Perampokan merajalela di kereta! Punya rantai untuk mengamankan bawaan?
-Aku sudah kunci rantai -Bagus!
-Apa ponselmu tercas penuh? -Ya, sudah dicas
Oke! Dan--
- Begitu kau sampai, kasih tahu Paman-- - Ini, ambil ini
Simpan ini di tasmu
Ayah, semua ini bisa dibeli di kereta
Kenapa kau begitu tegang?
-Tidak apa-apa, simpanlah -Dengar--
Bisa kau ambilkan biskuit krim jeruk itu?
-Aku akan ambil -Siapa yang tahu dia akan ambil atau tidak
Bu, aku tidak akan pergi ke desa!
Apa yang membuat kalian terkikik?
Ayo, bagikan dengan kami!
Kami tengah berdiskusi--
Saat pertama kali kau bertemu Mala,
apa yang membuatmu setuju untuk menikahinya?
Kenapa--? Bukankah kalian anak-anak menyukai Mala?
Tidak, tidak! Tidak ada yang seperti itu!
Kami hanya ingin tahu kualitas apa yang kau lihat
dalam diri Mala yang membuat kau mengatakan ya
Anak-anak ini biasanya tidak terlalu cerewet
Tapi hari ini sepertinya adalah hari istimewa untuk merundungku
Sekarang kasih tahu aku. Siapa yang ingin makan Chole Bhature?
-Dan Chowmien? -Aku!
Bagaimana dengan Pav Bhaji?
Oh, jadi kau pun menyukai Pav Bhaji?
Dari semua pilihan yang kau berikan kepadaku, inilah yang terbaik
Sekarang izinkan aku kasih tahu kalian sesuatu yang menarik
-Kasih tahu kami! -Kasih tahu kami!
Ayo, kasih tahu kami!
Cepat!
Mala masih belum setuju menikah denganku
Hah? Kenapa begitu?
Kenapa Mala?
Saudara kami, Sonu pria yang baik!
Pelan! Pelan! Pelan! Berhenti!
Hati-hati!
Semuanya oke?
-Sialan! Siapa ini? -Ya
Ayo! Mari-
Wow!
Keluarlah, saudara!
-Biarlah. Ayo pergi -Bodoh! Kau buta?
Tidak bisakah kau melihat?
Tolong abaikan saja
Keluar!
Kau bisa keluar?
Kau tampaknya menjadi pengemudi profesional!
Lihat, dia menabrak mobilku!
Apa aku yang laju atau kau?
Pamanmu melaju. Bukan aku
Paham?
Jangan khawatirkan dia
Saudaraku Sonu memiliki sabuk cokelat!
Dia akan menjadi mimpi terburuk mereka
Ucapkan maaf sederhana dan pergi
Ayo, mari bersujud pada saudara ini dan meminta maaf
Jangan membuat dia kecewa
Bagaimana jika aku menolak untuk meminta maaf?
Kalian, serius, aku tidak ingin terlibat perkelahian
Katakan saja kepadaku apa kau membayar untuk goresan tersebut atau perusahaan asuransi
Bajingan celaka, meminta uang kepada kami?
Lihat?
Bukankah aku sudah kasih tahu?
Sekarang cepat katakan ya!
Sebelum kita melanjutkan, bolehkah aku perkenalkan diri?
Triveni Singh
5 JAK LI, AD India
Rinku!
Jangan macam-macam dengannya!
Dia seorang tentara!
Rinku dengan senang hati main-main denganku
Tapi perasaan malu tanggung
Maaf, pak!
Maaf!
Ayolah, Rinku!
Ayolah!
Cepat! Cepat!
Masuk mobil
Jai Hind, Pak!
Dia mengajak kami keluar setiap hari Minggu!
Dia akan membawamu juga!
Katakan saja ya!
Apa yang mereka katakan?
Mereka tidak mengatakan apa pun
Kita tidak percaya pada kekerasan, bukan?
-Benar! -Benar!
Benar!
Kau oke?
Ya
Ya!
Dia bilang ya!
-Ya! Ya! -Dia bilang ya!
Hari ini kenapa
aku menganggap segala sesuatu di sekitarku begitu indah?
Sepertinya sebagian hatiku
telah wujud di hadapanku
Semua ini sangat baru bagiku!
Kenapa malam hari begitu menggoda?
Semua karena kau
Yang lebih mempesona dari mimpiku
Kau milik hatiku!
Di zaman sekarang ini,
kau dan aku telah menemukan cinta yang memikat!
Kita tidak membutuhkan kata-kata
Mata kita membantu menyampaikan pesan yang tak terucapkan
Aku ingin terus dengarkan melodimu
Kita berdua aman
selama kita bersama
Bagaikan bunga yang mempunyai sejuta warna--
Kau keterlaluan!
Sampah!
Ada orang di sana?
Tidak! Tidak!
Ada orang di luar. Cepat pergi!
Kamar?
Dua orang?
Rs.200
Nama?
Rashid Mirza
Bilal Darr
Dia bisu?
Hanya bercanda!
Tanda tangan di sini
Ini kamarmu
Air dan gelas disimpan di sini
Kasih tahu aku jika kau perlu makan sesuatu
Tuhanku, sungguh orang-orang kurang ajar!
Bangun!
Bukankah kau menyuruhku untuk membangunkanmu jam 6 pagi?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ayo, bangun!
Aku perlu membuat sarapan. Lepaskan aku
Kita kehabisan roti!
Tolong telepon untuk roti!
Aku akan pesan segera!
Kau mengirim ayah untuk membeli roti?
Menurutmu dia akan pergi?
Aku akan bersiap-siap
Kau selalu datang dan pergi dengan tergesa-gesa
Langit tidak akan runtuh jika kau duduk dan menghabiskan waktu bersama kami
Bu, jika aku cuti, aku pasti akan menghabiskan waktu bersamamu
Itulah yang aku katakan
Habiskan waktu bersama kami, makan bersama kami, minum
bersama kami, duduk bersama kami dan nikmati sarapan mewah
Ini yang kau maksud sarapan mewah?
Aku membuat paratha
Aku harus pergi ke Jammu. Aku sedang bertugas
Akan segera kembali
Ini!
Caesar!
Kau berbicara dengan Major Vishal tentang liburannya?
Ayah dan aku punya kesepakatan. Kami tidak akan menerima bantuan apa pun
Benar?
Kau mendengarnya?
Kau tidak ingin bertunangan?
Kami semua semakin tua!
Jadi kalian semua semakin tua?
Lihat, Mala sudah datang!
Aku akan pergi mengambil tas
Aku akan ikut juga!
Jadi, ibu--
Katakan sesuatu padaku
Aku harus bertunangan dengan Mala, kan?
Apa maksudmu?
Kalau bukan dia lalu siapa?
Tidak, maksudku, kami harus habiskan seluruh hidup sama-sama
Jadi, pikirkan baik-baik
Hei, sekeras apa pun kau mencari, kau tidak akan pernah menemukan orang seperti dia
Bagaimana kabarmu bibi?
Aku punya sesuatu untukmu
-Dia tidak tahu-- -Hai, Mala!
Halo, paman!
Dia tidak suka terong
Tidak, bu, karena dia yang buat, aku akan mencobanya. Tidak ada salahnya
Benarkah?
Ini berarti dia telah melakukan sihirnya pada anakku!
Wow!
Kau dengar?
Putramu tiba-tiba menyukai terong!
Aku terkesan! Itu adalah pengaruh yang baik
Semoga kau berumur panjang. Oke, jadi--
Aku ingin bicara dengan Major Vishal
Ini bukanlah sebuah bantuan
Kau harus menyelesaikannya
Jangan biarkan gadis cantik itu menunggu
Oke?
Siap!
Oke! Jadi aku akan mulai berkoordinasi dengan toko bunga dan dekorator
Ya, ayo mulai!
Tolong bicarakan tentang tanggal
Bolehkah aku pergi?
Oke! Sekarang aku perlu mendiskusikan sesuatu yang penting dengan kalian berdua
Ayo masuk
Setidaknya izinkan aku mengucapkan sampai nanti!
Pergilah!
Sampai nanti!
Aku akan kembali dalam dua minggu
Sampai nanti!
Ayo pergi
Jadi sekarang?
Sekarang apa?
Tidak apa-apa!
Ada sesuatu yang mencurigakan!
Aku sudah mulai merindukanmu
Aku juga--
Dua hari...
Aku akan merindukanmu!
Aku juga akan merindukanmu!
Kirimkan pesan kepadaku setelah kau sampai
Sampai nanti!
Sampai ketemu lagi!
Pak, jika tidak sampai di Delhi tepat waktu, kami akan mendapat masalah besar
Sekarang apa yang bisa aku lakukan?
Pak, coba lakukan sesuatu!
Haruskah aku bawa kau ke sana secara pribadi?
Ini bukan rumahmu! Pindahkan sekarang!
Ini tidak bisa diterima!
Dua kotak!
Pak, ini stasiun yang besar. Bagaimana bisa ini mengganggu seseorang?
Memang merepotkan!
Tidakkah kau mengerti?
Pindahkan segera! Itu menempati banyak ruang!
Kau pikir kau pemilik stasiun kereta api ini?
Aku tidak akan mengulanginya lagi
Pindahkan kotaknya segera!
Pak, tehmu
Pak!
Terjadi pertengkaran di luar ruang parsel
Sana pergi dan lihatlah
Sekarang apa yang terjadi--
Kalian telah membuang waktu 30 menit!
-Tidak! Tidak! -Pak, tolong!
Apa yang telah terjadi?
Pak!
Mereka ingin tiket untuk besok jam 19.00
Kereta penuh
Tidak ada ruang untuk parsel sebesar itu
Pak,
daftar penumpang terakhir siap satu jam sebelum keberangkatan
Pesan tiket untuk lusa atau apalah
Sekarang bawa semua ini dari sini
Pak!
Pak, apa tidak ada kursi yang disediakan untuk TT?
Untuk membantu penumpang menit-menit terakhir yang membutuhkan
Pak, kami perlu mengirimkan karpet ini ke pameran dagang Delhi
-Tolong kasihanilah kami - Berhenti! Berhenti! Bangun!
Jangan lakukan ini!
Pak, tolong
Akan sangat bagus jika kau mengizinkan kami menyimpan kotak-kotak itu di sini selama sehari
Buka dan tunjukkan padaku apa yang ada di dalamnya
Karpet
Bukalah
Butuh palu untuk membukanya
Kami tidak punya palu
Tapi kami punya
Amit ji
Ambil ini
Ayo, buka
Buka
Oke
Kita tidak bisa menyimpan kotak sebesar itu tepat di samping pintu masuk
Lakukan satu hal
Tidak
Di sana!
Simpan di sudut. Oke?
Lewat dari jam 18.00 itu bukan tanggung jawab kami
Aku akan buang ke tempat sampah
-Baik. Pak, terima kasih -Sekarang pergilah
Pak! Pak!
Sedikit kata manis dan kau menurutinya
Pandit ji akan menyebabkan keributan lain
Terakhir kali kau mengizinkan menyimpan peti apel, dia marah
Semua orang yang datang terlambat ini memanfaatkan kebaikanmu
Amit ji--
Kapan pun kau mendapat kesempatan, kau harus membantu orang
Sehingga besok-besok ketika kau membutuhkan bantuan,
akan selalu ada orang yang bisa membantumu
Sekarang pindahkan kotak-kotak ini
Jai Hind, Pak!
Apa kabarmu?
Luar biasa, Atul! Bagaimana kabarmu?
Baik, Pak!
Bagaimana keadaan putrimu?
Aku telah meneleponmu di hari penerimaan,
tapi kau tidak kasih tahu aku apa yang terjadi
Pak, aku sudah mengirim pesan
Tolong periksa
Atul, kau lupa menekan 'Kirim'
Maaf!
Ini saatnya kau belajar
Bukan masalah. Semoga semuanya berjalan lancar
Semua karena kau
Dalam dua bulan, aku akan mulai membayar kembali uangmu
Jika kau terus melakukan omong kosong ini, awas saja
Aku akan kembali
Oke, Pak!
Ini harus selesai
Yang ini
Oh, baiklah!
Apa kabar semua?
-Pagi Pak! -Pagi Pak!
Kita sekarang telah menyelesaikan dua misi bersama
Tidak pernah terpikir kau akan menjadi orang pertama yang menikah di antara kita
Sejujurnya, aku juga tidak berpikir begitu
Shamsher
Bagaimana pertarungan jarak dekatmu?
Jauh lebih baik, Pak!
Jauh lebih baik, kakiku
Pak, dia tidak percaya siapa pun. Aku percaya diri
Oke, jadi kau akan dikerahkan terlebih dahulu pada misi berikutnya
Siap, Pak!
Jangan mengubah topik
Bibi menelepon dan kasih tahu kami
Jika terserah kau, kau akan langsung mengirimkan undangan pernikahannya
Kenapa aku mengundangmu?
Aku bercanda
Apa yang terjadi dengan truk itu?
Sedikit masalah dengan akselerasi. Aku pikir noselnya mati
Apa yang kau lihat, Pak? Tinggalkan semua ini
Mulailah formalitas peralihan dari tempat tinggal tunggal ke tempat tinggal keluarga
Kami akan memikirkan hal ini
Kita akan melakukan semua itu, Fardeen!
Untuk saat ini lepaskan sepatumu dan berikan padaku
Apa?
-Pak! -Itu sangat mengesankan!
Ini hanyalah solusi sementara. Perbaiki ini nanti
Oke?
Diterima, Pak!
Kursus Manajemen Transportasi Petugas
Kau juga harus melakukannya
Kau akan membutuhkannya saat kau tiba di tempat tinggal keluarga
Jadi, Shamsher?
Ya, pak?
Ada kabar terbaru selama aku pergi?
Film aktor favoritmu kini tayang di bioskop!
'Kal Ho Ya Na Ho'
Ayo, ayo nonton
Sialan! Aku akan memastikan filmmu berakhir hari ini juga
Pemalas akut!
Telepon berdering tanpa henti!
Kau tuli?
Hei, kau!
Kirim empat cangkir teh Kahwa
Siap, pak. Akan segera kukirim
Ada dua tamu di Kamar No. 2
Jika mereka berdua,
kenapa mereka butuh empat cangkir teh?
Aku teliti dalam pengecekannya
Mereka juga telah memberikan ID
Aku akan pergi melihat
Permisi, Pak
Aku manajernya
Kamar yang dipesan atas nama siapa?
Rashid Mirza dan Bilal Darr
Tapi ada lebih dari dua orang di kamar itu
Hanya kami berdua
Kami punya dua tamu
Teman-teman
Tolong jangan tersinggung,
tapi ini tidak diperbolehkan
Aku harus memeriksa kamarnya dulu
Biarkan dia masuk, Rashid
Pak, masalahnya adalah,
tentara dan polisi
mempunyai kecenderungan untuk melakukan inspeksi mendadak
Kamilah yang bertanggung jawab kepada mereka
Maafkan atas ketidaknyamanan ini
Aku akan mengirimkan tehnya
Kau ingin makan sesuatu?
Tidak
Saatnya telah tiba
untuk melaksanakan misi kita supaya membuahkan hasil
Kita akan buat orang-orang kafir berdarah
dan pastikan mereka berpikir dua kali sebelum memasukkan lembah itu ke dalam peta
Bawa itu ke sini
Riyaz menelepon
Lantangkan
Ya, bicaralah
Langkah pertama untuk misi besok pagi telah tercapai
Kotak-kotak itu ada di stasiun
Kami siap untuk bersukacita dan mengorbankan hidup kami
Tidak akan ada pengorbanan
Untuk bangsa yang kotor ini
Tidak ada setetes pun darah dari komunitas kita yang mati sia-sia
Pastikan tujuan kita terpatri dalam pikiran
Aku tidak akan mengulanginya lagi
Swaraj Express yang berangkat dari Terminal Bandra ke
Jammu Tawi akan tiba di stasiun pukul 19.00 besok
Para penumpang akan disambut
oleh kita berempat
Akan ada sekitar 500 umat
dalam kendaraan
Impian mereka!
Aspirasi mereka!
Keinginan mereka! Semua akan tetap tidak terpenuhi
Setiap peluru kita,
akan dihiasi dengan nama-nama orang India
Kita tidak akan memberikan nyawa
Kita akan mengambil nyawa!
Siap?
Ya, pak!
Kalian siap?
Ya, pak!
Kalian siap?
Ya, pak!
Halo
Di Kamar No. 2 di Wisma Musafirkhana, Jalan Stasiun,
ada empat orang yang menginap
Aku melihat mereka bersenjatakan pistol
Pak!
Kita telah menerima petunjuk
Di Kamar No. 2 Wisma Musafirkhana,
empat orang terlihat bersenjatakan pistol
Apa sumbermu dapat dipercaya?
Beberapa hari yang lalu, intelijen telah menandai,
bahwa para fidayeen merencanakan serangan di kota
Ini mungkin ada hubungannya
AD perlu dikasih tahu
Kumpulkan tim dan
amankan perimeter wisma
Pak!
Hubungi Major Vishal Kumar. Segera!
Siap, Pak!
Kita akan sampai wisma dalam 2 menit lagi
Aku membutuhkan setidaknya satu dari mereka hidup-hidup
Setidaknya satu
Diterima, Pak!
Diterima, pak!
Ashraf!
Berapa banyak orang di dalam?
Sekitar 15-16
Oke!
Kami akan menangani situasi di dalam, kau tetap berjaga di luar
Bisa kami ikut denganmu, Pak?
Kami membutuhkanmu di luar
Oke, pak! Baij!
Suruh staf masuk ke dalam
Di mana mereka?
Ada pergerakan di luar?
Negatif, Pak!
Diterima!
Bergerak! Bergerak! Bergerak, Shamsher!
Fardeen, periksa semua kamar!
-Ya, pak! -Shamsher,
ikuti aku!
Pertarungan jarak pendek, sobat
Diterima, Pak!
Apa yang terjadi, Nak? Semuanya baik-baik saja?
Bukan apa-apa
Tetap di dalam
Tidak ada yang terjadi
Tutup pintu
Jangan maju!
Percayalah, tidak ada yang akan menyakitimu. Turunkan senjata!
Keluar dan kasih tahu pasukanmu dan polisi untuk
membersihkan jalan dan biarkan aku pergi
Percayalah kepadaku!
Lepaskan warga itu
Kau tidak mendengarku? Turunkan senjata!
Adil!
Ayo! Ayo! Ayo!
Kau pikir aku bercanda?
Sekarang mundurlah atau dia yang berikutnya!
Tidak ada yang bisa menghentikan kami mencapai misi!
Seorang warga sipil tewas
Kamar pertama di lantai dua
Di sisi kanan
Fardeen, aku ingin dia hidup
Tidak ada yang bisa menghentikan kami mencapai misi kami!
Mundur!
Kalau tidak, aku akan menembaknya juga!
Tidak ada cara untuk melarikan diri!
Lepaskan dia!
Mundur!
Turunkan!
Turunkan senjata!
Semua anak buahmu sudah mati. Turunkan!
Jika kami ingin membunuhmu,
kami sudah melakukannya sejak tadi
Aku turunkan
Turunkan senjatamu
Jangan dengarkan dia, pak
Percaya padaku
Shamsher, turunkan senjatamu!
Jangan lakukan ini, pak
Fardeen, sudah kubilang jangan tembak
Dia akan menembakmu, pak
Dia benar, pak
Satu lagi teroris tumbang
Pak. Diterima!
Jai Hind, Pak!
Situasi terkini?
Dua orang fidayeen telah melarikan diri
Aku pikir kita harus mencegat dan memeriksa kendaraan yang pergi dari jalan stasiun
Ayo! Cepat!
Ini! Mobil ini!
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Tetap di sini!
Peringatkan aku jika orang berseragam mulai mengendus
Riyaz--
Kapan paket akan tiba?
Segera-- Atas izin Tuhan
Ya, saudara?
Apa status rencana?
Atas izin Tuhan, misi kita akan berhasil
Atas izin Tuhan--
Misi akan tercapai
Dari barang-barang yang diambil di wisma, sangat
sulit untuk menemukan sesuatu yang meyakinkan
Bahkan petanya pun tidak ditandai
Hanya ada pakaian di dalam tas
Dan senjata
Ada satu hal yang pasti
Mereka merencanakan sesuatu yang besar
Bahkan jika seseorang ditangkap hidup-hidup,
akan sangat membantu
Omong-omong! Dalam beberapa hari berikutnya
apa ada acara besar di Jammu?
Sesi Majelis akan dimulai
Bisa jadi ada kaitannya dengan hal itu
Orang-orang berkuasa akan hadir di sana
Kau benar, Pak. Siapa pun bisa menjadi sasaran
Kita lihat saja!
Aku harap kita dapat mengamankan beberapa informasi dari ponsel rusak ini
Pak!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Pak!
Aku di Paradise
Menunggu merayakan festival besok
Dua orang kita dibunuh
oleh orang-orang kafir
Tanpa mereka,
perayaan ini tidak mungkin
Ini akan memakan waktu
Berbicara dengan orang baru sekarang
Akan segera kukasih tahu
Pak!
Tanggalnya sudah ditentukan
Hasrat kami tulus
Beri aku satu kesempatan saja
Sertakan aku dalam rencanamu
Untuk saat ini aku tidak bisa bicara banyak
Pastikan paket tersimpan dengan aman
Akan segera kasih tahu
Semoga Tuhan melindungimu
Pak, ada kabar terbaru?
Triveni. Aku hendak meneleponmu
Kami sedang mencoba melakukan pelacakan lokasi
Begitu aku mendapatkan informasi, aku akan kasih tahu
Diterima, Pak!
Pak!
Pak, dari ruangan di Jammu kami mengambil
pistol, satu peta dan beberapa tas pakaian
Hanya itu saja!
Sesuai pembaruan intelijen,
ada panggilan 10 menit sebelum penyerangan
Dan itu berlangsung selama 4 menit
Belum ada pembaruan mengenai lokasi dan identitas, kan?
Tidak, pak!
Jika kita bisa menangkap salah satu dari mereka,
kita akan mendapatkan sesuatu
Jangan merasa bersalah, Triveni
Kau mencoba yang terbaik
Kau mencoba bernegosiasi
Dia menembak dan kita membalasnya
Aku tahu, Pak, tapi itu tidak cukup baik
Kita seharusnya memiliki mereka
Kau tidak bisa memenuhi semua keinginanmu
Namun ada satu keinginan yang terpenuhi
Cutimu telah disetujui
Pergi!
Menikah!
Pak--
Aku--
Aku tidak bisa pergi sekarang
Akan ada serangan terhadap Jammu
Aku tidak bisa pergi
Triveni!
Pak, tolong. Pak!
Oke!
Tn. Kachroo
Kereta nomor 14646--
Apa daftar penumpang sudah siap?
Ya, lakukan itu saja
Saudara iparku sedang bepergian. Jaga dia
Oke!
Apa ini?
Pak itu--
Dua penumpang malang menyimpannya di sini
Penumpang?
Pak, mereka tidak mendapatkan tiket--
Hari ini mereka ingin berbicara dengan TT
dan menyimpannya di dalam mobil parsel
Jika kau sangat peduli maka kau harus menempatkannya di rumahmu sendiri
Kebaikan hati yang aneh!
Itu hanya karpet
Aku meminta mereka membukanya dan memeriksanya secara menyeluruh
Suatu hari kemurahan hatimu ini,
akan membuat kita semua terbunuh!
Jika paket tidak dipesan,
aku tidak ingin melihat kotak-kotak ini di stasiunku
Ya, pak!
Lemparkan keluar!
Kuli!
Kemarilah!
Ya, pak!
Keluarkan kotak-kotak ini
Ya pak, kami akan mengambilnya
Riyaz!
Ikan sudah menangkap umpannya
Kepala stasiun telah mengirimkan kotak-kotak itu keluar
Mungkin ada beberapa perubahan dalam misi hari ini
Akan kukasih tahu
Kau berhati-hatilah
Ya!
Jauhkan telepon
tapi pastikan kau tetap dalam posisi
Ya!
Pak, salam!
Salam
Dua saudara akan bergabung denganmu di jembatan Surajpur
Aku dekat dengan jembatan
Di mana mereka?
Tunggu mereka
Mereka akan menemuimu di sana
Nasib sial!
Sekarang, aku juga harus menunggu orang seperti dia!
Ya, pak!
Triveni!
Lokasi panggilan telepon telah ditriangulasi
Penelepon ada di stasiun Jammu
Oke, pak!
Putar mobil menuju Stasiun Jammu
Tahukah kau jalan ke Surga?
Naik
Pak, paket belum sampai
Itu akan menjemput dua anggota baru
Hari ini adalah hari di mana kita melaksanakan misi!
Pak
Sertakan aku dalam misi!
Beri aku kesempatan
Ketika waktunya tepat,
kau akan diberi kesempatan untuk membuktikan diri
Untuk saat ini, aturlah tempo untuk mengantarkan paket tersebut
Atas izin Tuhan, setelah kita menyelesaikan misi
kaulah yang
akan membawa kita kembali ke tempat yang aman
Ya, Pak!
Satu hal lagi!
Tetap dekat temanmu
Ya, Pak
Sial!
Cepat turun!
Jika mereka melihatmu bersamaku, mereka akan ajukan jutaan pertanyaan
Turun!
Kami harus segera susul Masood!
Aku akan membawamu bertemu dia
Lewati hutan dan temui aku di seberang persimpangan
Aku akan menemuimu di sana. Sekarang ayo, turun!
Hemant!
Periksa truk ini baik-baik
Hei!
Dua pria telah melarikan diri ke hutan!
Ayo!
Hentikan truk! Hentikan truk!
Siapa yang baru saja turun dari trukmu?
Mereka hanya menumpang
-Aku tidak kenal mereka -Turun dari truk segera!
Pak, aku hanya mengangkut apel! Tidak ada yang lain!
Berhenti!
Berhenti lari!
Terima, Pak!
Dengar
Tidak ada apa pun di truk lainnya
Apa kau menemukan sesuatu?
Sudah diperiksa semuanya. Tidak ada apa-apa
Maka biarkan saja
Dua fidayeen terlihat di hutan
Lepaskan semuanya dan ayo pergi
Ayo, bergerak!
Ayo! Ayo! Menyetir!
Aduh! Lihat ini!
Ini ulang tahun pertamanya!
Manis sekali!
Kau pernah bertemu Tej?
Tidak--
Sahabat Triveni!
Kau akan segera bertemu dengannya
Foto ini diambil ketika anakku
menjadi Petugas AD India
Kami semua hadir hari itu
Aku akan pergi melihatnya. Kau tetap duduk
Saudara! Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang terjadi?
Menurut ibu dan ayah tampaknya kau sudah pindah ke rumah ini
Omong kosong!
Silakan masuk!
-Salam bibi! Apa kabar? -Salam! Masuklah, sayangku
Berbahagialah!
Halo, nak!
Semoga kau berumur panjang!
Aku akan mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan
Nak, anggap ini salah kami
Kami yang tidak pernah membiarkan dia pergi
Paman jangan katakan itu!
Aku hanya lupa waktu di sini
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Aku tidak meminta penjelasan
Aku hanya lewat dan berpikir untuk bertemu dengan kalian semua
Kau melakukan hal yang benar!
Kau dapat membantu kami
Kalian duduklah, aku sebentar saja
Pak!
Aku punya kabar buruk
Kedua anak-anak itu terbunuh
tapi paket
aman
Pastikan kau mengantarkan paket ke Surga
Hari ini kita akan mengadakan pesta mewah
Ini, Nak
Terima kasih banyak!
-Kau? -Terima kasih!
Ini!
Terima kasih!
Oke, kasih tahu aku sesuatu,
apa Triveni menelepon atau tidak?
Tidak, biasanya dia menelepon pada jam-jam seperti ini--
Dia juga tidak meneleponku. Tadinya aku sudah mencoba menelepon--
-Haruskah kucoba menelepon sekali lagi? -Ya--
Kemana tujuanmu?
Aku akan ke Delhi--
Kau menemukan sesuatu, Shamsher?
Tidak, pak!
Cari
Pak, keretaku sudah tiba-
Tunggu!
Fardeen?
Tn. Fardeen--
Buka tasnya!
Kenapa kau lari?
Pak, tidak ada apa-apa di dalam tas
Pak! Ini bagian lampu jalan
Bukan apa-apa, Pak!
Ini bukan apa-apa!
Pak, tolong maafkan aku!
Pak!
Anak-anakku kelaparan di rumah!
Aku pikir dengan menjual ini aku bisa mendapatkan uang
Tolong maafkan aku, pak!
Pak, tolong! Maafkan aku!
Pak!
Pak, tolong! Maafkan aku!
Semua anggota tubuhmu dalam kondisi bagus
Cari pekerjaan!
Baik, pak!
Baik, pak! Aku tidak akan melakukan ini lagi! Tolong maafkan aku!
Lain kali jangan sentuh properti negara. Paham?
-Ya, pak! Aku minta maaf! -Pergi sekarang! Pergi!
-Serahkan ke kepala stasiun -Baik, Pak!
-Lihat yang ini -Bukan ini! Tidak!
Bukan ini?
Halo!
Aku telah meneleponmu sejak tadi!
Omong-omong, suaramu terlantangkan--
Wow!
Itu adalah penafian yang bagus!
Itu karena dia tidak bodoh sepertimu
Halo, anakku! Bagaimana kabarmu?
Baik, Ayah! Bagaimana kabarmu?
Baik!
Bagaimana status cutimu?
Bu, aku sebenarnya terjebak di tempat kerja
Aku akan pergi begitu aku selesai. Tidak ada alasan setelah itu
Segera datang!
Sekarang kau ingin aku terus berbicara atau kau ingin matikan pelantang telepon?
Ya--
Aku merindukanmu!
Aku juga!
Kau akan beberapa hari lagi?
Aku hanya butuh sedikit waktu lagi. Itu saja
Tolong datang cepat!
Ya!
Oke!
Aku akan kembali bekerja. Sampai nanti!
Sampai jumpa!
Kotak siapa ini?
Fardeen, ambilkan sesuatu untuk membuka ini
Periksa baik-baik!
Pak!
Hanya ada karpet
Hanya karpet, Pak
Tutup!
Najma--
Jangan pergi dengan amarah yang begitu besar
Apa yang akan dipikirkan keluarga?
Tolong hentikan, Ashraf
Berhentilah menghindari kebenaran
Keluargaku tahu betul, kalau aku tidak bisa melakukan ini lagi
Kita tinggal bersama orang tuamu--
Apa mereka tidak tahu apa yang terjadi?
Di dunia apa kau tinggal?
Aku-
Aku mencoba yang terbaik!
Beri aku sedikit waktu
Aku akan memperbaiki semuanya
Setiap saat
Kau terus mengulangi kalimat yang sama
Harapan palsu yang sama
Ashraf, aku sudah tidak punya kesabaran lagi
Kau-
Tolong periksa tiketnya
Jam berapa kita sampai?
Kita punya waktu
Mari minum teh?
Ya, pak!
Dengar, Ashraf!
Kau perlu berpatroli di area pasar dekat stasiun
Ada ancaman teror
Sekarang?
Ini darurat!
Lekas datang!
Ayo, kasih tahu aku
Tidak apa-apa! Katakan saja
Ini bukanlah hal baru bagiku
Najma!
Ini tidak seperti yang kau pikirkan!
Situasi menegang di Jammu
Kemungkinan terjadinya serangan sangat tinggi
Oleh karena itu, penting bagi kami untuk mengambil tindakan
Bagaimana dengan ketegangan di antara kita?
Kau tidak mengambil tindakan apa pun untuk itu
Omong-omong--
Menepi di sini
Belikan dia secangkir teh
dan turunkan dia di halte bus
Aku akan lekas kembali!
Aku harap kau tidak merasa kesal setelah mendengar kabar baik
Apa maksudmu, Pak?
Kau dan temanmu,
akan bergabung denganku
Terima kasih, Pak!
Mulailah bersiap!
Kita akan segera bertemu
Semoga Tuhan melindungimu
Saudara! Tahukah kau jalan menuju surga?
Apa yang kau lihat? Cepat bantu!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ini banyak!
Kau bersiap untuk serangan atau perang?
Sesuatu yang besar akan terjadi
Triveni!
Ya, pak!
Teroris menerima panggilan telepon dari satu nomor tertentu
Panggilan terakhir dari nomor itu adalah ke nomor lokal
Aku telah kirimi kau lokasinya
Itu ada di Bazaar Lama
Oke, Pak!
Terima kasih banyak!
Ya Tuhan!
Pak!
Pak, kotak kami!
Pak, kami bahkan punya tiket!
-Pak, kotak kami tidak ada di sana! -Pak, kotak kami!
Apa yang telah terjadi? Apa yang telah terjadi?
Barang seharga ribuan hilang!
-Barang apa? -Pak, mari! Ikut dengan kami!
Apa yang hilang?
Pak, seseorang telah mengambil kotak kami! Ayo ikut, Pak!
Kotak apa?
Pak, ayo ikut dengan kami
Pak!
Kotak berisi karpet, Pak!
Pak, lihat!
Kotak berisi karpet!
Itu tidak hilang!
Kau pikir kau siapa sehingga menyimpan kotak-kotak itu di sini?
Tidakkah kau menyimpannya di belakang?
Sekarang pergi bawa itu pergi
Pak!
Kotak-kotak itu sangat berat
Bagaimana kami membawanya?
Mau aku mengambilkannya untukmu?
Tidak, pak!
Yang ingin dia katakan adalah,
akan lebih mudah untuk membawa kotak-kotak itu lewat pintu yang lebih kecil di belakang
Hanya kami berdua. Tolong kasihanilah
Oke, ambil
-Terima kasih, Pak! Terima kasih! -Ambil cepat!
Kau cek kotaknya dengan benar?
Ya, aku telah memeriksa kotak dengan cermat
-Seharusnya tidak ada masalah -Tidak akan ada apa pun!
Oke!
Hei!
Apa isinya?
Karpet, Pak!
Ambil lewat pintu utama
Pak, kami punya izin!
Izin apa?
Pak, perjalanannya jauh kalau lewat pintu utama
Pak, kepala stasiun kasih tahu bahwa kami bisa masuk dari sini
Riyaz, kepala stasiun!
Pak!
Pak, tolong kasih tahu dia bahwa kau memberi kami izin!
Biarkan mereka masuk
Buka
Mobil-
Pak, ini hanya karpet
Pak, butuh waktu untuk membuka kotaknya--
Kotak ini telah diperiksa sebelumnya!
Pak, kami punya tiket!
Pak, kami punya tiket, kan? Tolong kasih tahu dia
Biarkan saja mereka masuk
Oke! Oke!
Pergi!
Terima kasih, Pak!
Ucapkan dengan penuh cinta, Puji Ibu Dewi!
Oh ya, Rasgulla putih!
Kenapa Rasgulla?
Kata bibiku, jika kau makan Rasgulla, maka
bayinya akan lahir seperti pangsit manis!
Wow!
Ucapkan dengan penuh cinta, Puji Ibu Dewi!
Puji Ibu Dewi!
Ucapkan dengan penuh cinta, Puji Ibu Dewi!
Ucapkan dengan lantang, Puji Ibu Dewi!
Ceritakan lebih banyak tentang keluargamu
Ucapkan dengan penuh cinta, Puji Ibu Dewi!
Penumpang harap memperhatikan
Swaraj Express tujuan Jammu Tawi dari
Terminal Bandra, akan tiba di peron nomor 1
Bekas ban masih baru!
Kebanyakan truk
Motor juga panas!
Siapa pun orangnya, sepertinya mereka baru saja pergi
Serangan itu akan terjadi di Stasiun Jammu
Aku juga melihat kotak dengan merek yang sama di Stasiun Kereta!
Para militan sudah berada di Stasiun Kereta dengan menyamar sebagai AD India
Rajveer!
Segera hubungi kepala stasiun dan suruh dia mulai memeriksa ID semua orang
Fardeen, nyalakan mobil!
Halo!
Di dekat Pintu
2, ada dua peti kayu besar
yang hanya berisi karpet
Kotak ini dalam keadaan siaga
Apa?
Dalam situasi seperti ini, kenapa kotak-kotak ini disimpan di luar?
Aku akan segera ke sana!
Tn. Kachroo
Cepat! Ikut denganku
Ayo!
Sudah kubilang jangan tidak bertanggung jawab
Ya, Triveni
Pak, teroris akan menyerang Stasiun Jammu
Aku akan segera ke sana bersama tim
Saat kau sampai di sana, mungkin sudah terlambat
Izinkan aku pergi ke lapangan. Tolong!
Negatif, Triveni!
Kita tidak tahu berapa jumlah terorisnya
Pak, tidak peduli berapa banyak mereka, tidak ada satupun yang akan tetap hidup
Aku berjanji
Izinkan aku memimpin Tim Aksi Cepat, Pak!
Triveni--
Itu bukan-
Oke, pak, jangan bilang iya tapi jangan juga bilang tidak
Terima kasih, Pak!
Jai Hind!
Belok di sini!
Balik! Balik! Balik!
Laju! Laju! Ayo!
Perampokan merajalela di kereta! Kau punya rantai untuk mengamankan bawaanmu?
-Aku sudah mengunci rantai -Bagus!
-Apa ponselmu tercas penuh? -Ya, sudah dicas
Oke!
Dan--
-Ketika kau sampai, kasih tahu Paman-- -Ini, ambil ini
Simpan ini di tasmu
Ayah, semua ini bisa dibeli di kereta. Kenapa kau begitu tegang?
-Tidak apa-apa, simpan saja -Dengar--
Bisakah kau ambil biskuit krim jeruk itu?
-Aku akan ambil -Siapa yang tahu apa dia akan ambil atau tidak
Bu, aku tidak akan pergi ke desa!
Ya, pak!
Triveni, teroris telah menyerang stasiun Kereta Api Jammu Tawi
Terima, Pak!
Cepat! Cepat! Ayo!
Semua orang akan dibunuh!
Tidak ada yang akan selamat!
Masing-masing akan dibunuh!
Bu, masuk! Masuk!
Masuk!
Dasar anjing hina!
Kau ada di mana?
Bus hendak berangkat
Najma!
Jika kau bisa
demi Allah
tolong maafkan aku
Ashraf?
Ashraf!
Shamsher, tutupi!
Terima, Pak!
Jatuhkan dia!
Fardeen!
Amankan semua warga sipil di ruang parsel!
Terima, Pak!
Aku akan menutupimu!
Pergilah ke ruang parsel!
Cepat!
Cepat! Cepat! Ayo! Ayo!
Masuk! Masuk!
Tetap tunduk! Tetap tunduk!
Cepat! Cepat!
Bu, cepat!
Ayo! Ayo!
Cepat! Cepat! Cepat!
Perlahan! Tetap tunduk!
Kau masuk! Masuk!
Pak, aku dari BSF!
Satu teroris tumbang!
Fardeen!
Ada tembakan yang dilepaskan dari Peron No. 2
Aku menuju ke arah itu
Aku ingin kau menutupiku
Terima, Pak!
Apa yang kita berikan padanya untuk pernikahan?
Kita harus memberinya sesuatu--
Kenapa?
Tunggu dulu
Ibu--
Teroris telah menyerang Stasiun Kereta Api Jammu Tawi
Situasinya sangat kritis
Ada laporan mengenai tembakan hebat
Jumlah korban tewas dan terluka masih belum diketahui
Panggil Triveni
Ya--
Aku akan panggil unitnya
Tidak ada yang mengangkat di pangkalan
Aku harap Triveni
tidak ada di sana
Aku akan pergi ke markas dan mencari tahu
Tolong jawab!
Keluarlah kau pengecut!
Semuanya turun!
Turun!
Tetap tunduk! Tunduk!
Berhenti!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Fardeen, kita harus meledakkan lampu tabungnya
Pak, peluru kita terbatas
Jika dia menembak dalam kegelapan, kita akan melihatnya
Kita perlu menghancurkannya
Pak, aku-
Aku butuh ditutupi!
Aku datang kepadamu!
Kau baik-baik saja?
Ya!
Aku baik-baik saja
Oke!
Dasar kafir celaka!
Kau baik-baik saja, Shamsher?
Aku baik-baik saja, Pak!
Periksa Triveni!
Kita akan menjelma menjadi bintang di surga
dan melihat ke bawah pada pemandangan yang indah
Kita akan melihat semua warga negara dipenuhi dengan darah yang penuh gairah
Misi tercapai, Pak!
Kita melaksanakan tugas dan dengan senang hati menurutinya ketika seragam menuntut pengorbanan
Bentangkan tiga warna!
Bentang tiga warna dan kita akan saksikan mekarnya musim semi
Kita akan menjelma menjadi bintang di surga--
Vande
Mataram!
Halo
Kau ada di mana?
Cepat nyalakan TV!
Kenapa?
Apa yang telah terjadi?
Tunggu sebentar, aku sedang melakukannya sekarang
Dalam serangan stasiun kereta api Jammu Tawi,
Tim QRT Letnan Triveni menyelamatkan lebih dari 300 nyawa
dan membunuh semua teroris
Berdasarkan laporan, Letnan Triveni Singh terluka parah dalam serangan itu
Aku menyesal kasih tahu bahwa,
di Stasiun Kereta Api Jammu Tawi,
Letnan Triveni Singh dari 5 JAK LI gugur sebagai martir
Tanpa mempedulikan nyawanya, dia tanpa rasa takut
melawan empat teroris
Dia berhasil menghentikan mereka
Pengorbanannya membantu menyelamatkan nyawa 300 orang yang bersembunyi di ruang parsel
Atas nama Presiden India,
di masa-masa sulit ini,
aku menyampaikan rasa terima kasihku
Entah sampai kapan--
Aku di sini!
Menjelang akhir, sungai selalu bertemu dengan lautan
Aku belajar darimu
bahwa betapa pun singkatnya hidup kita
Itu harus luar biasa!
Izinmu
Aku tidak bisa meminta
Kini setiap napasku
akan tetap ada di dalam dirimu
Sama halnya bunga-bunga itu
Tolong maafkan aku
Jika kau bisa
Aku sekarang aman
Dalam ingatanmu
Dan pelukanmu
Itulah cinta yang kita miliki
Saat itu juga,
aku pingsan. Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi
Hidupku hancur seketika
Kemudian, aku dibawa ke Stasiun Kereta Api Jammu. Aku tidak tahu bagaimana aku sampai di sana
Mereka membawaku ke Jammu--
Begitu aku berada di sana,
aku tidak tahu apa yang sedang terjadi
Tapi anakku adalah pria yang sangat hebat!
Dia mengorbankan nyawanya
Negara ini adalah tanah air kita
Kita lahir dari negeri ini
Jika kita tidak melindungi negeri kita,
maka tidak ada orang lain yang akan maju untuk melindunginya
Jadi ini adalah tugas kita
Apa pun
yang terjadi
Kita harus menjaga keamanan negara kita
Kita harus memastikan bendera kita berkibar tinggi
Dan seluruh rakyat
Harus diingat, hanya jika rakyatnya bertahan, maka negaranya akan bertahan
Negara tidak ada artinya tanpa rakyat
Sinjai, Ujung Sulawesi, 2023 Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)