Sebelumnya, di "Pure Genius".
Ini RS Bunker Hill.
Semua yang perlu kau ketahui tersedia setiap saat.
Aku tak membangun rumah sakit ini untuk memberi kabar buruk.
Filosofiku di sini sama seperti perusahaanku di Silicon Valley.
Ide terbaik menang.
Kami pasangkan pikiran terhebat dalam pengobatan...
...dengan pikiran paling brilian dalam teknologi.
Inilah revolusi, Dokter Wallace.
Aku mau menjadi bagian dari ini.
- Keluargamu. - Aku akan pulang tiap akhir pekan.
Akan kuupayakan itu berhasil.
Ini Louis Keating.
Didiagnosa mengidap penyakit Gerstmann-Straussler-Scheinker.
Itu penyakit saraf. Seperti A.L.S. yang pakai steroid.
Hanya ada satu kasus G.S.S. di Bay Area dalam 50 tahun terakhir.
Aku sudah melakukan tes genetik.
Hasilnya positif untuk G.S.S.
Semua rumah sakit sudah sangat jelas.
Tak ada yang bisa menyelamatkanku.
Kami tak memasrahkan nyawa orang di sini, Louis.
Baiklah, James.
Kami akan membuatmu menjadi dirimu lagi.
Aku sungguh bisa tampak seperti itu?
Kau akan tampak seperti itu.
Kami sedang mengerjakan teknologi baru.
Kami mencetak kulit yang terbuat dari selmu sendiri...
...langsung pada lukamu.
Jadi, kami pakai pemindai untuk memetakan wajah...
...dan menentukan pengaturan sel kulit,...
...lalu mengunggah datanya ke mesin pencetak bio tiga dimensi.
Mesin cetak lalu mencetak kulit baru langsung ke wajahmu.
Beres, kau tampak seperti sebelumnya.
Aku Dokter Wallace.
Ini Amy Delgado. Ini Izzy.
Ini kepala staf kami.
James, bisa bicara?
Aku segera kembali.
Kita barus membahas F.D.A. mengeluarkan larangan total...
...semua jenis pencetakan bio karena pertimbangan keamanan?
Saranmu pada wanita itu sepenuhnya ilegal.
Ya. Tapi kita sudah mengerjakan teknologi ini berbulan-bulan.
Kita temui Amy Delgado.
Kita undang dia sebelum larangan itu diberlakukan.
Itu cara kerja sistemnya.
Belum lagi, larangan total itu sungguh tak masuk akal.
Itu dimaksudkan untuk organ tubuh, baiklah, tak masalah...
...tapi kulit, kulit sangat aman.
Aku setuju, tapi terakhir kali aku menentang F.D.A.,...
...aku kehilangan pekerjaanku.
Aku hampir kehilangan karierku. Mungkin kau ingat.
Ya. Aku ingat. Jadi, jangan melawan F.D.A..
Ayo bawa mereka kemari.
Atau lebih khususnya, kita bawa wanita itu kemari.
Tidak. Tak boleh.
Julianna Wallace, Opsir Keamanan Konsumen Eksekutif...
...untuk F.D.A.
Yang kau nikahi, "W".
Aku tak sengaja memberitahumu pekerjaan istriku.
Karena aku tak ingin kau mengharapkan perlakuan spesial.
Aku milyarder teknologi.
Kau pikir aku tak bisa mencari "istri Walter Wallace" di Google?
Tidak. Kau tak kenal dia.
Kau tak akan bisa meyakinkan dia melakukan apa pun.
Kami juga tak mencampur bisnis dengan pernikahan.
- Itu terlalu rumit. - Kau tak perlu begitu.
Aku yang akan meyakinkan dia. Kau hanya perlu mengajaknya kemari.
Kau akan mengerti, James.
Begitu dia di sini, kau pergi saja, aku akan membuatnya terpesona.
Bukan celananya. Aku salah bicara.
"W"! Jangan lupa pengembangan tim malam ini.
Kau akan menyukainya! Semua orang menyukainya.
Ingatkan aku lagi, bagaimana ini bisa mengembangkan tim?
Makan saja nacho gratisnya dan gembira kita tak perlu main bola cat lagi.
Kau lihat kaosnya?
- Ya. - Apa itu "Danau Kembar"?
Entahlah. Nama kota?
Dia tumbuh besar di Newton, Massachusetts.
SMU di Deerfield, kuliah di Tufts.
Kuliah kedokteran di Harvard, dinas kedokteran di UCLA.
Tak ada tempat dari mereka yang bernama "Danau Kembar."
Kau masih bicara tentang ini?
Kenapa tak tanya saja padanya?
Tak akan. Tidak.
Scott. Ini menyenangkan, ya?
Aku suka hoki.
Kaosmu bagus. Dapat dari mana?
Lemariku.
Malam ini kita beruntung kedatangan pencipta Bunker app...
...dan pendiri RS Bunker Hill.
Kalian semua mengenalnya.
Beri ucapan selamat datang hangat untuk James Bell.
Ya.
Wasit meminta jeda.
Itu tak bagus.
Ayo.
Pelatih tim bisa segera masuk lapangan untuk merawat Billy Watts.
- Kami dari Bunker Hill. - Baik.
Dia tak pingsan?
Bisa katakan namamu?
Billy Watts.
Billy? Aku Dokter Wallace.
Kami akan merawatmu, ya?
- Kepalaku sakit sekali... - Ya. Baik.
- Ayo miringkan dia. - Baik... Ya.
Ya...
Sial.
- Terlentangkan lagi. - Baiklah. Perlahan.
Kumpulan darah di kening kirinya meluas.
Mungkin retakan pada alur selaput otak tengah.
Senter?
- Ini. - Terima kasih.
Pendarahan epidural?
Pupil kiri membesar.
Pendarahan tekanan tinggi mendorong otaknya turun lewat alas tengkoraknya.
Kita harus melepaskan tekanan ini.
- Berapa waktu kita? - Beberapa menit.
- Baik. - Ayo, Billy.
Cari bor. Merek Black and Decker.
Apa saja. Tanya penjaga. Sekarang.
Baik.
Kami butuh semua isi kotak P3K-mu.
Ini.
- Ayolah, jangan direkam. - Apa?
Kubilang jangan direkam. Keluarlah.
- Jauhkan dia dari sini! - Bos.
Kalian, mendekat, kuminta kalian buat lingkaran mengelilinginya.
Baik? Merapat ketat. Cepat. Rapi dan ketat.
Kalian semua. Lindungi dia dari penggemar.
Terima kasih. Alkohol.
Baiklah. Stabilkan untuk lubang Burr.
Baik.
- Bisa? - Beres.
Pupil sama bundarnya dan reaktif.
Billy? Billy? Kau bisa mendengarku?
Ya. Ya.
Aku tak bisa merasakan kakiku.
Ini cidera total saraf tulang belakang C Enam.
Lumpuh pada tangan, badan, dan kaki.
Billy Watts. Pemain tengah baru.
Bermain dari kursi cadangan... ...untuk memimpin tim mencetak angka.
Kota asal: Hartland, Minnesota. Populasinya, 311 orang.
Tertua dari delapan anak. Tingginya 170 cm.
Diberi tahu, seluruh hidupnya terlalu kecil untuk hoki.
Yang pertama kuliah di keluarganya.
Lulus, tak direkrut, akhirnya dipilih...
...dan kini akan menandatangani kontrak senilai jutaan dolar...
...di akhir musim ini setelah sukses tahun ini.
Hoki mestinya tak mengubah hidupnya...
...tapi mengubah hidup seluruh keluarganya.
Jadi, apa yang bisa kita lakukan untuk Billy?
Sayangnya, kesuksesan kita sangat sedikit...
...dalam cidera saraf tulang belakang seperti ini.
Kita sukses beberapa kali...
...dengan rangsangan epidural saraf tulang belakang.
Benar. Pasien menunjukkan perkembangan terbatas...
...dalam gerakan kaki dan tangan bagian bawah.
Sampai di mana kita dengan sel punca?
Glioma.
Ini masalah dengan sel punca.
Teorinya, kita bisa membuatnya mulai menumbuhkan kembali sel saraf baru,...
...tapi kita tak tahu cara pasti untuk menghentikan pertumbuhan itu.
Itu menciptakan risiko tumor saraf tulang belakang miirp kanker, Glioma.
Ada operasi yang dilakukan di Polandia...
...yang memakai sel dari saraf penciuman di otak.
Ya, O.E.C. adalah unik bagi sistem saraf pusat.
Mereka membantu menyembuhkan saraf penciuman setelah cidera.
O.E.C. tak akan menyebabkan kanker karena aslinya dari sistem saraf.
Benar, jadi, mereka ambil sel yang bisa beregenerasi dalam hidung...
...dan menggantungnya pada gel hidro, menciptakan semacam perancah cair,...
...yang mengisi bagian tulang belakang yang cidera.
Ilmuwan melakukannya pada pria ini...
...yang lumpuh dari dada ke bawah, dan lihatlah...
Itu luar biasa. Bisakah kita melakukannya?
Kita jelas bisa mencoba.
Tapi itu cidera akibat pisau, benar?
Saraf tulang belakang putus total.
Ini berbeda.
Maksudku, kita tak tahu pasti bagaimana cidera Billy akan merespons.
Atau apa akan merespons.
- Ya. Tapi ada kemungkinan. - Ya.
Tapi peluangnya tipis.
Ramalan terhebat kesuksesan masa depan korban saraf tulang belakang...
...adalah pekerjaan melelahkan yang perlu dilakukan pasca kecelakaan.
Terapi fisik,, rehabilitasi, terapi bicara.
Akan butuh upaya luar biasa dari Billy.
Dia harus memberiku seluruh kemampuannya setiap hari.
Aku tak bisa minta dia menunggu mukjizat, James.
Mengerti. Ayo bicara padanya.
James.
Baiklah, kau yang bicara.
Aku janji tak akan memberi janji muluk.
"W", istrimu datang.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku melihat segalanya, "W". Pergilah.
Kami ikut prihatin.
Kami tahu ini diagnosis yang berat, Billy.
Aku perlu berapa lama untuk merehabilitasi A.C.L.-ku?
Enam minggu.
Mereka bilang itu akan butuh setahun.
Orang selalu menolakku.
Jika menuruti mereka, aku tak akan menjadi pemain hoki profesional.
Billy, aku percaya itu seratus persen.
Tapi cidera saraf tulang belakang sangat berbeda dengan A.C.L. robek.
Tapi kadang memang ada orang yang pulih, benar?
Jika orang lain bisa, Billy bisa.
Pelatihnya bilang dia bekerja lebih keras...
...dari semua orang yang pernah dia lihat sepanjang kariernya.
Itu akan sangat bermanfaat begitu kita memulai rehabilitasi.
Tapi aku harus memperingatkanmu...
...kita mulai dari awal sekali.
Belajar sit up, menggerakkan tanganmu...
Kau tak mengerti.
Kontrakku habis di akhir musim ini.
Aku mau belikan rumah untuk orangtuaku.
Kalian mestinya rumah sakit terbaik di dunia.
Kalian harus menyembuhkanku.
Ada satu kemungkinan.
Ini sangat eksperimental.
Aku tak mau kau terlalu berharap dari ini, tapi,..
...dia mengalami cidera yang mirip.
Asal jelas saja, ini setelah rehabilitasi berbulan-bulan.
Ayo. Kau pasti bisa.
Astaga. Billy, kau lihat itu?
Aku inginkan itu.
Ini kasus yang berbeda. Tak ada jaminan...
Tapi pria itu hanya pria biasa.
Aku atlet profesional.
Jika dia bisa mengayunkan pemukul bisbol lagi, aku bisa main hoki lagi.
Aku mau operasi itu.
Maaf.
Tak apa-apa. Apa kabar?
Baik.
Kau... Kau seperti...
Aku tahu, aku berantakan.
Sendirian semalaman tak semudah dulu lagi.
Bagaimana penerbanganmu? Lancar?
- Ya. Baik. - Apa kabarnya Luke?
Dia bahagia. Dia bersama keluarga Rothstein.
- Keluarga Rothstein tak ada aturan. - Ya.
Bagaimana persiapan S.A.T.-nya?
Aku tak sabar menunggu itu berakhir.
Omong-omong, aku benci kau karena menghilang saat S.A.T.
Kau tahu betapa aku benci kartu bantu kosa kata.
- Senang bertemu denganmu, Jules. - Sama-sama.
Julianna! James Bell.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Atas nama diriku sendiri dan seluruh staf rumah sakit,...
...selamat datang di Bunker Hill.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini keranjang hadiah. Penuh barang bagus.
Membuatmu lebih nyaman di sini.
Ashton akan membawa bagasimu.
Terima kasih, Ashland.
Silakan masuk.
James, sejak kapan kita punya keranjang hadiah?
Sejak 30 detik lalu. Imbangi, "W".
Kau siap untuk tru pribadi?
Kami akan menemuimu nanti, "W".
Kami sebut ini garasi kami.
Sebut apa saja, kami sedang mengerjakannya.
Sensor biometrik yang lebih presisi dari sebelumnya.
Dipakai untuk deteksi penyakit dini.
Bisa diserap, dan kamera mikroskopik lain.
Pengurut D.N.A. Nanopore dan teknik genetika lanjutan.
Ini.
Ini rahim buatan.
Akhirnya akan bisa menolong janin bertahan hidup...
...di luar lingkungan embrionya.
Ya.
Kau akan suka ini.
Kami sedang mengerjakannya beberapa bulan.
Ini untuk yang orang cacat.
Bagaimana cara kerjanya?
Ini diaktifkan dengan suara.
Pada dasarnya, lengan ini menerjemahkan perintah suara...
...menjadi tugas rumit yang sudah diprogram sebelumnya.
Dia punya sensor kekuatan yang membantunya memegang benda...
...dalam cara berbeda.
Jadi, dia tahu cara memegang botol berbeda dari anggur, misalnya.
Ambil botol.
Ambil anggur.
Kami kehilangan banyak anggur dalam prosesnya.
Kau selalu bisa membuat anggur.
Aku memang mau membuat pabrik anggur. Yang berikutnya di daftarku.
Setelah menyelamatkan dunia.
Luar biasa.
Bagaimana tur-nya?
Maksudku, harus kuakui, aku sangat terkesan.
Ayo ikut, "W", aku mau menunjukkan "E"-Hub pada Jules.
Ini akan membuatmu takjub.
Jules?
Ini pasti berhasil.
Pencetakan bio? Tidak, tak mungkin.
Kami teliti ini berbulan-bulan.
Kami mengeluarkan larangan total atas semua pencetakan bio.
Dia tahu itu, 'kan? Sudah kau katakan padanya?
Ya.
Seperti yang didemonstrasikan presentasi kami...
...kami lakukan beberapa percobaan dengan hewan...
...dan menerapkan tindakan pengamanan untuk memastikan...
...prosedut ini sangat aman untuk kulit.
Ya, maksudku, risetmu spektakuler.
Presentasinya tiada duanya. Tapi tetap banyak risiko.
Infeksi, fibrosis.
Aku mengerti kau terbiasa bekerja di lingkungan yang lebih tak diatur.
Tapi kau harus belajar untuk bekerja bersama kami,...
...bukan mengecoh kami, dan mengikuti protokol yang benar.
Aku sedang mengikuti protokol.
Aku memohon pengecualian darurat sekali saja.
Tidak. Pengecualian darurat dipakai hanya dalam pilihan hidup dan mati.
Ini bukan hidup dan mati.
Aku yakin kau jelaskan pada James tentang pengecualian darurat.
- Sudah. - Baik.
Dia ibu tunggal yang wajahnya terbakar dalam kecelakaan di dapur.
Dia ibu tunggal.
Dia butuh hidupnya kembali.
Dia akan dapatkan hidupnya kembali, lewat cangkok kulit.
Mungkin, pada waktnya, lewat teknologi cetak bio.
Saat kita tahu secara pasti bahwa itu aman.
Mungkin kau dan rumah sakitmu akan dapat kesempatan pertama melakukannya.
Tapi peraturan itu ada alasannya.
Ada alasannya kita harus sangat hati-hati...
...dalam menjelajahi teknologi baru ini.
Kita berurusan dengan nyawa orang.
Aku sangat prihatin, tapi ada telepon konferensi yang tak bisa kulewatkan.
Terima kasih banyak atas tur-nya.
Aku sangat menghormati apa yang kau coba lakukan di sini.
- Kita bertemu saat makan siang? - Sampai jumpa saat makan siang.
Baik. Selamat tinggal.
Aku bisa menghemat biaya perjalanan udaramu.
Operasi berjalan sangat lancar, Billy.
Aku tak merasa ada perbedaan.
Seperti kami bilang,...
...sambungan bertumbuh setengah milimeter setiap hari...
...dan ada celah 30 sampai 40 milimeter untuk diisi.
Setidaknya akan butuh 60 hari...
...sebelum kita bisa berharap melihat dampak macam apa yang dihasilkan.
Sementara ini, penting bagi kita untuk mulai bicara tentang...
...belajar hidup dalam tubuh barumu.
Kau harus belajar cara memantau dirimu dalam cara yang sepenuhnya baru.
Kau akan punya sensasi terbatas di bawah level cideramu.
Artinya, kau tak akan tahu saat kandung kemihmu penuh...
...atau bisa mengosongkannya secara sengaja.
Kau harus mengikuti rutinitas baru.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan menulis semuanya agar...
Apa yang perlu ditulis?
Aku tak bisa berjalan. Harus belajar berjalan lagi.
Kau akan memakai ini untuk mengosongkan kandung kemihmu.
Aku harus memasukkan itu ke...
Kau bisa tunggu di luar?
Tak masalah.
Ini masalah.
Kau harus melakukannya setiap empat jam.
Dokter C sudah menunjukkan caranya padaku.
Kalian bicara tentang ini?
Sayang, tak masalah. Aku tak malu.
Jadi maksudmu aku butuh bantuan pacarku untuk buang air kecil?
Aku tak bisa ke kamar mandi sendiri?
Sayang...
Aku tak bisa memegang tanganmu! Paham?
Tapi aku masih bisa memegang tanganmu.
Aku di sini untukmu dan akan membantumu melewati semua ini.
Kau bukan perawatku!
Ini sangat bodoh.
James Bell bilang aku akan bisa bermain hoki lagi.
Kalian tunjukkan video itu.
Kami harap operasi sel penciuman pada akhirnya akan...
...membantumu mencapai kemajuan besar, tapi saat kami...
Tapi aku tak akan bisa main hoki lagi selamanya.
Ini sudah berakhir. Itu maksudmu, 'kan?
Kita bisa bicarakan ini lagi, ya? Jadi, kita istirahat dulu.
Tidak.
Kau bisa tolong pergi?
- Billy... - Bisa tolong kau pulang saja?
Keluar dari sini!
Tunjukkan padaku cara kerja alat ini.
Ratu ke Benteng tiga.
- Skakmat. - Kau mengalahkanku lagi, Louis.
Karena papannya.
Kita butuh papan baru. Karena ini aku kalah terus.
Bagaimana perasaanmu, Louis?
Masih mencoba penuh harapan, James.
Aku juga.
Julianna!
Halo, James. Aku bertemu Walt untuk makan.
Bagus sekali. Kau sudah ke aula makan kami?
Ada robot yang menyajikan yogurt beku.
Itu tak boleh dilewatkan.
Kau sudah dapat boneka aksimu?
Ya, sudah.
Pose yang bagus. Sangat berwenang.
Dengar, aku mau bicara denganmu.
Aku perlu kau tahu aku sepenuhnya menghormati pendapat profesionalmu.
Aku tak mau rapat itu mengurangi kunjunganmu kemari.
Di masa depan, aku lebih berhati-hati untuk mengikuti protokol dan...
Baik. Terima kasih, James.
Ya.
"W"! Aku memang ingin bertemu kau.
Kau sukses (kill=membunuh) dalam operasi itu.
Dalam pengobatan, kita mencoba menghindari istilah "membunuh".
Untuk berterima kasih, kuberi kau libur semalam.
Kalian berdua, makan malam romantis, di atas atap Bunker Hill.
Koki kelas dunia, pelayan anggur terbaik. Pekerjaan.
Kedengarannya hebat.
- Tapi tak bisa kuterima. - Tidak, kami lakukan bagi semua tamu.
Ya.
Aku memintamu jauh-jauh kemari tanpa hasil.
Tolong, biarkan aku menebusnya.
Baik, tentu.
- Bagus. - Kau baik sekali.
Terima kasih, James.
"W", bicara sebentar tentang pasien.
Sebentar.
Asal kau tahu, itu bukan makan malam romantis, tapi bisnis.
Kau harus membantuku membujuk dia menyetujuinya.
Kau bilang bawa saja dia kemari dan kau urus selebihnya.
Ya, tapi itu sebelum aku bertemu dia.
Kau benar. Dia sungguh keras kepala.
Kau tahu ini tindakan yang benar untuk Amy Delgado.
Pakailah sihirmu, "W".
- Billy. - Billy!
Ya. Billy.
Seluruh tim menandatangani.
Terima kasih, Kawan-kawan.
Di mana Amber?
Kusuruh dia pulang. Kalian tahu betapa emosionalnya dia.
- Ya. - Aku tak bisa melihatnya saat ini.
Ya.
Aku ikut prihatin.
Jika aku tak merintangi Gorman, ini...
Ini bukan salahmu.
Itu pembalasan dendam.
Kutabrak dia, kemudian dia menjatuhkanmu.
Jeffrey, diamlah.
Itu hanya kecelakaan bodoh, paham?
Kalian harus ke bar atau apalah.
Tak ada yang ingin ada di sini.
Aku membawa bar-nya kemari.
Ini bukan air.
Hanya untuk berjaga-jaga.
Kau boleh minum?
Aku sudah lumpuh, apa lagi yang akan terjadi?
Ini, ambil gelas.
Kalau begitu, beri dia yang banyak.
Kau mungkin perlu membantuku.
Ya.
Unuk nomor sembilan kita.
- Nomor sembilan. - Billy Watts.
Untuk Billy. Billy Watts.
Nomor sembilan.
- Bersulang. - Bersulang.
Ya.
Bagus, Billy.
Beri aku segelas lagi...
- Ya. - Ya!
Kau tahan minum lebih banyak, aku tahu itu.
Ini pesanannya, Pak.
Terima kasih.
Kursi.
Aku lupa Jess biasa mengatakannya.
- Ya. - Kursi.
Menyenangkan bisa berduaan saja.
Kursi untuk itu.
Jadi, kau akan melakukannya sekarang atau nanti?
Melakukan apa?
Bicara tentang pencetakan bio.
James meminta kau untuk meyakinkanku, 'kan?
Karena itulah kita di atas sini.
Ya. Lihat? Ini masalahnya.
Dia pikir dia bisa menyogok untuk menghindari aturan.
- Ya, memang. - Dia tak bisa.
Tapi setidaknya kita punya dua hari bersama,...
...dan makan malam luar biasa di atas atap.
Jadi, hore untuk kita.
- Ya. - Untuk Anda, Nyonya.
Terima kasih.
Apa?
- Tak apa-apa. - Tidak, aku tahu ekspresi itu. Apa?
Ya, James pikir dia bisa memanipulasi orang...
...dan mendapatkan yang dia inginkan, dan percayalah, itu menjengkelkan.
Tapi itu semua berasal dari hasrat yang nyata dan sangat serius...
...untuk mengubah dunia,...
...membantu orang yang jika tidak, mungkin tak akan diperhatikan.
Maksudmu kau setuju aku mestinya menyetujui pencetakan bio itu?
Aku tak bilang begitu.
Kau pernah mencoba mengambil jalan pintas mengecoh F.D.A.
Kau lebih tahu dari orang lain tentang akibatnya.
Wanita itu menderita.
Dia butuh bantuan kita.
Ya, dalam kasus ini, kupikir risiko yang terlibat sangat kecil.
Kita baru saja melanggar aturan kita.
Lihat?
Kita mestinya tak bicara tentang pekerjaan.
Aku tahu.
Baik, mungkin risiko prosedur ini sepele.
Tapi tetap ada larangan F.D.A.
Aku tak bisa mengayunkan tongkat sihir dan mengubahnya.
Kau tahu? Aku harus mengatakan satu hal lagi.
James Bell adalah alasan kenapa kita butuh regulasi.
Dia alasan kenapa ada F.D.A.
Ini tentang pemain hoki yang kuoperasi tadi pagi.
Baik. Aku... Pergilah. Kita bicarakan lagi nanti.
Apa yang terjadi?
Maaf, katanya dia boleh minum alkohol...
Lalu kau percaya dia?
Tekanan darahnya 240 per 120.
Tapi terus turun.
Baik. Berapa banyak yang dia minum?
- Dua gelas. - Suntikkan.
Ya. Maksimal.
Keluar dari sini, semuanya.
- Maafkan aku. - Bertahanlah, Billy.
Keluarkan. Baik.
- Apa yang terjadi? - Kandung kemihnya terlalu gembung.
Disrefleksia Otonom Tak Terkendali?
Menyebabkan tekanan darah tinggi tak terkendali.
Ambilkan semprotan nitro dan kateter urin.
Ya, Dokter.
Detak jantungnya 180 dan tak teratur.
- Tekanan darahnya menurun. - Jantungnya.
Dia kena serangan jantung. Ambil peralatan darurat.
- Baik. - Turunkan ranjang.
Menurunkan.
Hitunganku, ketiga. Satu, dua, tiga.
Baringkan.
Pompa jantungnya.
- Jam berapa kau masuk semalam? - Pukul 04.00.
Tidur dua jam?
Itulah pekerjaanku.
Mereka mengirim mobil pukul 11.00 untuk mengantarmu ke bandara.
Aku belikan kau yogurt.
Terima kasih.
Kuharap kita bisa lebih lama bersama.
- Ya. - Terima kasih sudah datang.
Ya. Kau tahu, Walter? Aku sudah pertimbangkan kasus ini.
Dengan seksama. Tapi ini bukan darurat.
Wanita ini bisa tunggu beberapa bulan atau setahun sampai larangan dicabut.
Sebelum itu terjadi, ini kasus yang sia-sia.
Aku mendengarmu.
Semoga selamat di penerbangan.
- Baiklah. - Aku cinta padamu.
Aku cinta padamu.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik.
Billy, kau bisa meninggal.
Aku hanya minum beberapa gelas.
Aku tahu ini penyesuaian yang sangat besar.
Tapi tubuhmu tak merespons rasa sakit seperti sebelumnya.
Tak ada umpan balik dari otakmu.
Karena itulah tekanan darahmu melonjak.
Billy.
Amber mau tahu apa kau siap bertemu dia.
- Tidak. - Dia mau mendukungmu, Billy.
Suruh dia mengencani anggota tim yang lain...
...yang tak perlu dia mandikan pakai spons setiap malam.
Boleh aku kembali ke kamarku?
Lihat aku, James.
Aku mukjizat, tepat seperti katamu.
Kenapa terus terinfeksi?
Kita melakukan cangkok kulit sebulan lebih lalu.
Tanpa kulit yang utuh,...
...wajahmu tak lagi punya lapisan pelindung terhadap dunia luar.
Kami beri antibiotik untuk menurunkan demam.
Tapi kusarankan kau pertimbangkan membiarkan kami...
...melakukan cangkok kulit lagi padamu.
Cangkok kulit tebal yang penuh akan mencegah infeksi lebih jauh.
Bagaimana dengan pencetakan bio?
Prosedur itu masih sangat baru.
Kami harap dapat persetujuan cepat untuk percobaan klinis spesial,...
...tapi F.D.A...
...merasa risikonya terlalu besar.
Aku tak mengerti. James bilang akan menyembuhkan wajahku.
Karena itulah aku di sini.
Kami bisa.
Aku yakin bisa melakukan cangkok kulit padamu...
...yang bisa memberi kita hasil bedah plastik yang lebih baik.
Aku sudah melakukannya! Itu membuatku tampak lebih buruk!
Kupikir kau tak mengerti.
Aku agen perumahan. Aku menjual rumah.
Sejak kecelakaan itu, komisiku...
Dia marah, tak masalah dia masuk?
Tentu. Sayang.
Izzy, ibumu sudah diobati dan merasa jauh lebih baik, paham?
Apa ini perilaku yang normal? Mengisap jempol?
Tidak. Aku tahu ini berdampak padanya.
Sebelum kecelakaan, kami biasa berpelukan dan kubacakan dia cerita.
Kini dia bahkan tak mau mendekatiku.
Jika tak masalah denganmu,...
...bagaimana jika kuajak dia ke ruang bermain kami?
Boleh?
Anjing pintar.
Ini pasti Izzy yang terkenal.
Aku Zoe. Ini Bunker.
Rumah sakit ini punya anjing sendiri?
Keren, ya?
Kau mau mengelusnya? Dia sangat ramah.
Tidak, terima kasih.
Kau yakin?
Aku punya anjing saat rumahku di Ohio. Namanya Lasagna.
Lasagna?
Ya, itu nama yang konyol untuk anjing.
Putriku yang menamainya.
Lihat itu. Dia ingin kau mengelus perutnya.
Kau boleh melakukannya, jika mau.
Lihat? Dia menyukainya.
Kau takut pada anjing, Izzy?
Tidak.
Aku tak mau menyakitinya.
Kau tak akan menyakitinya.
- Kau harus sangat lembut. - Tidak.
Kenapa kau pikir kau akan menyakitinya?
Karena... aku menyakiti segalanya.
Kerja yang bagus, Billy.
Itu kestabilan inti yang bagus.
Itu akan sangat membantu melewati terapi fisikmu.
Baik. Kita akan mulai dengan ini.
Lalu meningkatkan latihan sampai bola pengobatan.
Dari sana, tak ada batasan lagi, paham?
Kita mulai. Siap?
Boleh berikan aku privasi?
Ya. Tentu.
Billy terbiasa disoraki bergemuruh oleh puluhan ribu orang...
...tiap kali dia memukul puck ke dalam jaring.
Kini dia harus berusaha sepuluh kali lebih keras...
...hanya untuk melempar bola pantai semeter.
Operasinya berjalan lancar,...
...dan kupikir sel penciuman itu akan berhasil.
Jika tidak, kita akan cari cara lain untuk menolong Billy.
Tapi kini, dia butuh sesuatu segera.
Mukjizat kecil. Lihat ini.
James, singkirkan itu.
Perangsang otot listrik fungsionil.
Tahu yang mereka lakukan?
Ya, Bruce Lee memakainya, 'kan?
Itu teknologi untuk merehabilitasi atlet.
Mereka memakai arus listrik untuk langsung mendatangkan kontraksi otot.
- Jalan pintas untuk perut berotot. - Tepat.
Jadi, bagaimana jika kita bisa membuat lengan baju dari elektroda ini...
...untuk membantu Billy memakai tangannya?
- Caranya? - Untuk itu aku butuh bantuan kalian.
Kita harus mengubah sinyal listrik dalam otak menjadi sinyal digital.
Memintas sepenuhnya saraf tulang belakang.
Maksudmu kita harus membuat semacam antar muka untuk otaknya.
Jika kubuat keping mikro, kau bisa menanamkannya?
Itu butuh operasi lagi, tapi dia luar biasa fit.
Dia bisa menerimanya.
Lalu aku melatih pasien...
...untuk secara digital mengubah pikirannya menjadi gerakan tangan.
- Kau pikir dia akan setuju? - Kupikir kita harus mencobanya.
Angie, seberapa cepat kau bisa membuat keping itu?
Beberapa hari?
- Jawabannya salah. - Beberapa jam.
Baik. Ayo lakukan ini! Ya!
Kaos. Scott.
Dengar, kuharap aku tak melanggar batasanku di sini,...
...apa kau baik-baik saja?
Kau tampak agak gelisah belakangan ini atau bingung?
Tidak. Maksudku, ya.
Aku memang begitu.
Gelisah, bingung, itu karena keadaan.
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu, ya?
Baik.
Apa yang terjadi? Aku ketinggalan pesawat.
Aku tahu. Maaf memanggilmu kembali. Kau akan naik penerbangan berikutnya.
Tentang apa ini, Walt?
Itu Izzy.
Umurnya enam tahun.
Amy hamil oleh pacarnya yang sudah delapan tahun.
Saat tahu tentang kehamilannya, pria itu pergi.
Mereka hanya berdua sejak dia lahir.
Yang tak Amy ketahui tentang kecelakaan itu adalah...
...Izzy merasa bertanggung jawab atas itu.
Amy membawa ceret air mendidih ke bak cuci piring.
Dia terpeleset terlentang karena ada cairan dan wajahnya terluka bakar.
Cairan itu gelembung busanya Izzy.
Dia terlalu takut memberi tahu ibunya.
Wajar saja, dia tersiksa karena rasa bersalah dan ketakutan.
Jules, ini darurat.
Ini bukan sia-sia.
Gadis kecil itu lebih terluka daripada ibunya.
Ini manipulasi perasaan yang ekstrem.
Apakah berhasil?
Kau memintaku mengambil risiko profesional yang sangat besar.
Aku punya rekor tanpa cacat.
Jadi, tak ada yang akan meragukanmu.
Benar. Kecuali jika ada masalah.
Kau mau bertemu dia?
- Dokter Brockett. - Halo.
Izzy. Ini sitriku, Julianna.
Nama anjingmu Lasagna.
Ya. Benar. Mau lihat fotonya?
Baiklah. Satu kali. Percobaan pertama pada manusia. Selesai.
Akan kumintakan izin dari Komite.
Terima kasih.
Lucu, ya? Sangat lucu.
Kami pakai pemindai untuk memetakan permukaan luka bakarmu,...
...seperti peta topografi.
Jadi, kami bisa mengetahui pengaturan tepatnya...
...untuk tempat kami mencetak sel kulitnya.
Lalu kami masukkan datanya ke printer.
Inilah tugasmu, Izzy.
Kau lihat tombol ini?
Jika tiba waktunya, kami akan mintak kau menekan tombol ini.
Tombol ini saja, ya?
Sekali saja.
Saat kau menekannya,...
...pencetak itu akan mulai mencetak wajah baru ibumu.
Tapi itu tak akan bergerak kecuali kau menekan tombol ini...
...tepat saat kami minta.
- Kau bisa melakukannya untuk kami? - Ya.
Kuajak kau menemui salah satu duta besar kami.
Kami punya pakaian bedah untukmu.
Selamat tinggal, Sayang. Aku sayang padamu.
Selamat tinggal, Bu.
Kita hanya perlu membuka otaknya,...
...mencari lapisan otak motorik dan menanam kepingnya.
Aku yang membuat kodenya. Aku yang bekerja keras.
Jangan bilang pada mereka aku mengatakannya.
Aku tak bisa.
Tak apa-apa. Aku yang salah. Kita butuh lebih banyak waktu.
Tunggu.
Dia belum selesai.
Billy, kau tahu kapan aku jatuh cinta padamu?
Kejuaraan negara bagian di tahun kedua Saint Paul.
Aku tak jatuh cinta padamu karena kau bintang hoki.
Kau sungguh tak tahu?
Saat umurku 16 tahun, orangtuaku memberiku mobil bekas.
Mobilnya selalu bermasalah.
Di kencan ketiga, kita ke bioskop.
Mobilnya kempes.
Billy bilang akan membereskannya.
Jadi, pemuda umur 16 tahun ini...
...tak tahu cara mengganti ban kempes.
Itu Minnesota di bulan Januari.
Aku sudah tahu cara mengganti ban.
Kau tak tahu. Tapi kau memikirkan caranya.
Kau butuh waktu sejam. Kupikir pada diriki sendiri...
...inilah orang yang pantang menyerah.
Inilah orang yang bisa melakukan apa pun.
Aku benci kau harus melihatku seperti ini.
Billy. Aku sangat mencintaimu.
Kini, peganglah tanganku.
Baik.
Dulu ada putri cantik...
Sudah kubilang kita bisa melakukannya.
Apa kataku? Bawa dia kemari, kubereskan selebihnya.
Jelas bukan itu yang terjadi.
Aku sungguh berpikir itu karena keranjang hadiahnya.
James, tolong dengarkan aku...
...dan tegaskan kau mendengar yang kukatakan.
Kita dapat persetujuan itu lewat jalan menerobos.
Julianna mengambil risiko profesional besar...
...dan kita tak akan mengulanginya.
James.
- Ini sudah siap dan diprogram. - Terima kasih, Angie!
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Kau pikir ini seharusnya ada dalam keranjang hadiah?
James. James!
Ini mungkin permainan bagimu tapi bagiku tidak!
Ini pernikahanku.
Mulai kini, kau tak boleh mencampurinya.
Ini bukan permainan untukku. Ini pasien.
Aku selalu mengutamakan pasienku.
Mungkin kau terlalu takut untuk mengakuinya, kau juga begitu, "W".
Giliranmu jalan, Louis.
Benteng ke Kuda tiga.
Mainan hebat.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kau tahu, Louis? Aku akan mengubah dunia.
Tapi kadang kita butuh beberapa kemenangan kecil...
...untuk membuat kita bertahan walau sulit.
Gajah ke Kuda tujuh.
Skakmat.
Kau tak bisa memberiku satu kemenangan kecil, Louis?
- Sekali lagi? - Jadwalku lowong.
Kapan kau tahu kau akan mengalahkanku?
Saat kau masuk kemari.
Tak mungkin. Ya benar.