Subtitle dari VIU Disinkronkan versi TVING oleh Andi's Tujhuh
"Semua tokoh, lokasi, kelompok, peristiwa, istilah medis"
"Dan hal lainnya dalam drama ini sepenuhnya fiksi"
"Adegan hewan disutradarai dan direkam"
"Di bawah panduan produksi bersama para ahli hewan"
6 TAHUN LALU.
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Apa yang mereka lakukan?
- Mengerikan sekali. - Astaga.
Jangan melihatnya.
KEPALA KELUARGA UTARA, JWA GA RYEO.
KEPALA KELUARGA EO UTARA, EO BI RYU.
Yang Mulia.
Jwa dan Eo yang memicu pemberontakan
merupakan bagian dari Keluarga Ratu.
Melengserkan Ratu sekaligus
dan merampas semua militer Keluarga Ratu
adalah tindakan yang tepat.
Kami memohon dengan tulus, Yang Mulia.
- Kami memohon dengan tulus, - Kami memohon dengan tulus,
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
- Kami memohon dengan tulus. - Kami memohon dengan tulus.
Apa-apaan kalian?
Pengeksekusian Eo Bi Ryu dan Jwa Ga Ryeo menyebabkan
pemberontakan tak terbantahkan.
Sudah kubilang lepaskan!
Brengsek, kalian tak tahu siapa aku?
Rebut pasukan Keluarga Ratu lebih dulu.
Jaga jarak dari Ratu untuk sementara waktu.
Maka, para menteri akan berhent mengusiknyai.
Anda pernah mengalahkanku saat masih muda.
Tapi, kini Anda selalu kalah.
Anda sengaja kalah demi Yang Mulia Raja, kan?
Jangan sengaja kalah lagi.
Amati langkah Ratu berikutnya.
Ratu menulis untuk memindahkan gajah istana kiri ke depan kanan.
Aku memberinya kesempatan untuk hidup.
Entah kenapa dia membuat keputusan seperti itu?
Pindahkan kuda di tengah ke kanan.
Sekakmat.
Mohon maaf tuan,
tapi Ratu menulis
masih ada lima langkah lagi.
Hentikan dengan kuda di tengah istana.
Dengan gerobak hitam,
Raja tertangkap.
Sekakmat.
Jenderal. Sekakmat.
JASA LUKIS FOTO CAT-CANVAS MAUPUN PENSIL Whatsapp: 089 532 241 5155 | Instagram: Galery Tukang Gambar
QUEEN WOO
EPISODE 7
Ada iblis api di antara mayatnya.
Suruh mereka pergi.
Bukan Song Woo pelakunya.
Yang memanfaatkan kasim untuk membunuh adalah...
Ini merkuri.
Maksudmu Dukun Agung memerintahkan mereka?
Namun, kenapa mereka membunuhnya?
Pasti ada orang lain
yang memberi mereka ramuan itu.
Kami berdoa kepada langit.
- Jadikan tanah ini suci. - Jadikan tanah ini suci.
Kami berdoa kepada langit.
- Kami berdoa kepada langit. - Kami berdoa kepada langit.
Kami berdoa kepada langit. Jadikan tanah ini suci.
Kami berdoa kepada langit.
- Kami berdoa kepada langit. - Kami berdoa kepada langit.
Kami berdoa kepada langit.
- Kami berdoa kepada langit. - Kami berdoa kepada langit.
- Jadikan tanah ini suci. - Jadikan tanah ini suci.
- Kami berdoa kepada langit.
Jadikan tanah ini suci.
- Kami berdoa kepada langit. - Kami berdoa kepada langit.
Ratu bilang, kita harus kembali ke istana sebelum matahari terbit.
Tapi, kenapa lama sekali?
Yang Mulia.
Anda akan meninggalkan Tuan Putri
dan menerima pernikahan saudara ipar?
Meski Anda jadi Raja,
Pangeran Bal Gi tak akan tinggal diam.
Anda masih tak tahu betapa menakutkannya dia?
Berhentilah turuti kemauan Yang Mulia Ratu.
Seperti biasa, mari kita pikirkan bersama.
Sudahlah. Aku akan melakukannya sendiri.
- Yang Mulia! - Tunggu apa lagi?
Percepat persiapannya!
- Astaga. - Pindahkan itu.
Lebih cepat!
Syukurlah
Kita bisa kembali sebelum matahari terbit.
Dimana Kepala Pelayan?
Aku suruh Mo Chi mengawasinya.
Kita harus periksa jalan pulang.
Mereka mungkin mengikuti kita.
- Pastikan itu kencang. - Baik.
- Kau sedang apa? - Apa?
Kenapa tak membantu persiapan?
Di mana benda itu?
Aku mencari sesuatu.
Kemarilah.
Ya, baiklah.
Apa itu...
Alasanmu kembali?
Aku percaya bukan kau, kakakku sendiri.
Apa itu?
Alasanmu mengkhianatiku?
Karena dia ditakdirkan untukku.
Sejak awal dia itu milikku.
Pakaianmu. Jepit rambutmu.
Dan Yang Mulia Raja!
Karena semua itu
memang milikku.
Aku ingin ambil kembali milikku.
Apa itu salah?
Sejak awal itu semua milikku!
Itukah alasanmu berusaha merayu Yang Mulia Raja?
Kau selalu seperti itu, kan?
Kau akan menolak dan tak menyukainya.
Tapi, setelah aku memilikinya,
kini kau ingin aku menyerahkannya.
Jadi, kau
selama ini sudah tahu?
Aku tak tahu.
Kembalikan
milikku.
Kau yakin itu bukan perintah kakakku?
Kami belum dengar apa pun dari istana.
Dan Yang Mulia baru saja kembali.
Dia tak akan mungkin kerahkan pasukan berkuda esok hari.
Itu bukannya arah istana.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Do Su Ryu...
Kirim pengintai ke lima suku.
Aku harus tahu apa yang terjadi.
Bagaimana...
penampilanku?
Luar biasa, Yang Mulia.
Ada balasan dari pasukan berkuda?
Itu seharusnya datang sebelum matahari terbit.
Aku hanya menginginkan Ratu.
Kenapa kita belum dengar kabar dari Noe Eum?
Sulitkah menangkap seorang wanita?
Kita tunggu sebentar lagi.
Berapa prajurit yang bisa segera di kerahkan?
Mempersenjatai pasukan utama
akan butuh setidaknya satu jam.
Saat ini, hanya pengawal pribadi Anda yang siap.
Aku harus pergi ke Guknaeseong sendiri.
Ke istana kerajaan?
Jika Noe Eum gagal,
aku sendiri yang menangkap Ratu.
PANGERAN KE-3, PANGERAN KE-5
RATU, PANGERAN KE-4
MYOSHI, WAKTU KELINCI, PUKUL 05.00 HINGGA 07.00
Perdana Menteri Eul.
Matahari akan segera terbit.
Kenapa Yang Mulia Ratu belum kembali?
Masih ada waktu.
Aku sudah kirim orang ke Gunung Chilseong.
Belum ada kabar Yang Mulia Ratu melewatinya.
Jika kau berencana jadikan dia dan keluarga kami pengkhianat...
Yang Mulia Ratu...
dikediaman Pangeran Ke-4.
Bagaimana persiapannya?
Anda bisa pergi kapan pun Anda perintahkan.
Tapi, kemana Kepala Pelayan saat dia seharusnya membantu?
Astaga, sungguh gila.
Yang Mulia.
Sesuai dugaan Anda, Noe Eum menunggu didalam hutan.
Begitu mereka menggigitnya, tak akan melepaskannya.
Apa kita dikutuk untuk tetap di sini?
Orang-orang di sini tampak seperti petarung menyedihkan.
Mo Chi benar.
Tak akan mungkin cukup kuat untuk kalahkan mereka.
Lebih baik Kirim gagak ke istana dan minta bantuan.
Tak ada waktu untuk itu.
Masih ada alternatif lain.
Di mana Pangeran Ke-4?
Harimau Putih, kau bilang?
Kedatangan mereka berarti
Pangeran Ke-3 tahu Ratu ada di sini.
Yang Mulia.
Hiduplah seperti selama ini.
Jika Pangeran Ke-3 benar-benar memulai perang perihal ini...
Cukup!
Tinggalkan aku.
Cepat!
Dukun, kemarilah?
Jangan khawatir.
Kepala Pendeta akan melindungi Anda.
AKAN MEMASUKI ISTANA SETELAH MENIKAH DENGAN RATU.
Kita dilarang masuk ke istana,
selama 30 tahun karena membuat kekeliruan pada raja sebelumnya.
Kita percaya ramalan Sa Bi
dan menunggu sekian lama.
Waktunya akhirnya tiba.
Nyalakan api suci!
Kita harus berikan ritual besar!
Meski berhasil,
jarak dermaga terlalu jauh.
Anda bisa tertangkap sebelum naik perahu.
Aku harus sampai di dermaga,
dengan begitu Eul Pa So akan datang.
Jika dia tak datang,
apa yang akan Anda lakukan?
Dia pasti ada di sana.
Aku yakin.
Kepala Pendeta Seol Joo.
RATU, PANGERAN KE-4
Aku mengabaikan kehadirannya.
Jika mereka bisa kalahkan Bal Gi,
Kepala Pendeta akan manfaatkan
Pangeran Ke-4 untuk memasuki istana.
Lalu dia akan mengusirku agar bisa dapatkan kekuasaan.
Tapi, begitu berperang dengan Bal Gi mengurangi kekuatan mereka...
YEON BI DARI JOLBON.
Siapa pun yang menang,
sesuai rencanaku, Keluarga Kerajaan Go akan runtuh
dan Goguryeo baru akan berdiri.
Tapi, perang lain akan merenggut banyak nyawa yang tak berdosa.
Jika bukan itu...
RATU
Kenapa tak kau korbankan prajurit itu?
Jika aku sembunyikan raja dan hanya korbankan rakyat,
aku bukanlah pemenangnya.
Apa kau di pihakku?
Apa Yang Mulia juga memikirkan untuk Goguryeo yang baru?
EUL PA SO, RATU, PANGERAN KE-4 KEPALA PENDETA TIMUR.
Serangan tak terhindarkan.
Aku juga akan bertindak lebih dulu untuk babak berikutnya.
EUL PA SO, RATU, PANGERAN KE-4, KEPALA PENDETA TIMUR.
Siapkan untuk kerahkan pasukan.
Baik, Tuan.
Kepala Pelayan
sepertinya gagal.
Itu Ratu.
Aku akan membunuh Ratu dengan tanganku sendiri.
Ayo!
Pergilah ke dermaga. Aku akan mengecoh mereka ke arah lain.
Untungnya mereka bisa kita tipu.
Mereka akan menyusul kita.
Ayo bergegas!
Apa? Mereka sudah berhasil temukan kita?
Tetaplah waspada, Yang Mulia!
Lebih cepat!
Sial. Ada di mana dermaganya?
Di mana?
Kita harus tangkap mereka sebelum naik perahu!
Tembak!
Anda yakin Eul Pa So akan datang?
Di sana!
Tembakkan panah.
Bunuh mereka!
Tembak.
Bunuh mereka!
Siapkan panah api.
Tembak!
Yang Mulia, lewat sini.
Yang Mulia.
Kawal Yang Mulia Ratu!
- Baik, Tuan! - Baik, Tuan!
Bunuh mereka semua!
Yang Mulia.
Kak Mu Gol!
Kau baik-baik saja?
Kau tak apa?
Noe Eum!
Noe Eum.
Kau baik-baik saja?
JINSHI, WAKTU NAGA, PUKUL 07.00 HINGGA 09.00
Aku tak melihat Keluarga Ratu.
Mereka pasti saling bertengkar
untuk memutuskan siapa yang harus menggantikan Ratu.
Apa menurutmu
Yang Mulia Ratu benar-benar menemui Pangeran Ke-4?
Mana aku tahu?
Bisa saja Eul Pa So membohongi kita.
Di mana Perdana Menteri Eul?
Secepatnya dia akan datang.
Kudengar terjadi sesuatu pada Yang Mulia semalam.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Cepat katakan sekarang juga.
Yang Mulia Ratu datang!
Kemana Kepala Pelayan?
Yang Mulia sudah meninggal.
- Apa? - Astaga.
- Apa ini benar? - Astaga.
- Ini tidak benar, kan? - Tidak mungkin.
- Aku tidak percaya ini.
Bagaimana Yang Mulia bisa meninggal?
Jika seseorang membunuh Yang Mulia,
kita tak boleh diam saja.
Kita harus...
mencari siapa pelakunya.
- Ya, kita harus cari tahu! - Ya, kita harus cari tahu!
Sebelum itu,
kita harus putuskan siapa yang akan mewarisi takhta secepat mungkin,
jadi, kelima suku
- harus mengadakan rapat untuk... - Itu sudah diputuskan.
Antar dia masuk!
Dia Pangeran Ke-4. Apa yang harus kita lakukan?
Sebagai Ratu, Anda tak punya wewenang untuk memilih raja baru.
Selain itu, ahli waris takhta berikutnya
adalah Bal Gi, Pangeran Ke-3.
- Karena itu, Pangeran Ke-4... - Dengan menikahiku,
akan jadikan Pangeran Ke-4 sebagai penerus sah
atas takhta dan semua milik Yang Mulia.
Melalui pernikahan saudara ipar?
- Itu tidak masuk akal. - Pernikahan saudara ipar?
Atas perintah siapa?
Para pangeran tak boleh terlibat dalam pertemuan ini.
Katakan.
Siapa yang memutuskan dia akan naik takhta?
Itu titah terakhir Yang Mulia Raja.
Aku belum pernah mendengar itu.
Eul Pa So,
Katakan padaku.
Di antara aku dan Pangeran Ke-4,
siapa penerus takhta yang sah?
Raja mengumumkan bahwa putra sulungnya
akan jadi penerusnya.
Namun, sayangnya, dia meninggal tanpa ahli waris,
jadi, Anda berhak menjadi ahli waris takhta, Yang Mulia.
Namun,
menurut hukum Goguryeo,
jika Yang Mulia Ratu menikahi salah satu saudara Yang Mulia Raja,
dialah yang pantas untuk naik takhta.
Dengan segala hormat,
memilih raja baru melalui pernikahan saudara ipar
belum pernah terjadi dalam sejarah Goguryeo.
Go No Ja!
Kudengar kau jadi Kepala Suku Pusat
dengan menikahi istri mendiang kakakmu.
Itulah yang dilakukan para bangsawan
demi melindungi kekayaan dan kekuasaan kalian.
Kenapa Keluarga Kerajaan tidak boleh melakukannya?
Kalau begitu, katakan padaku.
Kau berani dan pantas duduk di singgasana takhta itu?
Bagiku...
Jika tidak,
aku sendiri yang akan menjatuhkanmu.
Apa?
Yang Mulia!
Tak ada yang boleh menghunus pedang di Istana,
kecuali pasukan Yang Mulia Raja, Wangdang.
Kau ingin mati?
Yang Mulia.
Kusarankan Anda pergilah.
Tunggu saja!
Aku pasti akan mengubah tempat ini menjadi medan perang.
Sekarang Pangeran Yeon Woo adalah Raja Goguryeo yang baru.
Siapa pun yang keberatan akan dianggap sebagai pengkhianat.
Ini titah terakhir Yang Mulia Raja.
Tabib kerajaan bilang kematian Raja
racun yang dibuat dari bunga bakung lembah.
Dan bunga itu...
ditemukan di kamar Kepala Pelayan.
Sekarang, Kepala Pelayan ada di mana?
Kepala Pelayan
dibunuh oleh para Harimau Putih.
Lihatkan? Sudah kubilang wanita itu sangat mencurigakan.
Di hari pertama kita bertemu,
karena warnanya sama dengan gaun yang kau kenakan.
Jadi, aku menanamnya.
Warnanya berbeda.
Sepertinya wanita lain dan Anda salah mengira?
Tidak.
Aku yakin warna bunga ini.
Aku sangat lega Anda berhasil kembali dengan selamat.
Siapa yang melakukan ini semua?
Kematian Yang Mulia,
Perdana Menteri Eul mencurigai kakakmu yang memberikan
racun dari bunga bakung lembah itu.
jadi, aku takut Anda juga akan dicurigai.
Kepala Pelayan
menginginkan gelarku, tak mungkin dia.
Aku yakin pelakunya orang lain.
Tentu saja.
Pasti orang lain.
Tapi,
apa yang terjadi dengan Soon, kakakmu?
Kau di sana?
Aku ingin kau lakukan sesuatu diam-diam.
Kau sudah tanya kenapa dia bawa kemari Pangeran Yeon Woo?
Masih belum terlambat,
jika dia berubah pikiran sekarang dan memilih Bal Gi,
kita bisa melindungi keluarga kita.
Soon...
Dia sudah meninggal.
Bujuk saja Yang Mulia Ratu.
Aku akan menyerahkan Pangeran Yeon Woo pada Bal Gi.
Dengan begitu keluarga kita akan selamat dan...
Soon sudah mati.
Terus kenapa?
Mau bagaimana lagi?
Dia tak akan hidup lagi sekalipun kita membahasnya.
Dia putriku
dan dia keponakanmu.
Baik Yang Mulia Ratu
dan juga Soon
sudah banyak korbankan hidupnya untuk keluarga kita.
Saat tahu Soon lahir,
aku mengebiri diriku demi keluarga kita
agar aku tak perlu
bertengkar denganmu demi gelar Tuan Putri Mahkota.
Jadi, beraninya kau!
Membicarakan pengorbanan di depanku.
Aku mengerti, pakai celanamu.
Jika itu demi keluarga kita,
aku rela dan dengan senang hati menjadi iblis.
Jadi, kau hanya perlu
melakukan perintahku.
Upacara penobatan belum diadakan,
jadi, Anda masih bisa merebut kembali takhta.
Aku akan segera kerahkan pasukanku
dan menguliti mereka hidup-hidup, baik Yeon Woo maupun Ratu.
Namun, Ratu memiliki Eul Pa So dan Wangdang.
Pertama,
Anda harus mengumpulkan lebih banyak pendukung.
Kita akan pergi ke Gua Gumnal.
Sekarang,
apa rencanamu, Perdana Menteri Eul?
Mengingat sifat Pangeran Ke-3,
aku yakin dia akan menghimpun perang.
Kalau begitu, kita harus mencegah perang itu terjadi.
Adakan rapat untuk menyusun rencana.
Yang Mulia Ratu perintahkan untuk membawa Anda kemari.
- Kakak iparku? - Ya.
Baiklah.
Dengan dia memanggilku ke kamarnya
berarti dia ingin bermalam denganku.
Ini bukan kamar Yang Mulia Ratu.
Apa?
Pengawal!
Ada orang di sana?
- Pengawal. - Pengawal!
Pengawal!
Jika lebih banyak suku mendukung kita daripada Pangeran Ke-3,
dia tidak bisa menghimpun perang.
Sebelum itu,
kita harus adakan penobatan raja yang baru.
GUA GUMNAL, LIAODONG, PERSEMBUNYIAN PUTRA MAHKOTA PAE EUI.
Keparat! Bunuh mereka semua.
Beraninya kau datang ke hadapanku dengan prajuritmu.
Siapa yang mengirimmu?
PUTRA MAHKOTA GO PAE EUI.
Apa untuk membunuhku?
Nam Mu
sudah mati.
Sayang sekali,
aku sangat
berutang pada Nam Mu.
Kau tahu,
aku sudah berjanji padanya
untuk merebut takhta itu darinya.
Aku akan memberi tahu tuanku.
Dengar, bersiaplah untuk perang.
- Aku harus merebut kembali takhta. - Baik, Yang Mulia.
Silakan mulai.
"Disutradarai oleh Jeong Se Gyo"