau punya waktu?
Tidak juga. Apa yang kau lakukan di sini?
saling cuek tidak akan menyelesaikan masalah kita.
Aku perlu tahu kemana arahnya.
Baik.
Lisa, katakan padaku, kemana kau ingin pergi?
Itu tidak lucu.
Aku mengubah hidupku untukmu. Aku meninggalkan suamiku untukmu.
Tunggu sebentar.
Aku tidak memintamu untuk meninggalkan suamimu.
Aku cukup senang denganmu menjadi sampingan.
sampingan, hanya itu aku untukmu?
Sampai kau pindah ke rumahku dan kemudian,
Entahlah, kau lebih seperti penghalang kecepatan.
Dasar, Jangan bicara seperti itu padaku.
Kupikir kita memiliki sesuatu yang istimewa.
Ya ampun.
Kenapa dengan wanita? Apa yang istimewa?
Kau tahu, itu terlalu dibesar-besarkan, seperti intuisi.
Aku akan memberitahumu sesuatu, sayang.
Cinta memiliki batas umur, dan kurasa ini akan segera berakhir.
Sungguh?
Sebelum kau membuat keputusan yang terburu-buru, pertimbangkan ini.
kau mengigau, bajingan,
dan kau berbicara sangat keras di telepon.
Aku tahu semua tentang rahasia kecilmu yang kotor,
termasuk bagaimana kau menjebak Tom.
Omong kosong.
kau tak bisa membuktikan apapun.
Dan paten berharga yang sangat kau inginkan itu?
kau... tidak pernah memilikinya.
Aku akan memastikannya.
Bagaimana dengan Penghalang kecepatan?
Aduh.
Maaf.
Darimana kau dapatkan luka ini?
kau harus ke rumah sakit.
ini perlu dijahit.
Tidak, tidak ada rumah sakit.
Mereka terlalu banyak bertanya.
Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik yang kubisa.
Hei, kau tahu perbedaan antara Tuhan dan ahli bedah?
Tidak, apa?
Tuhan tidak berpikir dia ahli bedah.
Itu lebih akurat dari yang kau pikirkan.
Sekarang setelah aku menjahitmu,
kenapa dengan lehermu?
kurasa aku berurusan dengan mitramu.
Rhodes?
Dia mengirim seorang teman untuk mengunjungiku tadi malam.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Aku melucuti senjatanya, mengikatnya,
membuatnya mengakui Rose mengirimnya.
Astaga.
Dok, aku mau beritahu sesuatu yang belum kuberitahu pada siapapun.
kulakukan karena menurutku aku bisa mempercayaimu.
Karena menurutku kau membutuhkan bantuanku.
Tentu kau bisa mempercayaiku, Bill.
Tidak peduli apa itu.
kau belum pernah mendengarnya.
Dengar, kau pernah dengar tentang tembakan enak kali?
Ya tentu saja. Setiap orang pernah dengar.
Dia ada di semua berita.
kenapa dengan dia?
kau sedang melihat dia.
Apa ini becanda atau semacamnya?
Karena ini lucu.
Dok, alasan apa aku harus memberi tahumu ini
jika itu tidak benar?
Kau pergi dan tidak mengganggu, mencoba tertawa lagi mungkin.
Ini lebih baik dari lelucon doktermu, Ayolah.
Akulah orangnya.
Jadi, Bill, aku mengerti kenapa kau memakai topeng.
Tapi... kenapa kau menembak mereka semua enam kali?
Itu sesuai dengan berapa banyak peluru pistol itu.
Sampai jumpa.
Coba lihat itu.
Mayat wanita Lutz, Lisa Mac?
Istriku.
Ditemukan terapung di danau
di area Land O'Lakes Senin sore,
korban tenggelam.
Tidak ada keganjilan yang dicurigai, tetapi
jenazah itu telah dibawa ke koroner wilayah untuk diotopsi.
Ya.
Dia tidak cukup mengambilnya dariku.
Sekarang dia mengambil hal terakhir yang kupedulikan.
Rhodes?
Ya, tentu saja, Rhodes.
Aku tahu dia ada di balik ini.
Dia mencoba membunuhmu, bukan?
Yakin dia tidak tenggelam?
Dia kapten tim renang kampusnya, Bill.
Tidak, dia tidak tenggelam.
Tidak tanpa bantuan.
Astaga, sungguh mengejutkan.
Apa yang bisa kubantu, kawan?
Simpan basa-basi itu.
Aku selesai melawanmu.
Aku siap untuk menandatangani.
kau bisa ambil paten sialan itu.
Ini lelucon?
Besok malam, tempatku. Aku akan menghubungimu.
Tentu, oke, apapun yang kau mau.
Jadi... apa pendapatmu tentangku sekarang, Ayah?
Oke, mari kita mulai.
Ada kabar baik dan kabar buruk.
Buruk dulu.
Kalian melakukan pekerjaan yang ceroboh, sekarang Pembunuhan selesai.
Kabar baiknya adalah aku akan beralih
ke tingkat operasi yang sama sekali baru.
Tidak ada lagi masalah bagiku.
Sekarang Strauss sudah pergi.
Artinya, secara teknis, kalian pengangguran.
Pertanyaannya tetap, apa cara terbaik untuk menyelesaikannya?
Sekarang kau lihat senjata ini?
Ini senjata favorit Strauss.
Dia menyukai senjata ini.
Itu replika Wyatt Earp, penjaga perdamaian.
Orang bodoh itu tidak membawanya saat dia terbunuh.
Jika dia punya, dia mungkin masih ada di sini.
kenapa kau membawanya ke sini, Tn. Rhodes?
Untuk ini.
bersihkan kekacauan ini.
Ada apa ini, Tom?
Mengumpulkan semua barang milikku, kawan.
Aku akan pindah kembali ke rumah lama sekarang.
Oh iya.
Maaf soal Lisa, Tom.
Aku menghargainya, sobat.
Ini waktu yang sulit bagi kita semua.
Tentu saja.
Itu berkasnya?
Ya, tentu.
kau punya pena?
Ya.
Ini dia.
Kuharap kau tidak keberatan aku bertanya, Tom,
tapi apa yang membuatmu berubah pikiran?
kau tahu aku tidak ingin menjadi bagian dari ini lagi.
aku lelah berkelahi. aku lelah kehilangan
Sial, aku hanya lelah.
Berpikir untuk memasuki bidang pekerjaan yang benar-benar baru.
Itu ide yang sangat bagus. Awal yang baru.
Untuk kita berdua.
Yah aku akan menemuimu.
Ya, kau akan menemuiku.
Apa yang kau lakukan disini?
Kalian saling kenal?
Ya, kami saling kenal.
Alan, temui mitra bisnis baruku, Tn. Bill Johnson.
Kita bertemu.
aku tidak tahu apa yang kalian lakukan, tapi aku akan pergi.
kau serius?
Menurutku kau akan tahu aku orang yang cukup serius.
Benar, Dok?
Oke, Tn. Serius, ayo hentikan omong kosong ini. Apa mau-mu?
aku mau putriku kembali.
Siapa putrimu?
Namanya Ashley.
Ashley Johnson.
Aku tidak tahu siapa dia.
Tidak... dia juga tidak mengenalmu.
Tapi opioid didukung oleh sampah sepertimu telah membunuhnya.
Aku turut berduka atas kehilanganmu, tetapi jika putrimu pecandu,
itu pasti akan terjadi padanya.
Tidak!
Tidak.
Sebenarnya, Dokter, ini tergantung kau.
Cukup, Dia sudah mati.
Ini sudah berakhir.
Simone?
Rhodes berbahaya.
kau baik-baik saja?
Sedang kucoba.
Sulit melihat seorang pria mati.
Setidaknya untuk pertama kali.
Sial, Bill, aku telah melihat banyak orang mati.
Pria baik.
Tidak sulit melihat orang jahat itu mati.
Baik,
masih banyak orang jahat di luar sana.
kau siap untuk itu?
Kuat "Main" Ke sukanal.com Aja!
sukanal.com Buktikan sendiri, Di Jamin HOT!!