Sebelumnya dalam Pure Genius...
Saat membuka Bunker Hill, aku berjanji akan melakukan apa pun semampunya...
...untuk menyelamatkan setiap orang yang masuk melalui pintu ini.
Aku tak membangun rumah sakit ini untuk menyampaikan kabar buruk.
James?
Aku berjanji untuk tak berjanji berlebihan.
Aku ingin pergi ke konser denganmu. Seperti kencan.
Aku sungguh minta maaf, James, tapi aku tak bisa.
Aku menyukaimu. Aku ingin membuat hubungan ini berhasil.
Aku rasa yang kau lakukan hari ini luar biasa.
Kau akan menemukan seseorang yang sangat spesial, James.
Teruslah membuka hatimu, ya?
Aku telah ditugaskan kepada Tn. Keating.
Aku Nina. Cooper.
Halo.
Sedikit lagi di sini.
Hampir selesai.
Sudah.
Kau sudah siap.
- Aku akan kembali, ya? - Baiklah.
Hai, James.
- Hai. - Hai.
Maaf, aku tak bermaksud...
- Nina, bukan? - Ya. Kau baik-baik saja?
Ya. Apa? Kenapa?
Wajahmu tegang.
Aku bangun dengan sakit kepala.
Sini. Berikan tanganmu.
Aku akan menunjukkanmu trik yang aku pelajari di Hangzhou.
Kau membuat bocah itu sangat bahagia.
Timmy. Dia luar biasa.
Aku menunjukkannya fotoku dengan suku Maori di Selandia Baru...
...dan dia ingin aku melukis wajahnya seperti tato mereka.
Selandia Baru. Hangzhou.
- Kau suka berpergian. - Sebesar aku menyukai merawat.
Maaf. Hei, James. Tolong tanda tangani pengambilan pasien baru ini.
- Hei. - Hai.
- Nina. Aku mulai di sini minggu lalu. - Zoe.
Ini...
- Ya. Kau tak harus menjelaskan. - Tidak. Itu karena aku sakit kepala.
Berikan waktu lima menit. Beri tahu aku jika itu bekerja.
- Selamat pagi, dr. Channarayapatra. - Selamat pagi, dr. Wallace.
Aku mendapat telepon dari komite Huggins Award.
Mereka kesal, karena kau memenangkan penghargaan,...
...tapi tampaknya aku tak mengizinkan penerima penghargaan mereka...
...pergi menghadiri seremoni itu.
Itu aneh, karena dia tak bertanya kepadaku.
Maaf. Aku menjadikanmu alasan.
Kenapa kau tak ingin menerimanya?
Huggins Award adalah penghargaan besar.
Pekerjaanmu dalam implan neuromodulation...
- ...layak mendapat pengakuan. - Aku yakin kita ada rapat.
- Selamat pagi. - Pagi.
Ini Claudia Guerrero.
Warga setempat berusia 38 tahun.
Saat empat tahun lalu, dia didiagnosis dengan karsinoma paru-paru tahap III.
Dia menjalani operasi lobektomi...
...diikuti oleh kemoterapi dan radioterapi.
Sejak itu penyakitnya berkurang.
Dikatakan dalam catatannya dia pingsan saat berkebun.
Apa kita melihat kemunculan kembali dari kanker itu?
Sayangnya, itu jauh lebih buruk.
Melihat reaksi para dokter di sini, ini seburuk kelihatannya.
Dia mengalami sindrom paru-paru menghilang (VLS).
Itu seburuk kedengarannya?
Itu kelainan progresif yang sangat langka...
...yang menghancurkan struktur dalam paru-paru.
Pada dasarnya, itu bentuk hiper-agresif dari emfisema.
Bagaimana jika transplantasi paru-paru?
Status kanker sebelumnya membuat dia tak memenuhi syarat meminta donor.
Menilai ukuran emphysematous bullae di lobus atasnya,...
...dia hanya memiliki waktu beberapa minggu lagi.
Bukankah ada alat pernapasan mekanis yang bisa dipasang di tubuhnya?
Ada ECMO, tapi mesin itu hanya dipakai...
...untuk menjaga pasien tranplantasi tetap hidup saat menunggu operasi.
Maaf, dokter, kita tak bisa berbuat apa-apa.
Dengan hormat, aku tak setuju.
Angie telah mengembangkan...
...sebuah alternatif mekanis untuk para pasien...
...yang tak memenuhi persyaratan untuk transplantasi.
Sebuah paru-paru sintetis.
Aku tak suka memberikan kabar buruk,...
...tapi aku jauh dari membuat prototipe yang dapat bekerja.
Aku masih harus membuat teknologi ini bekerja untuk jangka panjang...
...dan tak ada hal yang mendekati sumber daya yang stabil...
- ...untuk menjalankan alat itu. - Sebenarnya ada. Jantung Claudia.
Jantung dia sendiri bisa bertindak sebagai penggerak alami.
Secara teoretis kita bisa memasang...
...paru-paru sintetis itu ke arteri paru-parunya.
Serta mengalihkan darah yang kekurangan oksigen...
...melalui paru-paru buatan seperti paru-paru aslinya.
Tak ada gagal mesin. Tak perlu mengisi daya baterai.
- Masalah tekniknya adalah... - Solusi yang menunggu ditemukan.
Kalian bekerja samalah dalam hal ini. Kalian sudah mendalaminya.
Astaga. Sakit kepalaku hilang.
Ya!
Evan mengidap Gustilo tipe II, patah tulang terbuka...
...pada tulang kering hampir dua tahun lalu.
Itu pada saat kontes atletik SMP. Juara pertama dari seluruh sekolahnya.
Tak ada yang bisa menghentikan dia dari membicarakannya.
Melihat pindaianmu, tampaknya tulangmu telah sembuh dengan baik.
Apa kau melihat adanya peningkatan sejak tulangmu sembuh?
Tidak. Tidak juga.
Belum ada yang mengetahuinya. Tak ada dokter yang kami temui...
...bisa menjelaskan kenapa dia tak bisa berjalan.
Ya. Setiap dari mereka menyerah...
...dan mengirimkan kami ke dokter dan rumah sakit berikutnya.
Mereka berkata, "Kami tak menemukan ada yang salah dengannya."
Kami akan mencarikanmu jawabannya, Tn. dan Ny. Coleman.
Sindrom paru-paru menghilang.
Kalian benar-benar harus mengubah nama itu.
Terdengar seperti trik sulap terburuk di dunia.
- Kami sangat prihatin, Nn. Guerrero. - Tak apa.
Aku mulai terbiasa mendengar berita buruk.
Pertama, kanker paru-paru, walau aku tak pernah merokok seumur hidup.
Aku pikir tak ada lagi yang lebih buruk daripada itu.
Sampai aku mengetahui bahwa suamiku berselingkuh dariku...
...saat aku menjalani kemoterapi.
Benar-benar pria memesona. Jadi, begitu.
Aku bisa saja marah tentang itu, tapi apa gunanya untukku?
Atau siapa pun.
Aku berkata, di sinilah aku...
...di Rumah Sakit Bunker Hill, terbaik dari yang terbaik.
Jika aku memiliki kesempatan, aku di tempat yang seharusnya.
Kami akan berusaha semampunya untuk menolongmu.
Halo, Claudia! Boleh aku memanggilmu Claudia? Aku James Bell.
James, kami sedang melakukan pengambilan...
Tak apa. Tn. Bell. Aku tak mengira bisa bertemu denganmu.
Aku telah meneliti riwayat medismu. Aku ada beberapa pertanyaan lanjutan.
Apa kau pernah memiliki karier bekerja dengan logam berat?
Logam?
Aku akan anggap tidak. Kau pernah menghabiskan periode perpanjangan...
...di Tiongkok atau Pakistan?
Tidak. Aku belum pernah ke sana juga.
- Pernah menyetir truk semi trailer? - Juga tidak.
Ada perubahan baru-baru ini dalam perjanjian tempat tinggal?
Aku pindah enam bulan lalu.
Benarkah? Ini dia.
Itu alamat yang kami punya di sini? Di Highland Drive?
Ya.
Itu sangat membantu. W, bisa bicara sebentar?
Permisi, Ny. Guerrero.
Kami meninggalkanmu di tangan terbaik dengan dr. Channarayapatra.
Yang terbaik.
Aku bertanya-tanya, bagaimana seorang pegawai gaji...
...dari Silicon Valley terkena penyakit langka seperti VLS...
...tanpa ada riwayat keluarga atau penanda DNA?
Itu pasti kontaminasi lingkungan.
Tapi apa yang menyebabkan VLS di sini di Silicon Valley?
Sebelum para perusahaan teknologi memindahkan pabrik ke luar negeri,...
...mereka dulu membuat komputer dan semikonduktor di kota ini.
Mereka juga sering memakai material...
...yang kini terkait penyakit pernapasan, seperti VLS.
Saat tech boom (gelembung spekulasi) benar-benar gagal,...
...warga berpendapatan rendah seperti Claudia pindah...
...ke proyek perumahan baru...
...yang beberapa dibangun di lokasi sama pabrik-pabrik tua itu.
Jika teorimu benar dan ini sebab kontaminasi industri,...
...pasti ada konsentrasi lebih besar dari kasus pernapasan...
...di lingkungan tinggal Ny. Guerrero.
Itu lokasi rumah barunya.
Mengambil semua kasus pernapasan yang dilaporkan di wilayah itu...
Aku tak suka saat kau benar.
Bagaimana rasanya pada kakimu, Evan?
Ini sangat keren.
Jadi, alat itu akan memberi tahu apa yang salah dengan kakinya?
Itu adalah eksoskeleton diagnostik robotik.
Begitu kita menyalakannya, alat itu akan menopang dan memandu kakinya,...
...membuatnya bisa berjalan.
Saat berjalan, alat itu mengukur dan menganalisis biomekanika di kakinya.
Alat itu akan membantu kita menunjukkan masalah Evan,...
...apa itu berada di otot atau saraf.
Jadi, Angie akan mengendalikan semuanya dari jauh.
Santai saja dan biarkan kaki robotik yang berjalan untukmu, ya?
(Menetapkan Sambungan)
Stimulator masih menambah daya. Alatnya belum daring.
- Lalu bagaimana dia bisa berjalan? - Entahlah, tapi bukan karena aku.
Dia berjalan sendiri.
(Pure Genius)
James.
Apa semua baik-baik saja?
Ternyata aku benar tentang kontaminasi...
...di lingkungan rumah Claudia Guerrero.
Dulu ada pabrik mikrocip sampai 1983.
Kenapa ini sangat membuatmu terpukul?
Kau tak membangun pabrik itu. Kau bahkan belum lahir.
- Bukan. Tapi Douglas Prescott. - Aku pernah mendengar tentang dia.
Tentu saja kau pernah dengar. Dia mengubah dunia.
Bukankah dia seharusnya menjadi seorang pertapa?
Tak pernah terlihat di muka umum?
Aku telah mendatangi setiap acara untuk royalti Silicon Valley...
...dan aku jelas tak pernah melihat dia.
Dia legenda. Sebelum ada Bill Gates atau Steve Jobs...
...ada Douglas Prescott, salah satu pelopor awal mikrocip.
Saat masih kecil, aku ingin menjadi seperti dia.
Kita memiliki kewajiban pada publik.
- Kita harus memberi tahu EPA. - Aku tahu itu. Aku tahu.
Aku hanya... Aku ingin memberi tahu dia lebih dahulu.
Aku menginginkan dia menjadi bagian dari solusinya.
Jika tidak, pers akan memelintir fakta dan menjatuhkan dia.
Aku tak ingin bertanggung jawab akan hal itu, tidak kepadanya.
Dia adalah pahlawanku, W.
Bicaralah kepada Prescott. Sementara itu, Malik dan aku...
...akan membawa para tetangga Ny. Guerrero dan memindai mereka.
Kita akan melakukan uji darah lengkap.
Bahkan memeriksa sampel tanah.
Baiklah.
Terima kasih, W.
Aku selalu bermimpi bertemu Douglas Prescott.
Tapi tak pernah seperti ini.
Aku tak paham.
Ny. Coleman, saat Evan berjalan tadi,...
...kami belum menyalakan stimulatornya.
Tak ada kruk, tak ada penopang.
- Dia berjalan sendiri. - Dengan sempurna.
Tak ada masalah fisiologis dengan kaki Evan.
Baik, jadi, katakan apa maksud kalian.
Kami yakin kelumpuhan Evan adalah psikosomatis pada awalnya.
Gejala neurologis bisa berdampak secara fisik di tubuh...
...dengan cara-cara yang sangat jelas.
Jika semua itu ada di pikirannya, bagaimana cara memperbaikinya?
Biasanya tercapai melalui konseling.
Terapi perilaku memiliki hasil terbaik.
Jadi, kalian menginginkan dia menemui seorang psikiater.
Itu pendekatan kepeloporan kalian?
Maksud kalian adalah tak ada cara kalian bisa membantu putra kami.
Kami tak mengatakan itu.
Kami hanya membutuhkan tambahan waktu.
Tentu saja.
Ada ide?
Tampaknya gangguan konversi.
Jadi, otak telah menonaktifkan impuls saraf di kakinya.
Pasien tak mampu menguasainya,...
...bahkan saat mereka diberi tahu fisik mereka tak bermasalah.
Ada beberapa kasus orang menjadi buta...
...dengan saraf penglihatan yang berfungsi dengan maksimal.
Jadi, bukankah itu mengindikasikan bahwa Evan mengalami...
...trauma yang tak terdiagnosis di masa lalunya?
Itu yang mencemaskanku. Biasanya itu kekerasan seksual atau fisik.
Sampai kita bisa mengidentifikasinya,...
...kita tak bisa mengobatinya, apalagi membuatnya berjalan lagi.
Kalian sungguh berpikir bisa mengatasi ini?
Kami tak ingin berjanji berlebihan.
Kami masih jauh dari membuat desain ini bekerja,...
...tapi kami penuh harapan.
Kami bekerja sangat keras untukmu, Claudia.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Terima kasih.
Apa ada seseorang yang kau inginkan di sini bersamamu untuk mendukung?
Kami sangat menyarankanmu ditemani keluarga jika memungkinkan.
Terima kasih.
Aku dekat dengan kakakku.
Dia berada di Meksiko. Tapi dia punya empat anak.
Dia ibu tunggal, tak mungkin dia bisa berada di sini.
Tak apa. Jangan cemas.
Sungguh.
Aku baik-baik saja sendiri.
Aku mengerti.
- Dr. Wallace, kita sudah siap? - Ya.
Ini tes fungsi paru-paru untuk memonitor VLS-mu.
Letakkan mulutmu ke tabung dan tiup sekeras mungkin.
Kau tak akan membelikan aku makan malam dahulu?
Volume ekspirasi paksa turun 12 persen.
Paru-parunya bisa menimbun udara hingga kolaps.
Aku akan mengonfirmasi memakai MRI.
Tn. Bell, masuklah.
Panggil aku James, jika kau mau.
- Baiklah. - Atau tidak, jika kau tak mau.
- Baiklah. - Panggil apa saja.
Ini rumahmu, dan kau menjadi dirimu, jadi,...
Aku akan berhenti berbicara.
Tn. Prescott, rumahmu adalah museum yang dibuat hanya untukku.
- Silakan menikmati. - Apa itu XT?
Bagaimana caramu mendapatkan salah satu dari ini?
Karena kau Douglas Prescott tentunya.
RF-1. Astaga!
Aku ingat membaca tentang ini di Majalah Omni.
Aku tak percaya kau membuat 2.500 transistor ke dalam satu cip.
Generasi terakhir sebanyak 1,8 milyar.
Dipotong dengan laser UV menjadi silikon yang dimurnikan.
Maaf aku terlalu banyak berbicara teknologi. Hanya saja,...
Kau telah menjadi inspirasiku sejak usiaku sepuluh tahun.
Aku senang membaginya dengan seseorang...
...yang benar-benar mengapresiasinya.
Jadi, kenapa kau kemari, Tn. Bell?
Seperti yang kau lihat, kelompok kasus...
...direpresentasikan secara berlebihan jika dibandingkan...
...terhadap populasi umum.
Kami berpikir pasien kami terkena dampak lebih parah...
...karena dia penyuka berkebun yang meningkatkan paparannya...
...terhadap tanah yang terkontaminasi.
Semua ini terjadi pada tanah yang dulunya pertambangan?
Ya, Prescott Technologies.
Antara tahun 1974 sampai 1983.
Rumah sakit lain tak akan pernah bisa membuat kaitan itu,...
...jadi, bagus untukmu.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana kau ingin melanjutkannya?
Kau keberatan jika aku melihat itu?
Aku ingin benar-benar memahami ini. Aku sangat ingin memperbaiki ini.
Ya, tentu saja.
- Ini luar biasa. - Ya.
Baiklah, terima kasih.
- Terima kasih atas waktunya. - Tentu.
Sungguh suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Terima kasih.
Ini sangat memalukan.
Kau keberatan jika aku swafoto dengan ini?
Aku menempel sampul majalah ini di lokerku.
Tidak, ini untukmu.
- Tidak. Aku tak bisa. - Tidak, silakan.
Aku tak perlu memandang fotoku sepanjang hari.
Aku mohon, aku akan senang.
Terima kasih.
Sama-sama.
Astaga.
- Ayah, aku mohon. - Kau tak memerlukan ini.
Kau bisa berjalan sendiri. Kau harus berusaha dengan keras, Nak.
Aku tak bisa berjalan tanpa kruk-ku.
- Sayang... - Tidak.
- Aku muak dengan hal ini. - Sayang, aku mohon!
- Tn. Coleman, tolonglah. - Aku tak bisa melakukannya, Ayah.
- Tentu kau bisa! - Jim, tolong tenanglah.
Kita telah menangani ini dengan cara yang salah, Cindy.
Dia tak membutuhkan dokter.
Dia membutuhkan keluarga, kita bisa mengatasi ini sendiri.
- Tn. Coleman, kami mengerti... - Aku tak berpura-pura. Aku bersumpah.
Katakan apa yang kau beri tahu aku, bahwa itu hanya pemikirannya saja.
- Tak ada yang salah dengannya. - Bukan itu yang kami katakan.
Tn. Coleman, tolonglah. Mari kita keluar.
Berjalanlah untukku, ya? Sekarang.
Kau pernah melakukannya, lakukanlah lagi.
- Ayo! - Jim, hentikan!
- Ayo. - Lepaskan aku!
Ny. Coleman, kami harus bertanya kepadamu...
...apakah suamimu menunjukkan...
...perilaku kasar terhadap putramu?
Apa maksudmu?
Kami melihat di ruangan tadi...
...saat dia menginginkan Evan berjalan, dia...
Dia tampak sangat bersemangat.
Ya, dia bersemangat. Apa maksudmu?
Kami berpikir mungkin sumber masalah kaki Evan...
...bisa berasal dari trauma masa lalu.
Kami memerhatikan bahwa suamimu...
...sangat gusar sebelumnya, dan kami bertanya-tanya...
...mungkin ini sebuah pola perilaku.
Tidak.
Jim adalah pria yang baik.
Dia tak akan memukul Evan, sampai kapan pun.
- Aku bersumpah. - Baiklah. Tidak.
Kau mengerti kenapa kami harus menanyakan hal ini.
Tentu saja. Hanya saja, Jim tidak...
Dia pria yang sederhana.
Dia dibesarkan di peternakan.
Dia hanya tak siap untuk segalanya,...
...dia harus menangani anak-anaknya.
Anak-anak?
Evan tercatat sebagai anak satu-satunya.
Kami dulu memiliki...
Evan dulu memiliki seorang kakak.
Kami tak tahu.
Aku rasa tak ada di antara kami yang benar-benar sama sejak...
...Derek.
Namanya adalah Derek.
Kami akan memberikan bedak talc steril melalui selang...
...yang akan memperkuat lining paru-paru...
...dan mengurangi kemungkinan dari tekanan kolaps pneumothorax.
Aku tahu ada banyak yang harus dipahami, Claudia.
Kami yakin operasi itu akan sukses...
...dan kami bisa membuatmu tetap sehat sampai paru-paru sintetis itu siap.
Bagaimana jika tidak?
Jika paru-parumu gagal, kami akan memasangkan ECMO.
Itu adalah batas waktu, bukan?
Setelah dua minggu lalu aku mati?
Dua minggu berharga bagi kami untuk mengerjakan paru-paru sintetis.
Bagaimana perkembangannya?
Ada beberapa komplikasi, tapi James Bell mengusahakannya...
...dan jika ada yang bisa memperbaikinya, maka dia bisa.
Claudia, aku tahu bahwa orang-orang telah mengecewakanmu sebelumnya,...
...tapi kami tak akan.
Kau harus memiliki keyakinan dengan kami.
Semua orang mengatakan hal sama kepadaku saat mantan suamiku pergi.
Serta saat aku mengidap kanker.
Bukan keyakinan kepada orang lain yang membuatku tetap hidup.
Tapi aku.
Aku bertahan sendiri.
Aku tak pernah bergantung kepada orang lain sejak itu.
Itu tak mudah, tapi ini hidupku,...
...persyaratanku.
Aku tak ingin menghabiskan hari-hari terakhirku...
...terikat ke mesin itu...
...berharap kalian akan berhasil untukku.
Jadi, kau harus berjanji kepadaku, jika operasinya tak berhasil,...
...kau tak akan memakaikan alat itu kepadaku.
Claudia, tolong jangan membatasi pilihan-pilihanku.
Aku tahu sulit rasanya untuk memercayai orang lain.
Percayalah, aku tahu.
- Tapi kau harus memercayaiku. - Aku tak bisa.
Tidak dalam hal ini.
Berjanjilah kepadaku.
Baiklah.
Aku berjanji.
Tapi kita tak akan memerlukan ECMO.
Operasinya akan berhasil.
Penataannya sangat mengagumkan.
Kau bukan pemula. Kau pasti sering bermain.
Ya.
Aku bermain dengan keponakanku secara daring.
Dia tingkat 70 dengan paket ekspansi Cataclysm.
Hebat.
Aku terhenti di tingkat 53.
Kau sering bermain dengan kakakmu Derek?
Ibumu menceritakan dia kepada kami.
Kami...
Kami tak pernah membicarakan dia.
Ya, itu pasti sangat sulit, maksudku...
Mungkin sangat menyakitkan untuk memikirkannya.
Jadi, tentang itukah ini?
Terapisku mencoba cara yang sama.
Kau menjalin hubungan dengan subjek,...
...lalu kau membuatnya nyaman untuk berbicara, bukan?
- Aku tak berpura-pura. - Aku tak berpikir seperti itu.
Evan, kematian kakakmu...
- ...adalah kecelakaan tragis. - Aku tak ingin membicarakannya.
Tapi hanya itu.
Itu adalah kecelakaan.
- Itu tak ada kaitannya dengan kakiku. - Saat itu usiamu sepuluh tahun.
- Kau tak bertanggung jawab. - Dari mana kau tahu itu? Kau di sana?
Tidak. Aku tak berada di sana. Ceritakanlah kepadaku seperti apa itu.
- Itu sudah selesai. - Saat itu kau di lantai bawah.
- Derek di atas. Kau mencium asap. - Aku bilang tak mau membicarakannya.
- Tolong jangan. - Evan, lihat aku.
- Itu bukan kesalahanmu. - Itu kesalahanku!
Begitu aku mencium asap, aku berlari.
Seperti pengecut.
Aku bisa menyelamatkannya.
Dia kakakku, dan aku bisa menyelamatkannya.
Aku menduga, dari bisik-bisik itu, kalian memiliki hasil laboratoriumnya.
Kami tak ingin menyelamu.
Aku menulis upgrade untuk aplikasi Bunker,...
...sambil bernegosiasi dengan distribusi Tiongkok kita.
Aku sangat mampu bekerja ganda.
Kami menemukan 16 kasus peningkatan kadmium...
...pada para pasien yang kami uji, seperti pada Claudia Guerrero.
Ini bisa mengarah pada batuk kronis dan emfisema...
...sampai sindrom paru-paru menghilang, seperti Claudia.
Prescott memakai kadmium pada generasi tiga pertama mikrocip.
Tingkat kadmium pada tanah lapisan atas setempat...
...biasanya sekitar 0,13 mikrogram per meter.
Sampel dari lingkungan tempat tinggal Claudia...
...memiliki tingkat di atas 128.
Dari Douglas Prescott.
Dia bilang ini harus dikirim langsung kepadamu.
Terima kasih, NY. Itu jauh lebih tinggi daripada yang kita kira.
Semuanya baik-baik saja?
Douglas Prescott menyangkal semua kesalahannya.
Ini adalah surat cegah dan tangkal dari para pengacaranya.
Dia mempermainkanku.
Aku turut prihatin, James.
Ya. Apa yang akan kau lakukan?
Aku...
...akan melawannya.
Aku akan melawan Douglas Prescott.
Aku telah mendesain perancahnya.
Kalian harus memeriksanya. Jika bertahan, cetak ke printer 3-D.
Kita tak pernah mencoba mencetak apa pun yang serumit ini sebelumnya.
Aku tak tahu apa printer ini bisa melakukannya.
Jika kita ingin menyelamatkan nyawa Claudia,...
...sebaiknya kita menemukan cara.
Siap untuk memulai, Samir?
Aku membutuhkan waktu. Aku sulit memasang alat pernapasannya.
Dokter, saturasi oksigennya menurun.
Paru-parunya seperti kertas tisu.
Sial!
Paru-parunya telah kolpas. Ini adalah tekanan pneumothorax.
Ada udara terjebak di rongga pleura.
Dia akan mengalami kolaps cardiopulmonary penuh...
...jika kita tak melepaskannya.
Aku akan mengakses intercostal space kedua sebelah kanan.
Mensterilkan area itu.
Oksigennya turun drastis. Aku akan melakukan semampunya,...
...tapi kaliah harus melepaskan tekanan itu sekarang.
Aku telah menembus dinding pleural.
- Aku harus memasang ECMO. - Tidak!
Apa maksudmu? Dokter, pasien ini akan mati...
...jika kita tak memasangkan dia ke ECMO sekarang.
- Aku telah berjanji. - Dokter!
Baiklah.
Baik, lakukanlah.
Scalpel.
Masalah ini tak ada kaitannya dengan aku atau perusahaanku.
Generasi awal mikrocipmu menggunakan kadmium.
Yang dikenal terkait dengan penyakit pernapasan.
Ya, tapi bukan dari paparan sampingan di tanah lapisan atas.
Serta jelas tidak setelah 30 tahun.
Sebenarnya, penelitian zat ini cukup konklusif.
Tidak, aku rasa kau akan menemukan, pada pemeriksaan lebih seksama...
...bahwa tak ada konsensus ilmiah nyata.
Tapi ada.
Menyatakan sebaliknya seperti menyangkal perubahan iklim.
Ada kaitan jelas di sini.
Ini kemungkinan sebuah contoh dari apophenia.
- Melihat pola yang tak ada. - Aku... terima kasih.
Aku berharap yang terbaik untuk pasien-pasienmu...
...dan terima kasih karena telah mampir.
Tunggu sebentar. Seorang wanita sedang sekarat.
Lalu 16 orang lainnya sudah terinfeksi.
Kau harus bertanggung jawab untuk ini.
Tn. Bell, menghubungka semua ini kepadaku...
...secara ilmiah tidaklah objektif.
...dan tak dapat bisa dibuktikan secara legal.
Jangan melanjutkan ini lebih lanjut.
Aku tak akan membiarkanmu menutupi ini.
Aku membuat Silicon Valley seperti ini sekarang.
Kau, di sisi lain, hanya pria populer sesaat.
Jadi, percayalah saat aku mengatakan kau tak ingin melawanku.
Selamat siang, Tn. Bell.
Aku tak akan menjadi seperti ini jika bukan karenamu, itu benar.
Kau harus tahu aku tak takut denganmu.
Aku tak takut melawanmu juga.
Maka kau sama bodohnya seperti yang aku duga.
Aku tak punya tempat untuk memajang ini ternyata.
Terapi realitas virtual (VR).
Pihak militer mengembangkannya untuk merawat penyintas perang...
...yang mendeita PTSD parah.
Para prajurit menjalani simulasi pertempuran VR...
...untuk membantu mempercepat waktu penyembuhan therapeutic.
Jadi, kau ingin membawa Evan kembali di hari dia patah tuang?
Tidak, tidak juga.
Tn. dan Ny. Coleman, kami yakin...
...trauma yang menyebabkan gangguan konversi Evan...
...adalah kematian kakaknya...
...dan Evan meyakini bahwa dia bertanggung jawab.
Apa? Itu terjadi sebelum kecelakaan itu.
Evan kehilangan fungsi kakinya saat dia berusia 13 tahun.
Itu umur yang sama ketika Derek meninggal.
Kami yakin pengobatan ini adalah harapan terbaik kita...
...untuk memutuskan lingkaran penyesalan yang merusak tubuhnya.
Kau ingin membuatnya mengalami itu lagi? Malam mengerikan itu?
Kami kehilangan bagian keluarga kami yang tak akan pernah kembali.
Kami tak akan membuat dia melewatii itu lagi.
Kita tak akan membuat diri kita melewati itu lagi.
Jim.
Kita tak membicarakan tentang Derek.
Kita tak pernah melakukannya.
Jika kami melakukan ini,...
...jika kami membuat dia melewati malam itu lagi,...
...apa yang terjadi?
Apa kalian yakin dia akan berjalan lagi?
Kami tak mengetahui apa yang akan terjadin...
...tapi, ya, itu harapan kami.
Kami telah katakan bahwa kami akan menemukan penyebab kelumpuhannya.
Kini biarkan kami membantu dia berjalan.
Bagaimana keadaannya?
Aku memulai transfusi sel darah merah.
Tingkat hemoglobin-nya di atas sepuluh.
Jadi, dia stabil.
Lalu bagaimana keadaanmu?
Aku telah berjanji...
...bahwa aku tak akan memasangkan ECMO kepadanya.
Dia tak punya orang yang mendukung di sini.
Seharusnya aku menjadi pendukungnya.
Aku telah mengecewakan dia.
Kau tidak mengecewakan dia.
Aku tahu rasanya.
Menjadi sendirian.
Tanpa orang yang dikasihi.
Itu menakutkan.
Claudia, dia memercayaiku.
Kau telah membuat keputusan yang tepat.
Kau mengulur waktu untuk menyelamatkan dia.
Seharusnya aku melakukan hal lebih.
Aku tahu ini akan terjadi.
Setiap usaha untuk mencetak perancah kolaps di bawah beratnya sendiri.
Kalau begitu ganti bahannya.
Gunakan sesuatu yang lebih kuat yang akan menopang strukturnya.
Kami telah mencoba selusin bahan bio-kompatibel.
Polimer kualitas medis, akrilik cair, exposy,...
...tak ada yang berhasil.
Pilihan kita terbatas karena kita harus mengimpannya,...
...jadi, bahan itu harus dimurnikan dan tak beracun.
Tak bisakah kita memodifikasi printernya?
Dengan uji plural dan kesalahan,...
...tapi masalah sebenarnya adalah mendapatkan bagian-bagiannya.
Pabrik akan membutuhkan waktu berminggu-minggu untuk mendapatkannya.
Kita tak punya waktu berminggu-minggu.
Mungkin kita bisa mendesain ulang perancah itu...
...untuk memberikan topangan dalam lebih.
Volume pelindung luarnya konstan. Jumlah selang yang dibutuhkan konstan.
Panjang selangnya konstan.
Tak ada variabel dalam persamaan ini. Hanya ada satu solusi.
- Teorinya, ya. Tapi kenyataannya... - Tidak, kita harus mengupayakannya.
Ini desain yang bagus, James.
Tapi mungkin tak ada insinyur mana pun yang bisa membuat ini tepat waktu.
Ada.
Jika kau pikir membawaku ke sini,...
...ke dunia "Willy Wonka"-mu akan membuatku terkesan,...
Aku tak mencoba membuatmu terkesan.
Aku mencoba menghindari kehancuran yang pasti sama-sama terjadi.
Serta melihat kau menerima undanganku,...
...aku menduga kau juga begitu.
Jangan mengusikku, Bell.
Katakan saja apa yang aku lakukan di sini?
Claudia Guerrero akan meninggal dalam dua minggu.
Aku sudah berkata aku tak bertanggung jawab atas wanita itu.
Aku tak tertarik menyalahkan.
Tidak. Aku hanya peduli tentang menolong pasienku.
Itu ironis bagiku, tapi kau mungkin satu-satu harapannya.
Apakah itu paru-paru buatan?
Yang pertama ada.
Tapi di mana, di mana baterainya?
Tak ada.
Ditenagai oleh jantung pasien sendiri.
Benar.
Itu indah.
Terima kasih.
Kami mendapat halangan.
Kau menyempurnakan seni membuat struktur mikro.
Kau punya teknologi yang aku perlukan untuk mewujudkan desainku.
Lalu kenapa aku akan mengizinkan seorang pesaing musuh...
...mengakses ke teknologi kepemilikanku?
Kau akan menyelamatkan nyawa seorang wanita.
Dengar,...
...jika aku membantumu ini,...
...maka kau setuju mencabut semua tuduhan itu.
Selama-lamanya.
Aku tak mungkin menyetujui itu.
Itu tak bisa dinegosiasi.
Jadi, kita sepakat atau tidak?
Baiklah.
Kita sepakat.
Baiklah.
Ini adalah headset relitas virtual.
Yang akan kau lihat akan tampak sangat nyata.
Kau tetap tak masalah dengan itu?
Ya, sebenarnya aku jauh lebih gugup daripada yang aku kira.
Obat Propranolol-nya sedang bekerja. Itu mengurangi stresmu.
Serta D-Cycloserine akan mempertajam ingatanmu.
Jadi, aku akan mengendalikan lingkunganmu dari sini.
Saat kau mengingat lebih detail,...
...beri tahukan kepadaku dan aku akan menambahkannya ke lingkungan.
Ingatlah, kau bisa behenti kapan pun.
Baiklah.
Ibu, Ayah? Kalian baik-baik saja?
Astaga.
Aku di rumah.
Astaga.
Itu persis seperti rumah lama kami.
Video dan foto rumah yang kau berikan kepada kami...
...membuat kami bisa menciptakan lingkungan 3-D yang benar-benar mirip.
Evan, di mana kau di malam kebakaran itu?
Di bawah.
Mengambl es krim.
Derek berada di kamarnya.
Kami habis bemain video games bersama.
Baiklah. Pikirkan kembali ke hari itu semampumu.
Seperti inikah tampak lantai bawahnya?
Asap.
Ada asap.
Seperti ini?
Lebih banyak.
Aku yakin itu berasal dari atas.
Seperti itu?
Ya.
Ya, seperti itu. Persis seperti itu.
Evan, apa yang kau lakukan selanjutnya?
Ketakutan.
Aku sangat ketakutan.
Aku tak bisa... Aku harus lari.
Aku tak bisa bernapas.
Astaga. Aku tak sanggup melihat ini.
Tunggu.
Aku tak pergi.
Aku ke lantai atas.
Derek berada di atas.
Evan, kami akan membawamu ke atas, ya?
Baiklah.
Katakan seperti apa suasananya.
Asap.
Banyak asap.
Api. Banyak api.
Di mana apinya?
Apinya berasal dari...
...ujung lorong.
Apinya berasal dari atas.
Aku bisa melihat kamar Derek.
Derek?
Derek!
Ada hal lain.
Hal yang aneh.
Bintang-bintang.
Langit-langitnya runtuh.
Sebuah balok jatuh.
Menghalangi jalan.
Pintunya terhalang.
Aku tak bisa masuk untuk menyelamatkannya.
Astaga.
Itu bukan salahku.
Tentu saja bukan.
Kami tahu, Evan. Kami tahu.
- Itu bukan kesalahanku. - Semua akan baik-baik saja.
Claudia Guerrero yang kini dalam masa penyembuhan...
...resipien pertama dari paru-paru sintetis.
Pencapaian hebat ini adalah hasil dari penggabungan...
...dari semangat gigih dari staf Bunker...
...serta kecemerlangan...
...dari Douglas Prescott...
...yang tanpanya kita semua tak akan berada di sini hari ini.
Kalian tahu...
...berbahaya bertemu dengan pahlawanmu.
Seringnya mereka tak sesuai dengan citra...
...yang kau junjung dari mereka sejak masa kecilmu.
Dalam kasus Douglas Prescott, aku bisa katakan...
...bahwa dia bukanlah pria yang aku pikir sebelumnya.
Dia lebih baik.
Jadi, hari ini, Douglas Prescott telah berjanji...
...mendanai relokasi semua keluarga yang terkena dampak...
...dan pembersihan lingkungan dari bahan kimia...
...yang menyebabkan penyakit tragis Ny. Guerrero.
Dia juga bertanggung jawab penuh atas biaya keuangan...
...untuk perawatan medis Ny. Guerrero...
- ...dan semua pasien yang terkena. - James, sebenarnya...
Mari sambut pahlawan masa kecilku dan pria yang sangat hebat...
...Douglas Prescott!
Terima kasih.
Suatu hari kau akan berterima kasih kepadaku.
Ya.
Saturasi oksigenmu adalah 98 persen...
...dan CO2-mu adalah 40 persen.
Paru-paru barumu berfungsi dengan baik.
Apa kau mencoba mengalihkanku dengan semua berita bagus ini?
Karena aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau memasangkan mesin itu kepadaku.
Ya.
Tapi aku membuatmu terlepas mesin itu.
Sepertinya kau memiliki pengunjung.
Apa?
Anna!
Astaga, apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau tak memberi tahu aku apa yang terjadi?
Bagaimana kau mengetahuinya?
Bagaimana dia mengetahuinya?
Hanya karena kau tak masalah sendirian...
...bukan berarti kau harus sendirian..
Itu sangat baik...
...membawa saudari Claudia ke sini.
Aku pikir jika aku membuatnya terkejut seperti itu,...
...aku akan mengalihkan dia dari kenyataan...
...bahwa aku tak menepati janjiku kepadanya.
Apa yang kau lakukan luar biasa.
Usaha tim, dr. Wallace.
Ya. Berbicara tentang itu,...
...aku rasa kau harus mengambil penghargaan itu malam ini, Dokter.
Kau telah melakukan pekerjaan yang hebat.
Dengan menghadiri akan membantu menginspirasi orang lain sepertimu.
Karena itulah aku memesan meja.
Seluruh tim kita akan ada di sana.
Hanya karena kau tak masalah sendirian bukan berarti kau harus sendirian.
Kini untuk pekerjaan luar biasanya dalam implan neuromodulation,...
...Huggins Award untuk Bedah Saraf,...
...dr. Talaikha Channarayapatra.