Namaku Brilliant Chang.
Tuan Thomas...
Ini opium termurni yang pernah tiba di Eropa.
Keluar dari kapal bernama Capital dari Shanghai.
Ini hadiah, Tn. Shelby.
Terusan itu idenya. Benar, Chang?
Aku yakin teman kita sama. Kita harus tunda perang kita.
Pesanmu berkata kau mau rampungkan gencatan senjata dengan bisnis.
Aku terlibat dalam transaksi dengan Jimmy McCavern,
Aku perlu tanda tanganmu sebagai penjamin transaksi ini,
jika cek itu tak bisa dicairkan.
Perang dengan Billy Boys ditunda. Kami berdamai.
Kami akan berbisnis bersama.
Tetapi ada bagian dariku yang asing bagi diriku,
dan aku terus menemukan diriku di sana.
Hanya January yang bisa meloloskanku.
Namanya Frederick. Kami cuma mengobrol, Arthur.
Dia cuma mendengarkan. Kini dia tak punya wajah.
Semoga kalian Peaky Blinders membusuk...
Kosongkan itu.
Baik. Bawa dia.
Sial!
Keluar. Sampai usai, Kakak.
Tenang!
Linda!
Aku akan terima pelurumu.
Aku layak ditembak.
Mata untuk mata dan gigi untuk gigi!
Linda! Lihatlah aku.
Linda, kau punya anak.
Jika kau mati, dia akan kami besarkan.
Kau dengar?
Aku gunakan Derringer.
Baiklah.
Masih di sana, di atas tulang.
Tn. Shelby, tamumu...
Keluarkan dia. Arthur. Hanya keluarga!
Keluarkan dia!
Tn. Shelby, atas namamu... / Keluar!
Keluar!
Lizzie, pergi ke dapur, ambil iodin.
Sekarang! Ayo!
Baiklah.
Linda. Kau harus gigit ini.
Linda. Arthur.
Gigit! Kemarilah.
Baik. Kini, ini akan menyakitkan.
Satu, dua, tiga.
Baiklah.
Baik. Hampir selesai. / Pegangi dia.
Apa dia akan baik-baik saja, Tom?
Ya.
Astaga.
Arthur, kemari. Kemarilah.
Jika kau mencintainya, pergi ke perpustakaan, ambil opium.
Ayo. Dia akan baik-baik saja. Pergilah, Prajurit.
Baik.
Kau bisa gunakan milikku.
Kubawa sedikit untuk merayakan lamaran pernikahan.
Dia melamar?
Sambil berlutut.
Selamat, Pol.
Linda.
Kau harus minum ini.
Aku tak mau hal yang kausentuh. / Dua puluh lima detik.
Dua puluh lima detik dan rasa sakit akan hilang.
Bahkan rasa sakit di kepalamu.
Baik, ini dia. Minum.
Bantal, Pol.
Baik.
Takkan pernah lagi.
Astaga!
Arthur.
Dia akan baik-baik saja.
Kuberi dia sesuatu agar dia tidur. Dia akan baik-baik saja.
Kau harus...
Kau harus biarkan dia melakukannya, Pol.
Kau harus biarkan dia melakukannya.
Arthur. ayo.
Kau harus biarkan dia lakukan itu. / Lihat aku, Kakak.
Lihatlah aku.
Kau punya tanggung jawab.
Kau punya anak. / Ya.
Kami perlu kau. Ya?
Kau paham? / Ya.
Aberama ingin kau jadi pendamping mempelai.
Kau dengar?
Kuselamatkan jiwanya, dia memeluknya.
Akan kulakukan.
Akan kuambil.
Baik. Biarkan dia.
Para hadirin.
Aku ingin berterima kasih
untuk para musisi dan kelompok dansa atas penampilan indah kalian.
Malam ini sangat menakjubkan.
Ya, sungguh.
Tak hanya untuk musik dan tariannya.
Juga tentang kita, orang yang berkumpul di sini.
Orang Inggris di tengah negeri Inggris.
Tak ada orang yang paling ingin kutemani,
tak ada tempat yang ingin kutinggali dan masa hidupku selain di sini.
Bagus!
Karena sejak peristiwa buruk bulan Oktober,
ketika pasar uang mengkhianati kita...
Memalukan!
...aku tahu perubahan akan datang.
Spesies manusia tak pernah menghadapi kemampuan dan pilihan sebesar itu.
Dalam kehidupan negara besar,
ada saat-saat takdir
yang telah menyapu pria kecil konvensi
dan menemukan pria yang tepat saat ini.
Dan tuan rumah kita... / Ya.
...adalah pria seperti itu.
Baginya...
Baginya, perhitungan kecil pria kecil tak bermakna.
Dia pria yang cocok untuk suasana besar yang sedang dialami Inggris.
Benar.
Alasan kukatakan ini saat ini hanya, pada saat ini di panggung ini,
karena aku punya kabar.
Kabar bagus, kurasa.
Pasti tuan rumah kita memaafkanku jika kugunakan panggung ini,
pertemuan teman dan yang berpikiran serupa, untuk memberimu, teman tepercaya,
pengumuman atas peristiwa yang harusnya lama dilakukan.
Aku akan memberi tahu lebih dahulu
bahwa dengan mulainya dasawarsa baru,
aku akan menentukan arah baru,
membentuk gerakan politik
di tengah Inggris.
Dan Tn. Shelby akan bersamaku, bahu-membahu.
Ini akan menawarkan konsepsi politik baru
di sana tokoh hebat Inggris, tokoh sejati kita,
akan dilahirkan ulang.
Banyak dari kalian kehilangan kekayaan dalam runtuhnya pasar saham.
Pria beruang,
kapitalis di New York,
kaum Yahudi,
kekuatan uang, mereka...
Mereka menjalankan sistem internasional, di sana mobilitas uang tanpa batas,
kemampuannya membentuk kekacauan dan panik keuangan,
dapat meruntuhkan pemerintah yang berani, pada satu saat, menentangnya.
Selama bergenerasi, upaya para pekerja keras seperti kalian
telah melengkapi para saingan kami melawan kami.
Pabrik kapas India, pabrik kapas Asia,
dibuat dengan uang Inggris
namun digunakan untuk penghancuran Lancashire dan Yorkshire.
Memalukan. / Pemalsu New York,
buruh kasar dari Timur,
bergabung untuk menghancurkan pabrik besi dan baja
di Warwickshire dan Staffordshire.
Ini kebijakan yang tidak bisa diikuti oleh pejabat Inggris
kecuali mereka gila atau pelayan keuangan Yahudi.
Benar sekali. Aku setuju.
Merekalah yang mengambil uang kalian,
tetapi aku dan mereka yang tahu kebenarannya
yang akan menyalakan api yang tak bisa dimatikan ateis.
Peringkat para pahlawan kita dari Perang Dunia I
telah dikhianati berulang kali oleh politisi!
Namun, dengar ini, kalian yang berperang dalam perang Yahudi secara sia-sia,
kalian pria pemberani,
kalian akan bergabung dengan pemuda marah di Birmingham dan Manchester
dan London dan Liverpool
dan menyatakan Inggris hidup malam ini dan maju!
Ya!
Bagus!
Kukatakan semua ini untuk kalian
karena aku yakin tempat seperti ini dengan orang seperti kalian
bahwa kita harus menyampaikan pesan kita langsung.
Pesan kita dapat disimpulkan dengan kata-kata ini.
"Inggris lebih dahulu."
Sebagaimana seharusnya!
Karena ini pesan kita,
aku ragu akan dilaporkan secara adil oleh pers.
Aku takut koran negara ini
dimiliki oleh kepentingan pribadi yang mengambil uang kalian.
Mereka menjual kabar palsu kepada orang
untuk meningkatkan minat faksi
dan bagian yang melampaui minat negara.
Pria baik.
Maka, dengarlah ucapanku dan sampaikan agar didengar mereka yang bertelinga,
dan ingatlah bila dasawarsa baru dimulai,
akan ada kelahiran partai politik baru yang akan bicara untuk kalian!
Ya! Akhirnya.
Partai ini, gerakan baru ini, revolusi ini,
akan disebut Serikat Inggris Fasis.
Bagus!
Kenapa kau berurusan dengan pria seperti itu, Tom?
Kau akan harus memercayaiku.
Lagi.
Aku akan tiduri Angsa.
Beri tahu dia untuk datang ke kamarku.
Bagaimana kau tahu dia akan datang?
Sebab mereka selalu begitu.
Maafkan aku. Aku akan pinjam suamimu sebentar.
Lewat sini.
Hal-hal seperti ini,
penembakan, pertengkaran keluarga di depan umum,
hal seperti itu harus berhenti.
Itu sangat kelas rendah.
Semua sudah dibersihkan, Tn. Mosley.
Apa kau pelajari sesuatu dari pidatoku malam ini?
Ya.
Ya, aku belajar banyak hal.
Agama itu hewan buas, tetapi sudah mati.
Kau harus naik hal baru bila datang.
Seperti kuda.
Kau raih itu.
Aku melihat pemirsa dan melihat medali
dan jas Savile Row, dan kegetiran.
Mereka orangku. Orangmu akan berbeda.
Lihatlah sisi yang lucu, Shelby.
Memang.
Aku melihat sisi yang lucu.
Apa kau menikmati strategi?
Ya.
Hal-hal akan mulai terjadi.
Jadi...
Ada beberapa hal yang harus kita bahas.
Aku memeriksa perusahaanmu.
Portofolio Shelby.
Pengacara perusahaanmu orang Yahudi.
Dia akan harus pergi.
Tentu. / Juga,
teman kita, Jimmy McCavern,
minta kendali balapan di utara Wincanton.
Kuputuskan itu hal remeh, mengingat perusahaan baru kita,
jadi aku setuju.
Dengan imbalan apa?
Tanpa imbalan.
Tak ada.
Bila kampanye kita mulai,
negara akan terbagi menjadi area yang jelas.
McCavern dan orangnya akan jadi prajurit kita di utara,
mengendalikan unjuk rasa dan memecahkan demonstrasi.
Di tengah negeri, itu kau.
Selatan...
Aku belum memutuskan.
Pahamilah hal yang kutawarkan saat kita maju, Tn. Shelby.
Bila kita berhasil,
bahkan raja tak akan melampaui kita.
Kekuasaan.
Seperti dicolok ke tangan.
Sinar mercusuar.
Simpananmu berjuta dolar di Swiss,
dan akses ke semua Angsa cabul di Inggris.
Juga, Shelby,
kurangi minum.
Pakailah.
Pakai kostumnya lagi.
Balerina dan aku ingin tahu mungkin
kau mau bergabung.
Jika kukatakan ke Tommy kau tak akan melihat pagi hari.
Sangat kuragukan itu.
Dia telah dirayu, sepertimu.
Tommy.
Tom!
Apa...
Lizzie?
Apa?
Tommy, sungguh, kau jahat.
Pria itu iblis.
Lizzie...
Aku hanya melakukan ini
untuk meruntuhkan keparat itu.
Ya, tetapi kenapa?
Tommy, kenapa?
Aku memberikan pemerintah Inggris
dengan informasi organisasinya,
sebagai imbalan, aku diberi persyaratan menguntungkan soal kontrak pertahanan.
Tidak.
Kau melakukan ini karena kau kira dia harus dihentikan.
Kulihat wajahmu saat dia bicara.
Kau melakukannya karena kau kira tindakan ini benar.
Saat ini, kau cuma lakukan hal yang terasa baik karena kau mampu.
Lizzie, kumohon, hentikan.
Jangan membuatku takut
dengan mengatakan kau lihat hal di wajahku.
Aku masih ingin hal yang terasa baik.
Linda. / Arthur.
Linda.
Ayo pergi.
Ayo kita pergi.
Masuklah ke mobil.
Kita akan jemput Billy.
Kita akan berkendara ke dermaga.
Dermaga mana pun sesukamu.
Kita akan naik kapal.
Kita akan berlayar.
Kau dan aku.
Ke tujuan mana pun.
Hati-hati, ini...
Pecah di mana-mana.
Kita pergi malam ini.
Kita tinggalkan tempat ini.
Kita tak pernah kembali, Linda.
Kita tak pernah kembali.
Aku sungguh-sungguh.
Kita pergi sebelum fajar.
Setujulah.
Aku ada ide lebih baik. / Ya?
Kau tetap di sini...
hidup di dalam kepalamu,
dalam pisaumu, dalam perangmu.
Aku senang tak kutembak kau.
Itu akan jadi kebaikan hati.
Kini, keluarlah.
Kumohon.
Malam dengan sekumpulan Gipsi keparat.
Akan kutendang!
Peter! Tendang kemari!
Tendang kemari, Tuan!
Ini jaminan cek.
Ditandatangani oleh Mosley
atas nama pria bernama Jimmy McCavern.
Cek untuk apa?
Kataku itu untuk penjualan penyulingan gin.
Namun, tak penting.
Ini bukti langsung atas tautan antara Mosley
dan kepala jaringan kejahatan teroganisir.
Hubungan yang akan coba dia sangkal
setelah api unggun semua konvensi.
Juga berisi nama MP yang ikut serta dalam pergerakan.
Para MP yang simpati
tetapi tak akan menonjolkan diri hingga organisasi resmi diumumkan.
Pada tanggal dua Januari.
Di Rumah Grosvenor.
Kau mungkin mau catat ini.
Aku mengalami penentangan dari pejabat atasanku juga.
Ini bukan intelijen, Younger.
Ini bukti.
Berikan ke Cabang.
Cabang Khusus?
Separuh dari mereka habiskan hidup bela Serikat terhadap Fenian,
dan separuh lagi habiskan hidup
membela pria seperti Mosley terhadap sosialis.
Kudengar pidatonya di rumahmu tempo malam.
Dilaporkan dengan baik sebagai pencurahan hati penuh minat dan spontan
dari pria yang tersentuh atas emosi balet.
Dilaporkan di mana? / Daily Mail, Morning Post, Daily Mirror.
Kelas tinggi, menengah, dan buruh, semuanya kagum.
Juga, aku diminta sumber informasiku tentang Mosley.
Kau tak akan ungkapkan itu. / Tidak.
Sebagai hasilnya, tinjauan enam bulanku tak menguntungkan.
Aku akan dipindahkan ke meja kulit hitam dan berwarna di Johannesburg.
Aku juga mencurigai ada ancaman khusus bagiku pribadi
dari organisasi bernama "Bagian D."
Aku yakin kau pernah bertengkar dengan mereka.
Duduklah, Younger.
Kini kami Bagian D.
Aku memukuli mereka.
Kau prajurit, aku juga.
Ada unsur dalam negara yang siap membunuh.
Kita perlu bertemu mereka tanpa takut.
Bicara seperti penganut sejati.
Atasanku juga bertanya kenapa informasi soal Jessie Eden dan komunis
tampaknya kosong.
Kenapa itu kosong, Tn. Shelby?
Adikmu punya teori menarik.
Dia berpikir mungkin setidaknya Tommy Shelby
mulai memercayai sesuatu.
Younger.
Jangan dengarkan opini adikku tentangku.
Itu selalu...
penuh harapan.
Maka, itu selalu salah.
SHELBY COMPANY LIMITED DIDIRIKAN 1920
Bisa dengar aku? Lihatlah aku.
Kau akan baik-baik saja. Aku akan kembali.
Kau akan baik-baik saja.
Lihatlah aku. Tak apa-apa.
Sial.
Panggil ambulans! Panggil Moss! Cari tahu di mana aku bisa hubungi dia.
Ayolah, Sayang. Bangkitlah.
Bagus. Ayo. Bawa dia.
Ayo. Bangunlah. Anak pintar.
Ayo. Begitu.
Ke dalam. Tetap di dalam.
Tommy?
Ayo duduk, Ada.
Apa yang terjadi?
Ini.
Duduklah.
Ben Younger tewas.
Mobilnya dibom.
Entah bagaimana perasaanmu tentang dia dan seberapa menyakitkan hal ini,
tetapi apa pun yang terjadi, ingat kau sedang hamil.
Astaga.
Siapa pun yang kausentuh.
Berarti siapa pun yang kusentuh.
Berarti siapa pun yang kita sentuh.
Dia tak pernah tahu aku hamil.
Aku belum memberi tahu dia.
Astaga, aku tak mencintainya.
Namun, aku menyukainya.
Dia sopan dan baik hati.
Aku tak akan menikahinya.
Bayi ini kesalahan, tetapi tak apa-apa,
karena aku
tak minta apa pun darinya.
Dia tak layak untuk kami.
Aku bicara dengan keluarganya.
Mereka akan mengurus pemakaman.
Akan ditentukan sebagai pembunuhan IRA atas petugas militer Inggris.
Sebenarnya itu apa?
Sebenarnya...
akibat dari niat baik.
Niat baikku.
Kupaksa dia laporkan soal fasis. Kukira tindakan itu benar.
Hasilnya, Bagian D atau Cabang atau Intelijen jadikan dia terbunuh.
Ada anak,
tewas dalam ledakan.
Usianya sepuluh tahun.
Itu lucu...
bukan? Cara kerjanya?
Tidak, Tommy.
Jangan beri alasan bagi dirimu.
Usianya sepuluh tahun.
Jika aku tetap dengan tindakanku,
dia masih akan menendang bola di jalanan.
Lucu, bukan?
Tekan tombolnya,
buka kuncinya, dan pulang kepadaku.
Lentera Tionghoa! Ada polisi!
Bantulah kami.
Chang akan menunggu di geladak dengan kargo.
Kami ukur beratnya, memuatnya, dan pergi.
Di mana Chang?
Isiah, ambil tempat.
Waspadalah.
Benar. Itu lenteramu.
Di mana orang Tionghoa?
Baik.
Arthur, ini Chang.
Ayo berlindung!
Sudah kukira jangan percayai keparat ini dan lentera mereka.
Jika itu polisi, jangan tembak. Chang, mana barangnya?
Mereka tak seperti polisi.
Bau gin.
Kata mereka akan bawa opium atas nama raja.
Lalu mereka lihat kapalmu tiba.
Jadi, mereka orang Italia?
Apa mereka orang Italia? / Irlandia.
Irlandia, kurasa. / Sial.
Sial!
Curly, senjataku. Berikan. Serahkan! Cukup.
Dengarkan aku. Dengarkan aku!
Mereka awak Titanic di luar sana.
Mereka kehabisan Poplar. Dalam perang, mereka sangat mampu.
Prajurit sangat mampu.
Aku juga.
Aku juga prajurit yang mampu.
Hei!
Hei, dasar keparat tengik!
Arthur! Jangan menembak! Arthur, mereka sudah pergi.
Untuk kalian yang masih hidup,
kalian tak main-main dengan Peaky Blinders.
Ya.
TEPUNG
Ini dia.
Chang.
Yang termurni di Eropa.
Arthur, ada pria mati berseragam polisi.
Apa kulempar dia ke terusan?
Tidak.
Tidak, dia akan mengapung.
Bahkan orang Irlandia mengapung.
Tidak. Carilah...
Carilah pemanggang.
Namun, ada pekerja di sana.
Kenapa kau bawa pistol, Isiah?
Atau pisau cukur di topimu?
Karena kau anggota Peaky Blinder, itu sebabnya.
Kau bawa mayat itu dan bakar hingga lenyap.
Jika ada yang bicara soal itu,
kau tawari peluang untuk terbakar di tungku itu dengannya.
Paham?
Ya, Arthur.
Ya.
Kau tahu orang yang coba menipu kita?
Para paman akan marah.
Persetan pamanmu. Dan bibimu, sepupumu, semuanya. Ya?
Curly, naikkan muatan ini ke kapal.
Ayo kembali ke Birmingham?
Ya, kembali ke peradaban.
Cari tahu siapa yang bicara.
Dengar. Titanic dengar soal ini, ya?
Berarti semua geng dari Poplar hingga Birmingham akan kemari.
Biar mereka datang.
Biar mereka datang, Aberama!
Ya.
Biar mereka datang.
Ya.
Lepaskan topi dan mantel.
Berdiri di tembok.
Demi keselamatanmu, aku harus menggeledah untuk barang
yang bisa digunakan sebagai senjata terhadapmu.
Itu bagus.
Dia temanku.
Ya, kini dia bukan teman siapa pun lagi.
Dia hewan.
Lepaskan tali sepatumu.
Meja.
RUMAH SAKIT JIWA
SEMUA ORANG HARUS DIGELEDAH
Barney! Tamu.
Yang ini nyata.
Kau bisa tunggu di sini.
Tak bisa.
Ini pemakamanmu. Aku harus menguncimu.
Ya.
Halo, Barney.
Arthur memberi "salam."
Sersan Mayor?
Kau masih hidup?
Arthur masih hidup, John tewas, Danny tewas, Freddie tewas,
Jeremiah berkhotbah gospel telanjang kaki.
Ya.
Dan aku masih hidup.
Mereka yang tiada itu beruntung.
Berkat surat kirimanmu, Sersan Mayor.
Ya, Arthur kebanyakan menulisnya. Aku
cuma menandatangani.
Bagaimana kau membalasnya? Dengan gigimu?
Tidak, pena ditusuk ke bokongku.
Ada orang di sini menyebut namamu.
Kata mereka di luar sana kini kau politikus.
Terkadang, ya.
Aku tak tahu itu nyata.
Aku lihat tikus keluar dari tubuh seperti kayu hitam.
Hal yang diberi untukku di sini...
Hei, Barney. Lihatlah aku.
Barney, ini opium dan sianida.
Menyebabkan serangan jantung.
Mereka tak periksa sebabnya. Kau tak akan rasakan apa pun.
Jadi, ini.
Kau di sini selamanya.
Tak perlu gunakan tanganmu.
Kau masih di terowongan.
Aku bisa berikan ini sekarang.
Apa kau mau?
Tidak.
Kenapa tidak?
Aku tahu.
Kau masih ingat pelayan Prancis itu.
Kau masih ingat itu, Tom?
Ya.
Apa kau tiduri dia sebelum aku?
Karena siapa pun itu memberiku PMS,
dan kutebak itu kau.
Ya, kutiduri dia sebelum kau. / Ya.
Dia cantik.
Memang.
Kutebak aku yang kedua terbaik setelah Barney.
Kenapa kau bawa kapsul itu, Tom?
Kau di sini, Barney.
Kau tak punya tangan.
Tak ada cahaya matahari.
Kau tak mau mati.
Tidak.
Sebab kelak situasi mungkin berubah.
Ya.
Situasi mungkin berubah.
Mungkin sudah berubah.
Kemarilah, Barney.
Kemarilah.
Jika aku bisa meloloskanmu?
Kenapa kau mau meloloskanku?
Masalah dengan orang di sini adalah obat yang buat kita tetap hidup.
Sepuluh tahun sejak kita kembali.
Barney, sepuluh tahun.
Mungkin badai berlalu.
Jadi, itu sudah berlalu bagimu?
Dunia akan lakukan apa jika aku bebas?
Aku punya tugas untukmu.
Sial. / Barney.
Kau penembak jitu terbaik di kompi kita. Tak pernah luput.
Aku perlu pria itu.
Memberimu BSA terkini, teropong teleskopik.
Aku menembak siapa?
Kau peduli apa, Barney? Lepaskan itu.
Bebaskan dirimu.
Kau tak apa-apa di sana?
Di sini hebat.
Bagaimana, Barney?
Aku akan mendatangimu
setelah tengah malam hari Rabu.
Aku tak tahu hari, Tom.
Tak perlu.
Kau akan tahu itu hari Rabu karena akan ada ledakan besar.
Baik.
Ledakan besar.
Hari ini Rabu!
Ledakan besar hari Rabu!
Mereka menghubungi dari Black Boy di Knowle.
Mereka akan segera tiba.
Kudengar kau setuju menyerahkan utara.
Kudengar perlu ada kepastian di selatan.
Beberapa orangku diserang oleh anggota Titanic.
Mereka dengar soal kargo.
Tn. Mosley mau terima saran mengenai orang yang bisa dia andalkan
untuk menawarinya dukungan di London.
Aku menyarankan pengelola pria di selatan yang paling kompeten
itu Alfie Salomons.
Dia sudah tewas.
Dan dia orang Yahudi.
Menurutku, sejauh pengetahuan bos kami,
dia mati akan kurang menghalangi dibanding dia sebagai Yahudi.
Kurasa dia akan memberi London kepada orang Italia.
Dia suka orang Italia.
Berarti lebih banyak pengorbanan darimu,
tetapi kau harus menerimanya, anak Gipsi.
Aku suka Wincanton.
Balapan lama yang besar.
Kakakmu,
yang meminjamkanku granat,
dia akan jadi orang pertama yang kuserang
jika gencatan senjata kita usai dan peluit berbunyi.
Bagus.
Dia sedang ingin bertengkar.
Kita ada masalah dengan Titanic, Tom.
Ya, aku dengar.
Ya.
Malam itu asyik.
Namun, bising.
Untuk berpikir mereka berkata aku gila mengajak ayahku.
Ayahmu? Siapa ayahmu?
Ini ayahku.
Di sini.
Ini ayahku.
Di mana Aberama?
Dia turun di Solihull.
Katanya jika dia melihat Billy Boy di sini,
akan dia gorok.
Beri tahu Gipsi itu, dia boleh coba kapan saja.
Apa semua di kapal?
Ya.
Semua di sana.
Kami ukur bobotnya di dermaga.
Kami gunakan skala Cockney.
Aku tak akan percayai itu, mungkin diakali.
Namun,
kutebak tujuh ton.
Curly!
Taruh sepuluh karung tepung di kapal Tn. McCavern.
Tom...
Kurasa bukan tepung.
Aku tahu, Curly. Lakukan perintahku.
Ya.
Curly.
WESTERN ISLES BANK OF SCOTLAND MEMBAYAR SHELBY COMPANY LTD.
Hei, Arthur.
Kelak, ya?
Kau dan aku?
Tommy.
Fasis.
Lihatlah mereka.
Aku benci mereka,
selalu begitu.
Nmun, kau?
Kau, Billy Boy.
Kau istimewa. Aku menyukainya, Tommy.
Aku menyukaimu.
Sungguh. Kesukaan kita sama.
Kelak, Tn. Shelby. / Ya.
Kelak. / Ya.
Ya.
Katakan saja kapan, Tom.
Katakan saja kapan.
Jadi...
Jadi, kau bicara ke Barney Thomason? / Ya.
Barney Thomason,
akan membunuh Oswald Mosley.
Menembak kepalanya.
Ya.
Selagi dia di panggung. Selagi aku berdiri di sebelahnya.
Lalu aku akan ambil alih sebagai pemimpin partai,
kau dan Aberama bisa urus keparat itu, McCavern.
Aku memikirkan strategi lebih rumit untuk Tn. Mosley.
Lalu dia bicara buruk ke istriku.
Akan jadi beberapa pekan yang sibuk, Kakak.
Ya.