Terjemah sub indo by ADLOV TEAM TELEGRAM:@The_Penthouse
"Sebelumnya..."
(Episode 6)
(Pertunjukan Peresmian Cheong A Arts Center Director Cheon)
Terima kasih.
(Pertunjukan Peresmian Cheong A Arts Center Director Cheon)
Selamat, sayang.
Direktur Cheon, pertama-tama, selamat.
Banyak yang memuji penampilan comeback kalian...
pada upacara pelantikanmu hari ini.
Bagaimana kau menjaga suaramu dalam kondisi sempurna seperti itu?
Bahkan setelah aku pensiun, musik adalah segalanya bagiku.
aku ingin mendedikasikan penampilan hari ini...
untuk semua penggemarku di negara ini.
Mulai sekarang, aku akan berkomitmen...
untuk meningkatkan nyanyian klasik Korea ke tingkat kelas dunia.
Putrimu baru-baru ini mengalami pengalaman yang tidak menyenangkan.
Benarkah penculik itu adalah saingan lamamu?
Rumor mengatakan bahwa...
dia juga penyanyi hantu yang memaksamu untuk pensiun.
Pak, sepertinya kau sendiri yang memulai rumor.
Penculiknya hanya...
salah satu teman sekelas istriku yang mengagumi istriku.
aku bersimpati dengan keinginannya...
untuk memasukkan putrinya yang tidak kompeten ke Universitas Nasional Seoul.
Tapi aku tidak pernah bisa memaafkannya...
karena melakukan kejahatan yang begitu mengerikan karena rasa rendah diri.
Tidak semua siswa harus berusaha keras untuk masuk ke Universitas Nasional Seoul.
Agar tragedi ini tidak terulang kembali,
sudah saatnya kita mereformasi sistem pendidikan kita.
Tolong satu detik.
(Pusat Seni Cheong A, Direktur Cheon Seo Jin)
(Pertunjukan Pelantikan Cheong A Art Center Direktur Cheon)
Bukankah aku mengatakan kau tidak harus menghadiri upacara?
Ini adalah penampilan comeback primadona Cheon Seo Jin.
Suaminya, tentu saja, harus ada di sana.
Kalau dipikir-pikir, kamu adalah salah satu wanita yang beruntung.
Dengan kematian Oh Yoon Hee, kebenaran
tentang penyanyi hantu itu terkubur selamanya.
Aku merasa kasihan pada wanita malang itu.
kau pasti tahu mengapa harga saham Cheong A Group meroket.
Pusat Seni Cheong A telah menarik 500 juta dolar dari luar negeri.
Dari mana, berapa banyak dari Oh Yoon Hee?
aku punya pertanyaan.
Kenapa saham Oh Yoon Hee menjadi milikmu dalam semalam?
Hal ini hampir seolah-olah kau telah menunggu dia mati.
Bagaimana denganmu?
Mengapa Jin Bun Hong berbohong pada konferensi pers?
kau pikir aku tidak tahu siapa yang ada di belakangnya?
Aku tidak akan pernah memaafkanmu karena bermain-main dengan putriku menggunakan dia.
Dipersiapkan.
Jika kau tahu itu, mengapa kau membiarkannya?
Semakin buruk penampilan Oh Yoon Hee,
semakin bermanfaat bagimu.
Itu saja?
Kita berada di perahu yang sama sekarang.
Sebagai pemegang saham Cheong A Group, kita
tidak punya pilihan selain saling membantu.
kau tidak ingin kapal yang kita tumpangi tenggelam, bukan?
kau brengsek gila.
Siapa yang memanggil siapa yang gila?
Eun Byeol!
Kamu di sini. Semuanya tampak baik-baik saja.
Ingatannya juga telah kembali.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Eun Byeol, kau baik-baik saja?
Aku lega kamu sudah bangun.
kau tidak tahu betapa khawatirnya aku.
aku punya berita bagus.
Kamu...
masuk ke Universitas Nasional Seoul.
Terbukti bahwa Bae Ro Na curang, jadi para profesor
dengan keputusan bulat setuju untuk menerimamu kembali.
Ada apa? Apakah kamu tidak bahagia?
Universitas Nasional Seoul telah menjadi impianmu.
kau tidak perlu khawatir tentang apa pun lagi.
Tinggalkan semua kenangan buruk...
Mata itu menghantuiku.
Mata apa?
Mata ibu Ro Na tepat sebelum dia meninggal.
Jika kau melakukan kontak mata dengan orang yang sekarat,
kau seharusnya kehilangan jiwamu.
Itu berarti, segera, aku akan menjadi gila,
mati, atau menjadi monster.
Maksudmu apa?
Di mana kau melihat ibu Ro Na?
Kenapa kamu melakukannya?
Apa?
kau membunuhnya.
kau mendorongnya dari tebing dengan mobilmu.
Eun Byeol! Bangun!
Eun Byeol! Tolong bangun!
Hentikan!
Dia masih di dalam mobil!
Nona Oh. kau tidak bisa meninggalkan aku.
Tolong selamatkan aku.
Eun Byeol!
Aku mendapatkanmu.
Sini...
Seo Jin! Tolong...
Selamat tinggal.
Dia mencoba menyelamatkanku.
Dia terus berusaha membangunkanku dan tidak pernah meninggalkanku.
Bagaimana kau bisa membunuh seseorang yang mencoba menyelamatkan aku?
Bagaimana kau bisa?
Tidak! kau salah.
kau pasti mengalami mimpi buruk.
aku akan meminta obat penenang.
Terima kasih kepada Ro Na,
aku akhirnya bisa bebas dari Nona. Jin.
Tapi aku telah mengkhianatinya lagi.
Aku membunuh wanita yang menyelamatkanku!
Aku melakukannya untukmu.
Untukku?
kau membunuh Kakek dan Nona Oh untukku?
Hidup tidak semudah itu.
kau memenangkan beberapa, kau kehilangan beberapa.
Berapa lama kau akan mengamuk seperti anak kecil?
Apakah kau tahu apa yang aku lakukan untuk kembali ke sini?
Apakah kau tahu penghinaan yang aku alami?
aku diperlakukan seperti sampah di penjara untuk pertama kalinya dalam hidupku.
aku dihina oleh sampah bumi.
Tapi aku bertahan di sana dan bertahan.
Itulah yang perlu kau lakukan! Kamu bisa melakukannya!
aku tidak bisa melakukannya. aku hanya tidak bisa...
Bagaimana jika ibu Ro Na mengikutiku seumur hidupku?
Bagaimana jika aku menjadi gila?
aku takut.
aku ketakutan.
Berhentilah menjadi lemah!
Jika kamu tidak bisa mengatasinya, serahkan aku pada dirimu sendiri.
Jika kau ingin aku kembali ke penjara, serahkan aku!
Bu... Aku ingin hidup.
Dapatkan aku obat itu.
kau ingat obat itu dari sebelumnya yang menghapus ingatanku.
Dapatkan itu untukku.
Lalu aku akan melupakan semuanya.
Itulah satu-satunya caraku bisa hidup.
aku ingin pergi ke SNU.
Aku ingin punya pacar.
aku ingin bahagia.
Aku memohon padamu. Tolong ambilkan aku obat itu...
yang akan menghapus ingatanku.
Tolong selamatkan aku.
Tetap bersama.
Mengalahkannya sendiri.
Setiap orang memiliki kesulitan yang harus mereka jalani.
kau memiliki segalanya!
kau masuk ke SNU.
aku direktur Pusat Seni Cheong A.
Hidupmu sudah siap sekarang!
Jadi...,
tidakkah kamu harus mengubur cacat kecil yang ibumu,
siapa yang melakukan yang terbaik yang dia bisa untukmu? Bukankah itu diberikan?
Sebuah cacat?
Kamu adalah...
Seorang monster!
Itu membuatku muak bahwa aku adalah putrimu!
- Eun Byeol! - Bagaimana jika...
Aku menjadi monster sepertimu?
Jangan dekati aku!
Eun Byeol.
Kau membunuh kakek...
dan Nona Oh!
kau membuatku sakit!
Eun Byeol!
Tolong cepat kemari.
Beri dia obat penenang. Tolong!
Apa itu?
Pak Do.
Ingat obat yang diminum Eun Byeol sebelumnya?
- Dapatkan beberapa untuk aku. - Apa? Tapi itu...
Jangan katakan apapun. Ambil saja.
Secepatnya.
Tidak!
Tidak, jangan.
Tidak ada lagi... Tidak ada lagi obat-obatan.
Itu gila. Aku pasti sudah kehilangan akal.
aku yakin Eun Byeol akan mengalahkan ini.
Dia akan mengalahkannya sendiri.
Bagaimanapun, dia adalah putriku.
Ibuku membuatnya.
Dia ingin memberikannya padamu untuk ulang tahunmu.
Dia merajutnya setiap malam tanpa istirahat.
Dia ingin melihatmu bahagia.
Ini sangat cantik.
Aku akan menghargainya selamanya.
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
(Joo Dan Tae)
(Sempat koma saat melahirkan Seol A)
Apa semua ini?
Aku juga tidak tau...
mengapa ibu membuat ini.
aku pikir mungkin kau akan tahu.
Tidak semuanya.
Aku bahkan tidak bisa menebak.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi dia selalu sibuk.
Dia sering menelepon.
Dia hampir tidak tidur.
Dia bekerja sangat keras sepanjang waktu, tetapi dia
tidak memiliki satu pun pakaian bagus di lemarinya...
atau perhiasan berharga lainnya.
Meskipun dia memberiku segalanya.
Aku akan membawa Ro Na ke rumah sakit.
Dia bahkan tidak minum air selama berhari-hari.
Aku harus memberinya infus.
Oke, ide bagus.
Apakah kau baik-baik saja, Bu?
Tentu saja. Ambil Ro Na. Sampai jumpa lagi.
Seok Hoon. aku juga ketakutan.
(Mirae OB-GYN)
(Park Sang Mi)
Kamu berkata...
Joo Dan Tae mengganti Seol A dan Hye In, kan?
Rumah sakit mana itu?
Kenapa kamu bertanya?
aku bertanya-tanya apakah aku bisa menemukan ibu kandung Hye In.
Mengapa kau akan menemukannya?
Dia menyerahkan bayinya setelah dibayar oleh Joo Dan Tae.
Siapa tahu dia menyesal?
Aku akan bertanya dengan tenang.
(Jangan Pernah Berhenti Menggali, CEO Oh Man Sik)
Dia datang ke sini, bukan?
Apa yang dia tanyakan?
aku ibu dari anak itu.
kau harus tahu apa akibatnya...
untuk berbagi informasi pribadi dengan pihak ketiga.
Ceritakan semua yang kau katakan padanya.
(Mirae OB-GYN)
(2004 Catatan Perawatan Mirae OB-GYN)
(Kim Mi Sook, Kim Hye In)
Apa sudah semuanya?
Apakah kau berbicara tentang hal lain?
Dia bertanya apakah kau telah melahirkan anak kembar.
Jadi aku mengatakan kepadanya bahwa kau melahirkan hanya satu anak perempuan.
kembar?
(Mirae OB-GYN)
Bagaimana dia tahu bahwa aku melahirkan anak kembar?
Kenapa dia tiba-tiba mencari ibu kandung Hye In?
Uang sebanyak ini...
harus cukup untuk mendapatkan apa yang kau miliki di tempat lain.
Sebentar.
Ya ampun.
Bawa itu.
Iya.
Ini adalah informasi yang sama persis...
aku memberi Oh Yoon Hee, Bu.
(Catatan Insiden Pembunuhan Tanpa Tubuh Bendungan Cheongpyeong)
(Kim Mi Sook, lahir 28 September 1986)
Ibu kandung Hye In meninggal?
(Catatan Insiden Pembunuhan Tanpa Tubuh Bendungan Cheongpyeong)
(Catatan Insiden)
Yoo Dong Pil membunuhnya?
Mengapa ayah Jenny membunuh ibu kandung Hye In?
Berhenti!
Biarku lihat.
Apa ini?
Astaga, itu adalah abalon samgyetang.
Dua ayam utuh?
Apa yang ada di sini?
Tunggu sebentar.
Ini bubur abalon yang dimaksudkan untuk ayahmu.
Untuk siapa kau menyumbangkan semua ini?
Bukan Min Hyuk berandalan itu, kan?
Kamu gila? Dengan siapa kau bergaul denganku?
Lalu kemana kau membawa semua makanan sehat yang mahal ini?
Ini untuk Ro Na.
Dia terlihat setengah mati.
Seok Hoon berkata perawat tidak bisa memasukkan jarum padanya.
Bagaimana jika dia sakit?
Kamu sangat perhatian, sama seperti ibumu.
Mengapa kau tidak membawa Ro Na?
Dia bisa makan dan tidur di sini.
- Betulkah? Bisakah aku melakukan itu? - Iya.
- Baik. Aku akan membawanya dia cepat. - Tentu.
Tidak, jangan pergi!
- Apakah kau tidak keberatan membawa itu. - Ayah.
Jangan bawa dia ke sini.
Ada banyak orang lain yang bersedia menjaganya.
Mengapa kamu begitu jahat?
Anehnya, kau bersikap dingin terhadapnya.
Aku bilang jangan pergi, jadi jangan!
Tidak ada yang baik akan datang dari terlibat dengan mereka.
Lakukan seperti yang aku katakan.
Jangan berani-berani membawanya.
Mengapa aku tidak bisa?
Temanku Ro Na dan Ibu juga bilang iya.
Aku bilang jangan pergi!
Apakah kau ingin hidupmu juga sia-sia?
Apa yang kamu ketahui tentang Ro Na?
Ro Na menyelamatkanku. Aku berhutang nyawa padanya.
Saat Seok Kyung menyebutmu seorang pembunuh dan menjelek-jelekkanmu,
Aku benar-benar tidak ingin hidup.
Jadi aku naik ke atap sehingga aku bisa melompat.
Ro Na menghentikanku.
Jika bukan karena dia, kau tidak akan memiliki anak perempuan.
Jenny.
Saat aku di bully,
Ibu Ro Na adalah satu-satunya yang berpihak padaku.
Dan kau ingin aku menjauh kalau-kalau aku menghancurkan hidupku?
Kenapa kamu berubah, Ayah?
Daripada ketika aku mendengarmu memiliki catatan,
Aku lebih kecewa padamu sekarang.
Jenny.
Jenny. Tunggu.
Mengapa kau berteriak padanya?
Ada yang tidak beres.
Katakan padaku apa itu.
Sayang.
- Kemana kamu pergi sekarang? - Ke gym.
Jangan berbohong.
kita sudah menikah selama 20 tahun. kau tidak bisa menipuku.
Mengapa kau bertingkah tidak biasanya?
Tinggalkan aku sendiri.
Yoo DongPil!
Jangan menderita sendiri dan bicaralah padaku!
aku sedikit...
baik dan benar oleh Joo Dan Tae.
- Apa? - Kupikir...
Joo Dan Tae membunuh Oh Yoon Hee.
Yoon Hee dibunuh?
Tapi aku mengambil kesalahan untuk itu.
Dia tahu aku menyembunyikan tubuh Kim Mi Sook di air mancur...
dan menjebakku.
Dia bisa menjebakku atas pembunuhan Oh Yoon Hee.
Jadi aku membuang tubuhnya di danau.
Oh tidak. Astaga.
Sayang. Tidak ada yang tahu apa yang akan dilakukan Ketua Joo pada Jenny.
kau tahu apa yang dia lakukan pada orang-orang yang mengkhianatinya.
Dia berkata setelah Yoon Hee, kita berikutnya.
Tidak. Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi pada Jenny.
Bahkan jika aku membusuk di penjara selama sisa hidupku,
Aku tidak bisa membiarkan dia menyentuh Jenny.
Kita harus melindunginya.
Aku akan membunuh bajingan itu.
Tidak, sayang. Jangan pergi.
Pikirkan hanya tentang Jenny.
Kita harus berbohong.
kau kurang dari orang dari dia.
kau harus malu.
Jika itu berarti aku bisa melindungi keluargaku,
Aku tidak hanya akan berpihak pada Dan Tae tapi juga iblis!
Aku rela memberikan hatiku!
Tidak. Kita tidak akan berpihak pada iblis lagi.
Itu tidak akan terjadi.
aku sendiri cukup terkenal di Jincheon.
("Surga yang Hilang")
(10 miliar dolar)
Shim Su Ryeon memiliki 10 miliar dolar Logan.
Apakah dia cukup mencintainya untuk memberinya semua uang itu?
Apa dia baginya?
Hai, ini aku. Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh terima kasih. Itu cukup.
Itu akan berhasil. Bersulang.
aku bosan. aku senang kau menelepon.
Istana Hera menjadi aneh akhir-akhir ini.
aku terlalu takut untuk minum bahkan di rumah.
Karena seseorang bernama Oh Yoon Hee meninggal?
Oh. kau tidak akan tahu cerita lengkapnya.
Oh Yoon Hee adalah pembuat onar Istana Hera.
Tidak pernah ada hari yang tenang sejak dia pindah.
Semua penduduk tidak menyukainya.
Semua kecuali Su Ryeon.
Keduanya tampak cukup dekat.
Ini bukan lelucon.
Dia memanjakan wanita yang membunuh putrinya sendiri.
Shim Su Ryeon memiliki seorang anak sebelum dia menikah.
Oh Yoon Hee mendorong gadis itu...
dan dia jatuh ke kematiannya.
Air mancur itu berlumuran darah.
Itu adalah pemandangan yang mengerikan.
Pasti berat bagi Su Ryeon.
Hal-hal buruk terus terjadi pada orang-orang di sekitarnya.
Itu pasti hanya keberuntungannya.
Ibunya meninggal begitu dia menikah,
lalu ayahnya meninggal karena sakit hati.
Kemudian Konstruksi Simon yang hebat itu naik turun.
aku pikir Ketua Joo dan dia tidak cocok.
Hei.
Apakah kau tertarik padanya?
Pria mana yang tidak tertarik dengan wanita secantik dia?
Orang tua kami sangat dekat,
dan dia adalah cinta pertamaku.
Hei. Pengkhianat Ha, Seo Jin,
Joo Dan Tae, Shim Su Ryeon, dan kamu?
Ini kekacauan yang paling buruk.
Ditambah lagi, kamu bilang kamu dan Dan Tae lebih dekat daripada saudara.
Kami benar-benar dekat.
Cukup untuk berbagi segalanya.
Bagaimana keren.
Kalau begitu ceritakan sedikit rahasia kotor dari masa lalu Dan Tae.
aku benar-benar tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa aku mendengarnya darimu.
Lihat aku. Aku sangat pandai menyimpan rahasia.
Dia tertarik pada Shim Su Ryeon?
Maafkan aku, Su Ryeon.
Aku membutuhkanmu untuk menyelamatkanku.
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Ini dimulai...
dengan seorang wanita bernama Kim Mi Sook.
Izinkan aku menanyakan sesuatu terlebih dahulu.
Mengapa suamimu membunuh Kim Mi Sook?
kau tahu tentang itu?
Ayah Jenny tidak punya alasan atau motivasi untuk membunuhnya.
Jika dia jatuh karena pembunuhan,
hanya ada satu jawaban.
Joo Dan Tae.
Kamu benar. Joo Dan Tae membunuhnya.
Suamiku mengambil resiko dan melakukan waktu di penjara.
Dia membuat kesepakatan dengan bajingan itu...
agar putrinya bisa memiliki rumah yang bagus.
Sekarang dia mungkin harus menanggung kerugian atas pembunuhan Yoon Hee juga.
Apa yang kamu katakan?
Yoon Hee melakukan pelanggaran dengan Joo Dan Tae.
Dan Tae telah menempatkan tubuh Yoon Hee...
di air mancur di lantai bawah.
Dan sekarang dia mengatakan bahwa suamiku membunuhnya.
Dan Tae membunuh Yoon Hee?
Itu bukan kecelakaan?
aku rasa begitu.
Padahal aku tidak punya bukti.
aku yakin itu melibatkan kematian Yoon Hee.
Ini tidak masuk akal.
Tubuh Yoon Hee ditarik keluar dari air.
Yoo Dong Pil, boneka itu,
membuang mayat Yoon Hee...
dengan membuangnya ke dalam air.
Dia harus melakukannya karena Joo Dan Tae memerasnya.
Semua gila.
Semua orang sudah gila!
Aku tahu aku melakukan sesuatu yang tidak bisa dimaafkan.
aku tidak akan membuat alasan.
Aku memohon padamu.
Tapi tidak untuk nyawa suamiku.
Apa yang aku inginkan...
adalah membunuh bajingan Joo Dan Tae dengan tanganku sendiri.
Aku akan melakukan apapun yang kamu suruh.
Tolong izinkan aku membantumu mengungkap...
kebenaran di balik kematian Yoon Hee.
aku akan membantumu.
aku tidak takut akan penghinaan atau kematian.
aku tidak bisa hidup...
dengan cara yang begitu patuh lagi.
Jika benar dia menyingkirkan tubuh Yoon
Hee, bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Kapan dia melakukan sesuatu yang begitu keji?
Suamimu adalah binatang.
Aku tidak percaya.
Apa yang diperlukan bagimu untuk mempercayaiku?
Apa yang harus aku lakukan?
Satu-satunya kartu yang aku miliki dalam hidupku,
aku akan menggunakannya untuk Yoon Hee.
Apakah kau akan mempercayaiku kemudian?
(Ma Ri Sauna)
Sudah lama.
aku pikir kau tutup tutp selamanya. Buka lagi?
Baik...
Ada hal penting yang harus aku sampaikan kepada kalian semua.
Song Ketua.
Janji yang kau buat bahwa suatu hari kau akan membantuku.
Masih, kan?
Pernahkah kau melihat aku melanggar janji?
Untuk apa kau membutuhkannya?
aku...
aku memiliki seorang saudara perempuan yang sangat berhutang budi kepadaku.
Beberapa saat yang lalu, dia dibunuh oleh seseorang.
Dibunuh?
Apakah kau menangkap pelakunya?
Aku punya perasaan tentang siapa itu,
tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa karena aku tidak punya bukti yang memberatkan dia.
Tolong bantu aku menangkapnya.
Apakah kau yakin untuk itu kau ingin menggunakannya?
Ini bukan masalahmu sendiri.
aku ingin membantunya membalas dendam.
Hanya dengan begitu aku bisa hidup.
Tolong bantu aku.
aku mohon.
aku tahu aku membuat penilaian yang tepat tentang karakter.
Sekarang kau hidup sesuai dengan namamu.
Apa yang kamu inginkan? Katakan apa saja.
Kecelakaan itu terjadi di dekat Gimpo.
Seharusnya si pembunuh berkeliling selama berjam-jam,
tetapi tidak ada satu pun rekaman kamera tentang dirinya.
Bagaimana itu masuk akal?
Jika tidak, kau harus membuatnya masuk akal.
- Gimpo, katamu? - Iya.
aku memiliki kendali penuh atas area itu karena perusahaan logistikku ada di sana.
Iya. Hubungi semua anak kita sekarang.
aku memiliki seseorang yang harus aku temukan.
(Haeyeon Logis)
(Pertemuan Khusus Darurat Haeyeon Logis)
Siapapun yang menemukan bajingan di gambar itu...
akan mendapatkan bonus khusus.
Jika kau menemukannya dalam 24 jam, 100.000 dolar.
Jika dalam 12 jam, 300.000 dolar.
Jika dalam satu jam,
kau mendapatkan 500.000 dolar.
- Kami akan melakukan yang terbaik! - Kami akan melakukan yang terbaik!
(Pertemuan Khusus Darurat Haeyeon Logis)
Bukankah hadiahnya terlalu banyak?
kau pikir aku tidak bisa menghabiskan sebanyak itu untuk orangku?
Terima kasih.
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan-Mu.
Jangan terlalu cemas.
aku akan menggunakan apa pun yang perusahaanku mampu untuk menemukannya.
Terima kasih.
(aku akan membuat Pusat Seni Cheong A menjadi panggung internasional.)
(Sutradara Shim Su Ryeon)
Kudengar ini daerah terbaik di Distrik Cheonsoo?
Dan karena ini adalah kawasan bisnis, jika kau membangun
beberapa bangunan dengan pinjaman hingga 800 persen...
berapa semua ini?
Setidaknya 500.000 dolar.
Dang.
Tidak bisakah kamu melihatku sedang bekerja?
Karena aku sudah dewasa sekarang,
aku merasa perlu untuk mulai masuk ke real estat.
Kau tahu ini milikku sekarang, kan?
Apakah kau tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
aku tidak berpikir kau mampu untuk menjadi begitu sombong sekarang, Bu.
Sejak ayah mengubahnya menjadi namaku,
aku bertanya padamu...
untuk segera mengosongkan tempat itu.
Apakah kau tidak mengertiku?
Apakah aku harus menelepon polisi untuk membantumu berpikir jernih?
Apakah kau tahu seberapa besar kejahatan itu...
untuk mencuri segel dan kartu identitas orang lain?
"Orang lain?" Apakah kau benar-benar baru saja mengatakan itu?
Sudah kubilang aku tidak pernah memiliki anak perempuan sepertimu.
Beritahu ayahmu ini.
aku akan mengubah nama penthouse
itu, bahkan jika itu mengarah ke litigasi.
Sama dengan perusahaan ini.
kau mendapatkan pikiranmu lurus.
Bertindak...
baru setelah tahu...
apakah yang disebut ayahmu benar-benar peduli padamu.
(Sertifikat Ganti Nama)
(Joo Seok Hoon)
Joo Dan Tae.
Joo Seok Hoon?
Jelaskan dirimu.
Mengapa penthouse atas namamu dan Seok Hoon?
Kenapa namaku tidak ada?
Kau bilang penthouse dan perusahaan ibu adalah milikku.
Apakah kau berbohong kepadaku?
kau anak idiot. Yang kau inginkan hanyalah uang.
Apa?
Apa yang baru saja kau katakan?
Apakah kau berbicara dengan aku?
Telingamu tampaknya bekerja dengan sempurna. Mengapa kau tidak menggunakannya untuk belajar?
Aku lelah. Kita akan membicarakan ini nanti.
kau lebih baik menjawabku.
kau mengatakan kepadaku untuk mencuri segel, dan sekarang kau mengabaikan aku?
Jika ibu menuntutku karena pencurian, aku mungkin akan ditangkap.
Apakah kau begitu takut ditangkap?
Mengapa kau memberitahunya bahwa kau mencuri segelnya?
kau seharusnya menyangkalnya sampai akhir.
Kau menghancurkan segalanya, dasar kau anak bodoh.
Tuan Cho, masuk!
Bawa dia ke pondok.
Ya pak.
Biarkan aku pergi!
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
aku melakukan semua yang kau suruh!
kau menggunakan aku selama ini?
Kau pengecut. kau pikir aku hanya akan tinggal diam?
aku tidak akan mengambil ini darimu.
Ambil apa? dasar kau...
Jangan terlalu keras.
Hanya diam di pondok.
Jika kita kehilangan tanah itu lagi,
kamu selesai.
Bawa dia keluar!
Ayah ayah!
Biarkan aku pergi!
Ayah!
Mungkin ini saatnya untuk menyingkirkannya...
karena aku telah menggunakan dia untuk sementara waktu.
Apa lagi yang tersisa di bawah namanya yang bisa aku gunakan?
(Pusat Seni Cheong A)
Beraninya kau muncul di sini?
kau tidak tahu malu.
Tidak bisakah aku berada di sini?
aku pikir kau akan berterima kasih kepadaku.
Eun Byeol masuk ke SNU berkat aku.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Apa rencanamu setelah menculik Eun Byeol?
Menculiknya? aku?
Kapan kau mulai bekerja dengan Joo Dan Tae?
Apa yang dia inginkan darimu?
Apakah dia menyuruhmu mengubahnya menjadi orang bodoh?
Atau untuk menghentikannya masuk ke SNU?
kau memasukkan ponsel itu ke dalam sakunya, bukan?
Apakah kau pikir aku tidak akan tahu?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Lalu mengapa kau tidak melanjutkan dan mengatakan itu kepada polisi?
Beritahu mereka bahwa orang yang merusak tes...
bukan Oh Yoon Hee, tapi aku.
aku dapat mengatakan dari wajahmu bahwa kau ingin ini dikubur.
Setelah kebenaran terungkap,
Eun Byeol akan menanggung akibatnya.
- Diam. - Akui.
Aku peduli pada Eun Byeol sama seperti kamu.
Mari kita hadapi itu, kau bahkan tidak ada di sana...
saat Eun Byeol sedang mengikuti tes masuk.
kau tidak melakukan apa-apa.
Itu karena Oh Yoon Hee meninggal sebagai penculik...
bahwa Eun Byeol masuk ke SNU.
Apa yang kamu inginkan dari Eun Byeol?
Aku mencintai Eun Byeol.
Tanpa syarat.
Itulah yang membedakanku darimu.
Bisakah aku mengunjungi Eun Byeol ketika dia bangun?
Jin Bun Hong.
Jin Bun Hong!
Jin Bun Hong, jangan pernah kau muncul di depan Eun Byeol.
Apakah kau pikir aku akan jatuh untuk itu lagi?
Jawab aku, kau gila!
kau keluar dari pikiranmu.
Kau gila!
Dia membiarkan wanita yang melecehkan putrinya lolos?
Apa yang dimiliki wanita itu padanya?
Halo, Bu Kang. Apakah kau menemukan sesuatu?
Aku menemukan si brengsek itu.
Di Sana.
Itu dia. Ini Joo Dan Tae, kan?
Dia mengendarai mobil Yoon Hee.
Tidak ada area yang tidak tercakup oleh bisnis Ketua Song.
Gimpo, Incheon, Paju...
Mereka menjelajahi seluruh wilayah.
Joo Dan Tae ada di Gimpo hari itu?
Apa itu berarti...
Jin Bun Hong bekerja sama dengan Joo Dan Tae...
dan membuat pernyataan palsu?
Itu benar.
Yoon Hee dibunuh oleh Joon Dan Tae, bukan?
Jadi, sekarang apa?
Apakah kita segera membawa ini ke polisi?
Kita harus mengambil tindakan sebelum dia bisa menghancurkan bukti apapun.
Tidak.
Hukuman hukum tidak berarti apa-apa lagi.
Kita sudah melakukan itu sebelumnya.
Setelah semua upaya kita untuk menempatkan mereka di
balik jeruji besi, mereka semua dibebaskan satu per satu.
Kita membiarkan mereka lolos dengan apa yang mereka lakukan sendiri.
aku percaya hukum yang tidak berguna...
dan kehilangan begitu banyak orang dalam hidupku sebagai hasilnya...
sementara yang bersalah berjalan bebas.
Lalu apa rencanamu?
Hanya setan...
bisa menangani iblis.
kau tidak harus mati untuk berakhir di lubang api.
(Joo Dan Tae)
(Yoo DongPil)
(Melahirkan anak kembar?)
Yoon Hee membuat ini?
Hari itu, Yoon Hee memberitahuku bahwa dia memiliki sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepadaku.
Dan dia diikuti oleh Joo Dan Tae.
Untuk menghentikannya memberitahumu sesuatu?
Itulah satu-satunya penjelasan yang mungkin untuk saat ini.
Apa yang akan dia katakan padamu?
Mengapa dia harus membunuhnya untuk menutup mulutnya?
Mengapa pergi sejauh itu?
aku tidak tahu.
Semuanya terjerat sekarang.
Tapi aku akan menguraikannya dengan segala cara.
Atas nama Yoon Hee.
Bagiku, Cheon Seo Jin tampaknya sama mencurigakannya dengan Joo Dan Tae.
Tapi dia adalah korban dalam kasus ini.
Dia juga mendapat manfaat lebih dari siapa pun.
Itu benar.
Lihat bagaimana harga saham Cheong A Group meroket hari ini.
sampah itu.
Jadi ada lebih dari satu orang untuk mengejar.
Omong-omong, siapa orang di lingkaran merah itu?
"Baek Jun Ki?"
(Masuk Korea dengan Logan Lee)
Baek Jun Ki. aku akan mulai denganmu.
Aku harus mencari tahu siapa kamu.
aku kalah lagi.
Seo Jin menyuruhku untuk datang.
Dia bilang dia akan segera datang.
Silahkan duduk. Aku akan membuatkanmu teh.
(Baek Jun Ki)
(Dealer VIP Yoon Jae Pil)
Nona Cheon, kau kembali.
Eun Byeol akan segera keluar, jadi siapkan kamarnya.
Apa yang kamu lakukan di sini tanpaku?
kau tidak akan mengangkat teleponmu,
jadi aku tidak punya pilihan selain datang.
Apakah Eun Byeol pulang?
Kudengar dia terlalu sakit untuk diinterogasi oleh polisi.
Dia pasti merasa lebih baik sekarang.
Perawatannya belum berakhir.
Apakah kau akan duduk dan menonton Yoon Hee kehilangan reputasinya?
Eun Byeol harus membuka mulutnya agar kebenaran terungkap.
Ini dia lagi. Tolong berhenti sekarang.
Hanya Oh Yoon Hee yang tahu kebenarannya.
Tanyakan padanya ketika kau melihatnya dalam mimpimu, atau...
pergi sekarang juga.
Itu bukan kebetulan.
kau menjadi direktur Pusat Seni Cheong A...
atau Eun Byeol masuk ke SNU.
Hal ini menjadi jelas sekarang.
Apa yang kau maksudkan?
kau tahu alibiku lebih baik dari siapa pun.
Aku bersamamu sepanjang waktu pada hari Eun Byeol diculik.
Oh, kau pergi selama sepuluh menit.
Apakah kamu mengatakan...
Aku membunuh Oh Yoon Hee selama sepuluh menit itu?
Aku tidak mempercayaimu.
Bangunkan Eun Byeol agar polisi bisa menanyainya.
Meninggalkan gadis yang sakit itu.
Oh Yoon Hee menyakiti anakku untuk membalasku.
Dia bahkan membunuh seseorang untuk anaknya.
Catatan kriminalnya membuktikannya.
Jaga mulutmu.
kau akan melakukan apa saja untuk anakmu juga.
aku adalah korban.
Aku masih tidak bisa memaafkan Oh Yoon Hee atas apa yang dia lakukan pada Eun Byeol.
Satu-satunya penyesalanku adalah aku sendiri tidak bisa menempatkan dia di balik jeruji besi.
Tapi aku merasa kasihan...
untuk kematiannya yang terlalu dini.
Dia benar-benar pandai berbicara manis denganmu dan Logan.
Aku akan memberinya itu.
Tandai kata-kataku.
Meskipun Yoon Hee tidak bisa dihidupkan kembali,
Aku akan sampai ke dasar mengapa dan bagaimana Yoon Hee meninggal...
dengan segala cara.
aku akan mempertaruhkan hidupku untuk mencari tahu...
yang membuatnya berakhir di danau yang membeku itu.
Lanjutkan.
Apapun yang aku katakan,
kamu tidak akan percaya padaku, Shim Su Ryeon.
Apakah itu sebabnya dia datang ke sini?
Apa yang Baek Jun Ki miliki yang dia cari?
Apakah kau ingin melihatku, Pak?
Iya.
Tawaranku tentang Baek Jun Ki... Sudahkah kau memikirkannya?
aku masih berpikir.
Tolong duduk.
aku akan membuat keputusan lebih mudah bagimu.
aku telah menemukan cara...
untuk merawatnya tanpa darah di tangan kita.
Apa itu?
Baek Jun Ki tergila-gila dengan judi.
Dia biasa mengosongkan brankas orang tuanya sebelum dia berusia 20...
dan meniup semuanya pada perjudian.
Bahkan saat dia dikurung,
aku memastikan dia bisa bermain sesekali.
Kecanduannya seharusnya jauh lebih parah sekarang.
Dia memiliki kecenderungan untuk kehilangan jika dia kehabisan uang.
Jika kau menggunakannya dengan baik,
itu akan jauh lebih mudah daripada yang kau pikirkan.
Sepuluh.
Delapan.
Bankir.
Dana tidak mencukupi.
Bawakan aku uang. aku semua keluar.
Apa?
kau tidak akan melakukan itu untukku?
kau tidak peduli jika aku berbicara, bukan?
kau membawaku ke Korea, jadi kau harus menjagaku.
Aku benci menunggu, jadi cepatlah.
- Rona. - Eun Byeol.
Kudengar kau akan segera pulang.
aku mendengar kau telah banyak pulih.
Aku sangat senang.
Apa itu?
Aku sudah menunggumu untuk bangun.
Ayo pergi ke polisi
Jika terlalu sulit bagimu, kau bisa mengisi pernyataan.
Bahwa aku membawamu ke rumahku untuk
membantumu, dan bahwa ibuku tidak menculikmu...
Apa yang kamu bicarakan?
kau membantuku?
aku tidak bisa berkata-kata. Sejak kapan kita begitu dekat?
Apa yang salah denganmu?
Tidakkah kau ingat?
Saat Nona Jin menyakitimu di sekolah,
Seok Hoon dan aku mengeluarkanmu.
Apakah kau melukai kepalamu atau sesuatu?
Atau apakah kau mengada-ada karena kau putus asa?
Aku melihatnya di berita...
bahwa ibumu menculikku dan mencoba membunuhku.
Itu konyol.
Mengapa ibuku membunuhmu?
Dia mungkin marah karena kau tidak masuk SNU.
Semua orang bilang ibumu adalah Pembunuh Penerimaan.
Bagaimana kau bisa dari semua orang mengatakan itu?
Ibuku pergi untuk membantumu.
Itu sebabnya dia meninggal!
Ibumu...
bahkan membunuh Seol A untuk memasukkanmu ke Sekolah Menengah Seni Cheong A.
Dia akan melakukan apa saja untuk memasukkanmu ke SNU.
Aku akan memohon padamu, Eun Byeol.
Tolong katakan yang sebenarnya.
Bahwa Nona Jin membawamu.
kau masuk ke SNU, jadi tidak masalah bagimu!
aku di sini bukan untuk berdebat tentangmu masuk ke SNU.
Beri aku istirahat.
kau terdengar seperti aku berbohong karena aku ingin pergi ke SNU.
Apakah kamu begitu iri karena aku masuk?
kau tidak masuk ke perguruan tinggi karena kau berbakat.
Mereka tahu siapa yang akan mendapatkan lebih banyak dukungan finansial.
Mereka bisa tahu.
kau penyihir.
Pergi..
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei!
Hei! Rona! Hentikan sekarang juga!
Apakah kau kehilangan akal?
Bagaimana kau bisa menyerang pasien di rumah sakit?
Keluar sebelum aku memanggil polisi.
Apakah kau mencoba mempermalukan mendiang ibumu?
Aku bodoh.
Seharusnya aku tidak membantu orang sepertimu.
Jika aku tidak,
ibuku tidak akan mati.
Jika kau melakukan ini, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Aku akan mengembalikan reputasi ibuku,
dan aku akan mengeluarkanmu dari SNU.
Apapun yang aku lakukan...
mulai sekarang semua salahmu.
Dia masih belum mempelajari pelajarannya.
Sayangku. kau pasti takut.
aku baik-baik saja.
Syukur aku datang.
Jangan khawatir.
Dia sama seperti ibunya.
Tapi...
Apakah kau benar-benar tidak ingat apa-apa?
Apa?
Ibu Ro Na menyeretmu pergi dan mencoba membunuhmu.
Tidak. aku mengetahuinya dari berita.
Betulkah?
Lebih baik melupakan kenangan buruk.
Ini sudah larut. Pergi tidur.
Aku datang untuk membantumu tertidur.
Tunggu sebentar.
Aku akan menghapus semua kenangan buruk, sayangku.
Kita harus saling mencintai dan bergaul seperti dulu.
Hei.
Apa yang membuatmu begitu lama? Aku berkata untuk bergegas.
Beri aku uang.
aku memperingatkanmu...
hanya aku yang bisa menelepon.
aku tidak punya pilihan. Itu mendesak.
Apakah kau menghabiskan semua uang yang diberikan Logan kepadamu?
Aku jatuh hari ini.
aku memulai dengan baik, tetapi aku
kehilangan semuanya di tangan terakhir.
Ini yang terakhir.
Apakah aku terlihat seperti seseorang yang menjalankan tugas seperti ini?
Bagaimana jika seseorang melihatku?
Tidakkah kamu tahu aku seperti ini ketika kita bergabung?
kau bilang kau akan membiarkan aku berjudi sebanyak yang aku inginkan untuk hidup.
Aku bahkan membodohi Logan dan datang ke Korea.
kau seharusnya tidak membuat aku khawatir tentang uang.
Haruskah aku menyesal mengkhianati anak kaya...
dan bekerja sama dengan kau?
(Su Ryeon)
Angkat.
Su Ryeon menggeledah kamarmu.
aku pikir dia mencurigaimu.
Halo?
Ada apa?
Maaf untuk menelepon begitu terlambat. Ini penting.
Aku ingin kau pergi ke kantor polisi sekarang.
Kantor polisi? Mengapa?
Mereka membutuhkanmu untuk memberikan pernyataan tentang kematian Logan.
Pernyataan saksi?
Bukankah kasusnya sudah selesai?
Mereka menemukan bukti baru.
Mereka menemukan sisa-sisa tas di mobil yang bukan milik Logan.
Mereka menemukan sesuatu yang mencurigakan di dalam tas.
Mereka bilang pembunuhnya mungkin orang lain, bukan Dan Tae.
Ada pembunuh lain?
aku tidak tahu detailnya.
kau harus bekerja sama dengan polisi dalam penyelidikan terlebih dahulu.
Baik. aku akan memberi tahu kau setelah aku kembali.
Apa yang terjadi?
Apakah kau menipuku?
Ini adalah rencana kau sejak awal, bukan?
Apa yang Su Ryeon katakan?
Bahwa aku akan dituduh melakukan pembunuhan.
Apa yang ada di tas itu?
Apakah kau memasukkan bahan peledak atau sesuatu?
Jangan konyol.
kau pasti sudah melihat apa yang ada di dalamnya.
Apa kau mencoba membunuh Logan tanpa memberitahuku?
Apa yang kamu bicarakan?
Lalu kenapa kamu gugup? Dan Tae adalah pembunuhnya.
Dengan kata lain, mereka tidak akan menemukan apa pun bahkan jika mereka menyelidikimu.
Jika kau berpikir untuk menikamku dari belakang,
Aku akan memberitahu Su Ryeon segalanya.
Bahwa kau tahu Logan akan mati hari itu.
Kamu orang bodoh.
Apakah kau pikir dia akan meninggalkanmu sendirian?
Kita sudah menunjukan kartu kita.
Jaga dirimu kecuali kamu ingin kembali ke rumah sakit jiwa.
Beritahu polisi hanya apa yang kau harus.
Jika kau tergelincir,
kamu dan aku sama-sama mati.
Ikuti aku.
kau sebaiknya tidak mengacaukan.
Saat kau menjadi Na Ae Gyo,
aku pikir kau keren.
Maksud kamu apa?
Sejujurnya, aku hampir jatuh cinta padamu.
kau bangga, penuh percaya diri,
dan mengutarakan pendapatmu.
Itu bukan aku.
Itu aku yang berpura-pura menjadi Ae Gyo.
Mulai sekarang, kamu harus hidup seperti dia, seperti Na Ae Gyo.
Jangan terjebak di penthouse hanya menjadi ibu yang baik.
aku masih penuh dengan pertanyaan,
tapi satu hal yang pasti.
Siapa yang harus aku bunuh.
Bisakah aku melakukan ini?
Yoon Hee, bantu aku.
Aku merindukanmu.
Yoon Hee.
Yoon Hee!
(6 bulan kemudian)
Datang dan makan!
aku datang.
Kenapa hanya kamu?
Datang dan makan.
Ya, aku juga di sini.
Baik.
Apa jadwalmu untuk hari ini?
Kelas selesai jam enam, lalu aku ada pelajaran.
- Rona? - aku melamar audisi.
Lagi? Apa gunanya jika kau selalu melamar?
kau tidak pernah mencapai tahap audisi.
Mereka tidak peduli padamu karena kamu adalah putri seorang pembunuh.
Nona Cheon dan media melakukan semua yang mereka bisa untuk menghancurkanmu.
Bagaimana kau akan lulus audisi?
Tetap saja, aku harus terus berusaha.
Hal ini sangat menyebalkan.
Mengapa kau tidak berhenti bernyanyi saja?
kau cerdas. Mungkin lebih cepat bagimu untuk masuk ke sekolah kedokteran.
Mengapa dia harus berhenti?
kau harus belajar darinya.
kau membutuhkan keuletan semacam ini untuk menjadi sesuatu pada akhirnya.
Makanlah, Ro Na.
kau membandingkan kami saat sarapan?
Aku muak.
Bagaimana kau bertindak seolah-olah kau mungkin berubah tetapi tidak pernah melakukannya?
Seseorang harus konsisten.
Makanlah dengan cepat. aku harus keluar.
Mengapa kau begitu sibuk hari ini? Kamu juga pulang terlambat.
Apakah kamu punya pacar?
Jangan bodoh.
Aku muak dengan laki-laki sekarang.
aku mendapatkan pekerjaan.
Sebuah pekerjaan?
- Sayang. - Jangan bicara padaku...
sampai kau menandatangani surat cerai.
Jenny.
Sayang.
Selamat datang.
Apakah kita memiliki ruang VIP?
Ya, kau tahu.
Ma Ri.
Mengapa kau sangat peduli dengan penampilanmu?
Apakah kau terpisah dari suamimu...
karena kamu punya laki-laki?
Apakah kau mendengar gonggongan anjing gila?
Sebuah Apa?
Kata suamiku...
Tn. Yoo bertingkah seperti bujangan yang malang.
kau tidak bercerai atau berpisah secara
damai, jadi mengapa tidur dengan Ro Na...
kapan punya rumah sendiri?
Siapa yang tidur dengan siapa?
Ro Na tinggal sendirian, jadi aku pergi memasak untuknya.
kau harus memasak untuk Tuan Yoo juga karena kau tinggal di seberang aula.
Dia adalah CEO dari Cheong A Constructions.
aku merasa kasihan padanya.
Jika kau merasa seburuk itu padanya, kau bisa hidup bersamanya.
Apa?
Apakah dia CEO Cheong A Constructions
atau apa pun, kau bisa menerimanya.
Apakah dia benar-benar jatuh cinta padanya?
Dia sangat mencintainya.
Apa yang terjadi?
Bahan yang digunakan untuk membangun apartemen Distrik Cheonsoo.
Bisakah kau memesannya dari kami?
Tolong, Tuan Lee.
- Tolong pak. - Tolong pak.
Ini tidak seperti aku memiliki pengaruh.
Tapi kau melakukannya.
kau adalah CEO Investasi dan Pengembangan Cheong A.
Kudengar kau kelas berat Cheong A.
aku bukan kelas berat.
aku orang yang begitu adil.
aku tidak peduli dengan jalan pintas atau bantuan.
aku mendengar putramu kuliah di Universitas Nasional Seoul.
Bagaimana kau bisa membesarkan putra yang begitu hebat?
Aku sangat sangat cemburu.
Bukankah mudah untuk masuk ke Universitas Nasional Seoul saat ini?
Tapi bagaimana kau mendengar tentang itu juga?
Sialan!
aku tidak dalam rehabilitasi setelah cedera.
Keluar.
- Tuan Oh. - Iya?
Berikan padaku.
Ayolah.
Mari makan. Hal ini padaku.
Makanan di sana enak.
Iya.
Sekretaris Cho, buatkan aku kopi susu.
Makanan enak apa yang kamu makan...
bahwa kulitmu diminyaki dengan sangat baik?
Jangan seperti itu.
aku memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan sehingga aku kehilangan berat badan.
Lihat aku.
Tentang Distrik Cheonsoo.
Kita harus mendapatkan sekolah swasta terkenal untuk pindah ke sana.
Jadi hari ini, setelah banyak bekerja, aku
mengatur pertemuan dengan Menteri Pendidikan.
Ketua Joo, dukung aku.
Jadi bagaimana jika kau membangun kompleks apartemen?
Tidak ada artinya tanpa sekolah yang bagus.
aku di tengah...
membuat kesepakatan untuk memindahkan SMA laki-laki dan perempuan.
Sudah? Kemudian permainan berakhir.
Saat itu terjadi, harga perumahan akan meroket.
Mengapa kita tidak merekrut SD swasta juga?
Area Satu dari Distrik Cheonsoo yang ita coba tawarkan.
Konstruksi Dohae tampaknya menunjukkan minat.
Ini Dohae lagi?
Mereka sudah membuatku kesal.
aku mendengar mereka memiliki pelobi yang bekerja untuk mereka.
aku bertanya-tanya, dan aku tidak tahu siapa itu.
Jangan pedulikan mereka.
Mereka adalah perusahaan baru yang tidak bisa mengikuti kita.
Tidak mungkin mereka bisa mengalahkan Konstruksi Cheong A yang hebat.
Setiap kali kau berbicara dengan keyakinan seperti itu,
Kyu Jin merasa sangat tidak nyaman.
Perasaan apa ini?
Kalian berdua terlihat sangat cantik.
kau telah memenangkan semua kontes,
dan kau juga terkenal sebagai ratu SNU.
kau pasti sudah tidak asing lagi dengan pujian...
bahwa kamu adalah bintang yang terlahir...
yang memiliki bakat dan kecantikan.
Kamu merayuku.
aku masih harus belajar dan bekerja keras.
Tujuanku bukan untuk mencemarkan nama baik ibuku.
aku mendengar bahwa Pusat Seni Cheong A, yang terbesar di
Asia, mengadakan audisi pertama untuk menemukan musisi tetapnya?
Iya.
Jika kau terpilih sebagai musisi tetap Cheong A, kita tidak hanya
akan menyelenggarakan tiga konser untuk orang itu setiap minggu,
tapi berikan dukungan yang dibutuhkan...
agar orang itu tumbuh menjadi musisi internasional.
Pendaftaran akan dibuka hari ini.
aku akan mencoba yang terbaik untuk menjadikannya audisi yang paling adil...
di mana hanya bakat yang penting.
aku di sini untuk melamar.
Baik.
kau melamar? kau bahkan tidak masuk ke perguruan tinggi.
aku tidak berpikir ada persyaratan tentang pendidikan.
Jika seorang vokalis yang seharusnya membuat suara terindah di dunia...
sampai ke tempatnya saat ini hanya dengan menyakiti orang lain,
bukankah itu suara makhluk jahat?
kau adalah orang yang mengatakan.
Bahuku masih ada luka...
dari saat kau membanting mereka dengan pialamu.
Akan jauh lebih cepat jika kau berhenti.
aku melihatmu masih tidak bisa mengakui kau kalah.
Ini belum berakhir untuk siapa yang terbaik.
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba untuk menghentikanku, aku tidak akan pernah menyerah.
Aku bersumpah aku akan menginjak Ha Eun Byeol dan menjadi yang terbaik.
Maka aku akan buktikan pada dunia...
bahwa keterampilanku tidak palsu.
(Formulir)
- Mari kita bersulang. - Bersulang!
Menteri, untuk membawa harga sewa...
di Distrik Cheonsoo ke tingkat yang lebih tinggi daripada di Gangnam,
kita benar-benar perlu memindahkan Distrik Kedelapan Gangnam.
Kita akan memberikan secara gratis...
33.000m² tanah di Distrik Pertama, yang
merupakan daerah terkaya dari semuanya.
33.000m² gratis! Ayo pergi!
Aku mendengar putrimu...
berada di masa jayanya untuk menikah.
Dia kelas delapan.
Baiklah. Itu maksudku.
Sebentar lagi dia akan berada di tahun terakhirnya di sekolah menengah.
Dan sebentar lagi dia akan menikah.
Itu sebabnya kita sudah menyiapkan segalanya untukmu...
dengan apartemen besar di area terbaik Distrik Cheonsoo...
sehingga kau bisa menang terlebih dahulu.
Itu adalah Lantai Kerajaan.
Peluang untuk membeli tempat itu adalah 1 banding 3.000.
Jackpot!
kau melakukan penelitianmu.
aku benar-benar terkesan.
Mari minum!
- Bersulang! - Bersulang!
Hidup bersama, bahagia bersama.
- Hidup bersama, bahagia bersama. - Hidup bersama, bahagia bersama.
Bersulang!
Tidak buruk.
Menteri, minum lagi.
Datang sekarang.
aku tidak bisa. aku sedang ada pertemuan.
kau tidak perlu berada di sana.
Namun,
kau perlu berada di sini.
kau mengawasiku?
Dimana kamu saat ini?
Maaf aku terlambat.
Halo.
Aku merasa terhormat bertemu denganmu seperti ini.
Laporan status?
Paling buruk.
aku tidak bisa meregenerasi kulit.
Peluang untuk bertahan hidup?
Kurang dari sepuluh persen.
Apa yang telah kau lakukan dalam enam bulan terakhir?
Kita tidak punya waktu. Percepat!
aku mencoba yang terbaik.
Akulah yang ingin menyelamatkannya lebih dari siapa pun!
Apa hubunganmu dengan orang ini?
Mengapa orang ini berbaring di sini?
Sudah enam bulan.
Berapa lama lagi kau akan bersembunyi dan memberi perintah?
Tunjukan dirimu.
Siapa...
Apakah kamu?
kau bisa bertemu aku...
saat pasien bangun.
Jadi hidupkan dia kembali.
Ha Yoon Chul.
(Tujuh bulan yang lalu)
aku akan pergi menggunakan kamar mandi.
Aku akan menunggu di tempat parkir.
Apa ini?
Joo Dan Tae keluar dari penjara hari ini.
Dia mengejar Logan.
Mengingat Sekretaris Cho baru saja membeli bom,
hari ini adalah hari itu.
Jadi ini akan membuktikan bahwa Logan mati?
Tinggalkan ini di mobil ketika kau keluar.
Hati-Hati.
Tepati janji kau bahwa kau akan memberi aku uang untuk bertahan seumur hidup.
aku akan pergi merokok.
aku sedikit gugup.
Tentu. Lanjutkan.
Dapatkan tubuh Logan bagaimanapun caranya.
Dia harus tetap hidup.
Semua orang akan mengira Logan mati.
Beritahu bosmu...
untuk menepati janjinya.
(Sekretaris Do)
Logan.
Simpan Logan, apa pun yang terjadi.
aku tidak mengharapkan dia berfungsi dengan baik seperti manusia.
Aku hanya membutuhkannya hidup-hidup.
Itu semuanya.
Itu sebabnya aku mengeluarkanmu dari penjara.
(Penthouse 3)
kau harus melakukan lebih baik dari aku.
Sebuah audisi? aku akan menang.
Terima aku sebagai ayahmu.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi. Ayo putus.
Aku bukan orang bodoh sepertimu. aku sama sekali tidak takut pada Joo Dan Tae.
- Apa yang akan menjadi jaminanmu? - Penthouse.
Kau tahu kenapa ibuku meninggal. Apa kebenaran hari itu?
Aku punya sesuatu yang mendesak untuk memberitahumu. Aku akan menyelamatkannya apapun yang terjadi.
Pelobi Konstruksi Dohae. Itu aku.
Aku bisa membunuh Joo Dan Tae dan lepas landas kapan pun aku mau.
kau tidak layak untuk hidup.
Aku akan memastikan kamu tidak bisa melakukan apa-apa lagi.