Flynn, fokus.
April, selamat datang.
Kau salah memilih hari untuk mulai bekerja.
Salah satu warga kami meninggal semalam.
Maaf mendengar itu.
Apa yang terjadi?
Serangan jantung.
Sayangnya, berarti semua yang telah kurencanakan
untuk memudahkanmu memasuki hari pertamamu harus dipercepat.
Aku bisa dipercepat.
Kurasa aku mempekerjakan orang yang tepat, ikuti aku.
Aku harus berurusan dengan beberapa hal tentang Pak Cuda.
Aku meninggalkan lulurmu di lokermu.
Kenapa kau tidak ganti baju,
lalu kau bisa membantu Ryan dengan barang-barang Pak Cuda di lantai atas.
Harus hari ini, Max?
Tersesat, pemula?
April, benar?
Aku Flynn. Senang kau bergabung.
Kami kekurangan staf sementara. Jadi senang ada wajah yang segar.
Aku perlu ganti pakaian.
Di mana aku melakukan itu?
Di bawah sana area staf.
Kau akan menemukan semua yang kau butuhkan.
Baik. / Hampir semua.
Terima kasih.
Beritahu aku jika kau butuh bantuan.
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!
Hei, aku April.
Nona Valdez menyuruhku membantumu dengan barang orang orang meninggal itu.
Kau Ryan, benar?
Max.
Maaf, sumpah dia bilang.... / Tidak, namaku dulu Ryan.
Ya, namaku Ryan.
Pria yang meninggal itu Max.
Ini dia.
Terlihat sangat berbeda.
Ya, kehidupannya bagus.
Aku kangen cerita perang itu.
Kau terbiasa dengan keberadaan mereka, lalu mereka meninggal.
Seperti itu.
Kurasa kami beruntung kau muncul?
Semacam mengisi ulang kekosongan yang dia tinggalkan.
Tapi kita punya tugas yang tidak menguntungkan mengemasi hidupnya.
Kucoba atur sebanyak mungkin.
Tapi pada akhirnya itu sia-sia.
Kenapa bisa?
Max tidak punya kerabat yang masih hidup.
Jadi apa yang terjadi pada semua barangnya?
Itu akan dilemparkan atau disumbangkan.
Itu sangat menyedihkan.
Sejarah keluarga sangat penting.
Ya.
Kau bisa memulai lemari di sini.
Ya.
Itu akan membantu.
Baik.
Asal kau tahu.
Max menyimpan banyak barang.
Ya, aku bisa melihatnya.
Semoga beruntung.
Terima kasih.
April, benar?
Ya.
Senang berjumpa, April.
Kau juga.
Baik.
Kau sudah menemukan simpanan porno orang tua itu?
Apa itu?
Inilah kenapa aku ingin melakukan ini,
dan aku harus terjebak tugas mayat dengan si petugas aneh.
Mari kita lihat.
Sepertinya nona-noa baru mulai serakah.
Kau tidak punya kegiatan lain, Flynn?
Kupikir Nona Beaumont butuh bantuan dengan AC-nya.
Lebih baik daripada menggali harta karun?
Ya, benar.
Seperti Natal saat si kentut tua ini mati.
Kau tidak pernah tahu apa yang akan kau temukan.
Terkunci, tidak ada kuncinya.
Dia kenapa?
Dia tak memikat. Jika kau tahu maksudku.
Bagaimana orang seperti itu mendapatkan pekerjaan di sini?
Kau familiar istilah nepotisme?
Paham.
Kau serius?
Hei.
Lihat? Seperti Natal.
Apa-apaan?
Astaga, ini pembunuh.
April, sepertinya kau mengalami pagi penuh peristiwa.
Percobaan mengagetkan di hari pertamamu.
Jelas ini tidak terduga.
Secara umum aku suka memudahkan staf baru,
tapi hal-hal ini, terjadi.
Tertulis di sini, kau dari California, mencari awal yang baru.
Menjajaki.
Baik, tak apa.
Carmen, tolong kirim Jennifer ke kantorku.
Terima kasih.
Seringnya staf terdiri dari lima pengasuh bergilir,
tapi sekarang cuma Jennifer, Ryan, Flynn, dan sekarang kau.
Jadi aku mau kalian berempat di sini di saat yang bersamaan,
sementara kau menyesuaikan diri dengan berbagai hal dan kami sesuaikan jadwal lagi.
Terdengar bagus untukku.
Bagus sekali.
Jennifer, sudah bertemu April?
Dia anggota terbaru dari keluarga Shady Oaks kami.
Hei, Sayang.
Jennifer akan mengajakmu keliling dan memperkenalkanmu kepada penghuni.
Jika kau punya pertanyaan, pintu kami selalu terbuka.
Selamat bergabung.
Terima kasih.
Ayo.
Jadi Ryan memberitahuku, kau dan Flynn sangat cocok.
Bisa di bilang begitu.
Ya, dia menyusahkan.
Jangan dirisaukan.
Dia bertingkah seperti bos, tapi dia seperti anak anjing dikebiri.
Hei, Syd!
Dia agak tuli.
Hei, Syd.
Aku ingin perkenalkan gadis baru.
Ini April.
Dia mulai hari ini.
Dia agak tuli.
Kau harus bicara lebih keras.
Kau bilang April.
Ya.
Halo.
Kurang berapa?
April.
'Putaran 18.
Kurang lebih untuk hari ini.
Max sangat disayangkan.
Kau akan pergi ke upacara peringatan?
Setelah makan malam.
Baik, sampai jumpa di sana, Syd.
Daah.
Sial.
Selanjutnya Gladys.
Bagaimana yang baru, Gladys?
Cuma menyelesaikan beberapa sentuhan akhir.
Boleh melihatnya?
Tentu.
April mulai hari ini.
Aku tahu.
Kubuat ini untuknya.
Bukan kemiripan buruk.
Kupikir kau lebih tinggi.
Gladys mengaku paranormal.
Dan Jennifer mengaku pengasuh.
Kita setuju untuk tidak setuju.
Baiklah, Gladys, sampai nanti.
Senang bertemu juga.
Bagaimana dia tahu seperti apa tampangku?
Aku juga tak tahu, mungkin dia paranormal.
Dan tidak ada lukisannya punya wajah, jadi dia mungkin beruntung.
Artis, benar?
Ayo. Lebih banyak untuk dilihat.
Sedikit sejarah Rufus.
Dia punya kasus tangan lincah.
Aku tidak keberatan.
Dia cuma orang tua kaya yang kesepian.
Tapi jika kau menunjukkan padanya sedikit perhatian,
dia bisa murah hati menunjukkan penghargaannya, jika kau paham.
Tapi jika kau tak tertarik, jaga bokongmu.
Atau kau akan dicubit.
Rufus.
Jennifer, kau terlihat sangat cantik hari ini.
Dan siapa ini?
Ini April.
Dia mulai hari ini.
Tampaknya kematian Maximilian
mengirimi kita seorang malaikat untuk mencerahkan hari yang menyedihkan ini.
Rufus Coleman, senang bertemu denganmu.
Aku juga, Tn. Coleman.
Tidak.
Tolong, Rufus.
Baiklah, pak tua.
Kuajak April keliling, bukan memanggil makan malam.
Baiklah.
Jangan biarkan aku menyela.
Jennifer.
Kita bertemu nanti malam?
Yang terakhir, Nona Belmont. Asal kau tahu saja.
Dia baru saja stroke, dia tidak bisa bicara.
Dan dia klepto.
Jika ada barangmu hilang, mungkin ada di dalam sini.
Dia tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Dia cuma tidak tahu sedang di mana dia.
Dia melamun.
Apa?
Bagaimana ini bisa sampai di sini?
Itu milikmu?
Tidak, milik Tn. Cudo, tapi Flynn mengambilnya.
Dorothy, hentikan ini.
Kau tahu Flynn, saat orang mengambil barang-barangnya.
Sekarang aku harus mengembalikan ini padanya sebelum dia sadar itu hilang.
Dia sangat marah saat orang mengambil... / Barang curiannya?
Ya.
Senang bertemu denganmu.
Aku April.
Setelah melayani negaranya dalam Perang Dunia II, dan pembela umum,
dan pria berkeluarga di tahun terakhirnya, Max menjalani kehidupan yang termasyhur.
Dan meski kita semua akan merindukannya,
kita harusnya merasa diberkati dapat habiskan waktu berkualitas dengannya
di akhir perjalanan hidupnya yang panjang.
Terima kasih, Carmen.
Dan terima kasih khusus kepada Gladys karena melukis lukisan-lukisan indah ini.
Ada orang lain yang ingin mengatakan sesuatu tentang Max?
Sydney?
Bukan rahasia Max sangat payah di permainan golfnya,
tapi dia senang minum dan tertawa bersama.
Dia sering menghiburku dengan cerita-cerita paling gila
tentang masa dia berada di Jerman selama perang.
Entah dia mabuk saat dia cerita, atau mabuk atau teler saat itu terjadi,
tapi dia memberitahuku tentang makhluk kecil ini.
Kupikir kau sudah membawa boneka itu kembali ke Flynn.
Apa maksudmu?
Ini hari yang panjang.
Kupikir yang terbaik semua istirahat di kamar mereka.
Terima kasih semua telah menjadi bagian perayaan ini,
dan berbagi cerita, dan menjadi bagian pengalaman luar biasa ini
di mana kita memberikan penghormatan kepada sahabat kita, Max.
Jadi pasti keren tinggal di California?
Itu menarik.
Apa yang menarik?
Ada apa denganmu dan boneka itu?
Itu sangat menyeramkan.
Satu, sesuatu yang tua dan langka selalu berharga.
Dan dua, itu golek. Bukan boneka.
Terserah, itu menyeramkan.
Jangan dengar wanita jahat itu.
Kau tidak menyeramkan.
Kau tambang emas.
Aku selalu bermimpi untuk pergi ke sana,
mungkin bertemu dengan aktor kaya dan terkenal.
Ya, penekanan pada kaya, 'kan?
Bukannya harusnya kau patroli?
Bukannya kau harusnya menyenangkan Rufus?
Tunjukkan di mana orang jahat itu menyentuhmu.
Sobat.
Atau untuk menghemat waktu, tunjukkan di mana dia belum menyentuhmu, benar?
Bisa pergi saja?
Kerja bagus, Jenny.
Patroli saja, Flynn.
Bawa boneka bodoh itu.
Baik, lucu.
Siapa di antara kalian yang mengambil... / Tn. Lambert?
Warga kami menunggumu.
Ganti pakaian terlebih dahulu.
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!
Jadi kenapa di sini dari semua tempat?
Kebanyakan orang ingin meninggalkan kota ini, bukan ke sini.
Bukannya itu kebenarannya?
Aku sebenarnya datang kemari mencari seseorang.
Ini tiba-tiba menjadi jauh lebih menarik.
Cinta yang hilang?
Anggota keluarga yang hilang.
Jika kau mencari yang hilang,
tidak ada tempat yang lebih baik daripada di sini.
Hilang, tempat mereka kabur atau... / Semuanya, ayo cepat.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Kutemukan dia seperti ini.
Minggir!
Dia tidak bernapas.
Jenny, ambil kereta dorongnya.
Apa yang terjadi?
Ryan, Ryan.
Ryan, kau harus berhenti.
Apa, kenapa?
Dia punya DNR.
Kita diharuskan berhenti.
Dia pasti mencabutnya.
Itu harusnya tak bisa terjadi.
Dia mungkin melakukannya saat dia pergi mencuri bonekaku lagi.
Ada apa denganmu?
Dia meninggal.
Semua orang tenang.
Aku lebih baik menelepon Warren untuk datang dan menjemputnya.
Apa itu tadi?
Apa...
Apa-apaan?
Halo?
Sepertinya... / Ya, ada yang bisa kubantu?
Ya, aku cucu perempuan Dorothy Beaumont.
Aku punya gaun ini untuknya.
Ya, tentu.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Bisa membantuku dan serahkan ke Tuan Abbott?
Aku tidak...
Tepat di bawah sana, Sayang.
Luther, bisa tunjukkan padanya?
Tuan Abbott harusnya di sana, tapi tapi jika tidak, taruh saja di lemari.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Di sekitar sudut.
Pintu pertama di sebelah kirimu.
Mau kutunjukkan, tapi ini hari sibuk dan kematian tidak menunggu orang.
Halo?
Tuan Abbott?
Bagaimana Syd?
Dia tenang sekarang.
Butuh tiga bourbon.
Kau dengar tentang apa yang terjadi pada Tn. Abbott?
Tidak, dia kenapa?
Dia meninggal.
Ya Tuhan, serius?
Mereka menemukannya di rumah duka.
Dia seperti dimutilasi.
Siapa yang tega melakukan itu pada Tn. Abbott?
Dia agak aneh.
Tapi semua kematian ini, seolah ada nasib sial.
Kurasa begitu.
Bicara tentang nasib sial, Gladys merasa agak gelisah.
Jadi ku akan membawakannya susu hangat membantunya tidur.
Kau bisa mengecek Rufus?
Aku yakin dia akan menunjukkan perilaku terbaiknya untukmu.
Ya.
Ya, aku bisa memeriksanya.
Kau baik sekali.
Nona Beaumont malang.
Itu sangat tragis.
Membuat orang sadar betapa momen tersisa untuk kau raih.
Sayangnya aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mengenalnya.
Apa itu tadi?
Apa?
Di luar sana.
Aku akan memeriksanya.
Aku juga.
Kita kehilangan salah satu warga kita hari ini.
Pria yang meninggal itu Max.
Sering bicara tentang semua makhluk kecil ini.
Kita punya tugas tidak menguntungkan untuk mengemasi hidupnya.
Apa ini?
Dorothy, apa?
Ada apa?
Kupikir kau sudah membawa boneka itu kembali ke Flynn.
Apa maksudmu?
Dia pasti mencabutnya.
Dia mungkin melakukannya saat dia pergi mencuri bonekaku lagi.
Kau dengar tentang apa yang terjadi pada Tn. Abbott?
Dia meninggal.
Tidak apa-apa, kau aman.
Apa yang terjadi?
Di mana dia?
Rufus bilang kau pingsan.
Kau ingat sesuatu tentang yang terjadi?
Kau bisa memberitahu kami.
Kau tidak akan memercayaiku.
Kenapa kami tidak memercayaimu?
Karena itu gila.
Itu Nona Beaumont.
Apa maksudmu Nona Beaumont?
Aku melihatnya di luar jendela.
Jelas itu tidak mungkin.
Nona Beaumont sudah mati.
Aku tahu yang kulihat.
April, aku tidak meragukan jika kau melihat sesuatu,
tapi Nona Beaumont... / Jelas dia tidak gila.
Mari kita pikirkan ini sebentar.
Badai semalam cukup kencang.
Guntur dan kilat.
Mungkin kau mengira kau melihat Nona Beaumont, bukan?
Ya.
Nona Beaumont kenapa?
April bersumpah melihat Nona Beaumont di luar jendela Rufus semalam.
Apa?
Aku baru saja menutup telepon dengan polisi.
Mayat Nn. Beaumont hilang dari kamar mayat.
Jadi, April.
April, masuklah.
Naik ke Chevrolet.
Pergi minum.
Astaga!
Nona Beaumont?
Apa-apaan?
Serius, apa-apaan?
Tidak.
Kulihat mayatmu.
Kubawa kau keluar.
Apa-apaan?
Berhentilah mencuri barangku, dasar jalang gila!
Apa-apaan!
Hari ini cukup sepi?
Ya, sejauh ini.
Semua penghuni tampak sangat gelisah.
Bukan cuma mereka.
Ada apa?
Aku tahu aku baru di sini, dan kau tahu semua orang jauh lebih baik daripada aku.
Tapi aku tidak bisa menghilangkan perasaan jika Flynn mungkin terkait
dengan kematian Nona Beaumont.
Flynn?
Flynn terkenal banyak hal, tapi dia bukan pembunuh.
Tabung oksigennya, sepertinya ditarik keluar.
Ya, mungkin oleh Nona Beaumont.
Dia di ranjangnya saat kita menemukannya.
Tidak mungkin.
Flynn tidak akan melakukan itu.
Kenapa dia mau?
Boneka itu.
Kau mendengarnya, dia yakin itu berharga.
Tengkorak bodoh itu?
Orang-orang melakukan hal gila saat melibatkan uang, terutama jumlah besar
jika benda itu seberharga dengan yang dia katakan.
Ryan, hal-hal aneh terjadi sejak Flynn melihatnya.
Pertama, Nona Beaumont dan kemudian Warren.
Baiklah, apa yang kau ingin kulakukan?
Jika kita melakukan ini dia pasti akan tahu.
Jika boneka itu ada di dalam,
bukannya itu membuatnya menjadi tersangka?
Itu wayang. Dan aku masih ragu.
Dan jika tidak di dalam?
Dia mungkin bukan pembunuhnya, dan aku membelikannya kunci baru.
Hal-hal yang kulakukan demi wanita cantik.
Wanita lebih dulu.
Tidak cuma ganteng, tapi juga pria sejati.
Baik.
Dia pasti akan membunuh kita.
Tidak ada apa-apa di sini kecuali kunci cadangannya.
Astaga, apa itu?
Datang untuk merebut kembali warisannya.
Aku ingin polisi menyelidiki dia juga.
Bukannya kau menyakitkan mata?
Aku datang untuk memeriksa warga favoritku.
Jujur aku agak ketakutan.
Karena itu aku di sini.
Ini akan menenangkan sarafmu dalam waktu singkat.
Aku sangat berharap kau akan menawarkanku
sesuatu yang lebih untuk mengurangi kecemasanku.
Aku akan melihat apa yang kupunya di keranjangku untuk itu.
Kau pikir aku akan memberikan ini begitu saja?
Aku tidak akan pernah memikirkan hal seperti itu.
Aku semakin dekat?
Sedikit lebih dekat.
Aku tidak bisa memikirkan cara lebih baik untuk menghabiskan warisan anak-anakku.
Kau pikir kau siap untuk ini, pria besar?
Masih semangat, tapi aku tak sekuat dulu lagi.
Aku butuh sedikit bantuan.
Jangan khawatir, Rufus.
Yang kita butuhkan ada.
Sekarang, perlu sedikit waktu untuk memulai.
Jadi aku akan kembali dalam waktu sekitar setengah jam.
Ingat, ini rahasia kecil kita.
Ya Tuhan!
Kau tidak melihat boneka Flynn di kamar Mr. Coleman, bukan?
Maksudmu boneka seram itu?
Tidak.
Kau melihatnya hari ini?
Kenapa kau tidak tanya Flynn?
Kulihat mobilnya di sini saat aku memeriksa Gladys.
Dia di sini di suatu tempat.
Ayo.
Segalanya menjadi sangat aneh di sekitar sini.
Semua teratur?
Seperti yang diharapkan.
Jennifer baru saja patroli, dan setidaknya semua orang
tenang di malam hari.
Bagus.
Aku akan kembali ke kantorku menyelesaikan beberapa dokumen.
Berharap semua tetap tenang di sekitar sini di sisa malam ini.
Siapa di sana?
Siapa itu?
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!
Kau melihat sesuatu?
Tidak ada, tanpa noda.
Entah bagaimana.
Hebat.
Jelas itu tanda dari pembunuh berantai gila.
Kau bisa membantu, mungkin lebih cepat.
Kupikir aku harus terus mencari Flynn.
Multitugas.
Tunggu, kau serius mencoba membuat kita kepergok?
Ya Tuhan! / Ya Tuhan!
Ya Tuhan, Flynn!
Flynn, siapa yang melakukan ini padamu?
Golek sialan itu.
Halo lagi, Pak Coleman.
Aku yakin kau memesan sesuatu istimewa malam ini.
Malam ciluk ba malam ini.
Ciluk ba!
Rufus, lagi?
Di sini berharap kau mimpi menyenangkan.
Astaga.
Sepertinya kalian belum tidur.
Kau tidak keberatan aku mengintip sedikit, sayang?
Aku mungkin juga mendapatkan uangmu.
Ya Tuhan, Rufus?
Dr. Lantmen?
Carmen?
Bantu aku, aku di sini!
Macet.
Tunggu!
Mayat Nn. Beaumont ada di bawah sana.
Flynn juga mati.
Dia dimasukkan ke dalam bagasi mobilnya.
Di mana Dr. Lantmen?
Di dalam kantornya.
Aku ke Dr. Lantmen dan menelepon polisi.
Kalian berdua, cari Jennifer dan periksa penghuni sini.
Kau cek Rufus, aku Gladys dan Syd.
Dr. Lantmen!
Ya Tuhan.
Dr. Lantmen?
Rufus?
Astaga.
Syd, aku masuk.
Astaga...
Mereka semua mati.
Kita harus pergi dari sini.
Ya Tuhan.
Dr. Lantmen?
Pergi!
Ryan!
Aman!
Kau baik-baik saja?
Ryan.
Aku tak a[a.
Dia mati?
Hati-hati.
Ryan?
Ryan!
Tidak!
Berhenti.
Jangan.
Tidak, kataku berhenti!
Aku sudah lama mencarimu.
Aku cicit perempuanmu.
Aku April Duval.
Kita keluarga.
Tertulis di sini kau dari California.
Mencari awal baru.
Menjajaki.
Mari kita lihat.
Sepertinya gadis-gadis baru mulai serakah.
Bagaimana ini bisa sampai di sini?
Jadi kenapa di sini, dari semua tempat?
Kebanyakan orang ingin tinggalkan kota ini bukan ke sini.
Aku kemari mencari seseorang.
Cinta yang hilang?
Anggota keluarga hilang.
Sejarah keluarga sangat penting.
Aku kemari untukmu.
Aku ingin membantumu.
Aku akan membantumu menemukan teman-temanmu.
DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM
Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!