Sebelumnya Prison Break:
-The Company akan memindahkan Scylla. -Kapan?
-Besok. -Aku telah mengacau.
-Maksudmu? -Aku menyebutkan Whistler.
Halo ? Halo?
Jadi anda yang bernama Feng?
-Susan? -Benar.
Dindingnya sendiri diperkuat dengan besi fiber.
Kabar buruknya, di sana ada sensor berat dan suara...
...yang akan memperingatkan sekuriti Company tentang keberadaan makhluk hidup yang bernapas...
...dan beratnya lebih dari 1 kg.
LINCOLN: Michael.
SARA: Kau menderita hypothalamus hamartoma.
Dan dokternya menyarankan kau operasi.
-Dua hari lagi. -Nggak, Besok.
Atau, kau akan mati, dan tidak ada pilihan lain.
Sedikit lagi, perlahan.
Kau siap?
GRETCHEN: Kau tau dia tidak layak untuk ini.
-Terserah kau. -Setelah apa yang dia lakukan padaku.
Aku sendiri sangat mempercayainya.
Dengar, apa yang harus kita lakukan adalah memastikan dia mendapatkan keinginannya.
Tapi ketika kita mendapatkan kartunya...
...tidak akan ada apa-apa antara kita dan 125 jt dolar Tuan Feng.
Aku telah dilahirkan di lereng gunung.
Pastikan kedua tanganmu tetap pada kamera.
Ayo.
Mm.
Oh, iya.
Bagus sekali. Oke. Terimakasih banyak Dr. Malden.
-Yap. Kau dapat bertemu dengannya hari ini jam 3. MICHAEL: Enggak.
-Kau harus pergi. -Kita harus menyelesaikan apa yang sudah kita mulai.
-Kami bisa melakukannya. -Aku membutuhkan beberapa hari lagi.
Michael, Dr. Malden bisa menemui mu hari ini.
Dia telah berjanji tidak akan melaporkan kepada polisi.
Kalau kau mengabaikannya dan ketika kau kambuh...
...kau bisa dirawat oleh dokter lain.
Kau tidak mau kan menebak-nebak mereka tidak akan melapor pada polisi?
Masih banyak yang harus ku lakukan.
Benar.
Jam tiga?
SUCRE: Terakhir kali aku ngebor dinding...
...dengan pengocok telor ketika di Fox River bersama Michael.
Aku tidak percaya kalau semuanya akan berakhir.
Dan dia tidak ada disini.
Dia akan baik-baik saja.
SUCRE: Bagaimana kau bisa tau?
Aku tidak tau.
Aku hanya mencoba membuat kita tetap fokus.
Hei...
...dia sakit.
Tapi aku jamin, satu hal yang akan membuatnya tambah buruk...
...adalah kembali ke penjara.
Ya, kalau kita tidak masuk kesana...
... kita semua akan kembali ke penjara.
SARA: Dia akan baik-baik saja.
Aku juga takut. Tapi rumah sakit adalah tempat terbaik buatnya sekarang.
Dia tidak akan pergi tanpa rencana untuk menyelesaikan ini.
Baiklah...
...Alex dan Fernando seharusnya sudah mendapatkan videonya bukan?
Seharusnya sih iya.
Selanjutnya kita memerlukan kartu ke enam.
Gretchen sedang mengusahakannya.
-Kau yakin bisa mempercayainya? -masalah kartunya?
Tentu saja.
Ada yang lain?
Tidak ada.
Delapan penjaga akan membawa Scylla dari ruang penyimpanan sampai ke parkiran...
...dimana truk akan menunggu.
Sebuah truk tidak cukup untuk membawanya dengan aman.
Itulah mengapa kita memiliki Secret Service untuk mengawal sampai ke markas March Air Force.
Disana, itu akan dibawa oleh pesawat C-130.
Kita membutuhkan pengawalan udara hingga tiba di River Rock.
Kolonel Rififi meminjamkan kita tiga F-18 nya.
Mungkin sulit buatmu untuk percaya tapi aku sudah mengatur semua ini.
Kau tidak perlu mencemaskannya lagi.
SARA: Ketika pesawatnya mendarat, akan diambil tindakan yang sama.
Truk baja akan membawanya hingga sampai ke tujuan.
Oke baiklah.
-Kau mau kemana? -Aku ada pertemuan.
Hari ini?
Kau bilang aku tidak perlu cemas.
Katakan kalau itu bukan Gretchen.
-Ini konyol. -Ini masalah pribadi, tidak akan ku bahas.
-Aku tak percaya padanya. -Itu bukan hal yang baru.
Aku akan kembali dalam sejam.
MICHAEL: Apa yang kau temukan?
Kau akan terbangun sepanjang waktu.
Yang kau butuhkan hanya suntikan kecil...
...dua di dahi dan dua di belakang kepala.
-dan itu untuk penjepitnya? -Ya, bingkai nya.
dan menggunakan itu adalah bagian yang paling tidak menyenangkan.
Mereka akan memasang pin pengaman kedalam tengkorakmu...
...dan itu harus menggunakan bor kecil.
-Haruskan kita mendengarkan ini? -Aku mau mendengarkannya Linc.
Lalu apa?
Oh, CT scan. Dokter akan menggunakan citra tiga dimensi...
...untuk mencari lokasi tumornya.
Dan ketika ditemukan?
Lalu mereka akan menggukana pisau gamma. mereka akan memasangkan kau helm.
Lalu mereka akan mengkalibrasi dengan 201 lubang...
... yang mengarah langsung ke tumor, pada saat itu, itu hanya masalah--
SELF: Ada dua kotak lagi, ambil sana sendiri.
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
-Karena terakhir kali ku melihatmu-- -Aku baik-baik saja. Hanya sedikit dehidrasi.
Oke, Baiklah. Ini barang-barang yang kau perlukan.
Kau yakin ini bisa membuatmu masuk kesana?
Biar kami yang mengkhawatirkan masalah masuk. Kau khawatirkan saja bagaimana kita keluar.
Gretchen dan Bagwell sudah ada yang mengawasi.
Jika mereka macam-macam, mereka akan di bereskan.
Tidak ada yang akan mendapatkan antara kita dan Scylla.
Kau yakin tidak apa-apa?
Eah. Hanya, kau tau, kita menerobos masuk ke markas besar Company...
...dan kau pasti mengerti kenapa kita disudutkan.
Aku mengerti.
Ketika ayahmu mendatangiku untuk melakukan ini...
...aku merasa aku dikejar hantu atau sesuatu...
...tapi karena kerja kalian hampir selesai, sekaranglah harinya.
Kita akan menjatuhkan si bangsat itu.
LINCOLN: Sudah kau dapatkan?
MAHONE: Sudah.
Kita punya waktu 4 jam.
SUCRE: Kenapa? -Aku akan pergi untuk treatment.
MAHONE: Ini dia.
Scylla.
MICHAEL: Jelas, kita punya banyak untuk diketahui.
Kita harus menerobos dua dinding, satu beton dan satu kaca...
...dan melakukannya tanpa suara.
Mikrofon parabola yang sangat sersitif mengarah ke seluruh ruangan.
Sensor di lantau dapat mendeteksi berat yang melebihi 1 kg, jadi...
...kita harus melintas di antara kedua dinding...
...tanpa menyentuh lantai.
Kita harus melakukannya tanpa menimbulkan panas tubuh..
Tentu saja, mereka memiliki teknologi sensor panas yang terbaru.
Kita membuat satu kesalahan...
...kamera akan mengetahuinya, dan Jendral Krantz akan tau kita disana.
Itu menakjubkan. Dengan semua pengamanan ini...
...dan hanya satu orang yang mempunyai akses ke kamera pengawas.
Company tidak ingin ada rekaman apa yang terjadi disana.
-Bisakah kita menggunakan lift? -Itu berada di tengah-tengah gedung itu.
Disana ada keamanan 10 lapis. Kita harus pergi ke tempat yang tidak mereka duga.
Sekarang, kita mulai dengan dinding beton, sudah kau bor disana kan?
Eah. Dilapisi dengan serat baja, seperti katamu.
Untuk dapat melalui itu...
...kita harus menimbulkan medan elektromagnetik.
Kita harus menimbulkan medan elektromagnetik.
Untuk menimbulkan medan elektromagnetik dengan kekuatan yang kita inginkan...
...kita memerlukan setidaknya dua buah aki mobil. Bisa kau mendapatkannya?
Ea Ea.
Kita pasti bisa melakukannya.
Ah, kapan kita berharap Gretchen mendapatkan kartu ke enam?
Kenapa lama sekali?
Kau tau bagaimana aku ketika aku sedang lapar.
Tidak gampang izin keluar dari kantor.
Aku bisa datang ke kamu. Seperti dulu.
Aku juga berharap ada meja kayu mahoni disini.
Oh. Kamu tegang.
Lepaskan jaketnya. Sini kubantu.
Aku tidak membawanya.
Kartu ku. Itu yang kau cari bukan?
-Bicara apa kamu, kartumu? -Kau lupa...
...aku orang yang tau kalau kau sedang berbohong.
Saya tidak pernah berpikir bahwa pada usia 63...
...Aku masih bisa patah hati.
Kenapa kau berfikir perlu mencuri kartu ku ?
Tidak kah kau tau, kalau kau bersabar sedikit...
...kau bisa mendapatkan satu bagianmu?
Maaf, aku....
-Kepada siapa kau akan menjualnya? -Itu bukan karena--
Siapa?
Aku ibu dari anakmu.
Tolong, untuk kebahagiaan Emily.
Tolong Jonathan. Tolong.
Aku mencintaimu.
Jika aku melihatmu lagi...
...akan ku bunuh kau.
Apa semuanya baik saja Cole?
Ada sesuatu yang penting yang harus kau ketahui.
Kita akan kaya.
Jadi ini pertanyaannya:
Aku harus membayar berapa agar kau mau melepas jaketmu?
-Maaf? -Hari terakhir aku berjumpa denganmu.
Kamu orangnya tertutup.
Aku tidak bisa membiarkannya, 100 dolar.
Kau akan membayarku agar aku mau melepaskan pakaianku?
-Tidak semuanya, hanya jaket saja. -Mm.
-200 dolar? -Aku tak akan bugil untukmu.
Orang tua yang kasihan.
-Kau pengganggu. -Dan bejat dan keji.
Dan segera akan menjadi kaya tak terhingga..
1000 dolar.
Kenapa tiba-tiba menjadi sebegitu rendah hati?
Cole, ke ruanganku sekarang.
Terimakasih telah menghubungi GATE. Ada yang bisa ku bantu?
Disana ada Tuan White dikantornya dengan stapler.
Cole, Kemarin saat dengan grup Idaho, kau membuat perusahaan ini untung $35,000.
Dan aku ingin membalas budi.
Ini liburan tahunan kami.
Tujuh dari dan enam malam bersenang-senang non stop.
Saya pribadi memberikan $50,000 pada kebanyakan perjalanan.
Tapi atas semua yang kau lakukan...
...Ini semua milikmu. Yang bisa kulakukan.
Itu berangkat hari ini.
Pulanglah dan berkemas Sampai ketemu minggu depan.
Sayang sekali, Aku ada urusan Aku harus menyelesaikannya disini.
SARA: Oke. Bagaimana ini bekerja.
Ketika sensor mendeteksi panas, 90 derajat atau lebih...
...sistem akan siaga. Lampu kuning akan menyala.
Setelah lima detik, jika panas tak kunjung hilang, alarm akan menyala.
Kita punya 6 detik untuk menyebrang?
-Pada dasarnya. -Jika kita punya nitrogen cair...
...kita bisa mengatur suhunya.
Eah.
MAHONE: Membunuh dua burung dengan satu batu.
Lihat saja jika kau bisa mendapatkan salah satunya.
Hei.
Aku tidak bertanya bagaimana perasaanmu.
Bagus.
Sekitar 4 tahun aku bergabung dengan biro...
...agen khusus ku yang pertama, ia didiagnosis mengidap kanker hati.
Tapi untuknya, bagian tersulitnya bukan penyembuhan. Bagian tersulitnya...
...adalah meninggalkan pekerjaannya, karena dia menyelesaikan kasus besar RICO...
...yang harus pergi ke pengadilan
...dan kita berbicara ribuan jam kerja dan lima tahun penelitian...
...dan orang itu akan berada di kemo.
dan dia ketakutan.
Dia takut kami akan kehilangan kasus itu...
...dan banyak orang jahat akan berkeliaran.
Biar ku tebak. Dia memiliki band sampah masyarakat yang siap untuk mengacau.
Eah, seperti itulah.
Kami tidak akan membuatmu terpuruk Michael.
Ada apa dengan bos mu?
Oh, dia akan ada disana untuk melihat kita berhasil.
Kau yakin dia polisi?
Dia tidak mau melepas jaketnya meskipun dibayar $1000. Dia pasti punya senjata dibalik jaketnya.
Itu jadi masalah.
Nah, itu cara yang baik untuk mengetahuinya.
Seperti kau tidak bisa mendapatkan kartu ke enam. Kita sebut apa itu, kemunduran?
Santai.
Kau punya ide yang lebih baik?
Aku sudah dijamin dengan 50 besar.
Kau menangisi 50,000 dolar? Kau serius?
Aku punya pekerjaan. Menghasilkan uang. Mendapatkan surat. Orang-orang memanggilku "Tuan".
Bekerja 12 jam sehari dan makan makan sisa.
Sesuatu mengatakan padaku, Bagwell tidak akan bertahan lama dalam situasi ini.
Eah, mungkin.
Tapi Cole Pfeiffer bisa.
Kau mau mencibir? Kau lakukan itu besok. Kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
DRIVER: Apa itu benar-benar layak seharga 125 jt dolar? FENG: Itu lebih berharga dua kali lipatnya.
-Bagaimana kalau mereka menolak untuk menyerahkannya -Entah kita akan membayar atau membunuh untuk itu.
-Susan. -Feng.
Kita harus bicara.
MAHONE: Hei, minta waktu sebentar, Bro. Hanya sebentar. Shh.
Kita tidak bisa membuat kebisingan lebih dari 10 db.
-Kau bisa? -Tentu saja.
Itu akan bekerja bukan?
-Seharusnya. -Bukan cuma yang tadi.
Semuanya.
Maksudku, apa ada kemungkinan?
Pastikan saja lubangnya tepat pada posisi.
MICHAEL: Jadi dimana kita?
Gretchen tidak mendapatkan kartu ke enamnya.
-Kita butuh kartu yang ke enamnya Don. -Aku tau.
Kalau kita tidak punya kartu ke enam, kita tidak bisa mendapatkan Scylla.
Aku tau itu.
Jadi, apa yang kita tau? apa yang kita tau?
Kita semua tau mereka akan memindahkan Scylla hari ini.
Kita kita bisa masuk ke kantor waltz dan mencuri kartunya.
Jadi bagaimana lagi?
-Pasti ada jalan. -Tidak tanpa kehilangan orang lagi.
Aku menghabiskan seminggu untuk mendapatkan kartu itu.
Setiap cara selalu berakhir dengan senjata di kepala seseorang. Itu tidak bisa diterima.
Lihat, Gretchen punya informasi buatmu.
Semoga ini bisa membantu.
Halo?
Pembelinya baru saja tiba.
SELF: Oke, nah, Cari tau apa yang mereka lakukan.
Tuan Feng, Senang sekali anda berkunjung kepada kami.
Aku berharap lain waktu kita bertiga bisa satu ruangan bersama...
...dengan apa yang kau bisa lakukan untukku.
Itu yang kami harapkan, tapi kami mendapatkan beberapa kendala.
Sekarang, untuk memastikan barangnya aman...
...kami membutuhkan bantuan.
Waktunya pergi.
Semua yang tersedia adalah penerbangan.
Mungkin ayahku ada sesuatu.
Jika mereka semua mati karena mencoba menjatuhkan Company...
...dan aku selamat...
...karena aku sakit...
...bagaimana aku bisa menjalani hidup sendirian?
LINCOLN: Kau akan bisa melewatinya -Aku tak akan kerumah sakit.
Apa?
Linc, masuk kedalam mobil.
Aku ikut.
Kalau aku masih punya lisensi medis, Aku pasti sudah kelihangannya karena ini.
Ini biasanya diberikan pada penderita epilepsi.
Ini akan menekan sistem syaraf otak untuk 3 jam...
...membuatmu tidak sadar apa yang terjadi saat itu.
Tapi Michael, any added mental or physical stress....
-I get it. -I mean it.
Aku tidak mau kau bergerak kecuali kau harus melakukannya..
Jika ini sudah selesai, aku akan membawamu ke rumah sakit.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ini akan berjalan sesuai rencana.
Aku janji.
Aku tidak berdoa untuk diriku sendiri.
LINCOLN: Ayo.
Kau ingin melihatku.
Ini selasa kedua bulan ini.
Bukannya kau ada acara makan siang?
Aku rasa aku akan melewatkannya hari ini
Kau memanggilku kesini untuk menanyakan rencana makan siangku?
Kau benar.
Jika ini bukan buatmu, ini pasti sudah tiada.
Apa dia mati?
Bisa dikatakan bahwa dia tidak akan menggangu salah satu dari kita lagi.
Tapi aku ingin Scylla dipindahkan sekarang.
Mekanik ada di tarmac sedang memeriksa C-130.
Ketika mereka selesai, kita akan siap untuk memindahkannya.
Hubungi pemegang kartu yang lainnya. Suruh mereka kemari.
Apa Self menghubungimu tentang kendala dengan Jendral?
Minggir sana.
Sedikit penjelasan...
...kartu keenam merupakan bagian dari tugas bukan?
Permainan sedang dilaksanakan.
GRETCHEN: Apakah Michael punya cara untuk mendapatkan kartunya?
Aku sudah pernah bekerja dengan Michael sebelumnya, membantunya dan melawannya.
Tidak mungkin dia kebawah sana tanpa rencana.
Aku mendapatkan telp dari teman. Mendengar bahwa Scylla akan didapatkan.
Dia mau tau apa dia bisa bergabung.
-Perang taruhan? -Ia siap menawar 200 jt dollar.
-Apa benar? -Aku tidak tau.
Aku sudah menyiapkan tempat dimana kita bisa mengetahui mereka. Ada pena?
Sebentar.
1917 Piermont.
1-9-1-7 Piermont. Oke. Aku akan kesana.
Selamat sore. Terima kasih telah manghubungi GATE.
Ahem. Aku mendapatkan negosiasi dengan pembeli...
...untuk membicarakannya.
-Aku akan kembali seksi. -Oke. Sampai jumpa lagi.
Mm-hm. Tolong tunggu sebentar?
MICHAEL: Baiklah.
Ini dia.
Sekarang, ada yang ingin bertanya tentang apa yang harus dilakukan?
Lubang yang kau bor pagi ini...
...setelah kita menerobos, jika kita terlalu berisik...
...gelombang suara akan merambat...
...dan akan tertangkap oleh sensor disisi lainnya.
Jadi intinya, kita butuh kesunyian.
Alex, semoga berhasil.
Kau juga.
Apa semuanya siap?
Baiklah.
Kita harus menembus dua dinding, satu beton dan satu kaca...
...dan lakukan tanpa suara.
Untuk bisa masuk kesana, kita harus membuat medan elektromagnetik.
Utuk membuat medan elektromagnetik dengan kekuatan yang kita inginkan...
...kita membutuhkan 2 aki mobil.
MICHAEL: Kita mulai dengan dinding beton, kau sudah mengebornya bukan?
Eah. Dilapisi dengan serat baja, seperti katamu.
Apa kau yakin disini?
-Piermont Avenue 1917. -Oke.
Kapan terakhir kali kau menyapu ruangan?
Saat di akademi.
Ikuti saja perintahku...
...karena Gretchen dan Bagwell tidak menghargai nyawa manusia.
-Oke? Jika mereka bersenjata, kau tembak. -Oke.
Jika mereka mencoba kabur, kau tembak.
Jika mereka malakukan apapun selain berlutut, tangan dibelakang--
-Akan ku tembak. -Jangan meleset.
MAN: Agen Self.
Kami sudah menunggumu.
Itu tadi Feng. Dia mendapatkan mereka.
Ketika Scofield dan Burrows muncul, beri dia kesempatan untuk menyerahkan diri.
Jika kita bisa mencegah pertarungan, itu bisa menjadi skenario terbaik.
Tidak mungkin mereka akan menyerahkannya tanpa melawan.
Jika mereka mengambil jalan itu, kami akan merespon.
125 jt dollar.
Hanya buah ceri yang dapat muncul di siang bolong.
Kau bisa mendapatkan Burrows, Mahone, Sucre.
Sisakan Scofield untukku.
Kita mendapatkan lampu hijau untuk C-130.
Inilah waktunya.
Oke, tengkyu.
Oren, Tuxhorn dan Edison sudah siap.
Scuderi ada di Las Vegas.
Kau pikir kita bisa mendapatkan Nevada yang melarang perjudian?
Aku meragukannya.
Pesawatnya akan mendarat sekitar satu jam.
-Lalu kau bisa makan siang. -Aku lebih suka tinggal.
Sekarang, melebihi segalanya, kita memerlukan bantuan hukum.
Aku akan menghubungi jika aku siap.
-Jendral, Ak-- -Tidak ada yang perlu di khawatirkan.
Lisa?
Kerja yang sangat bagus.
Aku butuh bantuan di bawah. Sekarang.