Aku tahu aku bukan orang...
Yang ingin kau dengar saat ini, Chris...
Dan aku tak bisa...
Aku tak bisa cukup meminta maaf...
Aku tahu kau marah, tapi dari lubuk hatiku...
Aku sungguh minta maaf, aku hanya berusaha...
Kau mau bilang apa?
Tadi aku bilang...
Aku hanya ingin minta maaf!
Kukira kau temanku!
Kau menjebakku untuk disalahkan, lalu kau coba memenjarakanku...
Dan kau pikir "maaf" akan cukup?
- Cukup! - Bung, kita sudah berhenti.
Benarkah?
Aku mendapat banyak penghakiman moral...
Dari orang-orang yang rutin membunuh orang.
Aku tak membunuh orang tanpa alasan, paham?
- Aku bersumpah saat Keith meninggal. - Benar, sumpah itu.
Aku hanya membunuh demi kedamaian.
- Astaga. - Jadi tidak seperti Keith...
Tak ada lagi yang akan mati tanpa alasan.
Itu sangat bodoh.
Jadi, kau akan membuat kematian punya arti?
Persetan denganmu.
Aku membaca berkasmu, Chris.
Itu kecelakaan, kau masih kecil.
Jangan maafkan aku, tidak apa-apa.
Tapi berhenti membiarkan hal itu menentukan siapa dirimu.
Apa kalian serius sekarang?
Kita bersenang-senang membunuh ayah Peacemaker...
Lalu semua lelucon kentut lucu ini, bagai cerita klasik sepanjang masa...
Dengan sahabat terbaikku, sahabat terbaik keduaku Eagly...
Sahabat terbaik kelimaku, Adebayo.
Dan sekarang kalian merusaknya.
Bab Delapan Sapi atau Batal
Ibu, ada lebih banyak Butterfly daripada dugaan kita...
Dan seluruh tim cedera.
Jadi, aku berpikir mungkin kau bisa memanggil Justice League?
Tidak, aku tak bercanda.
Kau percaya Amanda Waller adalah ibunya?
Ya.
Apa kita punya waktu untuk menunggu bantuan?
Tidak, mereka memindahkan makhluk itu keluar dari sini.
Ibu, mereka memindahkan makhluk itu dari sini.
Ini satu-satunya kesempatan kita untuk menghentikan mereka...
Atau kita kembali ke titik awal.
Baiklah.
Baiklah, aku akan memberitahunya.
Baiklah.
Ibuku bilang kau yang bertanggung jawab...
Economos dan aku harus tetap di sini seandainya ada masalah.
Dimengerti, Bu.
Baik, Bu.
Berapa lama lagi?
Teleporternya hampir terpasang dan berfungsi.
Segera setelah itu, mereka akan memindahkannya ke pangkalan timur.
Tolong cepat.
Pasukan bisa tiba kapan saja, dan tanpa dia, kita semua mati.
Jika Waller ibumu, kenapa margamu Adebayo?
Aku memakai nama istriku.
Bukankah itu menjadikanmu si wanita dalam hubungan ini?
Kami berdua wanita dalam hubungan ini, Adrian.
Begitulah lesbian.
Hei, Peacemaker.
Apa gunanya ini?
Ini Dunia Bawah Air, kau jadi bisa bernapas di bawah air.
Baik, entah bagaimana kita bisa menggunakan itu.
Yang ini Kudis Untuk Semua.
Setelah diaktifkan, ini memberi kudis ke semua orang di radius 1,6 km...
Kecuali tentu saja, pengguna helm.
Yang ini Antigravitasi. Membuatmu bisa melayang.
- Tanpa tujuan? - Tidak, aku membawa...
Kipas tangan kecil untuk memanduku.
Ini Ledakan Sonik.
Ini yang kugunakan untuk menghentikan gadis rock itu.
Berapa banyak ledakan yang dihasilkan dengan sekali daya?
Entah, tiga, mungkin empat?
Yang ini harus kita buang.
- Apa itu? - Torpedo Manusia.
Arahkan kepala kalian ke apa pun yang mau dihancurkan, dan menjadi...
- Torpedo manusia? - Keren.
Ya, keren jika kau mau menghancurkan semua tulang di tubuhmu.
Itu hanya prototipe.
Baik, anggap saja aku ingin memasang helm Ledakan Sonik ini...
Ke atas lumbung di sana tanpa terlihat.
- Hanya helmnya? - Tidak.
Aku akan memasang radio panggil dan mengaktifkannya dari sini.
Lalu mungkin kau bisa aktifkan Antigravitasi...
Dan mengapungkannya di sana.
- Teman-teman? - Tampaknya aku lupa kipas kecilku...
Tapi kau tahu, dahulu di hutan Kamboja...
Aku menggunakan dua daun palem yang besar sebagai sayap darurat...
Teman-teman.
Sial! Nonaktifkan antigravitasi!
Sial!
Apa kau bilang "Aktifkan Antigravitasi"?
Tidak.
Mungkin?
- Entahlah. - Kau tak bisa katakan itu!
Aku tak tahu alat itu sensitif suara.
Tidak masalah. Aku tidak membunuh satu-satunya orang...
Yang tahu cara membuatnya.
Kau membunuh satu-satunya orang yang tahu cara membuatnya.
Aku tahu! Aku sedang menyindir!
Jika kau akan menyindir, kau harus memperingatkan orang...
- Agar tak ada kebingungan. - Jadi, bagaimana kita membawa...
Helm Ledakan Sonik ke lumbung?
Kita bisa menembakkan tali pancing di atas lumbung...
Dari salah satu pohon di sini dan membiarkan helmnya meluncur.
- Seperti Green Arrow? - Tidak, tak seperti Green Arrow.
Pria itu pergi ke konvensi Brony...
Berpakaian sebagai bagian belakang Twilight Sparkle dengan lubang...
Di bagian bokong kostumnya.
Mungkin agar kita bisa bernapas dengan benar?
Kau sungguh percaya itu?
Dia punya kisah gila untuk setiap pahlawan super.
Tidak, kudengar itu benar tentang Green Arrow...
Tapi itu ucapan pertamanya yang nyata.
Dan Aquaman bercinta dengan ikan.
Ya, jelas.
Lihat, itu tidak penting, kita tidak punya panah.
Tapi kita punya anggota tim yang bisa terbang.
Yang benar saja.
Benar. Bagus, baiklah.
Aku ingin kau mengambil helm itu.
Lalu letakkan di atas lumbung itu.
Elang tak mungkin mengerti ucapanmu.
Eagly bukan elang biasa.
Tidak. Eagly, ambil.
Tidak, Eagly, ambil saja helmnya.
Ambil! Ambillah.
Aku tahu kau tak menyukainya...
Wanita pirang kasar itu tak ada hubungannya dengan ini.
- Baiklah. Tidak. Eagly! - Tidak. Tidak, Eagly.
- Ambil helmnya. - Ambil helmnya.
- Eagly, ambil helmnya. - Eagly, ambil helmnya.
Bagus, Eagly, bagus! Anak pintar.
Ayo, Eagly. Pergi ke lumbung itu.
Sial.
Sudah kuduga tak mungkin dia paham apa yang kau bicarakan.
Peacemaker adalah pria hebat dalam hampir semua hal...
Tapi kelemahan terbesarnya...
Dia sering menilai kemampuan Eagly terlalu tinggi.
Mereka bisa memindahkan sapi ini kapan saja.
Kita harus berpencar mencari helm itu.
Pelan-pelan!
Kau melihat sesuatu di sana?
Aku melihat tupai beberapa saat lalu.
Semut.
Tidak, maksudku helmnya.
Maka kau harus lebih spesifik.
Kita mencari helm, apa peduliku jika kau melihat semut?
Karena lingkaran kehidupan, Bung.
Apa hubungan semut dengan lingkaran kehidupan?
Itu salah satu bagian terpentingnya.
Kenapa semut bagian lebih penting dari lingkaran kehidupan daripada...
- Ikan? - Apa itu pertanyaan serius?
Apa?
Ada banyak semut.
Ada berapa ikan?
Entahlah, tapi mungkin sebanyak semut yang ada.
Tidak di satu tempat sekaligus, Bung.
Baik, aku sangat bingung dengan percakapan ini.
Sungguh? Selamat datang di klub.
Sial.
Jadi...
Kenapa kau berubah pikiran dan memutuskan untuk ikut?
Aku melihat elang memeluk manusia, jadi, kupikir itu pertanda.
- Untuk mempertaruhkan nyawamu? - Ya.
Kenapa bukan pertanda untuk lari ke arah berlawanan?
Sial.
Kita tak akan pernah menemukan topi bodoh ini.
Kau pikir bisa lolos dengan membunuhku, Nak?
Aku ada di kepalamu.
Akulah alasanmu membunuh dan tak bisa tidur di malam hari.
Tubuhku mungkin tiada...
Tapi sisanya ada di sini, dan aku tidak akan ke mana-mana!
- Apa yang kau lakukan? - Mengambil senapan tiupku, Bodoh!
Kenapa kau tak ambil pistolmu, Bodoh?
Kau metafora, Bodoh! Pistolku asli.
Aku tidak mau para Butterfly dengar.
Hampir menipumu.
- Bodoh! - Kau tak menipu siapa pun, Bajingan!
Aku langsung mengambil senapan tiup...
Aku tidak berpikir untuk mengambil pistolku.
Kau suka itu?
Terima kasih sudah kembali, Hantu.
Agar aku bisa membunuhmu lagi.
Smith.
Apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa.
Astaga!
Astaga.
Aku ingin kau melakukan hal lain untukku.
Kau bercanda?
Satu-satunya cara untuk memasukkan helm ke lumbung...
Adalah salah satu dari kita menyamar.
Mereka akan melihat Adebayo dan aku dengan luka ini.
Bagus, akan kulakukan.
Kau tak bisa melakukannya. Goff tahu penampilan kita.
Aku akan memakai hidung lucu.
John, kau satu-satunya.
Aku bahkan tak ingin berada di sini. Kenapa ini basah?
- Aku mencucinya di sungai. - Kenapa?
Salah satu hal yang jarang dibicarakan prajurit...
Adalah sesering apa orang buang air di celana saat meninggal.
Sedikit kelabu di awan putih aksi keren.
Jadi, kau ingin aku pertaruhkan nyawa sambil mengenakan celana diare?
Hei, tak ada yang bilang soal diare, aku bilang itu buang air.
- Apa itu diare? - Ya, benar.
John, kau bisa melakukan ini.
Pura-pura seperti mereka, tanpa ekspresi.
Ya, seperti Harcourt.
Diam, Berengsek.
Mereka alien, apa mereka bisa bahasa Inggris?
Mereka menyimpan ingatan dari tubuh yang mereka ambil alih.
Jadi, tampaknya mereka menggunakan bahasa Inggris saat berkomunikasi.
Sial, baiklah.
Bisakah kau berpaling?
Dengan bahagia.
- John, kau dengar? - Ya, diterima.
Jangan menoleh ke belakang.
Mereka ada di mana-mana.
Ini sangat...
Bodoh.
Tetap tenang.
Pergi ke gudang seolah kau tahu apa yang kau lakukan.
- Lemaskan wajahmu. - Diam! Aku tahu.
Dia tak terlalu khawatir, dia hanya ingin tahu...
- Apa yang kita bicarakan, ya? - Ya.
Di sini.
Mereka bilang kita butuh satu lagi untuk memastikan itu aman?
Yang mana, penanda kilometer apa?
- Satu-satu-empat. - Satu-satu...
Hei.
Sial!
Kau mau ke mana?
Aku akan masuk.
Kenapa?
Sial.
Karena tas ini.
Apa artinya itu?
Semua itu bagus!
Baiklah.
Hanya ingin memastikan.
Bagaimana itu bisa berhasil?
Maaf.
Aku punya refleks muntah yang sangat buruk.
Aku baik-baik saja. Baik.
Tutup mulutmu.
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - John...
Kau sudah di dalam, kerjamu bagus.
Kumohon.
Ada apa di sana?
Tangga.
Dan lift.
Lift berisik, turun lewat tangga.
Tentu saja, pergilah ke tangga.
John, jangan mengendap-endap.
Kau harus bersikap normal seolah seharusnya berada di sana.
Kami hanya ingin kau meletakkan helmnya serendah mungkin.
Astaga.
John.
John, kau dengar?
Tidak.
Persetan.
Tak ada lagi kaiju.
- Persetan ini. - John, kau dengar?
Astaga.
Apa-apaan itu?
Sapi apanya...
Itu ulat sialan sebesar Gedung Empire State.
Bersiaplah.
Kita harus pergi dari sini.
Hei!
Sial!
Pria yang kau ambil alih.
Kenapa dia melakukan itu pada janggutnya?
Melakukan apa?
Kenapa dia mewarnai janggutnya dengan aneh seperti itu?
Dia pikir itu membuatnya terlihat lebih muda dan lebih tampan.
Dia tak pernah punya pacar...
Jadi, dia pikir mewarnai janggutnya bisa membantu.
Namun, dia juga malas dan sibuk dengan pekerjaannya...
Dan dia tidak mewarnai akarnya secara teratur.
Saat mewarnainya, dia menggunakan merek termurah...
Karena dia dibayar sangat rendah.
Sebagian besar...
Dia tidak mengira ada orang yang menyadarinya.
Sampai baru-baru ini.
Saat seorang pria selalu mengatakan itu kepadanya.
Manusia bisa sangat menyedihkan.
Ya.
Baiklah, aku mengecat janggutku.
Kita semua tahu itu.
Kurasa aku sudah belajar.
Mungkin layak membeli L'Oreal yang lebih mahal.
Hei!
Pria itu baru saja meletakkan ini di sini!
- Sial, lakukan sekarang! Lakukan! - Aktifkan Ledakan...
Apa-apaan?
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Tanganku berkeringat!
Tidak, lepaskan aku!
Aktifkan Ledakan Sonik!
Tidak.
Tunggu.
- Sekarang! - Aktifkan Ledakan...
Sonik.
Sial. Sial!
Aktifkan Ledakan Sonik.
Tidak.
Aktifkan Ledakan Sonik.
Dayanya sudah habis.
Tidak.
Dengar, aku bisa membantu.
Tetaplah di sini, Ades.
Jika sesuatu terjadi pada kami, kau satu-satunya harapan.
Aku ini apa?
Apa rencananya, Bung?
Ayo bunuh sapi.
Chris. Bunuh sapinya, kami akan menahan mereka di sini!
Jangan ganggu sahabatku!
Sial.
- Astaga. - Ada apa? Aku tak bisa melihat!
Harcourt jatuh.
Apa?
Apa yang kita lakukan?
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Tidak, Adebayo, kau akan terluka! Kau tak bisa melakukan ini!
Hei, apa yang membuatmu berpikir bisa melakukan ini?
Karena aku ditakdirkan untuk ini.
Tidak, sial, kau akan terluka!
Apa-apaan ini?
Apa-apaan?
Astaga!
Sial!
Apa-apaan?
Tetaplah bersamaku.
Bantu...
- Chris... - Aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Cepat.
Lalu melakukan apa?
Leota!
Sertai aku, Tuhan.
Baiklah.
- Goff? - Ya.
Aktifkan Torpedo Manusia!
Adebayo, jangan!
Astaga, sudah kubilang jangan pakai yang itu.
Dengarkan aku.
Aku tidak punya alasan untuk menyakitimu.
Berhentilah melawan.
Ikuti aku.
Astaga.
Benar.
Bagus.
Kau menemukannya.
Aku butuh tiga orang untuk memindahkannya dari sini.
Apa?
Lihat sakelar itu?
Aku ingin kau menyalakannya saat Locke dan aku di stasiun ini...
Untuk memindahkan sapi itu ke gua kami di Maine.
Untuk apa aku membantumu?
Karena aku tahu begitu aku mengatakan yang sebenarnya...
Seperti pada Judomaster, kau akan bergabung dengan kami.
Murn sudah mengatakan yang sebenarnya.
Kau membunuh orang tak bersalah di seluruh negeri...
Dengan mengambil alih mereka dalam misi kekuasaanmu!
Kami tak melakukan ini demi kekuasaan.
Kami melakukannya karena sudah bersumpah.
Kaum kami datang kemari dari planet yang menjadi tak layak huni.
Planetmu punya habitat yang kami butuhkan.
Air untuk diminum dan udara untuk bernapas.
Makananmu tak bisa memenuhi kebutuhan kami, tapi...
Itu sebabnya kami membawanya.
Sapi itu akan membantu rakyat kami bertahan selama 100 tahun lagi.
Namun, tak lama setelah kami tiba...
Kami menyadari manusia Bumi berada di lintasan yang sama...
Sebagaimana bangsa kami.
Mengabaikan sains demi pemimpin populis yang berkata bahwa banjir...
Kebakaran, dan penyakit tak berhubungan dengan tindakanmu.
Mengutamakan keuntungan daripada bertahan hidup.
Memperlakukan ketidaknyamanan kecil sebagai serangan untuk kebebasanmu.
Kami bersumpah melakukan apa pun untuk mengubah masa depanmu.
Kami bersumpah untuk membuat pilihan untukmu...
Yang tak bisa kau buat sendiri...
Untuk menyelamatkan rakyatmu dan duniamu...
Tidak peduli berapa banyak nyawa yang kami korbankan.
Murn tak setuju dengan metode kami.
Menurutnya kami tidak berhak memaksakan kehendak kami.
Tapi kau salah satu dari kami, Christopher Smith.
Kumohon, Tuhan...
Aku akan melakukan apa pun yang Kau inginkan.
Demi perdamaian...
Terima kasih sudah memberiku makan, bicara denganku...
Dan menunjukkan kebaikan.
Aku melihat siapa dirimu dan aku melihat karaktermu.
Aku mencoba memberitahumu kemarin di stoples.
Tanda perdamaian.
Kumohon.
Penuhi panggilanmu.
Jadilah pendamai.
Bergabunglah dengan kami untuk menyelamatkan planetmu.
Bagaimana menurutmu?
Aktifkan Torpedo Manusia.
Apa?
Maaf, Goff.
Apa-apaan ini?
Menjijikkan!
Terima kasih.
Hei, apa kabar?
Kalian terlambat, Berengsek!
Bercintalah dengan ikan lain, Berengsek!
Aku muak sekali dengan rumor itu.
Itu bukan rumor.
Persetan kau, Barry.
Pusat Kesehatan Mount Rouge
Ayo.
Bung, kau tertembak.
Kau harus dirawat.
Aku baik-baik saja, sungguh.
Aku hanya butuh tidur siang yang nyenyak.
Kau dengar semua yang dikatakan Goff?
Ya.
Apa aku baru saja...
Membunuh dunia?
Mungkin.
Atau mungkin kau memberi kita kesempatan untuk memilih sendiri...
Alih-alih penguasa serangga kita.
Kenapa kau memilih untuk tidak membantu mereka?
Karena ide libertarian protofasismemu tentang kebebasan?
Karena mereka akan menyakitimu dan yang lain jika kulakukan.
Astaga.
Maaf aku mengkhianatimu.
Aku tahu.
Kau mau ke mana?
Melakukan hal yang benar.
Ades?
Jangan beri tahu V, tapi...
Setelah Eagly...
Kau sahabat terbaikku.
Charlton News 5
Operasi Butterfly Pengumuman Pers
Ya, itu berarti Christopher Smith tak pernah menulis buku harian.
Baik Peacemaker...
Dan pahlawan kriminal berkostum, Vigilante...
Bekerja dalam operasi penyamaran untuk pemerintah...
Bernama Proyek Butterfly.
Ini semua bagian dari program operasi hitam bernama Task Force X.
Tempat para tahanan kriminal melakukan misi berbahaya...
Untuk Amerika Serikat sebagai ganti hukuman mereka.
Ini sudah berjalan bertahun-tahun dari penjara Belle Reve...
Di bawah perintah...
Seorang wanita bernama Amanda Waller.
Apa-apaan?
Yang kebetulan adalah ibuku.
Kini, aku meminta penyelidikan segera terhadap tindakan tak manusiawi...
- Penyalahgunaan kekuasaan... - Pak Smith?
Kudengar kau di luar sana berhari-hari.
Penjara Belle Reve Hanya Untuk Pegawai
Persetan!
Menjauh! Sial!
Sial!
Jika kau akan menyindir...
Kau harus memperingatkan orang agar tidak bingung.
- Apa? - Misalnya, seperti...
- Aku ingin menyindir. - Baiklah.
Kau sama sekali tidak gemuk. Lihat?
Kenapa kalian sangat terobsesi dengan penampilan fisikku?
Menyindir, aku belum sadar...
Kau makan lebih banyak keripik jagung...
Daripada jumlah yang boleh dimakan manusia...
Dan aku tak cemas kau akan mati.
Tapi aku khawatir kau akan mati.
Terima kasih.