Jika orang-orang Italia itu menang, mereka tidak akan pergi.
Mereka datang dan ke sini untuk menetap.
Pemerintah London sudah mengirim tujuh petugas ke Birmingham.
Didalam daftar yang paling atas adalah Ada Thorne.
Alfie Solomon menjalankan pejuang. Mengatakan itu adalah uang untuk apa-apa.
Di sana, adalah juara kelas welter Wilayah Selatan,
Tentukan harinya, Tn. Shelby.
Stop minum wiski. Ganti ke bir hitam.
Dan kemudian temui dokter tentang bayi di daun teh mu.
Pastikan Jumat Tommy kosong..
Bilang aku punya janji untuknya.
Kau setuju untuk menyerahkan Tommy? Untuk menyelamatkanku?
♪ Take a little walk To the edge of town ♪
♪ And go across the tracks ♪
♪ Where the viaduct looms ♪
♪ Like a bird of doom ♪
♪ As it shifts and cracks ♪
♪ Where secrets lie In the border fires ♪
♪ In the humming wires ♪
♪ Hey man, you know ♪
♪ You're never coming back ♪
♪ Past the square Past the bridge ♪
Tembak rodanya...
Mungkin dia menyerah.
Tapi ingat...
Aku akan menembak tembakan terakhir.
♪ A tall handsome man ♪
♪ In a dusty black coat with ♪
♪ A red right hand ♪
Tetap di dalam.
Ayo!
Ayo, ayo, ayo!
Dia telah bersiap.
Jangan biarkan dia kabur!
Jalang itu berbohong padaku.
Ayo.
Tak apa. Ini baik baik saja.
Masuk. Masuk. Tetap di dalam, jangan keluar.
Jauhi jendela. Oke, tetap didalam dan merunduk.
Tetap di dalam! Merunduk!
Atas nama Peaky Blinders. / Ayo!
Kemari.
Kemana? Kemana dia pergi?
Kau yakin? Ya?
Oy!
Ini aku!
Oy!
Luca.
Ayo pergi dari sini.
Tidak.
Dia tahu daerah sini. Kita tidak.
Kita sudah memojokkannya.
Binatang jalang menembak orang terluka. Kau akan kubalas.
Apa yang coba kau lakukan? Membunuh dirimu sendiri?
Hei! Aku tau kau punya polisi di kota kotor sialan ini.
Tapi kau akan mati sebelum mereka kesini.
Ayo, kau dan aku. Tommy.
Ayo.
Balas dendam milikmu. Ayahku.
Lihat aku.
Balas dendam... milik mu juga.
Hentikan apa yang kau lakukan!
Kembali, teman, kau bodoh!
Cukup!
Kubilang cukup! Kubilang cukup!
Tidak. Sekarang, keluar. Pergi!
Cukup.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menyelamatkanmu. Atau dia.
Aku polisi, Tommy.
Aku polisi, ya kan, melakukan tugas ku. Hentikan ini semua!
Ada tiga mayat yang harus dibereskan.
Tidak. Cukup.
Beritahu orang yang tinggal di rumah ini
Kalau mereka bebas untuk menegakkan hukum.
Beritahu mereka, bahwa hukum kembali ditegakkan.
Apa kau dengar, Tommy, eh?
Tentara akan datang.
Kau tahu, aku ingat pertama kali kau menusuk polisi.
Tapi setelah kau dapat AP mu dari Raja, ku pikir tidak akan ada lain kali.
Apa yang akan kau sampaikan pada Arhur?
Aku akan memberi tahu mereka kebenaran.
Mereka di sini.
Jadi...
Apa yang terjadi hari ini, Tom?
Kami semua mendengar. tembakan di lapangan Artileri.
Ya, memang ada.
Hari ini aku membunuh 3 orang.
Sekarang musuh kita harus menunggu.
Kukira memang begitu...
Kupikir mereka mengejutkanmu kan?
Tidak. Aku tahu mereka akan datang.
Setelah Natal Aku menerima surat
dari Luca Changretta, menawarkan pengampunan untuk anakku
jika aku menyerahkan Tommy.
Dan kuserahkan Tommy.
Karena itulah rencana yang aku dan Polly setujui.
Aku tahu Luca ingin menembak sendiri...
Jadi aku menggunakannya sebagai umpan.
Kau benar benar idiot, Tom.
Lihat, aku tidak dapat Luca, tapi aku dapat tiga.
Itu dia. Itu yang terjadi.
Kemari kau. / Dia benar kan, huh?
Kupikir kau akan jadi lembut.
Jadi kau dapat tiga? / Ya, dapat tiga.
Oke, aku minum untukmu, Tom, kau orang gila bajingan.
Sebentar lagi kau dapat goncangan
ketika darahmu mendingin.
Ayo kita minum.
Ayah, kau dapat tiga apa?
Aku dapat tiga shilling untuk dua shilling seharga kuda.
Sekarang, anakku, kau ikut kami?
Mau minum, Lizzie?
Hari ini hari berat.
Aku tidak minum wiski atau gin lagi, Tom.
Kenapa tidak?
Karena mereka bilang itu membahayakan bayi.
Ya. Ini hanya milik mu.
Hari itu di kanal ketika kau menyetubuhi orang lain di kepalamu.
kecuali itu bukan untuk ibu hamil.
Duduk, Lizzie.
Aku kenal seorang wanita.
Kau kenal banyak wanita, Tommy.
Jika kau tidak tahu ini kau tidak tahu aku.
Aku menyimpannya.
Siapa yang akan mengurus kantor?
Kau akan menemukannya.
Baik...
Lebih baik kau pasang iklan kalau begitu.
Aku belum tidur lagi.
Kau tidak akan bekerja dengan anakku di kandunganmu.
Sial, sekarang salaman.
Tak apa, Tom.
Ini akan baik baik saja.
Semua kematian ini, Lizzie.
Sial, mari kita hidup, benar?
Aku dapat tiga.
Aku tahu, Tom.
Satu dari mereka jarak dekat.
Bayi. Kau dan aku.
Jarak dekat, Lizzie
Dan dia melihatku.
Kau akan dapat tunjangan
setiap minggu dari perusahaan.
Bisnis sedang meningkat.
Aku akan membelikanmu rumah, ya?
Ayo, aku akan mengatarmu pulang.
Aku cuma melihat lihat.
Hmm?
Sial. / Linda.
Arthur, kau menakutiku setengah mati.
Linda.
Linda, kau menyelematkan ku. Lagi.
Kau mabuk. Lagi.
Aku mabuk lagi. Aku mabuk lagi.
Aku perlu kau menyelematkanku.
Beritahu apa yang kau katakan pagi tadi.
Beritahu aku lagi. Beritahu aku.
Katakan, katakan, katakan. Beritahu aku.
Kami akan kembeli ke kebun
sebelum waktu bercocok tanam.
Hanya satu musim dingin.
Ke kasur, Arthur.
Mereka datang, kawan.
Tidak.
Tidak mungkin.
Apa kau pernah makan landak, Michael?
Aku kembali dengan mobil ini.
Michael, kau nomor dua di daftar korban Luca Changretta.
Ya, dan aku akan tetap di hotel.
Kau diam di hotel,
Aku tahu kau dimana,
juga dengan orang yang mengantarmu,
orang yang kerja di hotel.
Hotel tidak kemana mana.
Mereka juga tidak tahu apa akan ada esok hari.
Mereka mengikuti ibu dan gagak.
Dan jika semua orang mencarimu,
Palmer dan Boswell akan menantangmu secara adil.
Bawa obatmu.
Aku akan membawanya.
Pereda rasa sakitmu.
Tapi mantri di sana akan menyembuhkanmu jauh lebih cepat.
Penyihir sialan, banyak dari mereka.
Tunjukkan rasa hormat, Tn. Gray.
Mereka telah menyambutmu karena garis keturunanmu.
Bawa obatmu.
Bawa senjata.
Aku takkan bisa menghubungimu.
Sampai kau menelponku.
Kita akan membuat rencana.
Tommy bilang tak akan lama.
Dan kita akan bebas.
Kau mungkin belajar sesuatu.
Beritahu mereka nenek mu adalah putri gipsi.
Namanya Birdy Boswell.
Kau bangsawan disana, Michael.
Benarkah itu, Ny. Gray?
Apa?
Apakah aku tidak terlihat seperti bangsawan?
Baik, kau telah menyebutkannya. kau benar.
Aku tinggal di Small Heath terlalu lama.
Aku bisa mencium musim semi di udara.
Kau tahu cara yang lebih lama, Tn. Gold?
Aku tahu cara yang bertahan selamanya.
Silakan masuk, yang mulia.
Kukira kau wanita sibuk.
Kau punya waktu untuk ini?
Itu rusa jantan? / Betul.
Bagus. Rusa lebih enak.
Di asap, aku berusia 16 tahun lagi.
Kau tahu, ketika polisi mengejarnya, ayahku biasanya membawa kami keluar.
Kami akan pergi beberapa hari makan dari hasil buruannya.
Oh!
Kau punya pisau tajam?
Aku dengar kau punya indra ke enam.
Aku dengar kau berbicara dengan arwah.
Ya.
Istri mu dekat dengan kau. Dia mengawasi mu.
Dia mengawasiku sekarang?
Tidak.
Keluarga mu tabib?
Ya, dulu kala.
Kembali ketika kepalaku terjerat.
Seperti meletakkan kepalamu di jendela dan melihat dunia seutuhnya.
Beri aku kelinci dan pisau.
Kau tahu, Polly...
Aku percaya kau telah menjaga Tommy Shelby hidup selama ini.
Oh, kami saling menjaga.
Tapi aku tak hanya meletakkan kepalaku melewati jendela itu.
Aku memanjatnya.
Awalnya, kupikir itu kegilaan tapi ternyata bukan,
Saat kau meletakkan kepalamu di luar jendela...
Kau bisa lakukan apa yang kau mau.
'Karena tidak ada aturan.
'Karena tidak ada resiko.
Sekarang, berikan aku pisau nya.
Sekarang, kemari.
Aku bisa melakukan apapun yang kumau
kapanpun suasana hatiku mau
dan kau lelaki tampan kuat
dan ini tempat yang cantik di dunia.
Dan ini... sekarang.
Tapi biar ku jelaskan satu hal, Tn. Gold,
Aku baru saja memberi Michael pidato kecil
tentang bagaimana tak seorang pun bisa menemukan dia.
Tapi kau tahu bagaimana menemukan dia.
Kalau ada bahaya pada Michael,
kau akan menjadi musuhku.
dan tidak ada satupun dari pisau mu yang bisa membunuhku.
Kau mengerti?
Oh, Aku mengerti.
Tuan Solomons.
Hmm?
Sepupu kecil ku terlahir buta.
Hasilnya,
Aku mendonasikan banyak uang untuk amal
yang memberikan anjing untuk orang Yahudi buta.
Ketua dewan
merekomendasikan salah satu dari kita yang diberkahi dengan penglihatan
kita setidaknya setengah jam dalam sehari menutup mata kita
jadi kita bisa... mendapatkan pengertian lebih baik
dengan kegelapan dan juga menambah donasi kita dan juga.
Hmm.
Jam berapa sekarang?
20 menit lewat 8.
Baik, aku punya beberapa menit untuk pergi sebenarnya tapi kau...
kau bisa mulai, ayo.
Aku Luca Changretta.
Oh, ya, Aku tau siapa kau.
Kau adalah kegagalan, iya kan?
Kau datang jauh jauh ke sini
untuk membunuh Tommy Shelby, tapi maksud ku...
Jadi, dia tidak mati, tidak kan? Jadi...
Tidak. / Tidak.
Dia tidak.
Berapa banyak waktu yang kupunya?
10 detik. 9 detik, 8 detik,
lima, empat, tiga,
dua, satu.
Baik. Hello.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku punya penawaran untuk mu.
Mmm... Ya. Aku sudah tahu apa yang kau inginkan.
Ya. / Aku hanya ingin kau mengatakan nya.
Jadi aku bisa tahu sekonyol apa itu.
Aku kehilangan kesabaran.
Luca.
Itu caranya.
Dan kita perlu dia.
Akan ada pertandingan kecil, pertandingan tinju.
Antara anak mu dan anak Tommy Shelby.
Benar, Birmingham? / Mmm-hmm.
Dan seluruh keluarga Shelby akan ada disana.
Mmm-hmm.
Dan kau, Tuan Solomons, kau akan ada disana juga.
Itu dia.
Aku akan memberitahumu
Ini ada hadiah. Ini gratis.
Suvenir kunjunganmu kesini.
Sampai jumpa, lari lah. Dibawah sini Jalan Bonnie.
Kau tahu mereka bilang kau orang pintar.
Kau sudah tahu apa yang kami mau sebelum kami katakan.
Lucu karena sekarang aku percaya
Aku tau apa yang kau ingin kan bahkan sebelum kau mengatakan nya. Ya.
Kau akan mencobanya?
Ku pikir badut ini ingin kita membawa rum nya... ke New York.
Memang benar, kawan.
Kecuali, kau tidak akan bernafas dengan oksigenku, kau mau?
Karena aku punya 200 barel se bulan.
Ya, dibersihkan orangmu, didistribusikan lewat timmu...
Sekarang orang orang ingin rum.
Jadi, pintu keluar ada disana. Tepat di Jalan Bonnie. Ya?
Oh, kau sangat gila, kau tahu itu?
Dua ratus barel, huh?
Kau tahu kami mewakili siapa?
Dan juga, aku ingin uang tunai.
Jangan khawatir, 'karena aku sudah merincinya. Aku punya daftar harga
Berkaitan dengan pembunuhan teman baik. Baiklah.
Untuk tarif normal, seharga £500,
tapi kau harus menambah 100 lagi untuk itu
karena Tommy Shelby, sama sepertiku, dari orang yang tertindas.
Lalu, aku perlu kau menempatkan beberapa ton di atasnya
karena saudaranya binatang jalan dan dia akan mengejarku.
Ya. Dan kemudian kau perlu menambahkan 100 di atas nya
karena, kau seorang Italia, kawan.
Hmm?
Dan kau.
Dan... kita harus berurusan dengan bisnis jelek
yang jelas, sebelum aku perlu £500 lagi
karena seperti yang kubilang, Tommy Shelby adalah temanku yang sangat baik.
Tulis jumlah nya di hitam di atas putih. Paham? Mari.
Oke.
Tuan Solomons, aku akan menjelaskan padamu.
Aku tidak ingin kau membunuh siapapun.
Aku punya orang kepercayaan, Oke? Jadi kau akan membawa anak buahku
dan kau akan membawa mereka ke ring sebagai pendukung.
Baik, untuk menjadi pendukungku,
pertama tama mereka harus menjadi Yahudi. Ya?
Dan untuk melakukan itu mereka harus mengganti
sifat asli sombong orang Italia mereka
dengan sifat orang Yahudi.
Kau lihat, kawan baikku, Tommy Shelby, dia akan tahu bedanya.
Saat ini, kembali di kampung tua.
banyak... Kau tahu, orang yahudi,
Mereka... harus tidak menjadi orang Italia lagi.
Baiklah, kau harus menambahkan ton lain ke tagihanmu
karena menjadi berengsek.
Benar?
Kau akan membawa orang ku ke Birmingham?
Kau akan menyunat mereka?
Ya, kau harus menyunat mereka.
Karena orang peaky akan memeriksa nya kan?
Bangsat.
Oke, ada permintan lain lagi?
Dua ratus barel, kita setuju.
Uh...
Ada apa? / Mmm. Baiklah...
Kubilang kita punya perjanjian.
Eh, kau baru saja membuat perjanjian tanpa negosiasi kan?
Huh.
Ya, Tommy Shelby benar tentang kau, kan?
Kau berencana untuk membunuh kami semua.
Ada Shelby? / Bukan.
Dia bersenjata ketika kami menjemputnya. Jadi kami menggeledahnya.
Itu sudah semuanya. / Baik, pak.
Aku minta maaf, nyonya Shelby.
Wilayah nya terlalu bersemangat.
Anak buahmu berjaga.
Dan mereka akan dihukum.
Mereka takkan datang Sabtu.
Seorang wanita bugil mengacam seluruh tentara Inggris.
Indikator karakter yang signifikan.
Aku akan berbalik saat kau berpakaian dan mungkin kita bisa bicara.
Aku punya dokumen ditiap anggota keluarga kau.
Aku tau sejarah luar biasa keluargamu.
Persetan kau.
Dan aku juga punya kertas kosong.
yang bisa kau tulis masa depan keluargamu.
Kau melatih pidatomu.
Indikator signifikan dari ketidakpercayaan diri.
Apa pangkatmu? / Kolonel.
Baik... / Boleh aku berbalik?
Tidak, kecuali kau ingin buta.
Aku minta maaf ini awal yang buruk.
Apa ini?
Tiga hari yang lalu, kau terlihat ada di rapat Partai Komunis Stetford.
Kau kemudian terlihat berbicara pada seorang wanita bernama Jessie Eden.
Berbalik.
Aku pergi.
Dan kau bisa membakar ini. Ini sejarah.
Ada Shelby,
orang yang berkepentingan dan di bawah pengawasan cabang khusus
sejak kau bergabung Partai Komunis Birmingham
saat Juni 1919.
Aku tidak lagi menjadi anggota Partai Komunis.
Aku tahu. Tidak relevan.
Sebagian besar dari subversif yang lebih aktif
melepaskan kesetiaan resmi mereka untuk menghindari deteksi.
Oke. Biarkan aku menjelaskan nya padamu.
Aku bukan anggota partai komunis lagi
karena aku tidak percaya sosialisme lagi.
Sekarang, buka pintunya.
Jadi, di masa lalu, kau di butakan masa lalu?
Bukan. Dibutakan kepercayaan.
Aku percaya orang berhak atas keadilan.
Mereka tidak.
Jadi, kau menahanku karena aku minum bersama Jessie Eden?
Es wiski untuk mu dan bir untuk nya.
Aku bertemu Jessie Eden untuk menyelesaikan perselisihan industri.
Kepala akuisisi?
Jadi, kau bertukar posisi.
Jika kau tahu apa yang kuminum, kau tahu apa pekerjaanku.
Nyonya Shelby,
kau harus mengerti sekarang adalah saat yang luar biasa.
Pemogokan umum sudah pasti.
Mungkin percobaan revolusi.
Tentara akan segera ada di jalan. Mereka sudah mulai latihan.
Dan kau berdiri di sini.
Seorang wanita yang berada di dua pihak.
Berpotensi sangat berguna.
Berguna untuk siapa?
Mungkin kau harus bertanya saudaramu, Thomas.
Berusaha lebih keras, pertarungan dua hari lagi.
Biasakan jangkauan nya.
Biasakan dengan lengan panjang nya.
Menyusup ke bawahnya.
Itu dia, dibawah badannya.
Bicara padaku tentang Kolonel Ben Younger.
Bagaimana tentang dia?
Dia baru saja membuat penawaran.
Kau di kursiku.
Dia bilang kau tahu tentang itu.
Dan ingat Aku tahu saat kau bohong.
Ben Younger adalah petugas di Warwickshire Yeomanry, Flanders.
Satu satunya pasukan berkuda yang bisa mengendarai kuda.
Aku dibugili.
Dua tentara melihat.
Maafkan aku, Ada.
Itu...
Penangkapan itu agar diliat tetangga dan gosip akan menyebar.
Younger itu baik baik saja.
Younger datang kesini untuk membantu.
Dia telah diberikan Birmingham.
Diberikan Birmingham. Oleh siapa?
Oleh Churcill. Oleh Raja.
Oleh orang yang ingin menghentikan revolusi.
Tak ada lagi yang tertawa, Ada.
Rumah kantor membuat kebijakan.
Ini bagian dari kebijakan.
Dan bagaimana Tommy Shelby, OBE, akan menghentikan revolusi?
Jessie Eden telah menerima undanganku untuk makan malam.
Jelas. Maafkan aku.
Tommy Shelby akan menghentikan revolusi dengan penis nya.
Bukan dia yang dilirik militer.
Itu orang disekitarnya.
Orang-orang seperti kau dulu, seperti Freddy dulu.
Orang yang ingin revolusi bersenjata.
Kalau aku mendapatkan kepercayaan Jessie Eden,
dia memberikan ku nama penghasut,
Aku menyerahkan mereka kepada wewenang kerajaan.
Tommy, Tommy, sayangku.
Kenapa seorang membuang medali nya di dasar kanal Saltley
ingin membantu tentara Inggris.
Karena aku ditawarkan tiga kontrak durasi 5 tahun
untuk memasok kendaraan tentara Inggris di India,
Ceylon, Singapura dan Burma. Total bernilai £2 milliar.
Tidak akan ada mogok kerja di pabrikmu 'karena Jessie Eden di ranjangmu.
Tommy, ini hanya akan terjadi kalau kau masih hidup.
Berencana untuk tetap hidup.
Kalau aku mati kau bisa kembali menjadi kau sebelumnya.
Tentara Inggris datang padaku, Ada.
Kubilang, kenapa tidak.
Aku akan meletakkannya di kuburanmu Tom.
Tommy Shelby, 'Kenapa tidak."
Kau akan menolongku tidak?
Sebaliknya.
Dan... apakah mereka ingin musik, Charlie?
Kami memiliki gramofon yang kami temukan ditinggalkan di dalam mobil pria itu.
Bukan, mereka tidak. Tommy bilang mereka kemari untuk bicara.
Charlie, Curly, ini Jessie Eden.
Jessie, ini pamanku, Charlie dan apapun Curly.
Ini menyenangkan.
Kami cuma mengira ngira kau suka musik?
Bukan, kita tidak. / Sebenarnya, Jessie suka musik.
Jangan buat masalah. / Tidak, Curly, cari masalah.
Lanjutkan kalau begitu.
Benar.
Apakah aku tak punya pilihan?
Aku ingin opini. Coba saja.
Aku tidak minum gin.
Berarti kau sempurna.
Gin ku untuk wanita yang tidak minum Gin.
Gin mu?
Mari bersulang untuk sesuatu. Kau pilih.
Untuk revolusi.
Kenapa tidak?
Untuk revolusi. / Untuk revolusi.
Oke, karena aku mengundangmu, aku akan memasak.
Dua orang cantik ini di tembak pagi tadi
dari kawanku yang pemburu di daerah Lord Packwood.
Kupikir kau akan menyukainya.
Ini... ini dicuri dibawah pohon nya.
Tn. Shelby, aku datang membicarakan bisnis.
Ya.
Begitu juga aku.
Pemotongan gaji ditarik.
Persamaan pria dan wanita dijamin.
Kau bisa menyuruh anggotamu kembali bekerja besok.
Dan sebagai balasannya aku memberi tahu apapun yang kutahu tentang sosialisme?
Itu yang saudarimu katakan.
Kau tak suka gin mu?
Tak apa.
Apa yang kau inginkan tentang penyebabnya?
Aku sedang mendekati krisis politik
sebagaimana aku mendekati pacuan kuda.
Menilai pelari dan joki.
Sekarang, yang jadi favorit tentu kuda Raja.
Tapi kuda Raja juga jadi favorit di 1913,
ketika Emily Davison melempar dirinya sendiri di depan itu.
Kau tahu nama Suffragettes?
Aku terkesan.
Oh, semua orang menertawakan awalnya, tapi sekarang lihat.
Wanita dengan wajah serius dimana-mana.
Ketika aku pelajari balapan kuda, Aku mempelajari bentuk...
dan di kuda lain, kuda yang ingin mengalahkan kuda Raja.
Mari katakan dia berbahaya, ya?
Dia tidak punya bentuk.
Itu yang membuatnya sangat berbahaya.
Rusia. Itu kah bentuknya?
Bukan, Orang Rusia bukan seperti orang Inggris dengan bir.
Mereka membawa bensin.
Itulah mengapa aku mengundangmu makan malam.
Karena kau tahu orang,
orang yang ingin pertarungan ini terjadi.
Dengan senjata dan amunisi.
Jadi sebelum aku bertaruh pada siapa yang menang,
Aku perlu tahu betapa kuat mereka.
Betapa serius mereka.
Perhatian kau adalah bahwa seolah olah yang tidak terpikirkan terjadi,
Kau bisa menemukanmu di sisi yang salah di barikade.
Seperti yang bisa kau lihat...
Sisi alamiku di barikade sama seperti milikmu dan seperti yang kau tahu...
Aku pernah percaya.
Tapi perang mengubah mu?
Ya.
Orang yang ku cinta tidak bisa bicara saat kembali. Tidak satu katapun.
Sejak saat itu, aku hanya bicara sedikit kejujuran.
Orang yang meniup peluit di Prancis adalah musuh kita.
Dan kau menganggap dirimu sendiri diantara orang yang ingin bertarung?
Memang.
Baik, baik. / Ya.
Bukan hanya di mimpiku, tapi juga di kenyataan.
Dan kau tidak sendiri.
Aku tidak sendiri.
Baiklah.
Aku sudah menyelidiki mu.
Kami sudah menyelidikimu.
Kau tidak pernah menjadi teman pemerintah.
Mereka memanfaatkanmu.
Dan aku membayangkan kau sudah tahu.
Tidak ada jumlah uang yang memungkinkanmu untuk menembus lembar baja
Yang memisahkan kelas dari kelas?
Ya. Ya, aku sudah belajar.
Orang sepertimu akan menakuti mereka.
Kau lebih baik dari mereka dalam melakukan pekerjaan.
Haruskah aku mengganti rasio nya, bagaimana menurutmu?
Semua sudah selesai, Tom.
Uh, putar saja musik nya,
dan ada beberapa rekaman populer, kebanyakan romantis.
Uh...
Terima kasih, Curly.
Makan malam hampir siap.
Kita ngobrol sebelum berdansa, bagaimana?
Apakah kita akan berdansa?
Ayo.
Demi Tuhan.
Dia memberi ku 6 pence.
Dia mengirim ku ke toko untuk mentega, telur dan topi.
Ketika aku kembali...
...dengan topi dan kelapa.
...dan itu semua uang kita untuk satu minggu.
Dan mama ku memukulku dengan penggorengan sialan.
Kenapa kau membeli topi dan kelapa?
Karena kupikir dia pantas.
Kukira kita semua melakukannya.
Dan aku tidak pernah bisa mengerti...
kenapa orang menyukai kita hanya karena kita orang kaya.
Dan aku ingin menjadi berbeda.
Itu apa yang kuinginkan.
Dan kau?
Tidak.
Saat aku menunjuk kan foto Greta Durruti, wajah mu berubah.
Kau menginginkan segalanya berbeda.
Seluruh dunia nya.
Seperti aku juga.
Haruskah kita mendengar musik?
Kau telah menikah tapi dia terbunuh?
'Bye, bye Blackbird" mengingatkan akan kekasihmu, eh?
Ku kira.
Kau mau cepat atau lambat?
Benar benar lambat. Bisakah kau duduk, aku mabuk.
Ayo.
Akan kah kau menolong kami?
Segera. Segera.
Atur pertemuan dengan orang yang tepat
dan aku akan kesana.
Billy, ayo, nak. Kemari, kau pemalas brengsek.
Ini, sudah semua? Hei.
Ruangan steril, Tuan Shelby.
Oke. Kunci pintu nya.
Oke, nak, kunci sekarang.
Tanpa senjata! Tak boleh masuk kalau kau punya senjata!
Ayo!
Arthur! Bisa aku buka pesanan?
Baik. Buka itu! Kau.
Tuan tuan.
Dan di sinema kau menghabiskan uang. Kau dengar aku?
Ini hari yang menyenangkan. Buka jalan.
Ayo, nak.
Pasang taruhan dengan ku, Honest Johnny Dodds.
Satu-satunya pertunjukan di kota untuk saudara-saudara polisi kau yang khusus,
the Peaky Blinders.
Bonnie, nak. Ini dia, nak.
Bawa keluar sang Tiger. Ayo.
Tiger sudah keluar.
Cukup adil.
Bonnie...
Tuan Shelby akan memberikanmu potongan 20%
kalau kau mengalahkan Goliath di ronde ke empat.
Dikurung terlalu lama, saudara.
Kalau para wanita akan bersenang senang, aku juga.
♪ On the gathering storm comes ♪
♪ A tall, handsome man ♪
♪ In a dusty black coat with ♪