[memainkan Peter Sivo Band "Let the Devil Pour the Wine" ]
-♪ Every kiss I get is stolen
♪ From your wife, who waits for you ♪
♪ And the fire you bring me in your arms ♪
♪ Is gone by the morning dew
♪ Though I have no right to hold you ♪
♪ I'm too weak to say we're through ♪
♪ And the only right my heart can feel ♪
♪ Is to have and to give to you ♪
-Berapa banyak yang sekarang?
-♪ So give me tonight
-kau perlu memanggilnya taksi.
aku tidak berusaha menjadi jahat.
-♪ Let the devil take tomorrow
-Itu orang tua itu lagi.
-♪ Let the devil...
-Haruskah kau membiarkan manajer tahu?
-Orang itu belum melakukan apa-apa. -Yaitu bagaimana dengan merayap,
sampai hari ketika mereka memutuskan untuk melakukan sesuatu.
-Dia Mungkin tidak berbahaya.
-Nobody tidak berbahaya, terutama laki-laki.
-Permisi. Bisakah aku duduk?
-kau diperbolehkan duduk dimanapun yang kau inginkan.
-Terima kasih. -kau mau minum apa?
- Air soda... dengan lemon.
Tolong potong menjadi dua.
-Yaitu $ 1. -Terima kasih.
Sini.
-Memiliki sesuatu yang lebih kecil dari itu?
- Semua tagihanku sebesar itu.
- Aku akan memberikanmu perubahan.
-Selama kunjunganku sebelumnya ke tempat ini,
kau merawat bar. apa kau benar-benar menikmati pekerjaan itu?
-Ketika pelanggan menghormati, aku lakukan.
-Mm.
-Tapi, uh...
kau punya ambisi, bukan?
-Itu bukan urusanmu.
-Mungkin aku salah -
aku dari Eropa dan tidak tahu semua kebiasaan lokal ini -
tapi aku pikir itu tanggung jawab utama seorang bartender
adalah melayani dan melibatkan pelanggan dalam percakapan.
apa ada sesuatu yang kau tawarkan?
-Membuat satu lagi sindiran, dan aku akan membuatmu diusir.
-Tepuk tangan.
-Jadi, kau dari mana di Eropa?
-Aku dari Perancis.
Ayahku orang Prancis, dan ibuku orang Jerman.
Tapi aku tinggal di banyak tempat.
-Nah, aku tidak tahu bagaimana keadaan di sana,
tetapi di negara ini, orang tidak memakai topi
ketika mereka duduk di suatu tempat untuk minum.
- [Tertawa]
Jadi, kau ingin aku melepas topiku?
-Aku membiarkanmu tahu kebiasaannya,
karena kau pria yang terhormat.
-♪ She was the sweetest love I'll ever know ♪
♪ Oh, how I hated to let her go ♪
-Katakan sesuatu padaku.
apa kau seorang kenalannya?
-Bartender? Pria di sini ingin tahu jika kami berkenalan.
♪ Sure gets dark when the sun goes down ♪
-Itu homoseksual yang menjijikkan.
Ugh!
-♪ She gave me just a taste of love ♪
♪ And now she's all I'll ever dream of ♪
[Musik rock membahana]
-Mengingat jika aku menolaknya sedikit? -Terlalu keras?
-Tidak. aku hanya ingin membicarakan sesuatu.
[Volume menurun] -Apa yang kau pikirkan?
-Nah... apa yang kita bicarakan minggu lalu.
♪ You talk so nice, and you act so smooth ♪
-Memiliki bayi? -Ya.
Kupikir --
aku pikir sekarang akan menjadi waktu yang tepat.
-aku juga.
apa kau dengar itu?
-Itu datang dari belakang.
-Aaaaaaaah! -Aaaaaaaah!
Ahh Ahh Ahh
Ahh
[Berbicara bahasa Prancis]
obrolan radio polisi]
-Harrow, mari kita lihat ini.
-Mungkin seperti a-rakun,
ketika berdiri di atas kaki belakangnya, memohon sisa?
aku akan memanggilnya.
-
-[ Terengah-engah ]
[Mengerang]
♪♪
-Dapatkan siap untuk sesuatu yang berbeda.
[Obrolan radio Polisi]
♪♪
Membekukan!
♪♪
-Halo Ayah.
-Kau membiarkan dirimu pergi?
-Apa? -Warna itu di wajahmu.
-Oh. Aku, um...
mengerjakan jenggot.
Pikir aku akan mencoba tampilan baru.
-Nah, kau mungkin ingin menghapus beberapa perhiasan yang kau dapatkan.
Itu tanggal.
-Oh.
aku tidak ingat menggunakannya.
-Eddy!
-Mom. -Oh! Apa kabar?
-aku baik-baik saja. aku baik-baik saja.
-Itu bagus. -Ya.
-kau terlihat sehat. -Jangan menggurui dia.
-aku tidak. Perceraian bisa sangat sulit untuk dilalui,
dan aku pikir kau terlihat sangat baik, terutama ketika kau mempertimbangkan...
aku membersihkan kamar lamamu.
Tahu berapa lama kau akan tinggal?
-Uh, yah, aku akan mencari apartemen
ketika aku libur kerja akhir pekan ini, jadi aku tidak berpikir panjang.
-Aku ingin itu secara tertulis. -Oh, kau sangat menyenangkan.
-apa kau merasa kasihan pada diri sendiri, datang ke sini,
melalui barang-barangnya, berkubang?
-apa, jika kau tidak ingin aku di sini, katakan saja begitu,
tapi Ibu mengundangku, oke?
kau telah berada dalam kondisi terburuk sejak aku tiba di sini,
dan, juga, yang terbaik adalah... tidak bagus, jadi...
-Ya, kuliahmu akan memiliki lebih banyak dampak
jika kau tidak memegang boneka di tanganmu.
-kau tahu apa? aku bisa - aku hanya bisa tinggal di Markowitz...
-Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Ibumu menginginkanmu di sini, tidak masalah bagiku.
-Baik. - Apa barang itu berharga?
Kotak itu baru saja disimpan di lemari itu selamanya.
Nah, kau ingin menjualnya di komputer, simpan uangnya.
-Tidak. aku tidak berpikir aku akan menjual barang-barang ini, tidak.
-Baiklah. Terserah kau.
Pulang jam 7:00, kau bisa makan malam bersama kami.
Jika tidak, kami akan mengesampingkan sesuatu untukmu.
-Terima kasih. -Kau tahu, aku kecewa
ketika aku menemukanmu dan Jennifer berpisah.
aku benar-benar berpikir dia akan menjadi ibu yang baik.
Dan dia benar-benar penampil yang baik juga...
... terutama untuk pria yang...
bekerja di toko buku komik dan menarik.
-aku yakin itu seharusnya keluar lebih baik.
-Ya.
-Hei.
Itu akan menjadi $ 12.
-Aku mendapat $ 9,85. Bisakah kau melakukan beberapa jenis -
-Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Tanpa amal, oke?
Jika kau tidak memiliki cukup, kau dapat mencuri dari ibumu
seperti orang lain.
-Kau brengsek. -Mungkin aku, ya,
tetapi itu tidak mengurangi nilai nasehatku kepadamu.
-kau ingin aku menahan ini di sini
atau mengembalikannya ke rak?
-kau bisa menahannya.
kau menggambar sesuatu yang baru hari ini?
-Hmm? Tidak terlalu.
-kau harus melakukan lebih banyak Nyala Petir.
-Mm, mungkin. -Dia seksi.
-aku pikir kau harus mengerjakan sesuatu yang baru.
-Ya aku akan. Aku hanya, um -
aku sudah sangat, uh...
-Bingung.
♪♪
kau telah sangat terganggu. -Oh, ya, aku sudah.
♪♪
-Eddy Easton? -Ya?
-apa kau ingat aku?
aku Ashley - Ashley Summers.
-Ya Tuhan. Adik Mike.
-Ya. kau ingat. -Oh. Wow.
-Aku tahu aku terlihat agak berbeda sebelumnya, tapi...
-apa kau masih di sana? -Mm-hmm, ya.
Tapi itu hanya aku sekarang.
Mike ada di Penjaga Pantai. aku tidak tahu apa dia memberi tahumu.
Dan orang tuaku pindah ke Florida, jadi...
-Oh. -Oh maaf.
apa aku mengganggumu? aku - -Oh, tidak, aku - Tidak, ini -
aku melihat hal lama
Karena, um, jujur, pekerjaannya buruk,
dan ide makan malam
dengan orang tuaku sekarang adalah, uh...
-kau ingin bergabung dengan kami untuk berjalan-jalan di blok?
-Oh.
kau sedang berjalan kucing.
-Hypothetically. Ya.
-Jadi apa yang kau lakukan sekarang? - aku mendapatkan gelar sosiologi
dan bekerja di toko rekaman.
-Oh keren. aku suka catatan.
Maksudku, ketika mereka pertama kali keluar, kami memanggil mereka "catatan,"
sebelum mereka "vinil," ketika douchebag hipster
hanya membuat mereka tampak serba retro.
-Ya. Tapi, sejujurnya,
aku mungkin akan setuju dengan pernyataan apa pun
yang berisi frasa
"douchebag hipster."
Maaf. -Oh. Begitu...
apa Rhonda akan cemburu jika aku menanyakan nomormu?
-Iya nih. -Baik.
-Tapi dia bisa berurusan.
-Halo.
♪♪
apa kau ingin pergi ke pelelangan, hmm?
Kotoran!
♪♪
Yesus Ow
♪♪
Ow Mnh.
Ow
♪♪
Fuck.
Kotoran.
♪♪
Yah, kau pasti tampak seperti mainan yang akan dibuat oleh seorang maniak.
♪♪
Jangan tusuk atau kail apa pun.
♪♪
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
♪♪
-apa kalian ingat di mana kau mendapat boneka itu untuk James,
yang, um, menyeramkan dengan, uh -
wajah tengkorak dan topi itu?
-Bukan aku. apa kau?
-Kami tidak benar-benar membeli itu untuk James.
Dia menemukannya ketika dia di kamp tidur.
aku tidak akan pernah membelikannya sesuatu seperti itu.
Dia benar-benar ingin mempertahankannya, jadi kami membiarkannya.
-Dimana kamp tidurnya? -Postville.
-kau Tahu, ini dulu lebih baik sebelum dia bisa terbang...
-Uh huh.
-... kembali ketika dia melompat barang.
-Mengapa? -Karena melompat
ratusan kaki di udara adalah ekstrapolasi logis
kekuatan manusia super, kan?
Padahal terbang menampilkan pengibaran yang mencolok
untuk hukum fisika, oke?
Kecuali tubuhnya entah bagaimana
magnetis menentang Bumi
atau entah bagaimana secara magnetis tertarik pada matahari,
itu konyol.
Dia terlalu kuat jika dia bisa terbang.
-Ya, tapi - tapi dia juga anti peluru.
Jadi, apa bedanya? -Dia tahan peluru.
-Hei! -Hai.
-Mmm.
-Kau pasti Ashley. -aku. Dan kau Markowitz?
-apa kau terkesan? -Hanya Bahkan tidak -
bahkan tidak melibatkannya. Itu adalah hal terbaik untuk dilakukan.
Hanya - -Baik.
-Ya, lihat saja di sini, jadi...
-Apa ini? kau pergi ke suatu tempat?
-Um, aku benar-benar berpikir
tentang menghadiri kebaktian di akhir bulan.
-Keren. -Ya Tuhan. apa kau ingin pergi?
-Mm, ke konvensi merayakan sekelompok pembunuhan yang sakit
yang terjadi 30 tahun yang lalu?
Hal-hal seperti itu dicontohkan
benar-benar semua yang salah dengan masyarakat kita.
-Jadi, itu ya? -Ya.
-Oh keren. Baik. aku pikir kau akan mau.
-
-kau baik-baik saja di sana? -Jangan lihat dia.
-Aku minta maaf. aku hanya -
aku mendapatkan batuk yang sangat aneh ini ketika aku tidak diundang ke berbagai hal.
Ini adalah sebuah... -kau mau datang
ke konvensi? -Tidak.
-Oh, Tuhanku, aku ingin sekali bergabung dengan kalian berdua. Terima kasih.
-Itu bukan undangan resmi, oke?
-kau akan membatalkan undanganku? -Mm-hmm.
-Kawanmu yang sangat dekat dan majikan yang toleran?
-Okay, jika kau akan datang, hanya beberapa aturan. Siap?
Tidak ada makan di mobil.
Tidak ada minuman di dalam mobil. Tidak ada rokok di dalam mobil.
Tidak ada logam hitam di dalam mobil,
tidak ada thrash metal, tidak ada death metal.
-Bagaimana dengan -- -Tidak ada grindcore.
-Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. -Dan kau membayar untuk gas.
- Tunggu sebentar, Genghis McHitler.
kau akan membuatku mengikuti semua aturan ini
dan kemudian juga membayar bensin?
Ini adalah istilahku. Mereka tidak bisa dinegosiasikan.
apa kau masih ingin datang?
-Ya, aku tahu, meski sekarang ini hanya untuk membuatmu marah.
-Ini baik saja.
-
Hei, Ashley, apa kau tahu 7 1/2 lainnya
kau mungkin bisa -
Maksudku, aku akan serendah, seperti, 7
atau yang sangat terampil 6 1/2.
-Ini grindcore.
kau mendengar tentang itu seluruh hidupmu.
Ini dia.
-Sangat bagus. Lanjutkan, pengemudi.
-Itu adalah saudaramu, benar - boneka itu?
-Ya, dia, uh... dia menemukannya di perkemahan tidur
musim panas sebelum nya, uh... kecelakaan.
-Aku minta maaf. aku tidak bermaksud untuk memunculkan sesuatu yang menyedihkan.
I-I - -Tidak tidak.
Dengar, kami - kami menjual salah satu mainan James.
Itu pasti akan muncul.
-Kau tahu, grindcore akan membantu kita menghindari topik ini.
Juga, uh - aku tidak tahu - toplessness?
-Tapi kau hanya A-cup.
Mungkin a.
-Mungkin kau mencoba bersikap sopan kepada bos pacarmu, Sugarbat?
-Hei.
Tidak ada nama panggilan untuk Blondie di sini.
Baik?
-Fine, Mussolini.
-kau ingin...
-Bagus.
-Nikmati tinggalmu.
Hai. Selamat datang di Brass Buckle.
kau di sini untuk konvensi?
-Ya, kami. Ya. -Oh, sempurna.
Eh, nama apa yang kau pesan di bawah?
-Uh, ada dua. Satu di bawah, eh, Easton.
Satu di bawah Markowitz.
-Kau harus Markowitz.
-Mengapa? Karena aku terlihat seperti orang Yahudi?
-apa kau Markowitz? -Iya nih.
-Lalu tidak ada yang perlu dikhawatirkan, sekarang, ada di sana?
Baiklah, ini dia.
Tolong, jika kau bisa saja - Terima kasih.
-Mm-hmm. -Klik di sini.
-Baik. -Terima kasih banyak.
Disana. Terima kasih. -Baik.
-Ada satu kunci, dan kunci keduamu.
-Baik.
-kau semua sudah check-in - 102 dan yang lainnya.
Um, aku Howie, jika kau butuh sesuatu.
Dan pamflet-pamflet ini di sini
memiliki seluruh jadwal konvensi pada mereka.
Juga, ada kupon ke Toulon Mansion Tour,
jika kau ingin pergi.
Ada satu lagi hari ini pukul 5:30.
- Terima kasih, Howie.
-Terima kasih. Nikmati masa tinggalmu.
-Ini baik. -Ya.
Mari kita lakukan. -Baik.
Tunggu. Bukankah kita bertemu Markowitz dalam 10 menit?
-Kita akan melakukannya dua kali, lalu. -Mmm.
Aah. Dua kali?
-Mmm. -Mmm.
Mmm. Tidak buruk untuk seorang pria buku komik.
-Beri aku namamu.
[Keduanya tertawa]
-Idiot lu.
♪♪
aku tidak dapat menemukanmu 7 1/2...
-Oh. -... atau yang terampil 6.
Tapi, eh, aku menghargaimu berbagi Edgar denganku.
-aku senang untuk. -Terima kasih.
-Siapa tahu? aku mungkin bisa mengambilnya
pedesaan 7 1/2 di bar hotel.
Ini sangat menyedihkan di sana. Mungkin memberiku tepi.
Hei, apa kau, um - kau memeriksa Nyonya Lightningyet -
kau tahu, komik Edgar?
-Tidak. Maksudku, belum. Tentu saja, aku akan, tapi, uh...
-kau harus. Ini benar-benar bagus. -Ya.
Ya. aku yakin ini luar biasa.
-Mm-hmm.
- Mari kita mulai, ya?
Namaku Carol Doreski,
dan aku akan menjadi pemandu wisatamu malam ini.
aku seorang pensiunan polisi yang merupakan bagian dari tim
yang menggerebek rumah ini 30 tahun yang lalu.
Ya, aku adalah salah satu penembak.
Andre Toulon - perhatikan pengucapannya -
lahir di Paris, Perancis, pada tahun 1907.
Tidak banyak yang diketahui tentang kehidupannya di Eropa,
meskipun sejak usia sangat dini,
dia terlibat dengan bisnis keluarga.
Itu adalah manufaktur, penjualan, dan pertunjukan dengan boneka.
Kami memiliki tiga bonekanya dalam etalase di sana...
sebelum mereka dicuri.
Dan ini adalah salah satu dari dua foto yang masih hidup
dari Les Fantoches Magiques de Toulon.
Diterjemahkan, itu berarti
"Boneka Perancis Sihir dari Toulon."
Sekarang, Andre Toulon dipenjara di Paris
selama tiga tahun di akhir tahun 1920-an
dan dua kali untuk jangka waktu yang lebih pendek di Norwegia dan Luksemburg.
Setelah penahanan ketiga, Toulon pindah ke Jerman,
di mana dia tinggal sampai tak lama setelah perang.
- Seseorang melarikan diri ke Jerman?
-Selama waktunya di Tanah Air,
Toulon melanjutkan pertunjukan pewayangannya.
Cetak biru untuk mansion dan batangan emas ini
dikirim dari Jerman ke Amerika Serikat oleh Toulon
karena Perang Dunia II berbalik mendukung Sekutu.
Empat minggu setelah Jerman menyerah, Toulon,
bersama dengan istrinya, Madeline,
menaiki kapal laut menuju Amerika Serikat.
Dalam perjalanan inilah Ny. Toulon
melompat dari kapal
dan bunuh diri.
- [Tertawa]
-Dinding kamar ini kedap suara.
Pada hari ketika polisi memasuki gedung,
keempat dipan ini ditempati oleh wanita.
Tiga dari mereka masih hidup, tetapi dalam kondisi yang mengerikan.
Mereka...
... mata telah dicungkil,
dan tubuh mereka ditutupi dengan luka bakar dan laserasi.
Mereka semua gila.
Dan keduanya yang akhirnya diidentifikasi...
sama-sama orang Yahudi.
Perhatikan lubang di tengah kasur
dan saluran pembuangan di lantai di bawah mereka.
Tampaknya perang tidak berakhir di Jerman untuk Andre Toulon.
Swastika di tengah lebih dari delapan kaki.
-Sebenarnya, ketika aku dibesarkan di Jerman,
kami tidak pernah mengatakan "swastika." Kami berkata "Hakenkreuz."
-kau punya hal lain yang ingin kau tambahkan,
karena kau ahli?
apa itu... "Nein"?
Ikuti aku di bawah.
Ini adalah koleksi sebagian
perpustakaan ekstensif Andre Toulon.
Secara total, perpustakaan memiliki banyak buku tentang biologi,
astrologi, numerologi,
eskatologi, dan demonologi,
di antara mata pelajaran yang lebih esoterik lainnya.
Ini ditulis dalam 38 bahasa yang berbeda,
tidak termasuk gulungan papirus dalam kasus di sana,
yang dalam dua bahasa belum dapat diidentifikasi.
Ya, kami memeriksa internet.
Sekarang, aku ingin kau memperhatikan dengan seksama
ke volume yang ditampilkan secara mencolok dalam kasus ini.
Ini berasal dari perpustakaan pribadi Adolf Eichmann.
Eichmann dikreditkan dengan mengatur "Solusi Akhir."
- Sepertinya suara Toulon lebih buruk dari yang dia dapat.
-kau benar, temanku.
♪♪
Lokakarya ruang bawah tanah ini
adalah tempat Andre Toulon memproduksi boneka
untuk bisnis pesanan lewat posnya.
Tidak jelas berapa banyak dari boneka-boneka ini dibuat
dan dikirim ke seluruh Amerika Serikat,
Eropa, dan Asia,
meskipun 60 atau lebih dari mereka diharapkan berada di Postville
besok untuk pelelangan.
Ruangan ini...
adalah tempat kami menemukan Andre Toulon...
pada hari kami memaksa masuk ke dalam.
Toulon...
mengangkat senjatanya,
yang merupakan Luger.
Dan kami menembaknya...
empat kali.
Dia jatuh ke tanah dan mati tanpa...
mengambil satu tembakan.
aku sering bertanya-tanya - mungkin dia ingin dieksekusi.
Setidaknya, aku harap demikian.
Tubuh Andre Toulon diklaim oleh kerabat jauh
dan dimakamkan di mausoleum itu.
-Apa batang yang keluar dari - atas?
-Oh, uh, tidak ada yang benar-benar yakin.
Spekulasi adalah bahwa ia memiliki semacam signifikansi okultisme.
Perpustakaannya penuh dengan barang-barang itu.
-Karena mereka tidak pergi dengan yang lain
arsitektur, kau tahu?
-Tidak, aku kira mereka tidak.
Nah, ini adalah akhir dari tur.
Jangan ragu untuk mencari-cari beberapa menit lagi
dan tanyakan aku pertanyaan tambahan.
-Keren. Terima kasih.
Kalian butuh lompatan?
- Terima kasih, tapi aku sudah mencobanya.
aku tidak yakin apa yang salah dengan itu.
-Semoga berhasil.
-Hei, ada satu di sana. Disana.
-Oh. Hai.
-Maaf. Kami mungkin menjatuhkannya
ketika kami bergegas lebih awal.
♪♪
Pikirkan seseorang yang bekerja di sini membawanya?
- aku pikir banyak sekali koleksi yang sangat berharga
semua tiba di kota kecil pada saat yang bersamaan
dan aku benar-benar tolol untuk mempercayai kunci hotel.
-Halo? -Ya. Hai. Hai.
Ini Edgar Easton, dan aku berumur 336. Um...
-Rester dans l'ombre. [Berdengung]
-Iya nih?
-Halo? Halo? -H-Halo?
-Halo, Pak? -Halo. Hai -
Ya, ya, ini Edgar Easton. Maaf.
Ada beberapa gangguan di telepon.
Ya, aku - aku di 336.
Sesuatu milikku adalah, uh, dicuri.
-Baik. aku akan - aku akan - Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
-Baik.
-apa Suara itu berkata, "Rester dans l'ombre"?
- Kurasa begitu, ya.
Mengapa? Apa artinya?
-Ini adalah Prancis. Artinya, "Tetap dalam bayang-bayang."
-Sesuatu hanya pergi di bawah tempat tidur.
-Seperti apa? Kecoa? Seekor tikus?
-Bigger.
Jason. -Ya?
-Kaisar kami sudah pergi. kau tahu dimana itu?
-Ya. Tunggu sebentar.
♪♪
Dia ada di sini.
-Bagaimana dia bisa ke sana?
-Aku tidak tahu. Pengurus rumah tangga, aku kira.
-Nah, setelah apa yang kita lihat hari ini di Mansion Toulon,
aku tidak keberatan jika itu dicuri.
Memiliki sesuatu seperti itu membuatku sangat tidak nyaman.
-Banyak orang Yahudi mengumpulkan memorabilia Nazi - medali,
pamflet, poster, hal-hal seperti itu.
Pamanku Shelley.
[Menghela nafas] Kemana orang ini pergi?
Hah.
-apa untuk mengingatkan dia tentang apa yang terjadi saat itu?
-Ini adalah pengingat, tentu,
tetapi ada juga perasaan pemberdayaan di sana, kau tahu?
Seperti mengatakan kepada Nazi,
"Rencana besarmu genosida dan dominasi dunia
tidak berfungsi,
dan sekarang simbolmu tidak lebih dari pernak-pernik bagi kita
untuk mengumpulkan,
souvenir kegagalanmu dan kelangsungan hidup kami. "
♪♪
-Aaaaaaaaaah!
-Aah! Aah! Aah! Aah!
[Mendesis]
- [Terengah-engah]
♪♪
-Hasung di lemari.
-Sana.
kau pernah bekerja di klub strip?
-Tidak. -Hmm.
kau bisa.
-Dan itu seharusnya menjadi pujian?
- aku bertaruh kau tidak memiliki garis cokelat.
aku benar.
[Keduanya mengerang]
♪♪
Aaaah! Aaaah! -Fuck!
-Ohhh! -Apa yang kau lakukan ?!
-Fuck! Apa-apaan ini ?!
-Kotoran. -Ahh! Apa-apaan ini?
wanita berteriak]
[ terengah-engah]
-Ohh!
David Starr dimulai di Toronto dengan superkick ke wajah.
-Oh! Ketinggian apa itu...
-Bunuh bajingan itu!
-... hampir melompat keluar dari gedung!
Ini aturan lucha libre...
-Total omong kosong, bung!
-Meskipun tidak menghabiskan banyak waktu di Meksiko,
mungkin tidak terlalu akrab dengan aturan lucha libre.
-David Starr tidak menawan dirinya
ke kerumunan gulat ini.
♪♪
-Bir lagi?
-♪ I don't know where I'm going ♪
♪ And I don't know where I've been ♪
♪ And I've been told...
♪ After all is...
-Bartender?
-Apa yang kau inginkan dari Cuddly Bear?
-Aku ingin membelikan wanita itu minuman. Apa yang dia punya?
-Teh.
Butuh beberapa saat untuk menentukan strategimu, cuz?
- aku ingin memiliki kantong teh apa pun yang dia miliki.
Ini hanya butuh beberapa detik.
- Jangan terburu-buru.
-Baik.
aku ingin kau menyampaikannya
tas teh ini ke pirang kutu buku di sana.
Bear -Cuddly bisa melakukan itu.
Dari pria tinggi di ujung.
♪♪
Mau martini lagi?
-Ya. Uh, dan aku pikir aku mungkin memesan beberapa makanan juga.
-Baiklah. Nerissa, ingin memesan.
-Berapa banyak biayanya, eh,
menjatuhkan pencahar dalam minuman pirang kutu buku?
- $ 750.
-Yaitu harga yang sangat tinggi dan spesifik.
Berantakan Beruang tidak ingin menyakiti siapa pun, bahkan pembenci,
tapi Ny. Cuddly Bear menginginkan TV hi-def baru.
Cuddly Bear punya prinsip, tetapi dia juga mendapat prioritas.
-Markowitz. -Pantat Lucu.
-Ya. Aku mendengar. Hei, minumlah padaku.
- Terima kasih, cuz.
-Aku akan segera kembali untuk pesananmu.
-Terima kasih. Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu sebentar.
apa itu pin Empress Asayuki yang kau kenakan?
-Kau kenal Permaisuri Asayuki? -aku punya setiap manga dan DVD.
-Nah, bagus untuk tahu. aku akan segera kembali.
[Mengetuk pintu]
-Postville P.D.
Edgar Easton?
Kaulah yang melaporkan bonekamu hilang, benar?
-Aku melakukannya. Dan itu adalah boneka.
-apa dia bersamamu?
-Ya dia. -Nama?
-Ashley Summers.
-Pacarmu? -Uh...
kita berpacaran. Kanan?
-Ya. -Ya.
-apa dia tahu tentang boneka itu, apa nilainya?
-Dia melakukanya.
Uh, aku-aku tidak mengerti apa yang harus dilakukan dengan apapun.
- Kapan pertama kali kau memberitahunya tentang boneka itu?
-Aku tidak mengerti apa yang harus dilakukan dengan apa pun.
-kau tidak perlu mengerti. Katakan saja --
kapan pertama kali kau menceritakan tentang boneka itu?
-Aku tidak tahu. Lebih dari seminggu yang lalu, mungkin.
-apa itu sebelum atau sesudah kalian berdua pertama kali berhubungan?
-Bukan urusanmu.
-Tidak, ini adalah bisnisku karena - -Edgar memberitahuku tentang boneka itu
tepat satu minggu setelah kami melakukan hubungan seksual untuk pertama kalinya.
Kami melakukannya 3 kali lebih banyak pada hari itu
dan kira-kira
11 kali lebih banyak pada minggu berikutnya.
Butuh statistik lain, Kakek?
- Tidak, kau mengatakan padaku lebih dari banyak.
Sekarang, kapan pertama kali kau melihat bonekamu hilang?
- Tolong jangan katakan, "Doll."
Dan jika kau melihatnya, aku bersumpah kau tidak akan pernah mengatakan "boneka."
-Ini adalah boneka. Itu boneka.
Bu?
Bu, Postville P.D. apa kau berbicara bahasa Inggris?
-Ya tentu. Tentu saja. Ya.
-Jadi, apa semua keributan itu?
-Nah, seseorang mencuri meinpuppets.
-Berapa banyak boneka yang kau miliki? -Lima dari mereka.
Dan dua berada dalam kondisi hampir-mint.
-Lima boneka?
Kejadian ini mulai berubah menjadi sebuah kejadian.
-Mom, hanya ingin meluangkan waktu dan mengevaluasi kembali hal-hal,
kau tahu, tidak terburu-buru ke dalam hal seperti yang aku lakukan terakhir kali.
Ya, dan galeri mengambil banyak perhatianku sekarang.
Tidak, tidak sekali pun sejak Tahun Baru, bahkan tidak sedikit teguk.
Terima kasih.
Itu sulit pada awalnya, tapi, uh, sekarang aku bahkan tidak melewatkannya.
Ya, kecuali mungkin sedikit di bukaan.
Ya, baiklah, kita lihat saja.
Setidaknya ada delapan orang lain yang siap dilelang,
dan kondisiku - kau tahu, itu bukan yang terbaik.
aku berharap mendapatkan $ 3.000 untuk itu, mungkin $ 2.000.
Baik. Ya.
Pergi menikmati permainan jembatanmu. Say hi ke Betty untukku.
Selamat tinggal, Bu. Selamat tinggal, Bu.
♪♪
-Ya!
- Oke, ini dia. Ya, Jonathan -
-... tidur di salah satu sofa temanku untuk sementara waktu.
-Anne? apa itu kau?
-... mungkin bos baruku akan membiarkanku tinggal di sini
antar giliran kerja.
[Gemuruh di kejauhan]
-Anne, kau membuat suara itu?
Hei. kau tertidur, sayang?
Anne!
♪♪
Apa-apaan ini? Bayi!
Oh, sial! Sial! Apa sayang!
♪♪
Apa yang terjadi padamu ?!
♪♪
- [Menangis, berteriak]
]
-Hei, mau pergi ke klub strip?
-Kau jenius.
- [Tertawa] Benar-benar. - [Tertawa] kau jenius.
kau sudah lupa tentang klub strip, bukan?
- [Tertawa] Tidak, kawan. Nah, aku tidak lupa.
-Kau lihat hal-hal itu?
-Hal apa?
- Tiga orang kecil yang berlari di bawah van.
- [Tertawa]
Kedengarannya "doobie-ous."
[Keduanya tertawa]
-Howie, aku akan membutuhkan nama depan dan belakang
setiap tamu di hotel, oke?
-Baik.
-Apa yang kau tampak begitu gugup?
- Polisi membuatku gugup. -Di mana kau --
[Ponsel berdering]
Coklat.
Apa?
Itu tidak bisa dipercaya. Dimana?
Baiklah. aku sedang dalam perjalanan dengan manajer hotel.
♪♪
-Apa itu? -Apa yang sedang terjadi?
-Hanya, hanya, um - Ada - [Ponsel berdering]
-Ya Tuhan.
-Halo?
Hah? Apa? Keduanya? The Gottliebs?
Ah. aku akan - aku akan - aku akan - aku akan - aku akan memberi tahu polisi.
Cukup tutup pintunya dan jangan sentuh apa pun, oke?
Detektif Brown, uh,
dua mayat lagi... ditemukan oleh rumah tangga.
-Kita harus pergi. -Ya, kita harus pergi.
-Kami benar-benar - Ya. Baik. -Dapatkan barangnya. Dapatkan barang-barangmu.
[Berdengung]
-Tunggu sebentar. Apa itu?
-Edgar - -Aku hanya - aku -
-Tunggu di sana. -Aku tidak akan, um...
masuk ke sana.
♪♪
-... sabar menunggu untuk melihat apa ada DDT Ironman baru.
Kelas berat -Ironman. -Berat badan.
Kejuaraan Heavymetal. Beraninya dia melupakan itu?
Oh tidak!
Dan kunci dip! Dia sangat kuat.
apa dia membalik siapa pun sebesar Moose?
-Hei, Howie!
Ada banyak darah di sini!
♪♪
-Uh, Dete-- Detektif Brown? Detektif Brown?
Kami membutuhkanmu di sini, silakan. Ini adalah...
-Apa sekarang? -Aku tidak tahu. Hanya -
Hanya - Datang saja ke sini.
♪♪
-Siapa yang tinggal di ruangan ini?
-Hezekiah Buckland.
-Hezekiah?
[Berteriak dan bersorak]
-Hezekiah Buckland - nama apa itu?
-Ini adalah nama gipsi. aku Googling itu.
-Ini adalah kejahatan kebencian, Detektif.
Gipsi, lesbian, dan pasangan Yahudi
semuanya telah dibunuh. Seseorang sangat jelas -
-Harap biarkan aku melakukan pekerjaanku, oke? Ini adalah pekerjaanku.
Howie, aku ingin setiap tamu di hotel di lantai bawah
di lobi pusat konvensi sekarang.
Kehadiran adalah wajib. -Ya.
-Jika mereka tidak mati, mereka adalah tersangka.
Walker, kau tahu latihannya. Rekam keluar ruangan.
Tidak ada yang masuk.
Ayolah, Howie. Ayo pergi.
-Edgar, apa yang terjadi? -Hai.
Um, kita akan pesan Markowitz
dan lihat apa dia baik-baik saja. -Baik.
-apa kau pernah ke Dallas sebelumnya?
-Um, dua kali. Aku suka di sana, tapi itu cukup mahal.
-Nah, tidak jika kau tahu tempat yang tepat untuk dipukul
dan, um, punya tempat tinggal.
[Keduanya tertawa gugup]
-Kau tidak menyembunyikannya dariku. -Apa?
-Kata sandimu. Kebanyakan orang menyembunyikannya dariku.
Pacar terakhirku melakukannya.
-Nah... aku percaya padamu.
Dan, ditambah, Permaisuri Asayuki adalah wanita kehormatan, bukan?
-Ya. Ya, benar.
-Tidak tidak.
Baik. aku harus memberitahu mu, ini hanya fiksi teknis,
tapi aku lebih suka secara signifikan,
seperti, dua atau tiga rilis teatrikal terakhir.
Sini.
-Itu keren. -Ya.
-Kau menjual satu di pelelangan?
-Apa apa?
Itu bukan milikku.
Sebenarnya, aku tidak benar-benar tahu bagaimana hal itu terjadi di sini.
-Mm. Mungkin itu berjalan.
[Keduanya tertawa]
- [Menghela nafas]
Hah.
Sepertinya seseorang merobek salah satu lengannya.
Yang ini tidak memiliki rambut juga.
aku tidak berpikir ini Edgar.
[Mengetuk pintu]
-Ini adalah departemen kepolisian!
Setiap orang diperlukan
untuk pergi ke lobi sekarang juga!
Ini darurat! [Mengetuk pintu]
Semua orang turun kebawah!
-Baik.
♪♪
[Mengetuk pintu]
- Semua orang turun ke bawah sekarang!
-Oh, uh, merobek jaket, sayang.
Siapa yang tahu berapa lama ini akan berlangsung?
- Aku pikir kau akan membuatku tetap hangat.
-Jangan berhenti.
♪♪
-Yang ini?
-Cepat, sayang.
♪♪
- [Terengah-engah]
-Aaah! Aaah!
- [Mengerang]
♪♪
aku akan mengiriminya lagi.
-Baik. Sebenarnya tidak. Tunggu.
Melihat.
-Hei. Markowitz, hei. -Akhirnya.
-Hei, aku senang kau baik-baik saja.
[Bunyi sirene] -Uh, hai. Maaf.
Uh, semuanya - Bisakah semua orang mendengarku?
Polisi sialan sedang menatapku.
-Kita harus pergi.
-Ini Detektif Brown dari Departemen Kepolisian Postville.
Dia akan menjelaskan apa yang terjadi di sini.
Um... Detektif Brown?
-Baik. Sekarang, karena banyak darimu sudah tahu,
sudah ada beberapa kasus pencurian dan pembunuhan
di Brass Buckle malam ini.
Departemen kepolisian ada di sini untuk menyelidiki kejahatan itu,
dan kita harus mewawancarai masing-masing
dan setiap orang darimu sebelum malam berakhir.
Kami ingin memprioritaskan siapa saja yang mungkin telah menyaksikan -
- Detektif, apa kau pikir itu aman bagi kita
berada di sini, mengingat keadaannya?
-Masukkan semua pertanyaan sampai aku selesai.
Tidak ada yang meninggalkan gedung kecuali diizinkan
oleh departemen kepolisian,
dan itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat, jadi -
-Apa? -Apa?
-kau mendapat kekuatan cadangan? -Ya, kita harus.
-Okay, sekarang, jika terjadi kegagalan daya,
generator cadangan akan menendang,
jadi kita tidak akan ditinggalkan dalam gelap.
Sekarang, apa ada yang berpikir dia mungkin telah melihat sesuatu -
-Itu tidak aman bagi kita untuk tinggal di sini.
Maksudku, ada pembunuhan dan pencurian dan lainnya -
-Tidak ada yang meninggalkan gedung ini
sampai polisi menyelesaikan penyelidikan mereka.
Dapatkan pintu.
Dan mulai sekarang,
siapa pun yang menyelaku akan dikenakan obstruksi.
-Kau tidak bisa mengunci kami.
[Orang-orang berteriak] -Diam di tempat!
Jangan mencoba meninggalkan gedung!
-Menjalankan!
-Berhenti!
-Doreski, mundur!
♪♪
[Orang-orang berteriak]
♪♪
-Ayolah.
[Orang-orang berteriak]
♪♪
[Mesin menyala]
♪♪
-Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
♪♪
-Hei! Travis! Buka pintunya! Travis!
Apa yang sedang kau lakukan?!
-Aku sedang mencoba -- aku mencoba untuk memulai -
- Mulai caaaaaaaaar sialan! -Ini tidak bekerja!
- Apa-apaan ini ?! Ya Tuhan!
-Tidak!
[Orang-orang berteriak]
♪♪
-Sekarang aku tahu apa yang membunuh saudaraku.
♪♪
[Orang-orang berteriak]
♪♪
-Anak! Ayolah!
Ayolah!
Kami harus masuk.
Tetap di belakang Cuddly Bear. Pegang erat pada sutraku.
[Orang-orang berteriak]
♪♪
Anak!
- Pintu-pintu ini ditutup.
-Setiap orang, ayo.
Mari berkumpul kembali di sini. Kami harus membuat rencana.
-aku pikir kita bisa membela diri dengan lebih baik di Comfort Mudah.
-Baik. Mari berkumpul kembali di Comfort Mudah, lalu.
-Dilakan dengan dia. aku harus mendapatkan sesuatu.
Semua orang harus mengambil salah satunya
jadi kami tahu apa yang kami hadapi.
-Kau mengatakan boneka membunuh sedikit cuz, mainan sialan?
-Aku tahu kedengarannya gila,
tetapi kita semua melihat apa yang kita lihat di tempat parkir.
-Beberapa dari kami melakukan lebih dari sekedar melihat hal-hal ini.
-Ini gila.
-Kami sudah dipanggil untuk bantuan polisi,
dua kota terdekat,
tetapi mereka tidak akan berada di sini setidaknya selama dua jam.
-Dua jam?
-Fuck. Bercinta ganda.
-Kanan. Jadi kita harus mencari jalan keluar
untuk membela diri sekarang.
Ada yang tahu bagaimana ini terjadi,
bagaimana boneka-boneka ini melakukan apa yang mereka lakukan?
Baiklah.
Lalu kita menangkap satu
dan cari tahu cara kerjanya.
-kau dan teman-teman birumu tampaknya
satu-satunya yang menggunakan senjata.
-Ya, dan itu hal yang baik,
mempertimbangkan penilaian yang buruk dari beberapa darimu
telah dilakukan sejauh ini.
Jadi, kita menangkap satu, kita memisahkannya,
kami mencari tahu cara kerjanya, cara menghentikannya, cara membunuhnya.
Adakah ide tentang berapa banyak yang mungkin ada?
-63 dilelang besok, jadi mungkin 40, 45?
-Biskuit!
-Baik. Pertanyaan logis selanjutnya adalah, "Mengapa?"
-Karena mereka Nazi.
Pikirkan tentang itu.
Mereka telah menargetkan pasangan Yahudi, seorang wanita gay, seorang gipsi,
dan mereka dibuat oleh seorang pria yang bekerja untuk Third Reich.
aku tidak berpikir itu suatu kebetulan.
-Mereka menyerang tanpa pandang bulu
di tempat parkir. -Oke, well, itu berbeda.
Yaitu - Itulah saat orang mencoba melarikan diri
dan mereka melawan balik sehingga mereka hanya kesal.
-Mengapa pria seperti "Too-lon" -
-Itu "Toulon."
-Mengapa ada orang yang membuat boneka Nazi?
-Karena boneka akan menjadi mata-mata yang sangat bagus.
Mereka kecil. Mereka cepat.
Mereka bisa berkeliling tanpa disadari, menemukan yang tidak diinginkan, oke?
Jika Anne Frank bersembunyi di loteng mu, boneka bisa menemukannya.
-Apa maksudmu, seperti anjing pelacak?
- Tepat, kecuali satu
yang akan kau berikan kepada anak-anak untuk ulang tahun mereka.
-Apa sebenarnya yang kau lakukan, Tn. Easton?
-Aku menulis dan menggambar buku komik.
-Dan apa yang membuatmu memiliki otoritas untuk ini?
Boneka Nazi?
-Aku punya imajinasi.
aku juga punya polisi bajingan untuk seorang ayah,
jadi seluruh ini tidak mengintimidasiku.
-Kenapa sekarang? Mengapa di sini, Tuan - Tuan Buku Komik?
-Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Tetapi aku kebetulan berpikir bahwa kau benar.
Kita harus menangkap satu, memisahkannya.
-Akan kulakukan. Kakek buyut ku --
dia memiliki angka di lengannya.
Kisah-kisah yang dia ceritakan kepada kita, uh...
Jika boneka-boneka Nazi ini menginginkan seorang Yahudi,
Maka aku akan menjadi umpan, oke?
Tapi kau harus menjanjikan itu padaku
setelah kami mengetahui apa yang perlu kami ketahui,
kau akan membiarkanku membunuh keparat itu.
♪♪
-kau punya rencana?
-kau mendapat menorah dalam penyimpanan?
♪♪
♪ Baruch atah, Adonai Eloheinu ♪
♪ Melech Haolam ♪
♪ Asher kid'shanu b'mitzvotav ♪
♪ V'tsivanu l'hadlik ner ♪
♪ Shel Chanukah ♪
♪ Baruch atah, Adonai ♪
-Markowitz, tetaplah kembali.
♪♪
- [Mengerang]
[Tulang retak]
[Berteriak]
-Fuck! Ahh!
-Ayo, nak. Pergi! Di luar! Pegang boneka itu!
♪♪
-Baik. Yang satu ini disebut Mechaniker.
-Ya. Itu bahasa Jerman untuk "mekanik."
-Terima kasih. aku pikir kita bisa mengetahuinya.
-Hal ungu ini - apa ini, a -
sebuah hard drive, sebuah motor?
Apa yang mengaktifkannya?
-Mungkin itu sesuatu yang lokal.
-Seperti apa?
♪♪
-Aaaah!
♪♪
-Scheisse.Shit.
♪♪
Kotoran.
-Ini adalah Junior Fuerher.
-Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
-Bunuh bayi sialan itu!
♪♪
-Tembakan bagus. -Terima kasih.
-aku pikir dia sudah mati. -Ya.
-Beri aku hal sialan itu.
Mari kita lihat bagaimana kau menyukainya.
♪♪
-Dapatkan di belakangku.
-Aku mendapat anak pertolongan pertama di kantor.
[Gemuruh]
♪♪
-Ya, keluar dari sana. Ayolah. Ayo pergi. Ayo pergi.
-Kita harus bersembunyi di tempat lain. -Okay, semua orang,
pergi ke kamar atau kantor.
Segeralah sampai bantuan datang,
karena apa yang terjadi di tempat parkir itu
akan terjadi di sini.
Ayo pergi.
♪♪
-Oke, tunggu di sini. -Tidak, tidak, tidak, aku bersenjata.
aku harus -- -Tidak tidak tidak tidak. aku akan pergi dulu.
-Ambil ini. -Dapatkan - Dapatkan - Dapatkan kembali.
Oh, sial.
Ohh
♪♪
Periksa di mana-mana.
-Tidak ada. Tidak ada apa-apa.
♪♪
[Menghela nafas] -Shh, sst.
-H-Halo?
Seseorang tolong aku?
- Bukankah kita harus membantunya?
-aku hanya berpikir bahwa keluar rumah sekarang bukanlah ide yang bagus.
-Jadi kita hanya akan membiarkannya mati?
-Ada tumpukan besar orang mati
tepat di luar pintu itu sekarang, oke?
Jika boneka menemukan di mana kita berada, semuanya berakhir.
-Sh'ma Yisra'eil, Adonai El--
-Apa yang dia katakan?
-Dia Mengatakan Shema, yang merupakan doa
yang orang Yahudi katakan sebelum mereka mati.
Keparat sialan ini, Nazi sialan ini.
Baiklah, itu dia. Berikan aku senjatanya.
-Kau tidak bisa pergi ke sana. -Tidak.
Yang tidak bisa aku lakukan hanyalah duduk di sini dan biarkan ini terjadi pada kita lagi.
-Kau berubah pikiran karena dia orang Yahudi?
-Ya.
-Mengapa?
-Aku mendapat sekitar enam juta alasan mengapa.
aku tidak akan memerangi mu untuk yang satu ini, oke?
aku akan keluar sana, bersenjata atau tidak.
-Hei...
Mari kita lakukan. -Apa?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Ambil ini. Hanya - Ambil saja.
-Terima kasih. -Edgar.
Hei...
jangan tembak Markowitz, oke?
-Maaf.
[Batuk]
[Irisan irama]
♪♪
-
♪♪
-Oh! Sialan!
[ Terengah-engah ]
Kawan? Kawan?
Kawan?
♪♪
Aaaaaaaaah!
♪♪
-Ya Tuhan. -Baiklah.
Ya. Kena kau.
Baiklah.
- Sudah waktunya aku bangun dari mimpi ini.
-Ya. Kita semua seharusnya.
- Bagaimana dengan wanita itu?
-Kami terlambat.
♪♪
-Tidak!
Senjata!
♪♪
Oh, kawan, kawan, kawan.
-Buka jendela dan lompat ke bawah.
Mendedikasikan komikmu berikutnya kepadaku...
ke...
Pahlawan Yahudi.
♪♪
Shalom, amigo.
-Selamat tinggal.
♪♪
-Nerissa...
apa kau pikir kau akan tidur denganku?
kau tahu, jika aku, seperti, membawa mu ke beberapa restoran yang bagus
dan tidak mengatakan apa-apa terlalu s-bodoh?
-60% kemungkinan.
-Itu baik untuk diketahui.
-Wow. -Kita harus melompat.
Ini adalah pilihan terbaik kami - kecuali kau berpikir kami harus naik.
-Aku minta maaf.
-kau baik-baik saja?
-Nerissa, kita harus pergi! Ayolah!
Ayolah!
♪♪
-
♪♪
Periksa kunci. -Baik.
-Ahh!
♪♪
Maaf. Maaf. Maaf teman.
♪♪
[Mesin menyala] -apa kita akan pergi semua orang di sana?
-aku pikir aku punya ide bagaimana kami bisa membantu mereka.
Mansion -Toulon?
- Tebakan aku itulah yang mengaktifkannya,
bahkan mungkin mengendalikannya. -aku harap kau benar.
[Ban berdecit]
♪♪
-
♪♪
-Itu aku yang mereka inginkan. -Mengapa mereka menginginkanmu, Howie?
-Karena aku --
Aku akan masuk. Aku akan masuk.
-Howie, tidak. -Aku akan masuk.
-Howie! Howie! kau bukan pahlawan, jadi jangan coba-coba.
♪♪
-Sekarang, jangan terkena pilek.
Bear Cuddlymu membantu membunuh beberapa boneka niggas
dan bisa menangani sendiri baik-baik saja.
Lakukan saja apa yang aku minta kau lakukan sampai aku pulang.
-Baik. aku akan mandi busa.
-Itu akan memberi Cuddly Bear
sesuatu yang sangat bagus untuk dipikirkan.
Sekarang, pergilah menjadi dirimu sendiri.
-Aku akan. -Bye, Lady Bear.
-Bye.
-Oh, sial.
[Tembakan senjata]
-Aaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaah!
-Apa? -Ya Tuhan.
Maaf. Maaf. Maaf.
-Tidak apa-apa. - [Menghela nafas]
Itu benar-benar berani di sana.
- Itu juga sangat berani untukmu.
-Tidak buruk untuk seorang pria buku komik, kan?
- [Hembuskan dengan tajam]
Jadi, aku bermaksud mengatakan sesuatu kepadamu untuk sementara waktu.
aku hanya ingin menjelaskan mengapa aku tidak membaca
komik yang kau berikan padaku. -kau tidak perlu menjelaskan itu.
-No I -- - Tidak masalah. aku t...
-Madalah Lightning berdasarkan mantan istrimu, bukan?
-Ya.
-Baik...
permasalahannya adalah...
...Aku suka kau...
banyak.
Dan gambar-gambar itu terasa seperti surat cinta
ditulis ke orang lain, dan -
Ya.
-Itu jelas itu?
-Ya. Itu bagiku.
-Kau tidak perlu cemburu, um...
karena kebenaran itu...
Aku jatuh cinta padamu, dan aku tidak memberitahumu
karena aku pikir itu akan membuatmu takut.
Jadi... disana.
-Edgar.
-kau harus membiarkanku mengemudi. -Baik.
-Biarkan aku mengemudi. Biarkan aku mengemudi.
-apa kau hanya mengatakan - aku mendengar bahwa kau mencintaiku?
apa itu benar?
-Iya nih. -Iya nih.
-Aku hanya berharap aku bisa mengingat namamu.
- [Menghela napas] Lagi.
-Baik.
Kita di sini.
Ingat bangunan tua yang menyeramkan itu?
-Ya. Makam itu.
-Taruh di sabuk pengamanmu.
-kau punya rencana, kan?
- Aku tahu, tapi aku tidak bisa memberitahumu seluruh rencana
karena aku pikir kau mungkin akan panik.
-Panik? Mengapa?
-Lihat seperti jus keluar nigga.
Boneka bitch-ass.
- [Terengah-engah]
Ohh! Ugh!
[ Batuk ]
-Howie?
[, batuk]
[Mengerang]
Howie?
Ugh
Ah, sial, nak.
[Mesin menyala]
-Oh, sial.
-Tidak apa-apa. Coba lagi.
- [Menghela nafas]
-
♪♪
-Aah!
-
- [Batuk]
-Ya Tuhan. kau baik-baik saja?
kau baik-baik saja? kau baik-baik saja? -Ya Tuhan.
♪♪
apa itu Andre Toulon? -Aku tidak tahu. aku pikir begitu, ya.
-Baik.
-
♪♪
]
♪♪
-Noooooooooo!
[Terisak-isak]
[Pembicaraan tidak jelas]
-Aku ingin memberitahumu bahwa aku pikir Lightning milik Nyonya baru
bahkan lebih baik dari yang pertama.
-aku setuju. -A-Dan, bung,
masalah ini benar-benar kacau.
Banyak hal buruk terjadi pada orang yang tidak pantas mendapatkannya.
-Ya. aku, uh - aku mencoba untuk mencerminkan realitas dalam pekerjaanku, jadi...
-apa kau akan melakukan lagi? -Um... ya, mungkin.
aku tidak merasa hal-hal sepenuhnya terselesaikan.
Hai. -Hai.
- Hanya satu?
♪♪
[Langkah langkah kaki]
T bertanya.
Jangan tanya.