"Semua tokoh, lokasi, kelompok, peristiwa, istilah medis"
"Dan hal lainnya dalam drama ini sepenuhnya fiksi"
"Adegan hewan disutradarai dan direkam"
"Di bawah panduan produksi bersama para ahli hewan"
"Raja Gogukcheon naik takhta pada bulan Desember 179"
"Istrinya, putri Woo So, Nyonya Woo, dinobatkan sebagai ratu"
"Dari Catatan Goguryeo dalam 'Sejarah Tiga Kerajaan'"
"Setelah penobatan, Go Nam Mu memulai perang panjang"
"Untuk merebut kembali wilayah yang dirampas"
"Oleh Dinasti Han selama pemerintahan raja sebelumnya"
"Saat Raja pergi berperang, istana dipertahankan"
"Oleh Ratu dan Perdana Menteri Eul Pa So"
"Namun, karena ketidakhadiran Raja diperpanjang karena perang"
"Otoritas Barat, Hae Dae Bu, mulai menginginkan kekuasaan kerajaan"
"Dengan dalih urusan negara"
"Sementara itu, Otoritas Keluarga Ratu Utara"
"Myeong Rim Eo Ru, menekan Ratu karena tidak punya putra"
Jika kamu punya keinginan kuat,
kamu mungkin melihat sesuatu di dalam api.
Kenapa kamu datang kemari, Nona?
Toko aksesori ada di sebelah sana.
Bisakah kamu menyatukan ini kembali?
Ini tidak tampak biasa.
Dari mana kamu mendapatkan potongannya?
Kudengar kamu adalah pandai besi terbaik di Goguryeo
dan kamu bisa menyatukan potongan logam apa pun.
Pedang besi berubah menjadi lempengan tidak berguna
jika tidak digunakan bahkan jika hanya sebentar.
Namun, pedang perunggu seperti ini
bisa tetap tajam bahkan usai 100 tahun dengan karat.
Jika aku menghilangkan karat dan memanaskan potongannya,
aku bisa dengan mudah menyatukannya kembali.
Kembalilah setelah sekitar sebulan.
Ini berharga.
Tolong selesaikan secepat mungkin.
Kamu datang setelah sekian lama.
- Kemari dan lihatlah. - Astaga.
- Ayo pergi. - Ya.
Kita seharusnya menangkap babi hutan sialan itu.
- Seharusnya bekerja lebih baik. - Astaga.
Nyonya, ambilkan minuman lagi.
- Ikuti aku. - Ya. Segera datang.
Aku mencium aroma uang.
Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa.
Kenapa kalian kemari, Nona-nona?
Berikan semua yang kamu miliki
sebelum kami menyakitimu.
Kulitmu seputih bayi yang baru lahir.
Sial!
Bos.
Salam kepada Ratu.
- Apa? Ratu? - Ratu...
Ampuni aku.
- Tolong jangan bunuh kami. - Ampuni kami.
Tolong jangan bunuh kami.
Ampuni kami.
Biarkan mereka pergi.
Yang Mulia, pria seperti dia...
- Tolong ampuni aku! - Jangan bunuh kami!
"Ratu Woo Hui"
"Queen Woo"
"Episode Satu"
"Garis Depan Barat Laut Goguryeo pada tahun 197"
"Raja Goguryeo kesembilan, Go Nam Mu"
Mu Gol.
Sudah berapa lama sejak kita mulai bertarung di sini?
Kita telah menghabiskan dua musim dingin
"Daemodal Mu Gol dari Wangdang, komandan pasukan kerajaan tertinggi"
dan tiga bulan di sini.
Setelah berjuang bertahun-tahun untuk merebut kembali wilayah
yang direbut dari raja Dinasti Han sebelumnya,
kita hanya punya tanah ini sekarang.
- Ya, Tuan. - Ya, Tuan.
Selalu waspada, mengerti?
- Ya, Tuan. - Ya, Tuan.
"Markas Militer Goguryeo"
"Pangeran Kelima, Go Gye Su"
Kami sudah siap.
Musuh baru saja mengerahkan pasukan. Kamu memainkan peran besar.
Apa pun perintah Anda, kami akan mengikuti, Yang Mulia.
Ini akan menjadi pertarungan yang sulit.
"Dukun Agung Sa Bi"
Apa kata dewa langit?
Ini hari yang baik
saat matahari dan bumi bertemu setelah delapan hari.
Dewa langit akan segera menunjukkan dirinya.
Lalu, itu akan penuh dengan energi Yang.
Anda pasti akan bisa merebut kembali tanah yang telah dirampas.
Itu saja?
Mulai sekarang, kita akan menyerang markas musuh.
"Pasukan Xuantu dari Dinasti Han"
Berjuang merebut kembali tanah kita yang dirampas Dinasti Han,
banyak saudara kita terbunuh di tangan musuh.
Apa ada orang di sini yang bersedia menyia-nyiakan
darah yang telah ditumpahkan selama bertahun-tahun?
Hari ini, kita akan memastikan
untuk merebut kembali milik kita dan kembali ke kampung halaman kita.
Saudara-saudaraku!
Kalian bersamaku?
Siapkan pasukan!
Jenderal, siap!
"Guknaeseong, Ibu Kota Goguyreo"
Kenapa kalian menuntut untuk menghapuskan sistem bantuan?
Kenapa?
Kamu tahu alasannya.
Tentu saja, kami mengkhawatirkan keuangan Keluarga Kerajaan.
Sistem bantuan itu
untuk meminjamkan beras ke orang yang kurang makanan pada musim semi
dan mengambilnya pada musim gugur.
Itu tidak menyebabkan masalah bagi keuangan Keluarga Kerajaan.
Tidak.
"Hae Dae Bu, Otoritas Barat"
Jika negara terlalu murah hati kepada rakyatnya,
mereka tidak bisa belajar berhemat.
Apa mereka mati kelaparan karena tidak berhemat?
Mereka bisa berhemat
lebih dari siapa pun.
Latar belakang seseorang tidak bisa disembunyikan.
Kamu tidak boleh menangani urusan negara
secara pribadi seperti ini.
Dia benar.
Yang Mulia Ratu datang.
Sistem bantuan tidak akan dihapuskan.
Berlutut.
Ini urusan negara.
Ratu tidak boleh ikut campur.
Perdana Menteri Eul.
Apa dia benar?
Selagi Raja pergi berperang,
pemilik istana ini adalah
Yang Mulia Ratu sendiri.
Sistem bantuan
diberikan oleh Yang Mulia.
Itu tidak akan pernah dihapuskan.
Ratu adalah urusan Keluarga Ratu.
Myeong Rim Eo Ru, kamu mengatakan akan mengurusnya.
Pelengseran Ratu di luar kendali kita.
Kita tidak bisa apa-apa
selain menunggu kembalinya Raja.
Bagaimana jika dia tidak kembali?
Itu bahkan lebih baik.
Raja tidak punya anak.
Lalu salah satu saudara Raja akan naik takhta
atau
seperti saat Keluarga Go dan Keluarga Hae bergantian
duduk di takhta,
kamu, keluarga kerajaan lainnya,
mungkin punya kesempatan.
Maka keluargamu
mungkin akan menjadi Keluarga Ratu yang baru.
Eul Pa So.
Cari cara untuk menjatuhkannya dahulu.
Goguryeo awalnya
milik kita.
Kamu sudah mendengar kabar dari Yang Mulia?
Tampaknya perang ini telah diperpanjang.
Menurut suratnya,
musuh mengubah strategi mereka.
Untuk menghalangi bentrokan, penombak dan pemanah ada di depan.
Dan dia menempatkan pasukan berkuda di belakang.
Jika terus begini,
para prajurit berkuda akan dikalahkan oleh musuh.
Itu juga yang akan dipikirkan musuh.
Maksud Anda, Yang Mulia akan memasuki wilayah musuh sendiri?
Yang Mulia baik-baik saja?
Yang Mulia!
- Mu Gol. - Ayo!
Yang Mulia.
Lumpuhkan dia!
Ayo!
Bunuh mereka!
Jika dia membuat prajurit berkuda menyerang musuh dari samping...
Tolong ampuni aku.
Tolong selamatkan aku.
Jangan bunuh aku!
Tolong ampuni aku.
Berhenti.
Tidak, kumohon.
Berhenti!
Pada akhirnya,
dia akan menang.
Jika terlahir sebagai pria,
Anda akan berada di sisi Yang Mulia sebagai penasihatnya.
Atau aku akan mengambil posisimu.
Aku senang Anda seorang wanita.
Namun, Anda tidak berada di sisinya sekarang.
Yang Mulia
akan setuju denganmu.
Kepala Pelayan datang.
"Kepala Pelayan Woo Soon"
"Kepala Pelayan, kepala pelayan kerajaan"
Kukatakan ini yang cocok untuk Yang Mulia.
Inilah yang terjadi saat aku tidak ada.
Bagaimana menurut Anda, Yang Mulia?
Aku yakin Yang Mulia Raja juga akan menyukainya.
Dia kembali.
Yang Mulia Raja telah kembali.
"Jam Monyet, pukul 15.00 hingga 17.00"
Aku tidak percaya dia menang lagi.
Bahkan, dia mengambil kembali tanah hilang dari raja sebelumnya.
Orang-orang akan lebih menghormatinya.
Aku berencana memberitahunya
tentang Ratu baru hari ini untuk kali terakhir.
Bagaimana kabarmu?
- Halo. - Apa kabar?
Apa yang harus kita lakukan dengan Myeong Rim?
Dia memakai pemberontakan Keluarga Eo dan Jwa sebagai alasan
untuk mengambil prajurit kita dari Keluarga Woo.
Kini, dia berusaha melengserkan Yang Mulia Ratu.
Dia akan segera membungkuk kepada kita lagi, Saudaraku.
- Halo. - Bagaimana kabarmu?
Baik.
Sedang apa Daemodal Wangdang di sini?
Dia minta dipenggal karena membiarkan Yang Mulia terluka.
Apa dia sudah gila?
Dia memang gila.
"Kepala Sekretaris Song Woo"
Berhenti.
Kudengar kamu terluka.
Itu hanya goresan.
Dokter, silakan lanjutkan.
Baik, Yang Mulia.
Lanjutkan.
Oleskan lebih banyak kristal min.
Untuk mendinginkannya, kamu harus melelehkannya.
Aku akan menempelkannya sekarang.
Aku senang kamu selamat.
Cukup.
Keluar.
Bagaimana bisa dia membiarkan wanita kotor itu di depan Ratu?
Bagaimana bisa Yang Mulia melakukan itu?
Mari kita pergi ke Istana Kerajaan.
- Kita harus memulai perjamuan. - Yang Mulia.
Jika ada yang tahu Yang Mulia terluka,
mereka yang bersekongkol akan muncul.
Kamu mengatakan
ini satu-satunya cara.
Apa sungguh ini satu-satunya cara?
Para menteri akan mendengar tentang apa yang baru saja terjadi.
Untuk melindungi Yang Mulia Ratu,
Anda harus menahan diri.
Apa hanya itu alasannya?
Agar aku jauh dari Ratu?
Jika kamu punya pikiran lain,
aku tidak akan memaafkanmu.
Aku hanya ingin
melindungi Yang Mulia Ratu seperti Anda, Yang Mulia.
Yang Mulia Ratu datang.
Mari kita mulai jamuannya.
Kemarilah.
Ya!
Dorong!
Kami punya kabar baik.
Kudengar Yang Mulia terluka.
Benarkah itu?
Dari mana kamu mendengar itu?
Jika tidak bisa datang ke perjamuan, dia pasti terluka parah.
- Mungkinkah ada masalah? - Lancang sekali!
Namun, kami mendengar...
Yang Mulia Raja datang.
Kalian membicarakanku?
Lanjutkan.
Kami hanya mengkhawatirkan Yang Mulia.
Bagaimana dengan Jolbon?
Apa Jolbon tidak ada di sini?
Yeon Bi tidak sehat.
Dia hanya mengirim upeti.
Berkat dewa langit yang menjaga kita,
aku bisa mengambil kembali tanah yang dirampas Dinasti Han dari kita
selama masa ayahku.
Namun, banyak prajurit kita
terbunuh oleh pedang musuh.
Ini
untuk mereka.
Kembalilah ke kamarmu.
Aku akan tetap di sini.
Kamu pikir mereka akan membiarkanmu?
Mereka semua rakyatmu.
Di mataku,
mereka serigala yang menungguku pingsan karena terluka
agar mereka bisa menggigitku.
Selama ketiga saudaramu bersamamu,
itu tidak akan pernah terjadi.
Aku setuju.
Selama tiga pangeran menjaga
tanah tiga suku di Timur, Barat, dan Selatan,
mereka tidak akan berani menantang takhta.
Apa yang Mu Gol lakukan?
Dia tidak mau menyerah.
Sial.
Aku akan mengunjunginya besok.
Kami telah menyiapkan ini
untuk merayakan kemenangan Yang Mulia.
Kami terkejut mendengar Yang Mulia terluka.
Karena Yang Mulia belum punya putra, orang-orang khawatir.
Anda aman karena dewa langit menjaga Anda,
tapi jika ini terjadi lagi,
dan jika ada masalah,
Goguryeo akan mengalami pertumpahan darah
untuk memperebutkan takhta.
Jadi, seperti yang kami katakan sebelumnya,
untuk melahirkan putra yang bisa mewarisi takhta,
tolong lengserkan Yang Mulia Ratu
dan nikahi Ratu baru...
Kamu lupa bahwa akulah yang berhak putuskan pelengserannya
dan kamu tidak boleh membahasnya lagi?
Namun, sudah tugas kami...
Pergilah.
Song Woo.
Apa pendapatmu?
Maaf mengatakan ini,
tapi Myeong Rim ada benarnya.
Yang Mulia telah menumpahkan banyak darah untuk merebut tanah musuh.
Sekarang saatnya mengamankan posisi Anda.
Maka Anda akan membutuhkan kekuatan lima suku.
Anda tidak boleh terlalu menentang mereka.
Yang memerintah Goguryeo bukan lima suku,
tapi aku.
Aku akan menangani
masalah dengan Ratu.
Aku tidak melihat pedang Raja Yu Ri.
"Raja Yu Ri, Raja Kedua Goguryeo"
Turun sendiri
mungkin bisa menjadi pilihan.
Jika Yang Mulia Raja mati tanpa seorang putra,
siapa yang naik takhta berikutnya?
Salah satu saudaranya yang sedarah.
Keluarga Hae dan Keluarga Go mungkin juga mengincarnya.
Kita hidup di tempat teduh.
Biarkan mereka memperebutkan takhta.
Kita hanya butuh posisi Ratu.
Apa pendapat Keluarga Hae?
Bukankah ini saatnya untuk ratu baru?
Kita akan membahasnya di Konferensi Jega besok.
Jika kelima suku setuju,
Yang Mulia tidak bisa menolaknya lagi.
Perdana Menteri juga harus dipilih melalui Konferensi Jega.
Namun, Yang Mulia menunjuk pria itu tanpa berdiskusi dengan kita.
Menurutmu dia akan mendengarkan?
Kita akan membuatnya mendengarkan kita.
Ini masih dingin.
Kamu mau bermain setelah beberapa saat?
Izinkan aku maju lebih dahulu hari ini.
Kalau begitu, aku akan memutuskan aturannya.
Raja harus meninggalkan istana.
Prajurit garis depan, maju dua langkah.
Aku akan mengirim pasukan berkuda secara diagonal untuk mencegatnya.
Aku akan menghadapinya dengan artileri kiri sembilan pertahanan.
Sebelum itu, bukankah seharusnya kamu menghentikan gajah istana kiri?
Infanteri kanan akan menghalangi jalannya.
Aku akan memindahkan ketapel untuk membawa infanteri.
Aku akan membawa ketapel dengan gerobak garis depan.
Anda mau menyerah?
Tidak.
Belum.
Pasti ada jalan keluar.
- Jangan goyah. - Aku mengerti.
Apa yang harus kita lakukan?
Mari kita diam dan lihat dahulu.
Mengetahui bahwa Yang Mulia masih hidup dan sehat,
semua orang merenungkan harus memihak siapa.
Bahkan jika Ratu dilengserkan,
itu hanya akan menguntungkan Keluarga Ratu.
Jika terus begini,
kita tidak bisa meraih kembali takhta yang dicuri Keluarga Go.
Hubungi yang tersembunyi.
Raja
harus mati.
"Panci herba istana"
Para menteri ingin melengserkanmu
untuk merebut kekuasaanku dalam memerintah negara ini.
Untuk melakukan itu, orang-orang itu
akan mendatangimu dan mencabik-cabikmu.
Namun,
aku akan melengserkanmu sebelum mereka melakukannya.
Pergilah ke tempat yang jauh
di mana tidak ada seorang pun yang bisa menemukanmu.
Apa kamu tahu?
Burung-burung ini
melayani orang pertama yang mereka lihat saat lahir
sebagai satu-satunya majikan mereka.
Aku akan melengserkanmu sebelum mereka melakukannya.
Pergilah ke tempat yang jauh
di mana tidak ada seorang pun yang bisa menemukanmu.
Aku akan menyiapkan kuda dan pasukan Wangdang.
Ini satu-satunya cara aku bisa
melindungimu.
Kamu harus
melindungi dirimu sendiri sekarang.
Yang Mulia.
Yang Mulia Raja...
Yang Mulia Raja
telah meninggal.
"Disutradarai oleh Jeong Se Gyo"
Dramaday.me
"Semua orang, nama, jabatan, peristiwa"
"Dan episode sebagian fiksi"
"Bahkan jika ada yang berkaitan dengan kenyataan"
"Itu murni kebetulan"