Whoa!
Aku baik-baik saja.
Truk 416, di mana lokasimu ?
Baru saja melewati kota kecil sepi, Adventure Bay. Ganti.
Oh!
dingin, dingin!
Oh, oh, oh!
Aku menumpahkan slushie di celanaku!
Dingin, dingin, dingin!
Ahhh! Awas, binatang kecil!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Whoa !
Tetap lurus ! Oh tidak!
Oh tidak! Tidak!
Tidak tidak Tidak!
Halo! Di sana!
Astaga. Kau dalam bahaya
Benar-benar bahaya
Selamat pagi, teman!
Sepertinya kau dalam bahaya
Hubungi polisi! Hubungi pemadam kebakaran!
Hubungi semua orang!
Kau di Adventure Bay
Di sini, kami memanggil PAW Patrol !
Siapa yang mau kau hubungi ?
Pupies, bersiaplah
Mari kita bekerja sama
Rocky, tutup jembatan dan atur lalu lintas.
Arf! Suar !
Zuma, kosongkan jalur air
Bawah jembatan kosong
Dimengerti, Ryder!
Jalur air aman!
Chase, sekarang tergantung padamu
Gunakan sabuk pengaman di ranselmu untuk membawa supirnya dan selamatkan dia !
Chase siap beraksi !
Arf! Jepitan besi!
Pak, jangan panik. Aku turun!
Oh, terima kasih, terima kasih, tim penyelamat sudah datang !
Anjing?
Bukan, Pak, Aku anak anjing.
Anak anjing? ini lebih menakutkan !
Kau sedang panik, jadi aku tidak menjadikannya masalah pribadi
Ayo kita keluar .
Tidak ! Aku menunggu tim penyelamat !
Ahhh!
Baiklah, aku ikut denganmu!
Ryder! Kabel ini tidak bisa bertahan lama!
Ayo , Chase. Keluarkan dia dari sana!
Kami keluar!
Oh! Oh!
Jangan panik. Kuharap kau tetap tenang.
Tidak ! Aku ketakutan!
Kalau begitu, kau tak akan menyukainya!
Ahhh!
Ini tidak akan berhasil. Ini tidak akan berhasil !
Ah!
Sekarang kau bisa membuka matamu
Oh, kita selamat
Luar biasa, PAW Patrol!
Semuannya mundur !
bensinnya bocor!
Oh, itu bukan bensin.
Itu muatan yang kubawa melewati pantai
Itu sirup maple murni Kanada!
Oke, saatnya membereskan kekacauan ini.
Sebarkan wafel, panekuk, dan roti panggang !
Tidak apa-apa, teman kecil, kau aman.
Kau bisa keluar sekarang.
Kuantar kau pulang
Ini dia.
Kerja bagus, pups
Satu lagi penyelamatan yang sukses
www.JUALFILM4K.com
Alih Bahasa : ANAKPIPIN 0852 1112 1918
Oh! um...
Hai. Permisi?
Kau menjatuhkan sesuatu.
Aku tidak membutuhkannya
Pergilah, anjing wiener.
"Anjing Wiener"?
Kau harus mengambilnya dan membuangnya ke tempat sampah!
Oh ya? Atau apa?
Atau aku akan mengangkutmu dan membuangmu ke tempat sampah.
Hei, Aku tidak mau memperpanjang masalah.
Kubuang ke sampah, Kubuang ke sampah.
Terima kasih. Kita harus bangga dengan kota kita.
Jangan pernah lupakan itu.
Ini kereta D...
Ini perhentian ku.
Aku akan mengubah sikapku Aku berjanji
Hei, Liberti !
Ini adalah hari pemilihan di Adventure City.
Aku Marty Muckraker, melaporkan langsung dari City Square.
Secara mengejutkan, kandidat unggulan
mengundurkan diri dari pemilihan
dan hanya menyisakan satu kandidat
Walikota Humdinger, secara otomatis menang
Walikota Humdinger.
Ugh!
Mendengar namanya saja membuatku merinding.
Anjing dilarang masuk
Atas perintah walikota baru.
Permisi? Ya, kau mendengarnya.
Anjing dilarang masuk
Kalau kucing boleh
Pergilah !
Jika itu aturannya, terserahlah.
Semoga hari-harimu menyenangkan
Ha ha! Kau lihat itu?
Kau harus menunjukkan pada anjing-anjing itu, kalau kita lah samg Alpha (pemimpin).
Kau bukan Alpha. tapi aku !
Tidak, Aku alpha! Tidak, Aku alpha!
aku alpha!
Lewat sini, Bu.
aku alpha! Tidak, Aku alpha!
Terima kasih untuk bantuannya! Senang bisa membantumu.
Permisi, lewat, beri jalan,
Permisi, aku mau lewat
Mari kita sambut,
pria yang tidak perlu diperkenalkan.
Manusia terhebat di planet ini.
Dia adalah... Aku!
Akulah sang juara
Terima kasih terima kasih.
Betulkah? Ya...
Aku ingin memulai dengan berterima kasih kepada
Kalian semua karena telah memilihku
menjadi walikota baru.
Karena cuma namamu yang ada di surat suara !
Kalian hanya bisa memilih satu nama, jadi apa bedanya?
Aku memenangkan pemilihan ini secara adil dan jujur.
Yah, mungkin tidak adil, tapi siapa yang peduli ?
Semua orang menamai kota kita Adventure City,
tapi, memangnya ada petualangan apa yang menarik ?
Kenyataannya, membosankan
Perpustakaan? Membosankan!
Museum? Membosankan!
Taman anjing kecil yang lucu?
Ah.
Ugh! Sangat membosankan!
Tapi jangan khawatir.
Aku akan mengembalikan petualangan di Adventure City!
Saat aku menyelesaikan proyekku, Kalian tak akan mengenali kota ini lagi
PAW Patrol. Apa keadaan daruratmu?
Apa? Kau menjawab sendiri telpon ini ?
Ya ampun, aku bahkan tidak membayangkan, aku akan...
Oh!
Aku tidak percaya Aku melihat PAW Patrol!
Aku penggemar berat kalian ! Ini diluar dugaan !
Ada yang bisa kami bantu?
Ya ya ya!
Namaku Liberty, dan Aku menelepon dari Adventure City.
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.
Humdinger baru saja terpilih sebagai walikota.
Humdinger?
Dia walikota terburuk sepanjang sejarah !
Seperti yang kau katakan, orang ini adalah bencana!
Dia akan menghancurkan seluruh kota.
Tolong, kami membutuhkan bantuanmu.
Cepatlah datang!
Adventure City dalam masalah.
Ayo, puppies, bersiaplah.
Tidak ada kota yang terlalu besar, tidak ada anak anjing yang terlalu kecil!
Ya!
Ada apa, Chase ?
Aku tidak mau ikut.
Kita harus pergi. Mereka membutuhkan kita.
Aku tidak mau kembali ke Adventure City!
Chase...
Kenapa dia ?
Chase trauma dengan Adventure City.
Banyak kenangan buruk dikota itu
Dia dibuang pemiliknya
Kota itu begitu besar, dan dia sangat kecil.
Itu adalah masa-masa yang sulit.
Kota itu menjadi tempat yang menakutkan ketika kau sendirian.
Disanakah kau menemukannya ? Benar
Dan aku membawanya ke sini di Adventure Bay.
Chase ?
Kita harus membahasnya
Aku tidak mau kembali ke Adventure City.
Aku tahu itu sulit, tapi itu sudah lama sekali.
Aku takut jika aku kembali ke sana
semua orang akan menganggapku anak anjing yang ketakutan
dan bukan pahlawan seperti yang mereka bayangkan tentang aku
Aku janji tak akan terjadi, hal seperti yang kau alami, saat kau masih kecil.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ayolah, Chase. mereka membutuhkan bantuan kita.
Kita adalah PAW Patrol, ini tugas kita
Percayalah padaku.
Baiklah. Aku percaya padamu.
Sekarang, bisakah aku mendengar suaramu?
Ayolah. kau bisa melakukan lebih kencang lagi
Attaboy! Ayo kita mulai bekerja.
Skye, Chase, Rocky, Marshall, Zuma...
Rubble !
Ini bukan salahku! Aku bingung harus membawa apa
Jadi kubawa saja semuanya!
Muat semuanya, Ayo. Ayo ayo!
Lihatlah, muat !
PAW Patrol beraksi !
Jalan !
Hai! Hai!
Selamat tinggal!
Bangun, pupies, kita sudah sampai !
Oh wow!
Lihat! Keren !
Wow ! Ini luar biasa!
Kota ini jauh lebih besar dari Adventure Bay.
Kau baik-baik saja, Chase?
Ini jauh lebih besar dari yang ku ingat.
Benar-benar super besar !
Ugh! Hujan!
Kenapa kota ini selalu hujan ?
Oke, siapa penanggung jawab di tempat ini?
Halo! Gah!
Aku pimpinan disini. Kendra Wilson.
Hmm.
Aku mau mengadakan pesta kembang api malam ini
dan semua bisa batal karena hujan.
Kudengar kau punya mesin cuaca yang menyedot awan.
Benarkah?
Kau sedang melihatnya.
Ini adalah mesin yang bisa terbang, dan berfungsi menganalisa cuaca
yang dikendalikan dari jarak jauh.
Apa? Aku tidak paham yang kau katakan
Jadi begini...
Kami menyebutnya Penangkap Awan.
Mesin ini terbang, dan menyedot awan
lalu membawanya ke lab, sehingga kita bisa mempelajarinya.
Luar biasa, luar biasa.
Kitties, sepertinya masalah cuaca buruk sudah bisa diatasi
Aku ingin semua awan sial itu tersedot sore ini.
Oh! Aku minta maaf jika penjelasanku tidak jelas.
Cloud Catcher adalah mesin untuk mempelajari awan
bukan untuk mengubah cuaca.
Dan aku juga minta maaf kalau permintaanku kurang jelas.
Sedot awan itu, atau aku akan menutup universitas ini selamanya!
Baiklah..
Sepertinya kita bisa mencobanya untuk membersihkan awan hujan.
Hanya untuk malam ini. Hebat!
Ini baru penemuan ilmiah!
Oh!
Topiku!
Ini topimu, bos.
Sungguh menakjubkan!
Langit akan cerah saat matahari terbenam nanti
Ugh! Aku punya firasat buruk tentang ini.
Aku akan menggunakan remote ini!
Orang-orang akan menyukai kembang api
dan yang lebih penting, mereka akan mengelukan aku!
Baiklah, puppies, bersiap menuju markas baru.
Kita hampir sampai. Yeah !
Keren ! Aku tidak sabar!
Disebelah mana? Ada begitu banyak bangunan!
Aku ingin tahu yang mana itu.
Wah!
Oh.
Ya. Tidak mungkin melewatkan itu.
Wah!
Selamat datang di markas baru kita di Adventure City
Wah! Wow!
Luar biasa!
Pemandangan yang luar biasa !
Wah!
Bagaimana kita bisa membeli tempat ini?
Dari penjualan cendramata resmi PAW Patrol
Barang ini laku keras !
Kita memiliki semua yang peralatan yang kita butuhkan
Ahhh!
Marshall! Marshall!
Lain kali, peringatkan Aku sebelum kau menempelkan bangunan ke hidungku!
Ini sangat keren!
Ini sangat berteknologi tinggi!
Dan periksa ini.
Bahkan ada dispenser anak anjing yang baru dan lebih canggih.
Apa? Sungguh luar biasa
dan yang paling hebat, ini adalah area persiapan misi kita
Masing-masing dari kalian memiliki mesin sendiri
Oh, Oh, Oh! Aku ingin yang itu!
Tidak, Rubble, jangan! Tidak, Mesin itu milik...
Skye!
Skye.
Oops.
Penampilan tidak penting, tapi yang lebih penting kenyamanannya
Sepertinya kalian musti menolongku
Sebenarnya, Aku baik-baik saja.
Hadirin sekalian, Aku mengundang kalian semua malam ini
Untuk merayakan sesuatu yang sangat penting
Untuk merayakan terpilihnya aku !
Bersiaplah untuk terpesona menyaksikan
Pesta kembang api paling menakjubkan yang pernah kalian lihat!
Saatnya menerangi langit!
Yessh! Ini jauh dari spektakuler.
Kau, kuncir kuda!
Kenapa jeda antar kembang apinya lama sekali ?
Aku sedang membuat momentum
Semua sudah kurencanakan dengan baik
Tidak ada waktu untuk rencana imajinasimu
proyek seni hippy dippy tidak jelas
Mereka ingin hiburan !
Rock and roll, bung!
Ya!
Ini semua untukku !
Ahhh!
Oh Boy!
Wah!
Oh! Wow!
Seberapa sering kau bisa melihat kembang api sedekat ini?
Topiku!
Ini dia, bos! Ahhh!
Inilah kenapa anjing benci kembang api!
Wah...
Aku bukan ahli,
tapi bukankah kembang api seharusnya meledak di langit?
Mari kita lihat apa yang terjadi!
Sepertinya pertunjukan kembang api Walikota Humdinger
berubah menjadi bencana kembang api.
Kita harus menghentikannya sebelum membakar kota.
Saatnya untuk beraksi !
Whoa !
Terima kasih, lengan robot!
PAW Patrol, siap beraksi, Komandan Ryder!
Wah!
Ini mobil barumu.
Wow!
Luar biasa!
Keren sekali !
Aku harus membiasakan diri dengan ini.
Pegang topimu
Chase ! Siap diluncurkan dalam lima...
Empat... Tiga... Dua... Satu.
Meluncur !
Marshall. Meluncur !
Skye.
Siap diluncurkan!
PAW Patrol
Skye siap diluncurkan.
Meluncur !
Wah! ini luar biasa !
PAW Patrol
PAW Patrol beraksi...
Yang benar saja
Ayo! Ini konyol!
Hijau itu jalan !
Hijau itu jalan, kan ?
Kalian lewat jalan utama pada jam sibuk?
Jangan heran kalau kau terjebak kemacetan !
Aku Liberti. Aku yang menghubungi mu
Senang sekali akhirnya bisa langsung bertemu denganmu
Ryder.
Yang kalian butuhkan adalah anak anjing sepertiku
Aku sangat memahami jalur kota ini
Pusat kota, pinggiran kota, lintas kota, tengah kota.
24/7, 365, Aku akan mengantarmu dimanapun !
Yah, sepertinya kami butuh bantuanmu, untuk keluar dari kemacetan lalu lintas ini.
Itulah yang kumaksud. Tugas pertamaku !
Minggir! Pindah! Oke!
Pindah!
Kau harus tahu bagaimana berbicara dengan orang.
Ayo !
Permisi.
Maaf ! numpang lewat !
Semoga harimu menyenangkan!
Belok sini !
Kiri!
Kanan, lalu kanan lagi, kanan !
Wah! Wah!
Whoo-hoo!
Ha ha! Kau bisa lihat kan? Aku seperti GPS berbulu!
Ahhh! Belok kiri!
Wah!
Kau telah tiba tujuan.
Sekarang kita tahu apa yang terjadi kalau Humdinger bermain kembang api!
PAW Patrol?
Apa yang mereka lakukan di Adventure City?
Chase, siapkan perimeter.
Chase siap beraksi !
PAW Patrol!
Arf! Perisai!
Marshall, Rocky, matikan kembang api itu!
Ayo beraksi, kita hentikan kebakaran ini !
Tuan Walikota, kita harus segera pergi dari sini.
Sial ! PAW Patrol mengacaukan pestaku.
Ya pak. Aku tidak suka dengan anjing-anjing itu!
Semua orang tahu Kau pecinta kucing.
Aku tidak suka mereka! Ya pak.
Hei, tunggu!
Saatnya bertarung dengan kembang api !
Kita butuh lebih banyak air!
Arf! Meriam air!
Ya! Inilah yang kumaksud.
Kerja bagus, Marshall! Terima kasih.
Rocky, sekarang giliranmu !
Oke, siap beraksi !
dan... hancurkan !
Wah! Wah!
Ayo, koboi!
Lihat dia !
Perimeter diamankan !
Ryder, ada orang yang terjebak di balkon! Aku akan masuk.
Dimengerti !
Arf! Lontarkan !
Arf! Parasut!
Semuanya akan bisa diatasi.
Aku akan mengeluarkan kalian dari sini.
Whoa! Whoa! Whoa!
Ryder, tolong!
Marshall! Chase butuh bantuan!
Segera kuatasi !
Mundur! Menjauh dari tepian !
Bantu aku menurunkannya!
Hati-hati. Bantu aku melepaskannya.
Tidak apa-apa, sobat. Aku menyelamatkanmu.
Katakan Cheese! Cheese!
Hai! Hai! Ada yang mau berfoto denganku?
Aku anggota kehormatan PAW Patrol.
Kalian seharusnya melihatku beraksi
Aku memberi petunjuk, "Belok kiri, belok kanan, belok kiri, belok kanan..."
Sungguh menakjubkan!
Kau terlihat baik-baik saja.
Bagaimana perasaanmu?
Tak bisa kupercaya, aku lupa melepas parasutku.
Itu Prosedur Penyelamatan Udara 101.
Itulah mengapa kita satu tim
Semua bersatu, dan semua bisa dibereskan
Tapi bagaimana jika kita gagal ?
Bagaimana jika terjadi sesuatu dengan tim karena kesalahanku?
Para Penjaga. Para Pahlawan.
Anjing kecil yang lucu dengan pakaian yang menggemaskan.
Apa pun sebutannya, PAW Patrol ada di sini untuk
menyelamatkan kota dari bencana kembang api
yang diadakan Walikota Humdinger
Sebagai jurnalis profesional, aku tidak boleh berpihak, tapi
Jujur kukatakan... Oh, Tuhan !
Awal yang memalukan bagi Walikota Humdinger, tapi
tapi debut luar biasa bagi PAW Patroli di Adventure City!
PAW Patrol? PAW Patrol?
Aku muak dan bosan mendengar berita tentang PAW Patrol!
Aku datang ke Adventure City untuk menjauh dari mereka
dan meraih nama besarku
Sekarang mereka justru ada di seluruh TV, mencuri berita utamaku!
Butch ! Ruben! Kemari !
Oh!
Maaf pak.
Aku mau PAW Patrol disingkirkan dari jalanan sekarang!
Temukan mereka, tangkap mereka, dan kurung mereka.
Ya pak. Segera Pak.
PAW Patrol telah mempermalukan aku untuk terakhir kalinya!
Maaf, apa bapak mengatakan sesuatu?
Apa? Tidak tidak!
Aku hanya bicara sendiri !
Cepat pergi !
Liberty !
Aku mendengar suara itu, dan aku tahu itu kau.
"Eee-ooo-eee-ooo-eee-ooo!"
Aku tahu, Aku tahu, Aku harus memperbaiki gerobakku.
Jadi, bagaimana bisnis buahmu, Tony?
Akan lebih baik jika aku tidak selalu memberimu buah gratis.
Hei, kau dengar tentang bencana kembang api tadi malam?
Aku tidak hanya mendengarnya, Aku bahkan ada di sana.
Tony, Sejujurnya, semalam adalah malam terindah dalam hidupku.
Selama beberapa jam, aku serasa menjadi anggota PAW Patrol
Bayangkan !
"Anggota PAW Patrol terbaru, Liberty!"
Ya, benar, itu impianku
Kudengar walikota merombak jalur kereta bawah tanah
Sebaiknya kau jangan naik kereta itu, Nak.
Tetap di gerobakmu saja. Terima kasih atas infonya, Toni.
Hei, Liberty. Ambil satu untuk di perjalanan !
Terima kasih!
Satu lagi hari indah di Adventure City.
Nikmati sinar mataharinya, kucing-kucingku.
Pak Walikota!
Mesin Cloud Cather sudah melewati batas kapasitas
tekanan di ruang penyimpanannya !
Apa? kau pikir aku ilmuwan sepertimu?
Kita harus menurunkan Cloud Catcher sekarang!
Dan merusak cuaca yang indah ini?
Cloud Catcher tidak dirancang untuk berjalan tanpa henti.
Omong kosong! Selama Aku menjadi walikota,
matahari akan selalu bersinar di Adventure City.
Bawa dia pergi !
Keluar dari sini!
Apa yang kau lakukan'? Akulah yang menyuruh orang pergi dari sini.
Tidak, bukan kau ! Aku yang bertanggung jawab!
Tidak, Aku yang bertanggung jawab! Aku yang bertanggung jawab!
Aku yang bertanggung jawab!
Warga Adventure City !
Sebagai walikota baru, dan walikota idaman kalian,
Dengan bangga aku mempersembahkan langkah selanjutnya dalam programku
Untuk memberikan petualangan di Adventure City.
The Humdinger Hyperloop!
Kereta bawah tanah paling kookiest, swoopiest, loop-de-lopiest
Pertama kali di dunia !
Mm-mmm. Aku tidak mau menaikinya
Pak Walikota, Pak Walikota!
Pernahkah Anda berpikir bahwa ini adalah ide terkonyol
yang pernah dimiliki seseorang ?
Aku pejabat terpilih yang tidak memenuhi kualifikasi
Hal terburuk apa lagi yang bisa terjadi?
Lihat, inilah kereta ekspres yang sekarang.
Nyalakan sakelarnya, kitties !
Whee!
Ooh! Ini kacau.
Butch, siapkan mobilnya. Ruben, ambil kucingnya.
Saatnya untuk kabur!
PAW Patrol, apa keadaan darurat anda?
Tolong ! Tolong kami!
Kereta bawah tanah macet di tengah jalur loop-de-loop
dan sekarang, nyawa kami terancam!
Ini posisi terendah yang dilewati kereta bawah tanah dikota ini
dan kau bisa lihat sendiri !
Bertahanlah ! kami segera menuju kesana!
Oke, puppies
Kita harus menyelamatkan penumpang kereta
sebelum semuanya runtuh
Ayo bergerak!
PAW Patrol siap beraksi !
Ya!
Marty Muckraker melaporkan langsung bencana terbaru Walikota Humdinger.
Dalam putaran mengejutkan, yang tidak mengejutkan siapa pun,
Jalur yang dibuat melingkar untuk kereta bawah tanah
berubah menjadi bencana
yang menurutku, mengerikan
Lihat, Bu, PAW Patrol!
Tak bisa kupercaya Humdinger punya ide gila seperti ini
Kereta bawah tanah sudah sangat kencang tanpa loop-de-loop konyol ini !
Hei, Liberty !
Melapor untuk bertugas
Secara tidak resmi tentunya. Sebagai anggota kehormatan.
Rocky, aku ingin kau menstabilkan jalur kereta itu.
Rubble, periksa apakah memungkinkan untuk bisa mengunci jalur yang terlepas itu
dengan semen cepat kering.
Siap laksanakan !
Skye, amankan jalur kereta dari atas
Meluncur ke langit !
Jangan khawatir, Ryder, aku siap mengendalikan kerumunan.
Mundur! Beri kami ruang!
PAW Patrol sedang bertugas !
Saat ini aku menjadi anggota kehormatan PAW Patrol
tetapi perintahku tetap harus dipatuhi !
Arf! Lengan hidrolik!
Kena kau!
Hei lihat! Itu Skye!
Saatnya menambah kekuatan
Arf! Afterburner!
Oke, Rubble, selamat bertugas !
Rubble siap beraksi !
Jalur sudah diamankan !
Ya, Rubble !
Kerja bagus, Rubble!
Chase, kita harus menyelamatkan para penumpang.
Kau siap ?
Chase siap beraksi.
Bertahanlah ! Kalian pasti selamat !
Arf! garis zip!
Chase! Chase! Chase!
Bagaimana kabarmu, Chase?
Aku baik-baik saja.
Kau yakin?
Aku bisa melakukan ini!
Chase! Chase! Kau pasti bisa, Chase!
Aku bisa melakukan ini.
Chase! Chase!
Aku bisa melakukan ini.
Aku bisa...
Chase? Chase, kau mendengar ?
Ryder, kita punya masalah.
Ada apa ?
Chase. Ada yang tidak beres.
Dia hanya berdiri di sana.
Chase dalam masalah. Skye, bawa dia turun
Marshall, naikkan tanggamu ke kereta.
Siap laksanakan !
Sepertinya aku bisa menjangkau mereka dari sini.
Arf! Tangga!
Silakan keluar dari kereta dan lanjutkan lewat tangga.
Ini seharusnya bisa mempercepat.
Arf! Geser tangga!
Bersiap meluncur !
Whoo-hoo!
Kerja bagus, Marshall!
Chase?
Aku akan menolongmu
Ada apa ?
Ceritakanlah apa yang terjadi.
Aku tidak tahu.
Aku hanya terdiam
Tidak apa-apa. Semua selamat. Ayo kita turun.
Oke, Mereka semua selamat
Kerja bagus, puppies.
Chase...
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku senang kau baik-baik saja.
Aku minta maaf. Tidak, ini salahku.
Kupikir kau akan baik-baik saja di Adventure City
Tapi sepertinya, ini cukup berat untukmu
Aku akan baik-baik saja. aku hanya perlu...
Kau tidak baik-baik saja. Kau butuh istirahat.
Kami akan mengurus penyelamatan untuk sementara waktu.
Apa? Tidak!
Itu tidak adil.
Maafkan aku, Chase.
Aku tahu ini sulit, tapi keputusan harus diambil
Aku bahkan tidak ingin datang ke Adventure City!
Aku mempercayaimu.
Kau mengatakan semuanya akan baik-baik saja, tetapi ternyata tidak!
Pemimpin macam apa yang tak lagi percaya, saat anggotanya sedang mengalami masalah?
Chase...
Chase, tunggu!
Oh-ho!
Ada yang sedang kita lihat ?
Sepertinya kita mendapat salah satu anggota PAW Patrol atas kemauannya sendiri
Siapkan jaring
Chase? Chase!
Ayolah, Chase. Chase?
Chase !
Hei, sobat, di mana kau?
Dimana kau? Chase !
Oh tidak. Kemana dia ?
Aku ada di belakangnya.
Saat aku belok di tikungan, tiba-tiba dia hilang
Dia menghilang begitu saja.
Apa yang harus kita lakukan? Aku tidak tahu.
Kita tidak bisa melacaknya, saat dia tak lagi menggunakan kalungnya
Kita mungkin tidak memiliki kalung pelacak,
tapi kota ini memiliki mata, dan kota ini memiliki telinga.
Pasti akan ada yang melihatnya
Baiklah. Di mana kita mulai?
Kita harus menggedor trotoar.
Aku akan mengambil jackhammerku!
Tidak, tidak seperti itu.
"Menggedor trotoar" artinya kita harus berkomunikasi dengan semua orang
ajukan pertanyaan.
Jangan ada "pecahan batu" yang terlewat
aku akan mengambil pecahan batu dengan peralatanku
Apa ada yang bisa membantu menjelaskan padanya?
Minggir ! Belajarlah menyetir !
harus ada yang mencabut ijin mengemudinya !
Hentikan kendaraan ini sekarang juga!
Aku anjing polisi dan kau ditahan!
Oh tidak! Kau dengar itu, Butch?
Kita ditahan.
Hei, kenapa kau memakai topi itu?
Karena aku mengambilnya dari dia!
Yah, aku mengambilnya darimu!
Kembalikan, itu topiku! topiku! Tidak, itu topiku!
Hei, pegang setirnya !
Ahhh!
Sangat tidak profesional!
Berhenti menggeliat!
Turunkan aku! Biarkan aku pergi!
Selamat datang di rumah barumu.
Tempat apa ini?
Ini adalah Sekolah Kepatuhan Fuzzy Buddies!
hebatkan ? Apa?
Kita akan belajar banyak trik baru,
seperti duduk, berguling, dan, eh, duduk.
Ugh, Barney, berapa kali aku harus memberitahumu?
Ini bukan sekolah kepatuhan lagi.
Preman Walikota Humdinger mengambil alih tempat ini
dan mengubahnya menjadi penjara.
Old Humdinger bukan pecinta anjing.
Dia pecinta kucing
Dia mengumpulkan semua anjing di kota
dan mengurung kita disini
Itu mengerikan.
Jangan pernah lengah
Ada satu pria yang harus kau waspadai.
Dia akan menyelinap di belakangmu saat kau lengah
Itu dia!
Jangan khawatir, teman-teman, Aku akan melindungimu!
Jangan ganggu teman-temanku ! Ow!
Dia pergi !
Aku harus pergi dari sini.
Jadi apa ceritamu, Nak?
Aku tak tahu lagi.
Kupikir aku adalah anggota PAW Patrol.
Tapi sekarang, aku merasa mereka lebih baik tanpaku.
Apa yang membuatmu mengatakan hal seperti itu?
Aku selalu membuat kesalahan, dan mengecewakan semua anggota tim
Aku tidak bisa mendekat dengan aura negatif ini
Abaikan saja dia. Dia hanya bisa menggonggong dan tidak menggigit.
Sekarang pilih sendiri, rumah anjingmu.
Kau akan berada di sini sementara waktu
Ayo, di sini!
Liberty !
Que gusto verte!
Apa kabarmu hari ini ?
Carmen, aku tidak punya waktu untuk mengobrol.
Kami dalam kesulitan dan kami butuh bantuanmu.
Kau pernah melihat anjing ini?
Tidak, aku tidak pernah melihatnya
Kau bisa menempel gambarnya di dinding
Whoa...
Akhir-akhir ini banyak anjing hilang
aku selalu memperhatikan
tapi seperti menghilang begitu saja.
Sudah berapa lama ini terjadi?
mulai beberapa hari yang lalu.
Sekarang, separuh pelangganku kehilangan anjingnya.
Ini pasti bukan kebetulan.
Pasti ada seseorang yang menculik anjing-anjing itu
Penculikan anjing? Siapa yang kira-kira melakukan itu?
Humdinger! Itu pasti dia.
Dia membenci anjing lebih dari apapun.
Tapi dimana dia mengurung mereka?
Sepertinya aku tahu cara mengetahuinya
Bagaimana? Aku seekor anjing.
Aku juga anggota kehormatan PAW Patrol
jadi aku akan menjadi umpan.
Aku akan ditangkap, lalu kau melacakku,
dan boom, kita akan tahu dimana dia mengurung mereka semua
Mungkin cara ini bisa berhasil.
Kita hanya perlu mencari cara untuk mendapat perhatian Humdinger.
Serahkan itu padaku.
Marty Muckraker di sini, membawakan wawancara eksklusif
dengan Walikota Humdinger yang baru saja dipermalukan.
Terima kasih, Marty.
Setelah kecelakaan kecil di jalur kereta bawah tanah hari ini
Aku ingin meyakinkan publik bahwa
tidak akan ada lagi, kecelakaan yang memalukan.
Ahhh!
Taruh gabus di dalamnya, kantong angin!
Singkirkan anjing kotor ini dariku!
Kena kau!
Oh tidak! Tolong! lepaskan aku!
Jangan bawa aku ke tempat kau mengurung anjing lain
di van putih ini, nomor plat YVP 8624!
Kau, dengan celana di kepalamu,
ambilkan aku celana baru. Segera Pak!
Saat celana baruku tiba,
kita akan mengulang interview dari awal
Um... Pak Walikota, kita sedang siaran langsung.
Ahhh!
Jika ini menjadi viral, Aku akan mematikan Internet!
Kemari ! Aku akan menangkapmu!
Apa yang ini lebih mudah ditangkap, atau apa kita menjadi lebih hebat?
Oh-ho-ho! sudah pasti kita makin hebat
Chase? Chase?
Apa ada yang melihat anjing jenis German Shepherd yang selalu bilang
"Chase siap beraksi"?
Liberty ?
Hey sobat!
Aku datang untuk mengeluarkanmu dari sini.
Yang benar saja
Anjing kecil ini mau merencanakan pelarian dari penjara ?
Kau terlalu banyak bicara sampah untuk seekor anjing yang menyerupai tisu toilet
Hmph!
Ayo, Chase, bangun.
Seharusnya kau tidak perlu mencariku
Sekarang kita berdua terjebak di sini.
Tentu saja aku mencarimu
Aku mungkin hanya seekor anjing kecil, sendirian di kota besar
tetapi aku bisa membuat perbedaan.
Aku masih bisa menjadi pahlawan, sama sepertimu.
Aku bukan pahlawan. Ya, benar.
Dan aku cuma anjing piaraan dengan sertifikat
Oh... Kau tidak sedang bercanda
Dulu aku mengira diriku jagoan tapi ternyata aku hanyalah anjing penakut
Lalu? Siapa yang peduli kalau kau takut?
Jagoan juga bisa mengalami ketakutan setiap saat
Benarkah? Tentu saja.
Meskipun mereka takut, mereka terus berusaha melawan
Itulah yang membuat mereka menjadi pahlawan.
Sementara kau memahami yang kukatakan,
Aku akan membebaskan kita semua dari sini
Kita terjebak di sini, Liberty.
Pintu itu selalu terkunci, dan itulah satu-satunya jalan keluar.
Nah, ada satu hal yang lupa ku sampaikan
Aku membawa pasukan !
Rubble ! Siap beraksi !
Tiga, dua, satu, Go !
Ya!
Chase!
Ada apa ini? Ada apa ini?
Tangkap mereka!
Tangkap !
Aku akan menangkapmu! Aku akan menangkapmu!
Yes, kita bebas!
Baiklah, puppies, ayo beraksi
Chase, kau ikut denganku.
Whoa! Kau oke kan, Liberty?
Aku baik-baik saja! Ahhh!
Ayo, ember baut, jangan bikin aku malu!
Chase dan aku, berpisah sejenak
Kita akan bertemu kembali di markas.
Aye aye, Komandan Ryder ! Sampai jumpa.
Kita akan kemana ?
Ada sesuatu yang mau tunjukkan.
Kau ingat tempat ini?
Di sinilah aku menemukanmu.
Kenapa kau mengajakku ke sini?
Aku tahu tempat ini mengingatkan saat-saat terburuk dalam hidupmu.
Tapi ada hal lain yang lebih penting
Ini juga merupakan tempat yang bagus.
Aku ingat saat pertama kali aku melihatmu.
Kau anak anjing kecil, sendirian di kota besar.
Aku tahu. Kau melihatku dan kasihan padaku.
Sama sekali tidak.
Yang kulihat adalah seekor anak anjing pemberani
Meskipun kau terlalu kecil untuk menjaga dirimu sendiri
dan kau harus menghadapi semua hal yang menakutkan,
kau bangkit kembali, dan terus berjalan.
Aku tidak mengadopsimu karena aku merasa kasihan padamu.
Aku memilihmu, karena kau adalah anak anjing paling berani yang pernah kulihat.
Aku tahu Adventure City sulit bagimu,
tetapi aku juga tahu, bahwa kau dilahirkan untuk menjadi pahlawan.
Jadi, apa yang mau kau katakan? Siap untuk kembali beraksi?
Siap beraksi, Komandan Ryder.
Ini, bos.
Mari kita membuat sejarah.
Walikota Humdinger! Ahhh!
Jangan menyergapku seperti itu.
Precipometer Cloud Catcher konslet
Film ini hadir dalam Format 4K UHD * HDR10+ * DOLBY DIGITAL PLUS 5.1
www.JUALFILM4K.com
info film 4K UHD terbaru follow ig : @jualfilm4kcom
Diterjemahkan oleh : ANAKPIPIN Endorse : 0852 1112 1918
dan tekanan barometrik, telah turun di bawah 87 kilopascal!
Apa? Aku tidak pernah paham apa yang kau omongkan
Kau membuatku terlihat bodoh !
Kita harus menurunkan Cloud Catcher, mesin itu akan meledak!
Omong kosong! Berikan padaku.
Apa yang kau lakukan?
Hmm!
Ada meteorologi yang mengambang bebas
untuk menganalisa cuaca yang mengalami kelebihan tekanan pada systemnya
dan hasil anemometernya melebihi kapasitasnya!
Apa?
Kita semua dalam bahaya besar.
Dalam bahaya karena memiliki waktu terbatas di hidup kita!
Terima kasih, Kendra, untuk perkenalanmu yang hangat.
Kau membuat kesalahan besar!
Hadirin sekalian, para wartawan
dan yang paling penting
para influencer dengan lebih dari 10.000 followers
Kita berkumpul hari ini di sini
untuk pembukaan Humdinger Heights!
Aku mengubah gedung pencakar langit tertinggi di Adventure City
dan menambahkan menara baru di atasnya,
mengubahnya menjadi gedung tertinggi di dunia!
Dan aku telah menempatkan kantorku di puncak gedung
Sekarang kalian harus memandang ku keatas,
dan aku akan selalu memandang kebawah pada kalian
#Humminger!
Oh tidak!
Marty Muckraker melaporkan langsung
koreksi ramalan cuaca pagi ini.
Alih-alih langit biru jernih dan angin sepoi-sepoi,
ternyata sekarang menjadi gelap gulita, dan ada angin badai.
Whoa !
Berita terbaru
Aku telah berbohong tentang rambutku!
Astaga, gelap sekali
Ahhh! Ahhh!
Rubble ! Apa?
Petir itu menakutkan!
PAW Patrol. Apa keadaan darurat Anda?
Keadaan darurat apa ?
Ada konvektif berskala meso pada system, yang telah menyebabkan peningkatan suhu secara eksponensial
dan ledakan dahsyat pada kecepatan lebih dari 190 knot!
Apa?
Ini badai yang sangat besar
Ayolah, teman-teman, Teruskan !
Akhirnya, ada yang mengerti ucapanku !
Ini bukan badai biasa.
Badai ini disebabkan oleh perangkat pengontrol cuaca
yang melepaskan cuaca buruk selama berminggu-minggu, sekaligus!
Berlindunglah. Kami akan menuju kesana.
Chase...
Siap diluncurkan. Go !
Marshall. Go !
Rubble. Go!
Rocky. Go!
Whoo-hoo!
Zuma. Go!
Ayo semangat, pupies !
Liberty, Aku telah berpikir.
Kau anggota kehormatan PAW Patrol, kan?
Bisa dibilang seperti itu
Maksudku, kau yang bilang, bukan aku
Tapi untuk menjadi anggota resmi, kau butuh kendaraan yang lebih cepat, kan?
Aku paham, aku paham
Kendaraanku cuman gerobak tua berkarat dengan roda miring
yang berbunyi "eee-ooo-eee-ooo-eee-ooo."
Kau tidak perlu membahasnya
Apakah itu...
Ini kendaraan mu.
Oke, Liberty, tenang, tenang
Ahhh! Ini luar biasa! Ini adalah hal terhebat yang pernah ku lihat sepanjang hidupku!
Aku tidak pernah sebahagia ini !
Ini saat-saat yang paling kutunggu disepanjang hidupku
Semua mimpiku menjadi kenyataan!
Ini sangat menakjubkan!
Kau terlihat hebat, Liberty.
Liberty! Siap diluncurkan.
Suara itu menyebut namaku!
Aku tidak percaya ini benar-benar terjadi!
Lima...
Empat... Tiga...
Tunggu, Aku tidak yakin siap untuk ini.
Dua... pegang yang erat setirnya
Satu... Go !
Whoo-hoo!
Ya, Liberti ! kendaraan yang keren !
Selamat bergabung di tim!
Aku tidak sabar untuk melakukannya lagi!
Oke, tim, kita tidak tahu apa yang sedang kita hadapi.
Kita harus berimprovisasi.
Mendekati Humdinger Heights!
Ugh!
Semuanya jadi berbulu di sini!
Rocky, Marshall, Rubble, bawa orang-orang itu ke dalam!
Zuma, Liberty, pastikan jalanannya bersih.
Aye aye, Ryder!
Masuk! Awas !
Arf! Jaring !
Tangkapan yang bagus!
Kau bisa mengandalkan aku, Ryder.
Kondisi Cloud Catcher semakin kritis
Tak mungkin bisa kita menurunkannya !
Kita lihat saja nanti. Hati-hati di atas sana.
Tak perlu mengkwatirkan aku
Aku bisa mengatasinya sedikit turbulensi.
Zuma, ini adalah Liberty. Jalanan kosong, semuanya sudah diamankan.
Dimengerti. Kerja bagus, Liberty!
Tolong! Tunggu!
Ada mobil tenggelam
Aku akan menyelam!
Arf! Kapal selam!
Tolong! Tolong !
Aku tepat di belakangmu, Zuma!
Dimengerti!
Aku sudah di rakitmu, menuju hilir.
Aku mendekati mobil.
Kena kau!
Arf! baju zuma!
itu PAW Patrol!
Semua bilang Cheese !
Cheese ! Hai!
Sekarang bukan waktunya untuk selfie!
Oke, rakit penyelamat sudah siap!
Ryder, ini Zuma!
Keluarga korban sudah diamankan , dan kami menuju daratan
Kerja bagus, puppies !
Kau harus pergi dari jalan sekarang! Disini tidak aman!
Walikota ada di atas sana!
Aku akan menyelamatkan Humdinger. Bawa dia ke tempat yang aman.
Semuanya masuk ! Lewat sini !
Ikuti aku!
Ahhh!
Semuanya, menjauhlah dari jendela!
Hai! Itu rambutku! Di mana kau menemukannya?
Rambut ini menemukanku. Ini adalah takdirku.
Ini ciri khas penampilanku!
Beli rambutmu sendiri!
Cloud Catcher, mati di depan!
akan ada banyak hentakan
Tidak apa-apa, kitties
Kita cukup berlindung dibawah meja, dan badai akan berlalu
Walikota Humdinger? Ya? Apa yang bisa ku bantu?
Ryder? Sedang apa kau disini?
Menara ini tidak aman. Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Oh, tidak, listrik padam. Itu artinya liftnya mati.
Kita harus pergi sekarang.
Selamat mencoba! Aku tidak akan kemana-mana denganmu.
Ah! Oh! Ahhh!
Topiku!
Oke, baiklah. Aku akan pergi denganmu.
Tapi kutekankan, ini bukan penyelamatan.
Ini... Uh, "bantuan menuju jalan keluar".
Terserah kau menyebutnya apa
yang penting kau harus segera masuk ke elevator
Aku akan melepaskan kabel secara manual dari atas.
Setelah Aku menurunkanmu dengan aman, Aku akan menuruni poros lift.
Hmpf. Sok Pamer.
Meskipun kita memiliki perbedaan pandangan selama bertahun-tahun,
Aku tidak menikmati harus melakukan ini.
Melakukan apa?
Ahhh!
Sebenarnya, ini cukup memuaskan.
Seribu, dua seribu, tiga
seribu, empat seribu, lima seribu.
Oh, eh...
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, semuanya baik-baik saja.
Oke, puppier, Humdinger sudah diamankan! Aku akan turun.
Kerja bagus, Ryder! Sampai jumpa di bawah.
Wah!
Ini kacau
Ini sangat kacau
Ahhh! Oh!
Wah!
Ryder!
Arf! Perisai!
Arf! Sepeda motor!
Ban hisap!
Aku datang, Ryder!
Ryder? Ryder? Kau dimana?
Ryder! Aku bisa melihat cahayamu. Tunggu sebentar!
Aku bisa melakukan ini.
Aku bisa melakukan ini!
Arf! Jepitan besi!
Oh tidak!
Lepaskan pup pack
Ryder...
Aku memilihmu karena, kau adalah anak anjing paling berani yang pernah kulihat.
Ryder!
Ryder?
Chase!
Tak bisa dipercaya, kau bisa menemukan aku!
Kau selalu bisa mengandalkanku, Ryder.
Ayo, kita harus pergi dari sini!
Aku tidak bisa. Aku terjepit
Pada hitungan ke tiga, tarik sekuat tenaga
Satu dua tiga!
Ayo!
Tidak bisa bergerak
Coba sekali lagi.
Kau berhasil melakukannya!
Kita berhasil.
Sudah kubilang kau seorang pahlawan.
Ayo. Ayo pergi dari sini.
Lebih dekat lagi sedikit
Whoa
Oh bagus. Petir.
Arf! Jaring!
Target dikunci
Tembak !
Kena !
Whoa !
Tidak kena !
Peringatan. Peringatan. Peringatan.
Ayo, sayang, putar balik!
Oke, Cloud Catcher...
Tangkap ini!
Lepaskan !
Apa itu?
Whoo-hoo!
Ya, Sky! Luar biasa!
Wah!
Kerja bagus, Sky!
Aksimu benar-benar luar biasa!
Kau anak anjing idolaku
Kuharap Ryder mengasuransikan helikopterku.
Klaimnya pasti cair
Dia baik-baik saja! Hebat !
Ya!
Oke oke. Beri dia ruang
Bagaimana perasaanmu?
Dilumuri air liur.
Aku tidak bisa menahannya, Aku bulldog.
Lidahku terlalu besar untuk mulutku!
Lihat?
Kalian menyelesaikan tugas dengan baik, puppies
Saatnya aku aku kabur !
Hai! Walikota Humdinger!
Kau ditahan karena melakukan kelalaian fatal,
membahayakan masyarakat, dan penculikan anjing !
Kau tidak bisa menangkapku, Aku walikota!
Dia melarikan diri ! Arf! Drone mini!
Ahhh!
Hei, hei, hei!
Turunkan aku!
Tidak ada yang boleh mempermalukan Walikota Humdinger lima kali dalam sehari!
Ahhh!
Nah, ini memalukan.
Ini dia, bos.
Itu lebih baik.
Adventure City adalah rumah kami.
Semua tergantung kita untuk menjaganya
Tapi sesekali, sekelompok pahlawan
datang, dan menjalankan tugasnya
Mereka menjaga warga
bahkan melebihi tugas mereka
Dan mereka sangat imut, membuatku ingin memerasnya!
Merupakan kehormatan besar bagi kami untuk mempersembahkan kunci Adventure City kepada...
PAW Patrol! PAW Patrol!
Aku dan PAW Patrol Kami siap beraksi kembali!
Aku membayangkan aku sudah mengenal mereka, bahkan sebelum mereka terkenal!
Hei, Rubble, aku punya sesuatu untukmu.
Aku tak akan pernah melepas rambut ini !
Aku ingin mengambil kesempatan khusus ini untuk memperkenalkan pada kalian
Anggota terbaru dari PAW Patrol.
Petualang dari Adventure city...
Liberty !
Tag anjing milikku ?
Selamat bergabung di keluarga, Liberty.
Aku resmi.
Hei, lihatlah! Aku resmi !
Aku menjadi anggota resmi PAW Patrol !
Terima kasih atas kehormatan ini.
PAW Patrol akan selalu menjaga Adventure City.
Ingatlah, jika kalian ada dalam masalah, cukup menghubungi...
Ugh. Ini memalukan.
Kupikir aku sudah menonaktifkan suaranya
Ryder! Sesuatu yang besar sedang terjadi di tepi laut.
Kami butuh bantuan PAW Patrol!
PAW Patrol siap beraksi, Komandan Ryder!
Maaf, teman-teman. Ada panggilan tugas.
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ We'll be there on the double
♪ Whenever there's a problem
♪ Round Adventure Bay
♪ Ryder and his team of pups
♪ Will come and save the day
♪ Marshall, Rubble, Chase
♪ Rocky, Zuma, Skye
♪ And Liberty!
♪ You make me dance Yeah, you do
♪ You got my heart beating rhythms when you move
♪ Don't need no plans, feeling loose
♪ Like there's a rainbow of magic next to you
♪ When it's good when it's bad
♪ Yeah, you got me
♪ Not alone in this town 'cause you make me feel
♪ Anytime that I call you'll be ready
♪ Anytime
♪ And when I turn around
♪ I see you there
♪ You got a way to make a problem disappear
♪ Up to the clouds
♪ I'm spinning round
♪ And now you know why
♪ 'Cause no one in this world can make me feel loved
♪ In the way that you do now
♪ No, no one in this world can make me come down
♪ When I'm in such a good mood now
♪ Whoo-ooh
♪ Good mood
♪ Hop in my ride don't you know
♪ We got the sun always shining wherever we go
♪ Don't need no map we just roll
♪ Let the vibe give direction take control
♪ When it's good when it's bad
♪ Yeah, you got me
♪ Not alone in this town 'cause you make me feel
♪ Anytime that I call you'll be ready
♪ Anytime
♪ And when I turn around
♪ I see you there
♪ You got a way to make a problem disappear
♪ Up to the clouds
♪ I'm spinning round
♪ And now you know why
♪ 'Cause no one in this world can make me feel loved
♪ In the way that you do now
♪ No, no one in this world can make me come down
♪ When I'm in such a good mood now
♪ Whoo-ooh
♪ Good mood
♪ You make me have a good mood
♪ Ooh
♪ Yeah
♪ Ooh
♪ You make me feel, yeah
♪ Ooh, you make me feel good
♪ Whoo-hoo
♪ Good mood
♪ Good mood ♪
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ We'll be there on the double
♪ Wherever there is trouble
♪ Around Adventure Bay
♪ Ryder and his team of pups
♪ Will come and save the day
♪ Me and Ryder ride around town in Adventure Bay
♪ If somebody needs some help
♪ Them pups will be there right away
♪ The captain's coming, come along too If you got four legs or you got two
♪ Let me hear the names of the crew
♪ We've got Marshall, Rubble Chase, Rocky, Zuma, Skye
♪ They're on their way
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ Whenever you're in trouble
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ We'll be there on the double
♪ If something's going wrong call the PAW Patrol
♪ You wanna have some fun call the PAW Patrol
♪ Who's gonna save the day That's the PAW Patrol
♪ We gonna tell them one more time
♪ We've got Marshall, Rubble Chase, Rocky, Zuma, Skye
♪ They're on their way
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ Whenever you're in trouble
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ We'll be there on the double
♪ No job is too big No pup is too small
♪ PAW Patrol, we're on a roll!
♪ PAW Patrol, here we go ♪
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ We'll be there on the double
♪ Whenever there's a problem
♪ Round Adventure Bay
♪ Ryder and his team of pups
♪ Will come and save the day
♪ Marshall, Rubble, Chase
♪ Rocky, Zuma, Skye
♪ Yeah, they're on the way
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ Whenever you're in trouble
♪ PAW Patrol, PAW Patrol
♪ We'll be there on the double
♪ No job's too big, no pup's too small
♪ PAW Patrol, we're on a roll!
♪ So here we go PAW Patrol
♪ Whoa-oh-oh
♪ PAW Patrol
♪ Whoa-oh-oh-oh
♪ PAW Patrol ♪
♪ I woke up this morning And I took a look outside
♪ And I was like Oh, yeah, oh, yeah ♪
♪ I've got a real good feeling
♪ That we're doing something right ♪
♪ I am the champion ♪
♪ Hop in my ride Don't you know
♪ We got the sun Always shining Wherever we go
♪ Don't need no map We just roll
♪ Let the vibe give direction Take control
♪ When it's good When it's bad
♪ Yeah, you got me
♪ And when I turn around
♪ You got a way to make a problem disappear
♪ Up to the clouds
♪ I'm spinning around
♪ And now you know why
♪ 'Cause no one in this world Can make me feel loved
♪ In the way that you do now
♪ No, no one in this world can make me come down
♪ When I'm in such a good mood now
♪ Yeah
♪ Good mood
♪ Good mood ♪
♪ PAW Patrol
♪ Go, go, go, go, go
♪ Go, PAW Patrol
♪ Go, go, go, go, go
♪ PAW Patrol
♪ PAW Patrol ♪
♪ Just a jump away from where you wanna go
♪ But you're too afraid of doing it alone
♪ So getting halfway there is all you've ever known
♪ I've been down that road ♪
♪ Ooh
♪ Hold your head up
♪ You'll find your way home
♪ You won't get what you give sometimes
♪ But when the dust all settles
♪ And the smoke all clears up
♪ It's pieces of yourself you're gonna find
♪ Maybe that's the use in trying
♪ It's pieces of yourself you're gonna find
♪ Maybe that's the use in trying ♪
♪ That's my girl
♪ What you waiting for
♪ That's my girl
♪ That's my girl ♪
♪ That's my girl
♪ That's my girl ♪
♪ Everybody needs somebody sometimes