NARRATOR: Sebelumnya di Prison Break:
Ini hanyalah contoh. hanya awal dari apa yg ada didalamnya.
Kau menghormati perjanjian ini, Aku akan melakukan pembukaan besok.
-Aku pikir kita bekerja dengan orang2 ini. -Begitu juga aku.
Kita hampir saja kehilangan bokong kita untuk mendapatkan ini.
Benda ini untuk besok. Aku mau Scylla hari ini!!!
Vincent Sandinsky?
-Ya? -Ayo.
-Uhn! MICHAEL: Apa yg akan kamu lakukan?
-Aku memperingatkanmu untuk tidak datang, Michael. -Ini belum berakhir, sama sekali belum .
Christina Rose Scofield.
-Apa nama itu berarti sesuatu untukmu? SANDINSKY: tidak.
Ya?
Seberapa besar kamu menginginkannya, mah?
Michael, dengarkan aku.
Itu bukanlah jawaban.
Aku akan menghubungi lagi.
Aku dipukuli selama ini dan kalian kembali dengan tangan kosong?
-Apa? Ibu Linc dan Michael
Dia yg memegang Scylla disini di Miami
Isi bahan bakar jet.
Kita akan pergi ke Miami.
MAHONE: Dia tau sesuatu. -Hey.
Aku tidak tau bagaimana caranya membantu kalian, tolong.
Tolong, lepaskan aku. aku tidak akan bicara pada siapapun.
LINCOLN: Tidak pernah mendengar nama Christina Scofield?
SANDINSKY: Sudah kubilang, tidak.
-Tidak pernah? - tidak.
[CELL PHONE RINGS]
Ya?
MICHAEL: Pria yg kamu bawa dari bandara.
Ada sesuatu yg perlu kamu tau.
LINCOLN: Apa maksudmu? -Dia bukan seorang korban, Linc.
dia dan Christina saling bertukar e-mails, phone calls, Kamu perlu tau itu.
Mereka memiliki rencana. Aku hanya...
...masih belum mengetahuinya. -Terima kasih
Jadi, apa yg akan kamu lakukan kepadanya, Linc?
Tinggalkan kota, Michael.
Linc?
-Dimana Scylla? -Tidak tau.
Dimana Scylla?
-Kau siap? -Hampir.
-Ini hp Sandinsky? -Yeah.
-Semoga beruntung. -Terimakasih. Aku mungkin membutuhkannya.
[CELL PHONE RINGS]
Ini Michael lagi, dari Hp Sandinsky.
-Kukira dia mematikannya. -nah, sekarang sudah hidup. Lacaklah.
Michael?
Hello, Christina.
Kuharap kau sudah siap untuk bicara?
Mari mulai dengan Vincent Sandinsky.
Vincent Sandinsky, Peneliti itu?
Ya, dia teman lamaku.
Sedikit membosankan, bagaimana menurutmu?
Tapi siapa yg peduli tentangnya? Aku hanya ingin tau tentangmu.
Aku inging bertemu denganmu bertatap muka.
Kecuali kamu membawakanku Scylla, Aku tidak tertarik.
[TYPING]
MICHAEL: Tidak ada Scylla, tidak ada pertemuan.
Hanya itu yg bs aku tawarkan.
Apa yg ingin kamu capai?
Aku perlu jawabanmu dalam 10 menit, dan itu terakhir kali aku akan menghubungi.
DOWNEY: dan, ditemukan.
Dia ada di industrial park di El Portal, yg berada di pesisir.
Bagus. ayo.
-Uhn! -Kau bohong. Kau bohong.
-aku tidak bekerja untuk The Company. -6 kata dan tidak mengatakan yg sebenarnya.
Ayolah! Ini telah berakhir. lihat sekitarmu..
-Apa yg kamu sedang lakukan? SANDINSKY: Aku tidak tau apapun.
Aku tidak tau apa yg dibicarakannya. Aku disini untuk Konferensi, aku tidak tau siapa yg memberitaumu sebaliknya.
Aku tau. Dan Michael selalu penuh dengan kebohongan.
Dia tidak punya alasan untuk berbohong.
Dia bohong. Dia mengarahkahkan kita ke hal lain jadi dia bisa--
Dia tidak ingin Christina memiliki Scylla sama seperti kita.
Ini bukan pertamakali dia bohong ke kita.
Dimana itu?
[GUN COCKS]
SANDINSKY: jangan. -Linc.
Ayolah, Linc. Dia tidak bs bicara kalau dia mati.
Kau punya 3 detik.
-Jangan! KRANTZ: Burrows!
Turunkan senjatamu.
Vincent dan aku perlu bicara.
Vincent? Yeah.
Yeah.
Kita punya kesepakatan.
Kesepakatan baru.
Aku yg memimpin.
Vincent dan aku adalah teman lama.
Dimana kau menemukannya?
Di penerbangan. Dia memiliki sesuatu untuk mendapatkan Scylla.
KRANTZ: Bagus.
Maka kau bs membantuku menemukannya, iyakan, Vincent?
Dan kau bisa membantuku menemukan Christina Scofield.
Dr. Sandinsky's Menjadi bagian dari Company sejak--
Sudah berapa lama, Vincent?
Dua puluh satu tahun.
KRANTZ: melayani selama 21 tahun.
Scientist, ahli statistik, pakar bidang kombatan.
Apa yg membawamu ke Miami?
[SCREAMS, GROANS]
Apa itu membantu?
Dia mengundangku, oke? dia mengundangku.
-Siapa? -Christina Scofield.
-Aku bekerja dengannya. -itu membuatmu bingung ya?
Tapi sebenarnya kau sudah mengetahuinya.
Kapan kau akan memberitahukanku bahwa ibumu yg berada dibalik semua ini?
Kami baru tau.
Tapi intinya, kamu tau.
Kalian smua!
Berlututlah.
Kau mendengarnya. berlututlah.
KRANTZ: Oh, kamu tidak.
Aku tidak perlu kesepakatan dengan pria yg dapat melakukan tugasnya.
Jika Bagwell satu2nya yg layak disini...
LINCOLN: Apa? -...dia melakukannya sendiri.
Siapa yg kamu pikirkan menemukan pria ini?
-Dimana Scylla? -Aku tidak tau. Aku benar2 tidak tau.
Dia tidak bilang dimana dia menyimpannya. tapi aku tau dimana dia tinggal.
Di tempat yg bernama Edgewater Tower, room 1099.
Kau punya sehari.
satu hari.
-=Nameles=- proudly presents
-------------Prison Break-----------
Visit Idfl.us For more Subs, and Tv Series.
KRANTZ: Kau membuang - buang waktu, Burrows.
Satu hari.
[SIGHS]
Kau yg memberitaunya.
Wow.
Oh.
KRANTZ: Bagwell, tidak.
Kau tetap disini.
MAHONE: Yeah, Theodore.
Dia memerlukanmu.
Tapi kau sebaiknya menjauh dari kami.
[DOOR CLOSES]
MAN: Ini tempat dimana sinya Michael berasal.
DOWNEY: Perfect. CHRISTINA: hati2lahl.
[DOOR CLOSES]
Tunggu disini.
Periksalah.
[EXHALES]
[TIRES SQUEALING]
Ayo. Ayo.
Dia pergi.
Ayo, dia pasti belum jauh. Ayo.
[ENGINE STARTS]
[COUGHING]
Keluar.
[TIRES SCREECH]
[COUGHING CONTINUES]
Baiklah, mari pergi.
[EXHALES]
MICHAEL: Baiklah.
Dimana itu?
Kau tidak akan mengira aku akan menjawab itu kan?
Sebenarnya, iya.
Karena hidupmu bergantung pada itu.
Dan mengingat track record kamu, Kupikir wajar jika berasumsi...
...Bahwa kau selalu ingin menjadi yg pertama.
Aku menunggu selama 25 tahun untuk ini, Michael.
Tidak ada cara untukku mengatakan semua yg ingin aku katakan.
-Mengapa aku harus membiarkanmu? -Karena aku ibumu.
Itu sesuatu yg tidak bs kamu rubah.
Sesuatu yg tidak bs kamu buang begitu saja.
Senang bertemu denganmu, Sara.
Dalam beberapa hal, Michael melakukan hal yg bagus untuk dirinya.
Dilain sisi, aku tidak yakin.
Lincoln membawamu kearah yg sesat.
MICHAEL: Aku membuat keputusanku sendiri.
Kau mengeluarkan Lincoln dari penjara dan sekarang dia bekerja untuk Jendral.
Dan dia punya alasannya sendiri.
Tapi jika kamu mencari kesamaan antara kita...
...mungkin itulah dia.
Aku tidak ingin melihat Lincoln bekerja untuk Company bagaimanapun.
Setidaknya kamu sudah tidak membuat alasan untuknya.
Aku berhenti untuk membuat penilaian.
Sesuatu yg aku tidak mampu.
Tapi itu sudah lama sekali, dan itu bukan alasan mengapa kita disini.
Tidak.
Kau benar.
Tidak satupun dari kita ingin melihat Scylla kembali ketangan Company
Jadi jika kita bisa melupakan masa lalu..
..mungkin kita bisa bekerja sama.
-Seperti apa? -Seperti kesepakatan.
Kesepakatan.
Baiklah. Kau beritaukan dimana Scylla dan kita akan mengerjakan detailnya nanti.
Kita bagi dua.
-Operasi ibu dan anak? -Mungkin.
Tapi pertama-tama, Scylla.
Tolonglah, Michael, Aku tau lebih baik.
Kita sangat mirip.
Aku tau bagaimana rasanya melihat gambar yg besar...
...melihat semua bagian2 kecil bergerak.
Seberapa mudahnya untuk berfikir setelah operasi.
Aku kenal kamu.
Itulah mengapa kau tidak bs memanipulasiku seperti yg kau lakukan kepada yg lain.
Kau kehabisan waktu.
Tidak ada siapapun disini.
Mereka sebelumnya disini. tapi sudah tidak ada sekarang, karena itulah adanya.
Kau tau, semua benda ini..
...Ini hanya...
Ini hanya sampah, ini sampah.
Kita selalu ketinggalan 1 langkah dibelakang, disetiap kita melangkah.
Dan ini akan jadi lebih parah sekarang karena Bagwell berada dibelakang kita.
Bagaimana kau bs membuat kesalahan itu, huh?
Dan membiarkan orang itu berada didekat kita?
Bukan, kesalahan pertama adalah bekerja untuk Krantz. itulah kesalahan pertama.
Apa yg kamu pikir yg akan terjadi sekarang dia punya anak buah yg siap membunuh kita.
Apa yg akan terjadi sekarang?
MAHONE: Aku tau lebih baik.
Bahwa mereka dimana saja didekat ini.
Kau tau? kita harus pergi. Ayo pergi.
Tidak, kita tidak bisa pergi. Kau melihat foto itu kan?
Kau melihat foto. Maka kau tau apa yg akan dilakukannya.
Kita harusnya sudah tau apa yg akan dia lakukan kepada mereka.
-Itulah mengapa kita har-- -Hey. tenanglah.
Kau tau? kesepakatan ini sudah berakhir. Kau tau itu. Aku tau.
Semua orang tau itu. kita tidak akan bisa kabur.
Kita berjalan kearah tiang gantungan atau seseorang akan menusuk kita.
Aku mengambil jalur itu dan aku selamat.
Bahkan jika kita menang, apa kita bisa menang?
-Kau tidak percaya itukan. -Aku akan melakukan apa yg bs kulakukan.
Jika kau tidak ingin bersama denganku, itu tidak masalah.
MAHONE: Apa itu? -Struck penyewaan. Silver minivan.
Apa ini?
[GRUNTING]
KRANTZ: Apa yg kamu tau tentang ini?
Kami menemukannya sangat banyak di Little Cuba. Senjata juga.
Apa yg kamu tau tentang ini?
Dia ingin aku pidato disana.
KRANTZ: Tentang Scylla.
Dia bilang dia akan memberiku skrip nanti, hanya itu yg aku tau.
Dia bilang dia hanya tertarik hanya kepada penelitian.
Ketertarikkannya hanya pada uang.
Dia datang kepadaku beberapa tahun yg lalu dengan ide.
Daripada membangun organisasi kami dengan Scylla sebagai landasan fondasinya...
...dia ingin menggunakan teknologi itu untuk keuntungan yg cepat.
Jika peristiwa-peristiwa tertentu terjadi...
...berbagai negara mungkin memerlukan...
...sistem pertahanan yg lebih modern.
Dan mereka datang ke kami untuk mendapatkan jawabannya.
Persenjataan tenaga surya.
Water desalinization. (buat air bisa diminum. Seperti air laut)
Sekarang, apa yg kamu tau tentang ini?
Aku telah memberitahumu apa yg aku tau.
KRANTZ: Hmm. Kurasa ini ide yg gila.
Rencana seorang amatiran.
Tapi kusadari dia jadi marah.
Dia tidak diperbolehkan memegang kartu.
-Ya. Aku tidak tau-- -Sekarang, apa itu?
Kurasa ini lebih dari pada itu.
Benarkah?
Apa saja yg dia beritahukan kepadamu?
Aku tau bagaimana cara kerja Company.
Melindungi perusahaan seperti EcoField, dibiarkan menyalahgunakan dana.
Kamu benar2 duduk disebuah tambang emas.
Tapi kepemimpinanmu hanya menguntungkan dirimu dan teman2mu
...hingga 10 generasi kedepan.
Lalu kamu ingin melihat Company hancur.
Aku ingin sesuatu terjadi.
Kau berfikir terlalu sedikit.
[CHUCKLES]
Laos? Kita semua sudah mati sebelum mereka membayar smua.
Laos, pak?
Jangan biarkan dirimu terlibat masalah.
[CELL PHONE RINGS]
-Burrows? -Aku ada pertanyaan untuk temanmu.
Apa itu?
Tanya dia apa maksud dari "DMB"
Apa "DMB" berarti sesuatu untukmu?
[GRUNTS]
Maafkan aku. Kupikir kamu mengerti aku.
[GRUNTS THEN COUGHS]
Dia bilang tempatnya berada satu block dengan Dade-Miami Bank.
-Apa kamu dengar itu? Dengar. dia sebaiknya bicara jujur.
Cari tau apa lagi yg dokter tau.
SANDINSKY: Tidak. MAN: Apa rencana Christina?
[PUNCH LANDS, SANDINSKY GRUNTS]
Aku tidak tau.
Aku tidak tau. Mungkin kita har--
Mungkin kita harus mengikuti caranya atau sesuatu.
Duduklah untukku.
Tolong.
Bagaimana jika aku yg bicara dengannya?
Aku mungkin memiliki perspektif yg lebih. Dia tidak meninggalkan aku ketika berumur 6thn.
Oke.
[DOOR OPENS, CLOSES]
Maafkan aku karena kita harus bertemu dengan cara seperti ini, Sara.
Maafkan aku karena kita harus bertemu.
Michael's telah melewati banyak hal akhir2 ini.
dalam beberapa poin ini terlalu berat untuknya.
Michael bisa mengatasinya. Dia tidak akan tau cara hidup tanpa berubah.
-Kau berkata seperti itu seperti kau tau tentang dirinya. -Oh, aku tau.
Lebih baik dari kamu.
Aku tidak melihat bagaimana itu mungkin.
Kau akan tau ketika anakmu lahir.
Lihat, Aku belum yakin awalnya, Tapi kamu kelihatan lelah.
Dan aku melihat caramu melindungi dirimu ketika kamu merasakan bahaya.
Kau bahkan tidak menyadari kau melakukannya. Itu adalah Insting.
Dan apa yg kau tentang Insting keibuan?
Aku mencoba untuk menjadi ibu.
-Bahkan untuk Lincoln. -Bagaimana bisa kau berkata itu?
Kau meninggalkan mereka...
...tanpa penjelasan sedikitpun.
-Tapi jika saja Michael mau mendengar-- -Kau tau? Kau harus diam.
Kau tidak membenarkan apa yg kau lakukan.
Michael Tidak tau kau sedang hamil, Iya kan?
[DOOR OPENS]
Apa yg terjadi?
Uh.... Aku tidak mendapatkan apa2.
SELF: Hello, Joyce. -Hi.
Bagaimana kabarmu? Namaku Don Self. Homeland Security.
Jangan khawatir. Tidak ada yg perlu dikhawatirkan.
Aku hanya membantu temanku. Ibunya meninggal kemarin.
Keinginan terakhir dan surat wasiatnya ada didalam kotak disini.
Itu berada di kotak 6468.
JOYCE: Apa dia berwenang untuk mengaksesnya?
SELF: Itulah masalahnya. dia tidak punya wewenang Kami bersedia mengisi beberapa berkas--
Hanya orang2 yg berwenang yg ddibolehkan mengakses kotak deposit--
Dengar nona, Aku perlu kotak itu. Dimana bosmu?
-Pak. Pak, ada yg bs saya bantu? -Ya, Aku perlu masuk ke kotak deposit ibuku.
-Apa kamu punya surat dari pengadilan?Kebijakan dari DMB-- SELF: Ini policy.
Okay, Aku perlu membuka kotak 6468 sekarang. Namaku Don Self, Homeland Security.
Permisi, Mr. Frank. Nomor 6468 telah diakses barusan.
Dia baru pergi. Itu pria yg membawa koper abu2.
Itu dia
Hey, Itu seperti pria dari kedutaan.
[CELL PHONE RINGS]
-Mr. Banerjee, bagaimana kabarmu? -Aku mencoba bertemu Christina Hampton.
Dia sedang ada pertemuan sekarang.
Jika aku tidak bicara padanya hingga pukul 5...
...kesepakatan ini batal.
[CUTS TAPE]
Okay.
Ini tawaran terakhir.
Kau akan membawaku ke Scylla, Dan lalu kau bisa pergi.
Tidak ada pertanyaan.
Tidak ada seorangpun yg akan berbicara ke Jendral.
Kau dapat menghabiskan sisa hidupmu seperti ini tidak pernah terjadi, tapi Scylla jadi milikku.
Lincoln tidak akan membiarkan itu semua terjadi.
Dia tidak perlu tau.
Bahkan sebagai anak kau tidak bisa setuju.
Kamu berjuang untuk segalanya.
Kalian berdua tidak bisa sama.
Tapi kau tau itu, iya kan, Michael?
Ini bukan tentang Lincoln.
Kau punya mata biru, dia hijau.
Dia bermain dengan truck mainan, Kau main bongkar pasang televisi.
Dan aku tidak perlu mengatakan perbedaan dalam IQ dan Temperamen.
Kau tau apa maksudku, iya kan, Michael?
Aku tidak tau apa yg kamu bicarakan.
Kau selalu tau itu, jauh didalam lubuk hatimu.
Kamu hanya tidak memiliki siapapun untuk membenarkannya.
Lincoln...
...bukan saudaramu.
Itu kebenarannya.
Aku seharusnya memberitahumu sebelumnya....
...tapi kamu selalu mengaguminya...
...dan aku tidak menyangka semuanya akan jadi begini.
Kau tidak tau apa yg katakan.
Apa kamu pernah melihat Foto Lincoln sewaktu bayi?
-Ya. -Tidak.
Tidak ada satupun.
Ayahmu tidak mengadopsinya sampai dia berumur 3 tahun.
Orang tuanya bekerja untuk Company.
Mereka meninggal dalam sebuah ledakan di Manila.
Aldo membawanya kerumah sehari sesudah itu. Dia pikir itu adalah tugasnya.
Dia tidak menanyakan bagaimana perasaanku.
Aku tidak pernah punya ikatan dengannya seperti ibu dan anak.
Dia selalu sangat marah.
Bisa dimengerti sih.
Dia terlalu muda untuk mengingat ibunya. Tapi,
dia selalu tau ada sesuatu yg kurang.
Aku tidak percaya kau akan membicarakan ini.
Maafkan aku, Michael.
Tapi aku merasa berbeda tentangmu.
Dan kamu boleh bicara.
Itulah mengapa kamu selalu merasa bersalah.
Mengapa kamu selalu membuang nyawamu tebing...
...Setelah lincoln yg sudah mati dibawah.
Itulah mengapa kau pergi kepenjara dan membuang kehidupanmu.
Kau tidak tau mengapa aku melakukan ini.
Kau tidak disana!
Siapa yg tau apa yg telah kamu lakukan.
But you always felt like you had to make less of yourself...
...to make Lincoln look less pathetic in comparison.
Lincoln lebih seperti saudara bagiku dari pada kamu yg seorang ibu.
Kau pergi.
Dia tinggal.
Dia memberiku makan.
Menjauhkanku dari jalanan.
Membuatku selesai sekolah.
Bagaimana?
Dengan terlibat dalam masalah seperti dirinya yg sekarang.
Apa maksudmu dengan sekarng? Dimana dia?
Dia keluar untuk mencari Scylla, dan dia tidak akan menemukannya.
Mungkin kau harus menelponnya dan beritahukan kepadanya.
Kecuali terlalu banyak rasa permusuhan antara kalian.
Atau tidak ada hubungan darah.
[LINE RINGING]
[HORN HONKING, TIRES SQUEALING]
[CELL PHONE RINGING]
MAHONE: Perhatikan orang itu dijalur kita.
Ini Michael/
Ini akan baik2 saja. Tenang saja.
Dimana dia?
SELF: Baiklah, tetap bersamanya, ayo.
Aku sedang melakukannya, diamlah.
Bukannya aku tidak mau menolongmu...
...aku hanya tidak suka kau membantunya lagi.
MICHAEL: Kesini! -Michael, Berhenti!
-Michael. Berhenti. -Dimana dia?
Aah!
Okay, Kau ingin pergi membantunya?
Buanglah nyawamu ke toilet sekali ini untuk selamanya? Ayo.
MICHAEL: Dimana dia?
Jika kamu tidak memberitahukanku dimana dia, Aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.
-Aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri. -Michael!
Michael. Michael.
-Ayo. Sini. -Aah!
Dimana dia? Dimana dia? Dimana dia?.
-Dimana Lincoln? -Baiklah. Fine.
Ada pertemuan di Panda Bay Hotel sekitar satu jam.
Dia akan ada disana.
Itulah kebenarannya.
[PANTING]
[SIGHS]
Maafkan aku.
-Aku tidak tau harus bagaimana lagi. -Pergilah. Temui dia.
-Aku akan menjaganya. Pergilah. -Jika dia memberi masalah kekamu....
-Jika dia memberimu masalah-- -Aku tau. Pergi saja.
[PANTING]
Kau telah melebihi harapanku, Bagwell.
Kau lebih dari seorang Informan.
Aku serba bisa.
Baiklah,Jika semuanya berjalan seperti yg diharapkan...
...kau akan di berikan penghargaan yg sesuai.
Sebagai perwakilan special untuk Company?
Ya.
What exactly does that entail?
Well, itu terserah padamu.
Kerbanyakan karyawan Company memilih jalur karirnya sendiri.
Apa yg bisa aku katakan apa yg layak untukmu.
Apa yg bisa dilakukan predator sexual dari Alabama?
Selain dari itu tentunya.
Hari2 itu telah berlalu, general.
Aku mungkin sedikit tidak berpendidikkan...
...Aku lebih memiliki Skill natural...
...dan rasa ingin tau.
Dan seperti yg kamu lihat, kesetiaanku tidak perlu dipertanyakan.
Maka kau tidak perlu kesusahan melewati ujian terakhir.
Sekarang, kau tidak akan menyangka beberapa panggilan telepon...
...akan menaikkan derajatmu, iya kan?
Tidak, pak.
Aku siap untuk apapun.
Bagus. maka bersiaplah untuk ini:
Ketika Burrows membawa Scylla kembali ke kita:...
...Aku akan terbang dengan aman ke L.A...
...dan kau akan menaruh peluru didalam otaknya.
CHRISTINA: Sara?
SARA: Apa yg terjadi disana? -Sara.
Apa yg kamu mau?!
Oh, tolong biarkan itu terbuka.
Mengapa?
Supaya kamu bisa memberikan lebih banyak tuduhan dan asumsi kepadaku?
Aku belum membuat satupun.
Lincoln diadopsi.
Dan kamu hamil.
Kau tidak menyangkal itu, ya kan?
Kau harus memberitaunya.
Dia akan senang walaupun sedang dalam tekanan.
-Ini benar2 bukan urusanmu. -Maafkan aku.
Terkadang mertua kelewat batas , tapi--
Ketika datang waktunya...
..Aku satu2nya ibu yg pernah kamu miliki...
...jadi kau tidak bisa membuang itu dengan mudah.
Satu2nya hal yg aku dapatkan darimu...
...sebuah contoh dari ibu yg tidak ingin aku contoh.
Sara.
-Ini tidak harus menjadi seperti ini. -Yeah, ini harus.
Dan itu adalah keputusanmu dulu sekali.
Sara, bolehkah aku memberimu sedikit saran?
Menjauhlah dari Bar.
-Itu saran yg bagus. -Aku punya teman di A.A.(Alcoholics Anonymous)
Disana hanya ada pecandu alkohol.
Aku hanya bisa mebayangkan bagaimana rasanya dirimu menahan rasa itu.
itu morphine.
Hospital-grade morphine.
Christina Scofield Tidak boleh meninggalkan Miami malam ini
Aku ingin setiap bandara dan pom bensin diawasi dari mulai disini hinggal Atlanta.
Dan aku ingin nama setiap orang yg hadir dipertemuan itu.
Aku berpikir mungkin kamu akan melakukan pertanyaan itu, jadi aku menghubungi hotel.
Aku bilang aku dari koran.
Maafkan ejaannya.
-Ini semua Ilmuan? -Sudah kubilang padamu.
Mereka hanyalah tamu biasa. Nama yg dibawah adalah tamu specialnya.
Kedengaran seperti orang besar dari seluruh dunia.
Frederich, Carlotto, Linarte...
...Banerjee?
-Naveen Banerjee? -Siapa dia?
Anak dari Perdana mentri Nandu Banerjee.
Dia diketahui memiliki keinginan kepada solar weapons technology.
Ini akan berakhir hari ini.
Ayolah, Linc, dimana kamu?
[RINGING]
LINCOLN [ON RECORDING]: ini Linc. Kamu tau apa yg harus.
Linc, ini aku. Hubungi aku ketika kamu sempat. Kita harus bicara.
[TIRES SQUEALING]
Mahone!
Lewat sini!!
[PANTING]
[THUD]
Christina.
Jangan bergerak...
...Atau aku akan membunuh kalian berdua.
Dimana dia?
Kemana dia pergi?
-Itu. Disana. Disana. SELF: Siapa dia?
MAHONE: Linc, berhenti. LINCOLN: Apa?
Tunggu. Tunggu.
Itu hotelnya. Pertemuan tentang energi.
Itu benar. itu hari ini.
Silver van. Van sewaan.
Mereka ingin kita disini. ada yg aneh.
Ada apa ini sebenarnya?
[DIALING]
[CELL PHONE RINGING]
Downey?
Ini untuk kabur.
Linc, jangan!
-Dimana kamu? -Running. Burrows sedang mengejarku.
Apa kamu baik2 saja? Aku khawatir kamu kenapa-napa.
Semua hal ini bisa kacau.
Aku baik2 saja. Aku tepat waktu.
Sampai jumpa lagi.
Berlutut.
Gadis yg baik.
Dia tidak akan memaafkan mu untuk ini, dan begitu juga saudaranya.
CHRISTINA: Segera semua ini akan terlupakan.
[COCKS GUN]
[TAPE RIPS OFF]
Mungkin aku bisa menemui cucuku suatu hari nanti.
[INDISTINCT CHATTER]
[CELL PHONE RINGING]
[SPEAKS IN HINDI]
Maafkan aku, Naveen.
Darimana saja kamu? Aku diberitau bahwa kau akan menghubungiku.
Aku menyelesaikan beberapa rincian untuk malam ini.
Kau sudah bertemu Downey?
Itu sangat sedikit untuk meyakinkanku.
Aku perlu bicara dengan Dr. Sandinsky.
Oh, kamu belum mendengarnya.
Dr. Sandinsky ada urusan keluarga mendadak.
Istrinya sedang mengalami kecelakaan yg mengerikan.
Aku bertemu dengannya tadi pagi. Dia mengambil pesawat pribadi berangkat tadi siang.
Ini sangat terlambat untuk membuat keputusan ini sekarang.
Ya, tapi kamu sudah sejauh ini.
Kau sudah bersiap-siap untuk pidatomu, kan?
Baiklah.
Tapi mengingat fakta bahwa aku tidak berbicara dengan dokter...
...Aku mengubah tawaranku.
Satu juta dolar dalam penelitian eksploratif.
Sisanya akan ada pada akhir minggu.
Itu sangat dermawan, Naveen.
Sejarah akan berterima kasih padamu.
Negaramu akan berterimakasih padamu.
Sampai jumpa lagi.
Boleh saya minta perhatiannya??
Kita akan segera mulai. Terima kasih.
Selamat datang di Miami Beach.
Dan terimakasih telah datang ke pertemuan dunia pertama...
...dimana para pemikir hebat saling bertemu untuk membahas energi masa depan.
Yg terpenting adalah untuk menemukan cara baru untuk memperkuat dunia kita...
...tidak boleh diremehkan.
MAHONE: Ini bekerja.
Disewa dengan nama Linc.
Okay, lihat ini.
-passport2 ini. Ini kita. -Ini telah direncanakan.
-Untuk apa? -Ini jebakan.
Okay, terima kasih.
[FOOTSTEPS]
Ini jam 5.
Jika Burrows tidak menghubungi dalam 5 menit, kau pergi ke pusat kota.
TV ANNOUNCER: Sebuah kompetisi Internasional telah sampai pada puncaknya...
MAN: Jendral, Kau harus melihat ini. -...di kota Miami.
Hari ini, tempatnya di Panda Bay Hotel...
...dimana penjagaan ketat telah ditambah untuk kedatangan tamu2 penting.
Termasuk juga Naveen Banerjee, anak dari Perdana Mentri Nandu Banerjee...
...yg di rencanakan menjadi pembicara kunci.
Posisi rapuh Banerjee...
...mungkin membuatnya rentan dikritik seluruh dunia.
Dia sangat agresif mencari tempat untuk ide-idenya--
Rencana Christina.
Apa yg dia mau adalah keuntungan dari Scylla.
Sebuah kecelakaan yg akan membuat perang dunia.
--memperluas mencari bentuk-bentuk baru energi hijau...
...dan bagaimana ide-ide ini dapat diwujudkan.
SANDINSKY: Krantz.
Kau gagal. Ini sudah berakhir.
Jangan.
Kau yg lakukan.
Lakukan.
[GUNSHOT]
[SANDINSKY FALLS]
-Hey! Kau perlu ijin! MAN: Sampai saat ini sejarah kita...
...tenaga matahari kurang dari 10 sampai 1 %...
...dari total tenaga yg berkembang didunia.
Dan dalam 10 tahun, angka itu akan meningkat hingga 10%...
Tapi itu masih belum cukup.
Kita harus mencari alternative baru...
...jadi kita bisa mematahkan siklus ketergantungan minyak.
Kami tidak bisa melakukan itu tanpa bantuan kalian. Itulah mengapa kalian disini hari ini.
Untuk meneliti energi baru untuk masa depan dan untuk hari esok.
Sekarang, tamu pertama kita adalah seorang penulis dan pengusaha...
...serta memiliki peninggalan yg penting.
Dia telah berbicara kepada khalayak di seluruh dunia.
Silahkan naik Naveen Banerjee.
Terima kasih. Terima kasih. Selamat malam, teman2ku.
Ini sebuah kehormatan untuk bersama kalian hari ini...
...ini kota yg indah bersama mataharinya.
Sepanjang US...
...Aku menemukan sesuatu yg menarik...
...dengan mengubah cara kita kepada tenaga didunia.
Banyak waktu aku telah--
Tidak!!
[CROWD SCREAMING]
LINCOLN: Tidak.
Michael!
Linc, kita harus pergi.
Dia merencanakan semua ini.
Dia yg merencanakan semua ini.
-Apa kau memilikinya? -Disini.
-Bagaimana? -Van disana dengan Passport.
Menghilangkan kontak kita dengan bank.
Dan mereka memiliki video Burrows mencoba mengakses kotaknya.
Jejak mereka ada di kamar hotel.
Tangannya disemua tempat.
Apa kau melihat Michael?
Dia ada disana ketika aku keluar.
Lincoln akan kembali dimana dia mulai.
Ini benar2 buruk untuk Michael. Aku tau kamu--
Diamlah dan jalan.
[ENGLISH SDH]