Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
RUMAH KHITANAN KEBON PEDES BOGOR
Saat ini dan perjalanan ini tidak diantisipasi,
juga tidak direncanakan olehku.
Takdirku telah menentukan tujuanku.
Ini mengirim ku ke tempat di mana ku pikir aku tidak akan pernah pergi lagi seumur hidup ku.
Untuk memberi tahu mu mengapa aku pergi ke sana atau ke mana aku pergi,
Pertama-tama aku harus memberi tahu mu di mana perjalanan ku dimulai.
Raghudevapuram, kampung halamanku.
Menanam tanaman tanpa menggunakan pupuk,
memberi makan orang lain tanpa mengharapkan keuntungan apa pun...
telah menjadi pekerjaan keluarga ku selama beberapa generasi.
- Bhuvaneswari, Apa kakak sudah makan? - Ya. Dia pergi ke lapangan.
- Kotayya, berikan itu padaku. aku akan melayani. - Ya?
Apa itu cara untuk melayani seseorang?
Haruskah aku menambahkan kuah lagi?
Tidak apa-apa, Bu. Cukup.
Terima kasih paman.
Aku,
- kakak ipar... - Makanan lezat.
dan pamanku...
adalah saudara seperjuangan.
Tapi seperti kata pepatah, baik dan buruk itu seperti yin dan yang. Mereka hidup berdampingan.
Di desa kita, yang jahat itu bernama Paparao.
Pemilik hotel seberang.
Terima kasih
Rajaram...
Apa yang sedang kau lakukan?
Jika kita menjalankan hotel kita dengan lakh rupee, dan kau memberikan makanan
seharga 10 rupee dan 20 rupee seperti yang kau berikan pada pengemis.
Ada apa dengan mu? Berapa harga tersebut?
Berapa tarif ini?
Paparao!
Sampai kau mengubah tarif ini...
Paparao!
aku akan menyimpan lisensi ini bersama ku.
Sampai saat itu kau tidak akan dapat menjalankan hotel ini.
Ambil tindakan untuk mencegah hal ini terjadi lagi.
- Namaste. - Tentu.
Ayo, Paman.
Tampaknya Rajaram telah mengajukan keluhan.
Ini, aku menggunakan surat pengaduannya sebagai kertas tisu.
Dari Rajaram kepada inspektur yang terhormat.
Sekitar pukul 14.00, ketika aku sedang menyajikan makanan organik,
Paparao secara paksa mencabut SIM ku.
- Hei! - Siapa itu?
Siapa itu? Tangkap dia.
Siapa itu?
Bersihkan dengan benar. Pelanggan akan segera tiba.
- Tuan Rajaram... - Kenapa kau datang ke sini, Chanti?
SI memintamu untuk membawa saudaramu ke stasiun.
Apa yang dia lakukan lagi?
Rumah Paparao dibakar pada malam hari.
Apa dia membakarnya?
Oke, aku akan menjemputnya. Pergilah.
Oke, Pak.
Bagus!
- Sayang. - Saudara laki-laki.
- Bhuvaneswari. - Saudaraku, apa yang terjadi?
Saudara laki-laki.
Biarkan aku pergi, saudara. Saudaraku, biarkan aku pergi.
Kau melakukan kesalahan yang sama seperti yang dilakukan Paparao.
Apa salahnya mendapatkan lisensi kita?
Ada cara yang tepat untuk melakukannya.
Ada hukum dan polisi.
Polisi juga mendukung Paparao.
Jika demikian, pergilah ke pengadilan.
Mata ganti mata membuat seluruh dunia buta.
Jika harus berhenti seperti ini, kau harus pergi ke
kantor polisi dan mendapatkan hukuman yang setimpal.
Namun, Paparao perlu dihukum.
Mengapa kau membalas perkataanku?
Vicky!
Semua kata-kata ini dapat diucapkan oleh siapa pun seusia mu.
Untuk mencapai sesuatu, mata mu harus tertuju ke tanah.
kau harus mengendalikan lidah mu.
Perilaku mu harus mendapat rasa hormat.
Jika tidak, kau tidak dapat mencapai apa pun dalam hidup mu.
kau juga mengikuti semua ini, saudara.
Apa yang telah kau capai?
kau dapat mencapainya hanya jika kau seperti aku.
Apa yang telah kau capai?
Keluhan dan perkelahian polisi?!
Jika demikian, kau tidak akan lama bersama kita.
- Ayo, kita pergi ke kantor polisi. - Biarkan aku pergi, saudara.
Sekali kau dihukum, kau tidak berubah.
Vicky.
Saudara laki-laki. aku akan kembali ke rumah hanya setelah aku mencapai sesuatu.
Vicky!
Hei, berhenti!
Vicky!
Vicky.
Bhuvanamma! Vicky melarikan diri.
Kereta yang aku naiki hari itu membawa aku ke Kolkata.
Tidak ada satu sen pun di sakuku,
tapi aku punya keberanian untuk tetap bertahan.
ini dhokla mu.
- Oke. - Bolehkah aku minta satu lagi?
Kalian sudah di sini?
Kemarilah.
- Paman, beri mereka sesuatu untuk dimakan. - Oke, Bhai.
Anji, beri mereka sesuatu untuk dimakan.
Paman, panggil dia untuk makan juga.
Hei nak!
Kemarilah.
- Makan ini. - aku tidak punya uang.
Makan ini dulu dan kau bisa bekerja nanti.
Katakan padaku apa pekerjaannya, aku akan makan hanya setelah menyelesaikannya.
Apa perbedaan antara makan sebelum dan makan sesudahnya?
Kalau aku makan dulu, itu sedekahmu.
Jika aku makan nanti, berarti aku sudah mendapatkannya.
aku tidak ingin hidup dari sedekah dari seseorang.
Kata yang bagus.
Sepertinya kau orang Telugu.
Maukah kau bekerja untukku?
aku akan bekerja. Tapi bukan untukmu, aku akan bekerja denganmu.
Aku menyukaimu.
Aku membutuhkan seseorang sepertimu.
Ayo.
aku mendapatkan putra yang ku inginkan.
Kemudian Kolkata berada di pelukan seorang don bernama Mukherjee.
Menghadapi Mukherjee, Gupta mengajukan tawaran kontrak dengan dua crore rupee.
Anak buah Mukherjee mencoba menghentikannya menawar.
Jika ada yang berani melangkah maju, mereka berisiko kehilangan nyawa.
Putra ku.
Pak Gupta, jika kau ingin tendernya,
kau harus membayar uang nya dalam waktu lima menit.
Oh tidak!
Hei, Gupta.
Apa kau masih berharap pria mu akan datang?
Jika dia bisa berenang, maka dia pasti kabur membawa uangmu.
Jika tidak, kemungkinan besar dia akan tenggelam dan mati.
Aku sudah memberitahumu berkali-kali.
Tidak ada yang bisa masuk ke kerajaan bisnis ku
di pelabuhan ini selagi aku di sana.
Salah!
Itu anakku.
Dua crore.
Hai!
Apa katamu?
"Tidak ada yang bisa."
Lihat. Rekan mudaku.
Singaku.
Ingat.
Ini adalah langkah pertama menuju kejatuhan mu.
Ayo pergi.
Saudaraku, jangan biarkan dia pergi.
Diam!
Dia hanyalah seorang anak kecil.
Tidak, mari kita...
Itu adalah auman yang menentang segala arah
Datanglah bagaikan fajar yang tiada batasnya
Engkaulah kilat yang memandang panas terik di dalamnya
Datanglah seperti pertempuran yang mengangkat karakter mu
Adakah senjata yang meminta nasehat benar dan salah?
Akankah ada perang yang membedakan antara baik dan buruk?
Akankah kesulitan mu terpecahkan jika kau Mengabaikan masalah atau meminta solusi?
Dia adalah petarung yang tak tertandingi di atas ring
Dia adalah seorang prajurit bersenjata
Bhai!
Bahwa Vicky sudah melakukan ekspor-impor,
dan semua kontrak lainnya di wilayah pelabuhan kita.
aku mendesak semua orang untuk membunuhnya ketika dia
masih kecil, tetapi tidak ada yang mendengarkan ku.
kau membiarkannya pergi tanpa membunuhnya.
Akhirnya, putra Mukherjee mencoba memenangkan hati ku dengan menggunakan Gupta.
Apa kau memerlukan bantuan ku sekarang?
Sejauh ini, dia tidak mempedulikan siapa pun karena dia
mendapat dukungan Vicky, dan dia memasuki semua bisnis kita.
Hei!
Sekarang siapa yang akan membelamu?
Matilah kau.
Waktumu habis, Mukherjee.
Ingat? Namanya Vicky.
Sudah kubilang, orang ini anak nakal!
Ini adalah bab terakhir dari otobiografi mu.
Selesai!
aku mendapatkan banyak uang dan status
hanya karena kakakku telah merendahkanku dengan mengatakan bahwa aku tidak dapat mencapai apa pun.
Selama waktu itu, Bhairavi menunjukkan cinta padaku.
kau adalah cinta pertamaku. Aku mengejarmu sampai aku menemukanmu
Dan kemudian dimulailah melodi cinta di hatiku
kau adalah personifikasi sketsa itu
Digambar oleh gabungan Picasso dan Da Vinci
Aku sudah gila, aku lupa diriku sendiri
Aku bukan diriku lagi
Aku mengikutimu Meninggalkan segalanya
Itu adalah kau! Itu adalah kau! Siapa yang tampak seperti karangan bunga
Tapi menusuk hatiku dengan pisau
Itu adalah kau! Itu adalah kau! Siapa yang terdengar seperti suara yang menenangkan
Tapi menembakkan peluru ke hatiku
kau adalah cinta pertamaku. Aku mengejarmu sampai aku menemukanmu
Dan kemudian dimulailah melodi cinta di hatiku
kau adalah personifikasi sketsa itu
Digambar oleh gabungan Picasso dan Da Vinci
Itu adalah kau! Itu adalah kau! Siapa yang tampak seperti karangan bunga
Tapi menusuk hatiku dengan pisau
Itu adalah kau! Itu adalah kau! Siapa yang terdengar seperti suara yang menenangkan
Tapi menembakkan peluru ke hatiku
Bulan purnama memanggilku setiap hari
Memintaku untuk menceritakan keberadaan cahaya bulannya
Meskipun kau ada di hadapanku, aku tidak pernah menceritakan tentangmu
Karena aku ingin kau bersamaku seumur hidup
Hatiku! Hatiku! Jangan dengarkan aku lagi
Ikatan tak dikenal denganmu membuatku jatuh cinta padamu
Hatiku menari mengikuti irama romantis baru ini
Ini baru bagi aku!
Itu adalah kau! Itu adalah kau! Siapa yang tampak seperti karangan bunga
Tapi menusuk hatiku dengan pisau
Itu adalah kau! Itu adalah kau! Siapa yang terdengar seperti suara yang menenangkan
Tapi menembakkan peluru ke hatiku
Bhairavi memberi tahu kita bahwa kalian berdua sedang jatuh cinta.
Dengar, Nak, dua orang sudah cukup untuk jatuh cinta.
Namun sebuah keluarga dibutuhkan agar sebuah pernikahan bisa dilangsungkan.
Jika kau bisa memberi tahu ku di mana rumah mu, aku akan berbicara dengan orang yang lebih tua.
Dia tidak harus tinggal di rumah orang lain, Pak.
Dia memiliki hotel bintang lima.
kita semua tinggal di sana.
Kantor dan rumah bos kita sama-sama hotel bintang lima.
Ini tentang hal itu!
Tuannya bahkan tidak punya rumah, tapi dia datang dengan harapan ingin meminang pengantin wanita.
Bos...
Hei.
Rumah bukanlah masalah besar, tuan,
aku belum menikah jadi aku tidak mempermasalahkannya.
Beri tahu aku area mana yang kau inginkan di Kolkata.
Besok pagi rumahnya sudah siap, beserta registrasinya.
sayang, rumah tidak dibangun dengan batu bata, tapi dengan manusia.
Jika kau punya uang, kau bisa menjadi orang kaya.
Namun jika kau memiliki keluarga, hal itu dapat memberi mu kekuatan dan dukungan.
Pak, siapa yang hidup sebagai keluarga bersama saat ini?
Mereka berpisah dari keluarga segera setelah mereka menikah?
Salah.
Ada banyak orang dengan piring emas yang tidak bisa makan mengenyangkan,
banyak yang memiliki tempat tidur sutra tetapi tidak bisa tidur nyenyak.
Apa kau tahu kenapa?
Karena mereka tidak mempunyai keluarga
yang dapat merayakan kemenangan mereka atau menghibur penderitaan mereka.
Jadi, berapa pun crore yang kau miliki
ketika kau tidak mempunyai keluarga, kau tetap miskin.
Tidak peduli berapa banyak pelayan yang kau miliki, kau tetaplah seorang yatim piatu.
kita tidak ingin memberikan putri kita pada anak yatim piatu seperti mu.
aku bukan anak yatim piatu.
aku punya keluarga juga.
Benarkah?
kau bilang kau sendirian. Jika kau memiliki keluarga, mengapa demikian?
Ketika aku masih kecil,
aku berkelahi dan meninggalkan rumah.
Setiap keluarga pasti mempunyai konflik.
kita juga terlibat perkelahian.
Tapi kita akan kembali bersama pada saat berikutnya.
Bahwa "kita" adalah keluarga.
Lihat, sayangku.
Hubungan darah bisa terpisah,
tapi tidak bisa diputus.
Jika putri kita harus datang ke rumahmu,
kita perlu berbicara dengan keluargamu.
Hanya itu saja!
Sudah 14 tahun sejak aku meninggalkan keluarga ku.
Ketika mereka bertanya mengapa aku tidak datang selama bertahun-tahun,
aku mungkin tidak bisa menjawabnya.
Kakak ku percaya
bahwa memukul bahkan mereka yang telah melakukan ketidakadilan terhadap kita adalah tindakan yang salah.
Lalu bagaimana aku bisa memberitahu saudara aku apa yang telah aku lakukan di Kolkata untuk tumbuh dewasa?
aku berangkat dengan keyakinan...
bahwa orang tua akan memaafkan putranya atas kesalahan apa pun.
AMRUTA NILAYAM
Saudara laki-laki.
Setelah 14 tahun, rasanya hidupku telah kembali.
Tidak ada satu hari pun aku tidak berdoa pada Tuhan agar kau kembali.
Janani sayang, apa yang kau lihat?
Dia adalah pamanmu.
Aku melihatmu di foto, Paman, tapi sekarang kau sudah banyak berubah.
Tapi kau masih sama seperti saat kau masih kecil?
Apa yang salah?
Begitukah caramu menyambut kembalinya Vicky kita?
Apa lagi yang harus aku lakukan? Kenapa aku harus menyambutnya?
- Dengarkan aku, Bhuvi... - Tunggu, saudaraku. Biarkan aku bicara dengannya.
Bagaimana kabarmu, kakak ipar?
Sudah 14 tahun sejak aku mendengar ini.
Tidak pernah ada hari dimana mata ini tidak mengharapkanmu selama ini.
aku akan memasak hidangan favorit kau dengan tangan ini setiap hari,
tapi kau tidak pernah datang untuk memakannya, kan?
Jika itu ibumu,
Apa kau akan meninggalkannya seperti ini?
Apa kau bahkan meneleponku sekali selama bertahun-tahun?
Apa kau lupa bahwa kau memiliki keluarga?
- Atau menurutmu kita semua sudah mati? - Saudari...
Apa ini, Bhuvanamma?
Sampai kemarin kau berdoa pada setiap Tuhan di muka bumi untuk
kembalinya Vicky, dan sekarang dia sudah kembali kau malah memarahinya.
Tidak apa-apa. Biarkan dia bicara, paman.
Seandainya itu ibuku, dia pasti akan memukuliku ke kiri dan ke kanan.
Kakak ipar membiarkanku pergi hanya dengan omelan.
Kenapa kau pergi?
aku tidak tahu di usia muda itu.
aku pikir jika kau mendapatkan apa yang kau inginkan,
kau akan menemukan segalanya.
Tetapi...
tanpa sepengetahuan ku, tahun-tahun berlalu.
Aku tidak akan menyakitimu lagi.
- Paman. - Ya?
Bawa Vicky ke atas dan tunjukkan kamarnya.
Saudaraku.
Ini adalah ruangan yang dibangunkan kakakmu untukmu.
Itu adalah rutinitas sehari-hari. Setiap hari dia datang ke sini dan memikirkanmu.
Saudaraku.
Selama bertahun-tahun aku belum pernah melihat kakak mu sebahagia ini sebelumnya.
Dia harus seperti ini selamanya.
Hanya itu saja.
Aku jadi tahu apa cinta kakakku,
tapi kalau kakakku tahu siapa aku, maka...
Fantastis!
Sansekerta!
Wow!
Mata!
Penciptaan!
Guruji.
Apa kau mulai pagi-pagi sekali?
- Sampai jumpa, tuan. - aku hanya minum air kelapa.
Mengapa kau merias wajah di pagi hari?
Pak Savitri, Apa nyanyian anak ku bagus?
Nyanyian? Mereka bergoyang.
Man! Apa pengucapannya?
Ini bukan makanan cepat saji instan.
aku akan menjadikannya Ms. Subbulakshmi dan aku akan menjadikannya MJ Micheal Jackson.
Kita bisa melakukannya nanti. Apa kau ingin aku meminta biaya pada mereka terlebih dulu?
Diam! Mereka memberi kita tempat di rumah mereka untuk menjalankan kelas.
Mengapa kau memerlukan biaya? Ini gratis untuk mereka.
Terima kasih.
Hei!
Apa ada yang meninggal? Siapa yang menangis?
Musikku terdengar seperti menangis?!
- Apa yang kau bicarakan? - Anakku sayang!
Dia adalah guru musik untuk anak-anak kita.
Namanya Savitri.
- Savitri? Nama macam apa itu? - Mengapa?
Ketika Venkatesh bisa menamai karakternya "Lakshmi",
dan Allu Arjun bisa menamai karakternya "Pushpa".
- Ini bukan hanya sebuah nama. Ini adalah api. - Siapa dia?
Guru ku mencoba banyak nama untuk presentasi layar.
Nama laki-laki tidak memberinya keberuntungan,
itulah sebabnya dia memilih nama perempuan. Savitri!
Itu tidak beruntung atau tidak cocok untuknya?!
Itu adalah masalah pribadi guruku.
Tidak masalah. Siapa kau?
Dia adalah adik laki-laki Rajaram, Vicky.
Dia berasal dari Kolkata.
- kau terus bicara, aku akan mengirimimu jus. - Oke.
Paman. Jangan kirim dua gelas. Satu setengah sudah cukup.
Karena dia setengah.
- Apa kau tertarik pada musik? - TIDAK.
Savitri, meskipun dia tidak tertarik, sepertinya kau sangat tertarik padanya.
Apa kau menyukainya?
Hentikan.
Menonton beberapa orang membuat hatiku berdebar kencang dan menari kegirangan!
Jika kau menarik perhatian guru ku, kau baru saja selesai!
Ngomong-ngomong, Apa kau memainkan seruling?
aku memainkan tabla. Apa kau ingin aku bermain? Aku akan merobeknya menjadi beberapa bagian.
Ya Tuhan! Begitu banyak variasinya?
Ini tidak adil, Saudari!
Pernahkah kau berbuat begitu banyak untuk saudara ini?
- Pergilah. - Tidak, kau belum melakukannya.
Vicky...
apa yang kau lakukan di Kolkata?
Nah, begitu aku berangkat ke Kolkata, aku bergabung dengan seorang pengusaha.
- Bisnis? - Ya.
Bisnis apa?
- Perusahaan impor dan ekspor. - Artinya?
- Ini. - Mengambil dan mengantarkan.
- Manusia? - Bahan material!
aku tidak mengerti.
Tidak ada, Paman.
Sebuah perusahaan dari luar mengekspor sesuatu dan mengirimkannya ke sini.
kita menerimanya dan menjaganya.
Kemudian kita harus mengemas paket pengembalian dan mengirimkannya kembali dengan hati-hati, itu saja.
kau tidak mendapat masalah apa pun, bukan?
Mengapa aku harus melawan seseorang, saudara?
Bahkan jika seseorang datang untuk bertengkar denganku,
Kataku, Sairam, pikirkan Lord Ram dan minggir.
Ngomong-ngomong, berapa penghasilanmu?
- Sekitar 75.000 rupee. - Apa itu semuanya?
Tidak penting berapa banyak penghasilan mu.
Tapi apa dia hidup dengan moral dan prinsip atau tidak.
Cukup dengan wawancaramu, makanlah,
- atau akan menjadi dingin. - Oke.
Cukup!
- Halo? - Apa ikannya enak?
Sambil makan ini, aku teringat semua kenangan masa kecilku, Kak.
Semua ini adalah hidangan spesial yang dimasak oleh kakak iparmu.
kau tidak akan menemukannya di mana pun di luar.
Keahlian kuliner kakak ipar tidak hanya terbatas pada rumah ini.
Ayo buat video dan tayangkan di YouTube.
Apa? kau akan menaruhnya di YouTube?
Taruh di Zomato atau Swiggy.
Apa yang akan kau dapatkan jika kau menaruhnya di YouTube?
Goblog siah. Tahukah kau kehebatan YouTube?
Uang, nama, ketenaran.
Yang pandai memasak, yang belum
tahu, yang terpelajar, dan yang tidak,
semua orang berbahasa Telugu di seluruh dunia akan menonton videonya,
dan kakak ipar otomatis menjadi bintang.
sayang, aku tidak ingin menjadi bintang.
aku senang berdiri di belakang suami ku!
Akankah kau selalu berdiri di belakang suamimu?
Sekali ini, cobalah berdiri di samping suami mu.
Saat itulah orang-orang di luar rumah ini akan mengenal mu.
- sayang... - Aku berani bertaruh pada masakannya.
Apa pun yang ingin kau lakukan, kau mendapat dukungan ku.
Dorongan ini sudah cukup, saudara. Besok aku akan mengumpulkan anak buah ku dan membuat video.
- Vicky... - Kakak ipar, jangan katakan apa-apa lagi.
Selesai, ayo makan.
- Tepat. - aku lapar.
- Apa itu? - Iya Bos.
aku tidak tahu bagaimana mereka mengetahuinya, tetapi mereka tahu
bahwa kau tidak ada di sini, dan mereka menyerang kita di Kalighat.
Orang-orang kita melakukan serangan balik dan melarikan diri dengan luka ringan.
Bos, mereka bertanya tentangmu.
kita khawatir mereka akan datang ke Hyderabad mencari mu.
Jika itu terjadi...
Aku akan kehilangan keluargaku selamanya.
aku tahu, bos.
- Tolong hati-hati. - Iya Bos.
Dengar, tak seorang pun boleh tahu aku ada di Hyderabad.
aku telah meminta Bhairavi untuk datang ke sini, kau harus ikut dengannya.
Minta Gupta untuk mengatur semuanya sampai saat itu tiba.
- Oke bos. - Oke bos.
Vicky.
kau belum tidur, saudaraku?
Belum.
aku ingin bicara dengan mu.
Melihat mu lagi setelah bertahun-tahun...
rasanya ada beban yang terangkat dari dadaku.
Jika kau marah dengan apa yang ku katakan hari itu,
mohon maafkan aku.
TIDAK! Tolong jangan meminta maaf, saudara.
Aku takut.
aku takut dengan apa yang akan kau lakukan atau apa yang akan terjadi pada mu.
aku tidak bisa memberi tahu mu betapa bahagianya aku mengetahuinya
bahwa kau telah mengesampingkan semua kemarahan...
dan pulang ke rumah sebagai orang yang benar-benar berubah.
Selamat Saudaraku.
Hotel Sukhibhava yang kau dirikan telah menjadi jaringan hotel saat ini.
Pemerintah pusat juga telah memberikan penghargaan pada mu,
siapapun yang ingin memasuki bisnis makanan di tingkat
internasional harus mendapatkan izin dari mu.
Janani bercerita banyak tentangmu, saudaraku.
Apa lagi yang dia katakan?
Itu saja.
Apa ada sesuatu yang perlu aku ketahui?
Tidak, tidak ada yang lain. Hanya itu saja.
kau pasti lelah.
Selamat malam, tidurlah.
Oke, saudara.
kau tidak menandatangani lisensi produk makanan ku, bukan?
- Aku tidak akan melakukannya. - Oke, Pak.
- Kemarilah. - Produk tersebut mengandung bahan kimia yang tinggi.
aku meneruskan rekomendasi
bahwa kau tidak dapat mengekspor produk mu atau memproduksinya di India.
Menjual produk makanan adalah sebuah bisnis.
Bukan layanan sosial.
aku tidak meminta mu untuk melakukan pelayanan sosial,
aku katakan
bahwa seseorang yang melakukan bisnis apa pun harus memiliki tanggung jawab sosial.
Sukhibhava!
kau menjalankan Hotel Sukhibhava mu, bukan?
kita tidak akan menghentikan mu.
Jika kau membatasi diri pada makanan organik,
maka kau akan mendapatkan pekerjaan dan penghargaan pemerintah.
Tapi kau tidak akan menghasilkan uang dalam bisnis.
Kesehatan 147 crore orang di negara ini bergantung pada tanda tangan ku
Mereka melihat segel organisasi ini
dan memakannya dengan keyakinan bahwa hal itu tidak akan merugikan mereka jika mereka memakannya.
aku tidak bisa menjanjikan kepercayaan itu untuk bisnis mu.
kau menggosok ku di sisi yang salah, Rajaram.
Jika aku memulai permainan, konsekuensinya akan sangat keras.
Aku siap.
aku tidak ingin ada pemalsuan di tempat ku.
Silahkan keluar!
Aku akan melihat akhirmu.
sayang!
Apa yang telah terjadi?
Bhuvaneswari.
Dalam situasi apa pun Vicky tidak boleh diberitahu tentang pertengkaran itu...
aku sedang bersama GK.
Aku tidak tega jika Vicky menjauh dariku lagi.
Beritahu paman juga.
Fantastis!
- Pak, uang. - Ya, aku akan membayarnya.
- Jika kau ingin uang... - Siapa mereka?
- Lukisan merahnya sangat bagus. - Ini bukan lukisan merah. Itu adalah ubin.
- Itu ubin? - Bodoh!
- Mantap... - Hei! Siapa kau?
Bagaimana kau bisa menerobos langsung ke dalam rumah?
Halo, Tuan Purushottam. Apa kabarmu?
Bagaimana kau tahu namaku?
Pak, kita memanggil mu Purushottam karena kau adalah yang terbaik di antara semua manusia.
- Bukankah kau... - Pendamping pria?
- Atau kau hanya manusia biasa? - Atau kau sama sekali bukan laki-laki?
- Oke. - Tangkap aku!
Ayah. kau tidur bersama kita di kamar anak-anak pada malam
hari, jadi bagaimana kau pergi ke kamar tidur di pagi hari?
Nah, ibumu sakit kepala jadi aku pergi untuk mengoleskan obat.
- Pergi dan mainkan. Pergi. - Oh! Oke.
- Wow! Kau itu seorang pria! - Wow! Kau itu seorang pria!
Siapa dia?
Gadis kita.
- Kekasih perempuanmu? - Ya.
Melihat kelakuanmu, aku merasa ada yang tidak beres.
- Apa itu Purushottam? - Apa yang salah?
Apa yang kau lakukan di sini?
- Salam, Pak Suridu. - Siapa mereka?
Apa apaan! Bagaimana kau tahu namaku?
Aku tahu semua tentangmu.
Bagaimana kakimu yang sakit? Apa rasa sakitnya sudah berkurang?
- Sakit kakiku sudah lama hilang. - Benar-benar?
- Bagaimana kau tahu dia mengalami kram lutut? - aku bertanya Apa ada yang salah.
Tapi siapa mereka?
Paman.
Ya.
Paman, aku menelepon mereka dari Kolkata untuk merekam video memasak kakak ipar ku.
Benarkah?
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
- Masuk, masuk. - Oke.
- Siapkan kotak makan siangnya, berangkat. - kita menyajikan banyak variasi.
Saudara laki-laki.
Namanya Bhairavi,
- selebriti terkenal di YouTube. - Namaste.
aku mengundang mereka ke sini untuk merekam video memasak kakak ipar.
Namaste.
Dia adalah sutradara dan dia adalah juru kamera.
- Juru kamera. - Juru kamera, Pak.
- Direktur. - Juru kamera.
Direktur...
Dia adalah sutradaranya. aku kameramennya, Pak.
Oh!
Ini adalah teman-teman ku. Ajju, Vijju.
Bos.
Apa ini?
kau mengatakan mereka adalah teman mu, tapi mereka memanggil mu bos.
Sebenarnya bukan bos, Pak. Boks.
- Kotak lensa. - Dia bilang kotak Lensa.
Oke. Video memasaknya seharusnya menjadi hit.
Seluruh dunia harus tahu tentang masakan istri ku yang luar biasa.
Mintalah apa pun yang kau inginkan tanpa ragu-ragu.
Aku ingin saudaramu.
Maksudku, akan lebih baik jika ada seseorang
yang kukenal di sampingku saat merekam video.
Ya.
Gadis. Bisakah aku menjadi asisten mu?
Beritahu aku di mana aku harus tinggal.
Apa? Apa itu?
Dia bertanya di mana dia bisa tinggal di rumah.
Cukup!
- Janani, tunjukkan kamarnya pada gadis itu. - Oke, Bu.
Ikut denganku.
- Terima kasih Pak. - Pergi ke kamar dan menyegarkan diri.
- Ayo... - Hati-hati dengan kotaknya.
Rumah ini bagus untuk memotret.
Kamarmu ada di atas.
- pemandangan dari sini sangat bagus. - Benar-benar?
aku pikir kamar kita ada di atas.
- Ini penting. - Ini juga penting bagiku.
- Kenapa kau begitu terburu-buru? - Aku bilang ini mendesak.
- Ini juga penting bagiku. - Ini juga penting bagiku.
kau bodoh!
Tutup itu. Ayo!
- Maaf... - Hei, aku sudah melihatnya. aku melihatnya!
- Pencuri, apa yang kau sembunyikan? - Apa? Apa yang kau lihat?
- Keluarkan sekali. - Apa yang kau lihat?
- Membawanya keluar. - Dengarkan aku, tidak ada apa-apa di dalamnya.
- Masalah apa yang ingin ditampilkan? - Apa kau tidak mengerti apa yang aku katakan?
Tunjukkan sekali.
Tidak ada yang perlu ditampilkan. Itu hanya biola.
Biola?
Biola.
Sekarang kau harus menunjukkannya.
Lilly, itu biola Perancis.
Edisi Khusus Cecilio. Ini sangat mahal.
aku tidak bisa membawanya kemanapun aku pergi.
- Guruji. - Ya!
- Versi Cecilio itu. - Ya.
biola Perancis.
Sejak kecil, guru ku selalu ingin memainkannya.
- Jika kau bisa memberikannya sekali... - Sejak masa kecilmu atau dia?
Sejak masa kecil guruku.
Apa kau bermain biola?
aku bisa. Tapi sedikit.
Guruji...
Diam! Aku akan memukulmu sekarang.
Mengapa kau tidak bermain biola sekali saja?
Dia akan bermain setelah mandi.
Vicky.
Mengapa kau tidak menunjukkan biolamu sekali saja?
Apa ada bom di dalamnya?
Ia punya pistol.
Senjata?
Ya Tuhan! Selera humor mu sangat bergetar.
Pergilah dan selesaikan mandimu. Aku akan menunggu di sini sampai kau datang.
Jaga dia.
Pergi ke kamarmu.
kau selalu melakukan intervensi pada waktu yang tepat.
- Aku akan menunjukkan padamu siapa diriku di tengah malam. - aku akan melihat.
- Pergilah. - Hei, datang ke sini sekali.
- Berhati-hatilah dengannya. - Mengapa?
- Dia adalah orang yang mengebiri. - Apa itu?
- Tahukah kau Bangkok? - Ya.
- Artinya, tidak ada apa-apa di sana. - Tidak ada apa-apa?
Ya Tuhan!
- Bos, tolong... - Siapa yang membawa pistolnya?
- Dia, bos. - Dia, bos.
- Aku, bos. - Aku, bos.
Katakan dengan benar, siapa yang membawanya?
kita berdua membawanya, bos.
Mengapa kau membawanya?
kita pikir jika Mukherjee tahu bahwa kau berada di Hyderabad, dia mungkin akan menyerang mu.
- kita membawanya demi keselamatanmu, bos. - kita membawanya demi keselamatanmu, bos.
Baiklah, pastikan kakak ku tidak pernah melihatnya.
Jika dia melihatnya, pernikahanku dan hidupmu, keduanya akan hilang.
- Oke bos. - Satu hal lagi...
aku memberi tahu kakak laki-laki ku bahwa aku bekerja sebagai manajer di bidang impor dan ekspor.
- kau harus mempertahankan kebohongan itu. - Iya Bos.
Bagaimana?
- Luar biasa! - Luar biasa!
Itu sangat bagus. aku tidak bisa memberi tahu mu seberapa bagusnya.
Bhairavi memilih sari ini.
Lihat, betapa cerdasnya Bhairavi?
- Sangat pintar. - Sangat berbakat.
- Siapa pun yang menikahinya akan sangat beruntung. - Akan sangat beruntung.
Hei!
Apa kau di sini untuk memujinya atau merekam videonya?
Diam dan lakukan tugasmu.
kau...
Tuan, bisakah kau diam saja?
Dia memintamu untuk tutup mulut dalam bahasa Inggris.
Mengapa dia berbicara pada ku dengan bahasa Inggris?
Kak, kau harus sering-sering memperhatikan kamera saat memasak.
Dan bagaimana jika ini terbakar?
Bagian syutingnya baru bagi Ibu.
Tapi bukan bagian memasaknya, kan?
Dia memiliki selera humor yang bagus.
Dia membuat semua orang tertawa.
- Sangat tepat waktu. - Sangat ramah juga.
Siapa pun yang menikahinya...
- akan sangat beruntung. - akan sangat beruntung.
Benarkah?
- Eksyen! - Kamera.
Sekarang, Kakak ku akan memberitahumu tentang kari spesial.
Yang akan kita masak hari ini adalah kaldu ikan okra.
Pertama masukkan daun kari, kunyit, dan cabai.
Rempah-rempah harus dihancurkan dengan cara lama ini.
Terakhir, masukkan ikan.
Bhuvanamma, supnya sepertinya gosong.
Tidak apa-apa, tidak masalah.
Ya, itu hilang.
Bisakah kita melakukannya lagi?
Tidak masalah saudari.
Kita tahu bahwa bagian bawahnya terbakar, tetapi mereka yang melihatnya tidak mengetahuinya.
aku akan mencicipinya sedikit dan memberi tahu mereka bahwa itu enak.
Penutup yang luar biasa.
- Sangat berbakat... - Sangat berbakat!
Siapa pun yang menikahinya akan sangat beruntung.
Ini adalah apa yang akan kau katakan, bukan?
Apa salahnya?
Bhairavi benar-benar berbakat.
Dia telah melakukannya dengan baik.
Vicky, apa?
Keluar dulu.
Sekarang?!
- Ayo. - Apa? Di mana?
Ayo.
Kemarilah.
Vicky. Mengapa kau membawaku ke sini? Bagaimana jika seseorang melihat kita?
Tempat tidur memarahiku karena tidur sendirian.
Lalu beritahu kakak dan kakak iparmu.
Lalu kita berdua bisa tidur di ranjang yang sama.
aku akan memberitahu mereka segera. Rencana paginya sukses besar.
Jadi izinkan aku memberi tahu mu rencana lain.
Beri aku ciuman.
Halo, sudah lama sekali sejak gunturnya hilang.
Apa gunturnya sudah pergi?
Hanya bergemuruh sebentar.
sayang, Soni. Sedang hujan, cepatlah datang.
Bhuvanamma, datang. kita datang.
- Ada apa, kakak? - Bhuvanamma memanggil kita. Ayo.
Beritahu Purushottam untuk juga datang.
Apa menyenangkan jika guntur datang sekali lagi?
Vicky.
Apa ini?
Saudari, jangan salah paham.
Bhairavi-lah yang mencintaiku.
aku mengatakan padanya bahwa aku akan menikah hanya jika kau menyetujuinya.
Aku sudah memberitahunya dengan jelas kalau tidak aku tidak akan menikahinya.
Ya. Dia mencintaimu dan dia hanya ingin menikahimu.
kau tidak memiliki perasaan apa pun padanya, bukan?
- Oke. Ayo, Bhairavi. - Saudari.
- Kumohon. - Aku tidak ingin aktingmu berlebihan.
Ceritakan padaku apa yang terjadi saat itu terjadi.
kita tidak ingin memberikan putri kita pada anak yatim piatu seperti mu.
Apa ini makna terdalam dari pujian mu?
aku mengerti itu ketika kau memujinya secara tidak perlu.
- Gadis itu sangat... - Diam. Aku akan mematahkan rahangmu.
kau melihatnya?
Apa kau mengetahuinya sekarang? kita sudah mengetahuinya sejak lama.
Sangat sulit meyakinkan dia untuk pernikahan ini.
Vicky, jangan terlalu berharap tinggi. Tapi kita akan tetap mencobanya.
Kalau begitu kau tidak datang untuk kita, kan?
Tidak, bukan itu. aku tidak tahu apa yang akan kau katakan.
Kenapa kau khawatir?
kau telah terpisah dari kita selama 14 tahun terakhir,
tapi Bhairavi telah membawamu pada kita.
Siapa yang bisa membawa lebih banyak keberuntungan ke rumah ini selain dia?
Bhairavi sayang, ayo telepon orang tuamu dan bicara dengan mereka.
Ya!
Terima kasih, kakak ipar.
Memegang iPhone di tangan kau Mengenakan parfum kelas atas di tubuh kau
Mengenakan skaul kelas atas Saat berjalan seperti itu
Berjalan seperti model di tanjakan
Jantungku berdetak sangat kencang Oh, sayang Bengali-ku
Jantungku berdetak sangat kencang Oh, biskuit Diwali-ku
Mengenakan jam tangan Rolex dan kacamata RayBan
Mengenakan setelan Raymond Saat kau datang dengan Range Rover kau
Saat kau datang menghidupkan mesin itu
Jantungku berdetak sangat kencang sayang, mekar seperti musim semi
Jantungku berdetak sangat kencang sayang, bagaimana cara mengendalikan perasaan ini?
Hatiku ingin menyedot tubuhmu yang seperti permen es
Guntur di pipi tembemmu membuatku tersengat listrik
Oh, sayangku, aku suka deskripsimu tentang diriku
Gadis cantik ini milikmu Mainkan game apa pun yang kau suka dengannya
Intensitas gempa bumi tidak terbaca dalam skala Richter
Aku hanya ingin tersesat di kedalaman pusarmu
Hatiku, oh hatiku
Jantungku berdetak sangat kencang Oh, sayang Bengali-ku
Jantungku berdetak sangat kencang sayang, mekar seperti musim semi
Jantungku berdetak sangat kencang sayang, bagaimana cara mengendalikan perasaan ini?
Satu pemandanganmu Dan aku mulai menari di tempat
Mataku terpaku pada lekuk tubuhmu Seperti ikatan lem
Burung berwarna-warni ini telah terbang ke arah kau
kau bebas mendobrak batasan Untuk menikmati lekuk tubuh ini
Betapa cantiknya kau
Senyumanmu adalah suplemen vitamin
Aku akan menjadi melati di rambutmu Ayo, sayangku
Jantungku berdetak sangat cepat
Oh, sayang Bengali-ku
Jantungku berdetak sangat kencang Oh, sayang Bengali-ku
Jantungku berdetak sangat kencang sayang, mekar seperti musim semi
Jantungku berdetak sangat kencang sayang, bagaimana cara mengendalikan perasaan ini?
Jantungku berdetak sangat kencang Oh, sayang Bengali-ku
Dia memukul dengan keras, kan?
Apa masalahnya? Apa kau belum tidur?
kita sedang menonton film aksi, saudara.
- Pahlawan membunuhnya. - Dia menyerang dari bayang-bayang.
Ini sudah larut, sekarang tidurlah.
kita akan tidur segera setelah pertarungan ini selesai, Pak.
Vicky,
Apa yang kau lakukan di sini?
aku datang untuk mengambil air.
- Aku menyimpannya di kamarmu. - Aku tidak melihatnya.
Vicky?
AMRUTA NILAYAM
Vicky. Apa yang telah terjadi?
Siapa yang datang? Ada apa, Vicky?
Tidak ada apa-apa, Bhuvanamma.
kita telah mendengar bahwa pencurian telah meningkat akhir-akhir ini.
Mereka mungkin menargetkan rumah kita.
Jika mereka melarikan diri segera setelah kita tiba, siapa lagi selain pencurinya?
Mengapa pencuri yang belum pernah datang ke sini sebelumnya datang sekarang?
Apa pencuri pergi ke rumah yang sama setiap hari?
- Mereka datang ke rumah ini hari ini. - Benar!
Selamat jalan! Senang Vicky melihat mereka dan tidak ada yang terluka.
Vicky, kau baik-baik saja?
Tidak terjadi apa-apa.
Oke, ayolah. Tidak ada yang terjadi pada siapa pun.
- Ayo pergi. - Lanjutkan.
- Sialan, pencuri... - Ayolah, Vicky.
Ayo pergi.
Bos, karena kau waspada tidak ada masalah bagi yang di rumah.
Iya Bos.
Apa kau mengerti sekarang?
Kenapa aku tidak datang ke rumah ini selama bertahun-tahun padahal aku menginginkannya?
aku tidak ingin kecelakaan seperti itu terjadi karena aku.
Siapa itu? Mereka bukan anak buah Mukherjee.
Mulai penyelidikan besok.
Siapa yang datang, dari mana asalnya, bagaimana mereka tahu
bahwa aku ada di sini? aku membutuhkan setiap detailnya.
- Oke bos. - Oke bos.
sayang, mereka anak buah GK.
aku tidak bisa melihat Vicky diganggu.
Dia senang sampai dia datang ke sini.
Tidaklah benar berada di sini saat ini.
Mari kita kembali ke desa kita selama beberapa hari.
Hei. Alasan apa yang kita sampaikan pada Vicky?
Biarkan masa lalu berlalu.
kau terus menunda Maha Rudra Yagna sampai saudaramu kembali.
Sekarang saatnya menuntaskan sumpahmu.
Lakukan yagna segera, Rajaram.
- Aku pasti akan melakukannya, Guruji. - Biarlah!
- Dia adalah tunangan saudaraku, Bhairavi. - Namaste.
Tuhan memberkati!
Dengar, itu adalah tanggung
jawabmu untuk menyelesaikan ini.
Apapun kendalanya.
Ya Tuhan, kau akan datang ke bumi ini
Kapan pun ada halangan terhadap dharma
Ambil avatar baru, musnahkan kejahatan
Datanglah untuk menyelamatkan umatmu, Ya Tuhan Narasimha
Jantung berdebar kencang
Kakinya berputar-putar Biarkan apinya menyebar luas
Biarkan langit menjadi liar
Saat bumi bersiap menyambut Dewa Siwa
Biarkan tarian kebaktian lepas Dengan nyanyian penyembahan
Biarkan Tuhan Narasimha memasuki tubuh kita
Mainkan drum Goyangkan kaki kau
Bersuaralah Biarkan perayaan menjadi meriah
Karnaval harus menimbulkan kebisingan ke segala arah
Jantung berdebar kencang
Kakinya berputar dan berputar
Biarkan apinya menyebar luas. kau adalah manusia yang berwujud singa
Itulah kekuatanmu
Desa tempat kau tinggal Membengkak hati mereka dengan bangga
Ia menghilangkan pertanda buruk darimu Dan menciummu dengan cinta
Saat kau di sini
Tidak ada tempat untuk khawatir di hati mereka
Aku setengah manusia dan setengah binatang
Lord Narasimha telah mengilhami hal ini dalam diriku. Jika kau baik
aku akan baik-baik saja jika kau memprovokasi aku
Aku akan memperingatkanmu jika kejahatan muncul
aku akan memotongnya
Mainkan drum Goyangkan kaki kau
Biarkan perayaan menjadi meriah. Buatlah suasana meriah
Karnaval harus menimbulkan kebisingan ke segala arah
Jantung berdebar kencang
Kakinya berputar-putar Biarkan apinya menyebar luas
Bos! Dia disana.
- Bos. - Bos.
- Oke, sampai jumpa lagi. - Oke.
Bos, geng Bihari itu tidak menyerang rumah kita untukmu.
- Kemudian? - Untuk kakak laki-lakimu.
Kakak laki-lakiku?
Keluhan bukanlah masalah besar.
aku dapat mengajukan banyak di antaranya.
Tapi aku tidak bisa mengambil tindakan apa pun.
Jika kau menentang GK, lupakan polisi dan politisi, tidak
ada seorang pun dari seluruh sistem yang akan mendukung mu.
Siapa GK ini?
Ada seorang pria bernama Paparao di kota ini, bos. GK adalah menantunya.
Paparao?
Rajaram.
Tidak peduli yagna apa yang kau lakukan, nasibmu tidak akan berubah.
Karena nasibmu tidak ada di tangan Narasimha ini,
tapi di tangan menantu ku GK.
Itu sebabnya pengaturan ini.
Kamera-kamera di sekitar mu ini tidak datang untuk meliput yagna yang kau lakukan ini.
kita menunggu satu kata itu. Satu kata itu!
Geng yang dikirim untuk membunuh orang-orang kita sudah sampai, bos.
Tidak ada yang tahu kapan mereka akan menyerang dan dari mana.
Jika aku tidak mengucapkan kata itu?
Maka, kau tidak akan tahu dari mana datangnya kematianmu,
dan aku tidak tahu betapa buruknya hal itu.
Lima elemen berkumpul di sekitar tempat yagna berlangsung.
Selama mereka ada di sekitarku, tidak ada di antara kalian yang bisa melakukan apa pun padaku.
Oh! Akankah bumi terbelah untuk menyelamatkanmu? Apa langit akan runtuh?
Apa air akan menenggelamkan kita? Apa angin akan menerbangkan kita?
Bila perlu, semuanya menjadi bentuk teror.
Hei! aku seharusnya tidak mendengar suara lain selain instrumennya.
Jangan lepaskan siapa pun yang terlihat ragu.
Kita harus membunuh itu sebelum mereka bisa menyentuh keluargaku.
Namanya adalah Avatar Narasimha!
Ketika saatnya tiba, dia muncul dalam beberapa bentuk.
Salam Tuan Lakshmi Narasimha!
Bos, saudara selamat.
Tapi aku tidak tahu di mana kakak iparnya, bos.
Janani! Akan sangat bagus untuk membuat vlog semua ini.
Catat semuanya.
Apa ini cukup asam?
Semuanya ditambahkan sesuai takaran. aku yakin semuanya pasti baik-baik saja.
Kakak ipar, cepatlah pergi ke yagna. Sudah waktunya untuk Purnahuti.
Pekerjaannya belum selesai, dan orang yang
seharusnya memberikan persembahan baru saja tiba.
aku akan mengurusnya, kakak ipar.
Jangan khawatir, aku akan mengurusnya. Pergi. Cepat, kita tidak punya waktu.
Katakan padaku di mana sisanya!
Penggilingan Padi.
Ayo selesaikan pekerjaan ini agar tidak ada yang mengenali kita.
Hei, serang!
Serang!
Hei!
kau...
Saudara Rajaram.
Rama memiliki dua pilar pendukung, Lakshmana dan Hanoman.
Aku adalah perpaduan keduanya.
Hei!
“Dia tidak bersalah, dia akan takut jika diancam.”
“Dia tampak seperti orang baik, kita bisa memaksanya untuk menyerah.”
“Dia sendirian, jadi dia akan sujud padaku.” Singkirkan asumsi-asumsi ini.
Dia memiliki seorang adik laki-laki yang menyayangi kakaknya.
Jika dia bersumpah, dia tidak akan melanggarnya! Jika ditentang, dia akan melawan.
Jika dia diancam, dia akan memberontak!
Dan jika seseorang mencoba menakutinya, dia akan membunuh mereka!
Menurutmu melecehkan saudaraku akan berhasil?
Ketika aku masih kecil, aku membakar hotel mu untuk mendapatkan izin dan mengambilnya.
Jika ada yang mencoba menyakiti kakak laki-lakiku,
Aku akan membakar dia dan seluruh kerajaannya.
Katakan ini pada menantumu GK.
Aku seperti papan zona bahaya di jalan raya,
dan jika kau tidak melambat bahkan setelah peringatan itu,
kematian akan datang mencarimu.
Nama kematian itu adalah Vicky!
Menantu ku.
Kenapa kau tidak memberitahuku kalau dia punya adik laki-laki?
Sebenarnya...
Dia merusak seluruh rencana.
Dia melarikan diri pada usia dini,
dan aku tidak menyangka dia akan kembali seperti ini dan mengintimidasi kita.
Dia tidak seperti adik laki-laki,
dia seperti terminator.
Cari tahu apa kelebihannya, apa kelemahannya,
apa latar belakangnya, apa jaringannya.
Cari tahu mengapa dia sangat mencintai saudaranya.
aku tidak tahu apa yang akan kau lakukan atau ke mana kau akan pergi,
lain kali kau bertemu dengan ku, kau harus mengetahui semua detail ini.
Oke, Pak.
- Tuan Rajaram. - Ya.
Apa yang telah terjadi?
Pak, ada kemungkinan pembatalan jaminan...
dalam kasus panti asuhan.
Jika itu terjadi, kau harus masuk penjara.
Yang terhormat, temuilah hakim yang terhormat.
Ayo pergi.
Oh Tuhan.
Aku belum bertanya apa pun sejauh ini,
tapi sekarang aku ingin melakukannya.
Pastikan suamiku tidak merasa bersalah
atas kesalahan yang tidak dilakukannya.
kau bisa menyembunyikan air mata,
tapi kau tidak bisa menyembunyikan rasa sakit di mata itu.
Tidak ada, Vicky.
Jangan jadikan aku orang asing lagi, saudari.
Aku tidak bertanya sebagai saudara suamimu.
Tapi sebagai anak dari ibunya.
Mengapa GK mengincar kakakku?
Bersumpahlah padaku.
Apa yang telah terjadi?
Kakak laki-laki mu mendapat penghargaan dari Indian Food Farm
sebagai pengakuan atas kerja kerasnya selama 20 tahun terakhir untuk menciptakan manusia
memahami pentingnya pertanian organik dan pangan organik.
Sarvebhavantu-Niramayah. Halo semuanya.
Tidak ada hal baru yang aku lakukan tentang pertanian organik, tentang makanan tradisional.
Orang bijak kita telah menulis tentang hal ini sejak lama.
Itulah kekayaan negara kita.
Penyakit-penyakit ini bermula dari ladang hijau kita.
Bahan kimia yang kita gunakan dalam pertanian modern mulai menyerang kita.
Itu sebabnya bersama dengan darah,
penyakit juga telah menjadi bagian dari tubuh kita.
Hal ini disebabkan oleh obesitas dan ketidakseimbangan hormon pada anak generasi ini.
Putri kita menjadi dewasa pada usia sepuluh tahun.
Banyak sekali komplikasi saat melahirkan.
Jika kesehatan seorang ibu terganggu, maka hancurlah seluruh generasi penerusnya.
Makanan enak dan hubungan baik adalah satu-satunya hal yang bisa menyelamatkan pria.
aku berharap kesejahteraan semua orang.
Kita semua beruntung Forum Pangan India telah memberikan penghargaan pada Bapak Rajaram,
yang telah melayani dengan tujuan agar setiap orang harus mengonsumsi
makanan sehat, dengan penghargaan "Penghargaan Makanan Sehat Terbaik".
Saat itu, seorang pria bernama GK...
Lupakan soal ekspor, aku sarankan untuk tidak diproduksi di India juga.
Beberapa produk makanan GK dibanned karena laporan yang diberikan oleh saudara mu.
Namun GK mengubah nama merek dan mulai menjual produk yang sama lagi.
Suatu hari di pameran makanan organik,
Paparao bersama GK mendirikan warung
produk organik palsu tanpa izin.
Ini bukan produk organik, melainkan produk kimia.
Siapa yang membiarkan kiosnya didirikan di sini?
- aku tidak tahu. - aku tidak tahu, Pak.
Di mana kartu masukmu?
Rajaram.
aku pergi sejenak dan kau telah membuat keributan.
Hei, manajer, bukankah kau memberitahunya bahwa itu bukan orang asing
siapa yang mengatur ini, tapi ini aku, Paparao?
Pemalsuan mu tidak berubah, dan kau juga tidak berubah.
Merek GK bersifat internasional.
Kakakmu telah membeberkan pemalsuan produk GK di depan media.
Bahan kimia yang diizinkan dicampur dalam dosis besar.
Banyak orang yang kehilangan nyawa karena GK Foods ini.
Makanan GK berbahaya. Katakan tidak pada GK Foods.
Makan makanan, bukan bahan kimia.
Makanan GK buruk.
Saham perusahaan GK turun drastis
karena pernyataan yang diberikan oleh saudaramu.
Kolaborasi internasional dengan kelompok GK segera dihentikan.
Perkataan kakakmu yang aku punya buktinya mulai membuat GK takut.
Jadi dia mengirim Paparao ke hotel
- dan mengancam kakak laki-lakimu. - Hei!
Hei, Paparao!
Tidak tahukah kau, bahwa memaksa orang meninggalkan makanannya di tengah jalan adalah tindakan yang buruk?
Begini, akan lebih baik bagi mu jika kau
mengakui pernyataan tersebut pada media
yang kau berikan tentang GK Foods karena kesalahan informasi yang kau terima.
Katakan saja satu kalimat ini pada media, “GK Foods itu enak”.
Jika tidak, kau akan rugi banyak.
Tidak peduli apa yang hilang dariku,
aku tidak akan pernah menyatakan makanan beracun menantu mu sebagai makanan enak.
kau mengetahui bahwa GK menjual racun pada orang-orang.
Namun segera, kau akan menyadari betapa banyak racun yang ada di GK.
Pernikahan Janani telah diatur.
Merupakan kebiasaan kita mengirim makanan dari Hotel Sukhibhava ke panti asuhan
untuk setiap peristiwa baik yang terjadi di rumah.
kita melakukan hal yang sama pada kesempatan ini.
Semua anak yang memakan makanan itu jatuh sakit parah,
dan tidak ada yang tahu bagaimana kejadiannya kecuali keracunan makanan.
- Kak, tambah oksigennya. - Oke, Pak.
-Periksa tingkat saturasinya -Raju, ini.
Tidak apa-apa.
HOTEL SUKHIBHAVA
Oleh karena itu, GK bersekongkol dengan para pejabat
- dan mengatur penggerebekan di Hotel Sukhibhava. - Tuan Rajaram.
Mereka menanam barang palsu di tempat itu.
Hotel Sukhibhava terpaksa ditutup.
Kakak laki-lakimu ditangkap
karena meracuni anak yatim piatu.
Biarkan dia pergi, tuan.
- Masuk ke dalam mobil. - kita tepat di belakangmu.
Kakak mu keluar dengan jaminan dan...
Apa kau terluka?
Bahkan jika kau tidak menarik kembali kata-katamu,
bahkan jika kau tidak memberiku bukti yang kau
miliki, rasa sakit ini tidak akan berhenti pada mu.
aku akan memberikannya pada semua orang di keluarga kau.
aku akan memastikan keluarga mu tidak mengalami kebahagiaan.
Hei! aku tidak akan menghentikan lisensi mu jika aku takut.
Jika aku masuk penjara, kehormatan ku akan hilang, itu saja.
Tapi jika aku takut dan membiarkanmu melanjutkan pekerjaan jahatmu,
orang akan kehilangan nyawanya.
Bagi ku, nyawa orang lebih penting daripada kehormatan ku.
GK memutuskan pertunangan Janani.
- Masuklah, kakak ipar. - Namaste.
- Duduk. - Aku belum datang untuk duduk.
Apa yang telah terjadi?
Ketika hotel tutup, aku pikir tidak apa-apa, bisnis kita cukup.
Ketika kau ditangkap,
aku memikirkan kasus-kasus yang menimpa orang-orang terkenal di masyarakat
adalah hal biasa dan mereka akan keluar.
Tapi sekarang saksi akan memberikan pernyataan melawan mu di pengadilan.
kau pasti masuk penjara.
Itu sebabnya, aku datang ke sini untuk mengatakan bahwa kita ingin membatalkan pertunangan ini.
Selamat tinggal.
sayang, kau datang pada saat saudaramu sedang berjuang
sendirian untuk keluar dari kasus palsu yang dia ajukan.
Ketika banyak hal terjadi, mengapa kau menyembunyikan semua ini dariku?
Paman, Vicky tidak boleh menyadari masalah kita.
Kita tidak tahu seberapa besar penderitaan yang dia derita selama dia jauh dari kita.
Sekarang kita tidak boleh menyakitinya lagi dengan bercerita tentang kesulitan kita.
Selama dia ada di sini, kita semua harus terlihat bahagia.
Kebahagiaan yang aku lihat pada kalian semua seharusnya benar,
dan aku akan mewujudkannya.
Tetapi saudaraku tidak boleh mengetahui bahwa kau telah memberitahuku tentang hal ini.
Orang yang kau telepon tidak menjawab, silakan hubungi lagi nanti.
Apa dia menjawab?
Pradeep akan bertunangan dengan putri MLA Rudra Pratap besok.
Ayah mereka mungkin berubah pikiran, tapi Pradeep sangat menyayangiku.
Dia pasti takut pada ayahnya dan menyetujui perjodohan ini.
Serahkan ketakutan itu padaku. Katakan padaku, Apa kau juga mencintainya?
aku sangat menyukai Pradeep, Paman.
Bersiaplah besok, ayo pergi ke pertunangan. Oke?
Masih ada waktu, kan? Untuk waktu yang baik?
sayang, pergilah dan istirahatlah.
Lepaskan semua ini. Kakak ipar, duduk.
Oke.
Halo. aku Sambasiva Rao yang berbicara.
Mengapa kau ingin mengatur rapat dewan sekarang?
Beri aku waktu satu jam. aku akan memberi kau 50 crores mu.
Kenapa kau kembali lagi?
Apa kau menjual nyawa anak mu demi uang?
aku tahu, Pak.
kau tidak mengerti ketika rekan bisnis mu meminta uang
mereka telah berinvestasi dalam bisnis mu.
Pada saat yang sama, GK mengajukan penawaran pada mu. Pertunangan dengan putri Rudra Pratap.
Tuan, kau seharusnya bicara dengan saudaraku.
Masalah ku tidak begitu kecil sehingga kau bisa menyelesaikannya.
Lima puluh crores.
Sudah kubilang nak, kau tidak mampu menyelesaikan masalahku.
Saatnya ritual dimulai. Silakan pergi.
Dia akan menderita sesuai takdir yang telah direncanakannya.
Lima puluh crores!
Pak, 50 crore?
Pak, jumlahnya ada di sini. Masalah mu telah terpecahkan.
Jangan tanya detailnya.
Ini adalah waktu untuk waktu yang baik. Silakan datang.
Uangnya ada di sini, tapi bagaimana dengan Rudra Pratap?
aku akan menjaganya.
Siapa kau?
Bolehkah aku tunjukkan pertunjukan live kecil-kecilan?
- Aku tidak punya banyak waktu. - Apa kau punya waktu untuk masuk penjara?
Orangku ada di kantor CBI. Dia membawa pen drive.
- Jadi? - Ada beberapa fakta di dalamnya.
Misalnya, atas nama perusahaan cangkang mu, kau mengekspor
obat-obatan dengan menyamar sebagai obat-obatan dari pelabuhan Kolkata.
Terlalu berlebihan jika ada penipuan senilai 6.000 crores
dan barang bukti di dalam pen drive yang beratnya tidak sampai enam puluh gram.
- Apa yang kau inginkan? - Dalam 30 detik,
kau dan orang-orangmu harus mengosongkan tempat ini dan pergi.
Dan pen drivenya?
Ketika kau sampai di rumah, itu akan ada di tangan mu.
Oke.
Ayo, ayo pergi.
- Apa yang terjadi, saudara? - Ayo pergi. Ayo.
Ayo, ayo pergi.
- Apa yang telah terjadi? - Pergi.
aku butuh sedikit bantuan dari mu, Tuan.
Aku pasti akan melakukannya, Nak.
Alangkah baiknya jika kau bisa menelepon kakakku dan memberitahunya
bahwa pertunangan yang kau batalkan akan terus terjadi.
aku akan meneleponnya sekarang.
Terima kasih.
Kemarilah.
Mama!
Apa yang terjadi denganmu? Mengapa kau begitu bahagia?
Paman berbicara pada mereka dan mereka menyetujui pernikahan tersebut.
- Benarkah? - Ya.
Vicky, apa yang dia katakan?
Memang benar, saudari.
Sihir apa yang kau lakukan?
Itu sungguh ajaib. Lima puluh crores dalam satu klik.
Lima puluh crore?!
Bhuvi!
Mereka menelepon ku untuk mengatur pertunangan dalam dua hari.
Mereka mengatakan mereka membatalkan pertunangan karena beberapa kesalahpahaman.
Tinggal dua hari lagi.
Kita perlu berbelanja, menelepon sanak saudara,
- ada banyak hal yang harus dilakukan. - Banyak.
- Saudaraku, aku punya permintaan kecil. - Apa itu?
Karena pernikahannya di rumah, bisakah kita menghubungi keluarga Bhairavi juga?
Apa kau ingin menelepon mereka atau menikah?
Tawaran satu tambah satu?
Hei, diamlah.
Pergi.
kau bisa menelepon mereka, Vicky.
kau tidak memerlukan izin untuk itu.
Terima kasih, kakak ipar.
- Apa masalahnya? - Bos, kotak biolanya
yang ada pistolnya hilang.
aku tidak tahu apa-apa, bos.
Siapa yang bisa mengambilnya?
- Apa masalahnya? - Guruji.
Aku punya kejutan yang direncanakan untuk ulang tahunmu.
kau akan terkejut melihatnya.
Apa kau membawa pelatih gym, David?
Kenapa kau begitu terobsesi padanya?
- Lalu apa lagi itu? - Tidak, belum.
- kau harus menutup matamu terlebih dahulu. - Oke, betapa gilanya cintamu padaku.
kau akan tergoda jika melihatnya.
Mengapa kau ragu-ragu, Savitri? Mainkan.
- kau melihat ketegangan ku sebagai keraguan? - Tidak apa-apa. Mainkan, Savitri.
Jika aku menggunakannya, sidik jari aku akan tercetak di sana.
Apa itu senjata yang bisa mengambil sidik jari mu?
Tuan Rajaram, pertanyaan mu sendiri ada jawabannya.
Kalau aku pakai, aku tidak akan berulang tahun berikutnya, Pak.
Mohon pertimbangkan itu.
Itu adalah impianmu sejak kau masih kecil.
Mimpi itu sudah lama hilang, bodoh!
Tapi ini biola pribadi Vicky.
Adalah ilegal memainkannya tanpa izinnya.
Maksudku itu tidak etis.
Aku akan memberitahu Vicky. Purushottam.
Ambil biola itu dan berikan padanya.
Jika mereka menemukan senjatanya, akan terjadi kekacauan di rumah.
- Bos. - Lakukan sesuatu, bos.
Tolong pak. Jangan. Dengarkan aku.
Jangan, Pak. Silakan!
Jangan, Pak. kumohon!
Jangan, Pak. Tolong pak!
Rajaram, aku tidak ada hubungannya dengan senjata ini.
aku tidak ada hubungannya dengan senjata ini.
Itu bukan milikku.
- aku tidak tahu apa-apa. - Savitri.
Itu adalah biola, bukan pistol.
Sudahkah kau mengubahnya?
Siapa yang menaruhnya di tangannya?
kau sendiri yang menaruhnya. kau menaruhnya di tempat gelap dan lupa.
Jika kau tidak minum, kau akan menjadi pelupa.
kau memberikan pistol dan tidak memberinya peluru.
Berikan pelurunya.
- Apa ini yang disebut peluru? - Ya.
Jika kau memberinya pistol dan tidak memberinya peluru,
bagaimana kau bisa mengeluarkan suara dari pistol tersebut?
- Jadi berikan pelurunya... - Tembak.
Bagaimana cara memotret menggunakan biola?
Maksudku, mainkan. Mainkan.
Apa kau ingin aku bermain?
kau memegang senjata di tangan mu, mengapa kau bertanya pada ku?
Entahlah raga mana yang akan keluar dalam kebingungan ini.
- Wow! - Hei, diamlah.
Dia belum bermain.
Bukankah kita harus mengatakan hal yang sama bahkan setelah dia bermain?
Hai. Tolong izinkan aku bermain.
- Mainkan. - Mainkan.
- Sangat menenangkan! Seberapa baik dia bermain! - Dia bermain sangat baik!
- Raga apa itu? - aku tidak akan memberitahu mu.
Bos.
Vicky.
Bagaimana jadinya jika dia tampil di pernikahan Janani?
- Saudaraku, keluarga Bhairavi ada di sini. - Baiklah.
Tuan Ramarao, aku akan menghubungi mu nanti.
Suami ku.
- Halo Pak. - Halo Pak.
Pertama, kau harus memaafkanku.
Kenapa Pak?
Secara tradisional, kita harus datang ke rumah gadis itu dan melakukan ritualnya.
Maafkan aku karena membawamu ke sini.
Tidak. Tidak apa-apa. kita menetap di Bengal beberapa waktu yang lalu.
Karena kau, kita mendapat kesempatan untuk menginjakkan
kaki di tanah Telugu dan mencium aroma tanah ini.
Tidak, satu pertanyaanmu telah membawa Vicky kembali pada kita.
Itu sebabnya kita patut berterima kasih.
Nak, maukah kau membiarkan para tamu tetap berdiri di sini?
Panggil mereka masuk.
Masuklah.
- Ambil tasnya. - Ayo.
aku sangat menyukai pilihan mu. Sepertinya keluarga itu sangat kaya.
kau benar, saudari.
Bagaimana keluarga kaya seperti itu setuju untuk mengambil seorang supervisor sebagai menantu mereka?
Nak, apa yang kau tunjukkan pada mereka untuk meyakinkan mereka?
Apa dia seorang penyelia?
Apa yang kau katakan pada mereka, Paman?
Apa kau punya bungalo?
aku bahkan tidak punya gubuk kecil.
Apa-apaan? Pondok kecil?
Sebagai pemilik banyak vila, ia mengatakan bahwa ia bahkan tidak mempunyai gubuk kecil.
Lalu, mobil?
aku bahkan tidak punya mobil tua.
Bagaimana lagi kau akan memberinya makan?
Bagaimana kau menjalankan keluarga mu?
Kakak menanyakan sesuatu. Jawab dia.
Di suatu tempat, ada sesuatu yang salah.
Pasti ada di kelapamu. Aku bisa menciumnya.
Sesuatu.
Ayah.
Saudaraku, aku akan kembali.
Ayah, Vicky berbohong pada semua orang bahwa dia adalah seorang supervisor.
- Apa kau mendengarnya? - Apa itu?
- Apa kau mendengar apa yang mereka katakan? - Apa?
Ayah, Apa kau mendengar apa yang mereka bicarakan?
- Ya Tuhan! - Beri tahu aku.
kau belum memasang alat bantu dengar?
Mengapa kau berteriak?
Hal-hal ini dapat kau dengar dengan jelas?!
Sungguh sia-sia berbicara denganmu.
Aku akan menceritakan hal ini pada orang yang harus mengetahui hal ini. Pergi!
- Kakek Shukla. - Bokadia.
Aku seharusnya tidak diam sama sekali. aku harus segera...
- Kemana kau pergi? - Kemana kau pergi?
aku pergi ke sana!
Ada baiknya kita mengambil keputusan itu
- Untuk mengungkap penipuan temanmu. - Penipuan yang mana?
- Apa kau tidak berbohong pada kakak laki-lakimu? - Tidak ada satu pun kebohongan yang diceritakan.
Jika aku membuktikan bahwa kau berbohong, aku akan menampar mu satu kali untuk setiap kebohongan.
- Jika terbukti benar? - Lalu aku akan menerima dua tamparan.
Sekarang, tanyakan padaku.
Ketika kau mempunyai begitu banyak vila di Bengal, mengapa kau
memberi tahu saudaramu bahwa kau tidak mempunyai rumah kecil?
Lihat, Bokadia. aku punya vila di Bengal. Bahkan tidak ada satu pun rumah kecil.
Ya benar sekali.
- Benar. - Oh tidak!
Pertanyaan kedua.
kau mempunyai begitu banyak mobil di Bengal, lalu mengapa kau
memberi tahu mereka bahwa kau bahkan tidak memiliki mobil tua?
Oh, sayang Bengaliku.
aku hanya memiliki Mercedes Benz di Bengal. Apa aku memiliki mobil tua?
- Tidak. - Benar.
Oh tidak!
Hentikan.
Taruhannya hanya dua tamparan untuk setiap kebohongan. Mengapa kau memberi aku empat?
Masing-masing berjumlah dua.
Kenapa dia tertawa?
Kalian sangat bodoh.
Jika dua per orang maka kau adalah tiga orang,
dan apa yang dimaksud dengan tiga berpasangan?
- Enam. - Lalu kau memberiku empat tamparan saja.
Benar. kau jenius.
Aku menyukaimu.
Cukup?
Tidak cukup. aku sedikit bingung.
aku akan datang nanti.
Apa kau ingin aku menjernihkan kebingungan mu?
- aku punya beberapa pekerjaan. - kita tidak punya pekerjaan.
Inilah artinya membuat diri mu terpukul oleh kebodohan mu sendiri.
kau hebat, tuan.
kau berbohong pada mereka dan kemudian meyakinkan ku bahwa semua kebohongan itu benar?!
Apa strategi mu, Pak?
Bisakah kau memberi tahu dia strategi kita?
Oke bos.
- Sekarang, dia akan memberitahumu. - Oke.
Bos aku punya dua kebijakan.
- Apa itu? - Pertama.
Jika ada orang yang setara dengannya, dia akan menghajarnya
sedemikian rupa hingga mereka terbangun di atas tandu.
Kedua?
Jika dia orang sepertimu,
lalu dia akan membuatnya gila sehingga kau terbangun di rumah sakit jiwa.
Orang bodoh.
kau bermain-main dengan orang yang salah.
Tolong ambillah.
Tuan Rajaram, kau lebih mulia dari yang pernah kita dengar.
kita tidak bisa mendapatkan keluarga yang lebih baik dari mu untuk Bhairavi kita.
kita akan pamit.
Tuan Shukla, kau bisa berangkat nanti.
Karena kau sudah sejauh ini, mari buat pertunangan formal mereka.
Benar?
Jika orang lanjut usia seperti mu bersikeras, aku tidak bisa mengatakan tidak.
- Ayo lakukan. - Hanya itu saja!
Rantai yang mengikat kaki Adalah Venus yang menerangi langit
Tidak menyala, itu hanya bayangan. Ini bukan bayangan, itu adalah sumur yang dalam
Rantai yang mengikat kaki Adalah Venus yang menerangi langit
Tidak menyala, itu hanya bayangan. Ini bukan bayangan, itu adalah sumur yang dalam
Oh, Monalisa-ku
Pinggulmu sehalus manik hitam
Mari saling berbisik Karena tidak ada yang bisa mendengar kita
Oh, Monalisa-ku Umurmu semanis burung bulbul
Ayo, kita nyanyikan lagu yang merdu
Apa aku akan mengatakan tidak padamu?
Bersiul saja padaku dan aku akan melompati tembok
Panggil aku untuk bersamamu Dan aku akan datang dengan membawa barang bawaanku
Bagaimana aku bisa bertahan tanpamu?
aku baru saja jatuh cinta. Ketika aku berada di Kolkata, aku kehilangan akal
Oh, bunga peluru meriamku. kau adalah sebuah karya seni yang berjalan
Seperti bulan yang mengikuti Dewa Siwa, aku mengikutimu
Oh, bunga peluru meriamku. kau adalah sebuah karya seni yang berjalan
Seperti bulan yang mengikuti Dewa Siwa, aku mengikutimu
Oh, Monalisa-ku Umurmu semanis burung bulbul
Ayo, kita nyanyikan lagu yang merdu
Aku tersipu saat kau mendatangiku
Tubuhku memanas saat kau berada di dekatku
Singkirkan keraguan itu. Kita tidak membutuhkannya
Mari kita padamkan panas yang dihasilkan dalam tubuh kau
'Bagaimana cara menghentikanmu?
Bagaimana cara menghentikanmu?
Bagaimana caraku menarik diriku ke dalam permainan percintaan yang kacau ini
Datang!
Oh, bunga peluru meriamku. kau adalah sebuah karya seni yang berjalan
Seperti bulan yang mengikuti Dewa Siwa, aku mengikutimu
Oh, bunga peluru meriamku. kau adalah sebuah karya seni yang berjalan
Seperti bulan yang mengikuti Dewa Siwa, aku mengikutimu
Nomor yang kau tuju adalah...
Angkat teleponnya, Ravindra.
- Menantu. - Sial!
Butuh waktu untuk pergi ke tempat baru dan mencari informasi tentang orang baru.
Mengapa kau begitu khawatir?
Pak, Ravindra ada di sini.
Benarkah?
Ada apa, Ravindra? kau datang sepagi ini.
Pak. Tidak ada seorang pun di Kolkata yang tidak mengenalnya, Pak.
Jadi pekerjaan ku menjadi lebih mudah dan aku datang dengan cepat.
Tuan, tebakan mu benar. Dia sangat terkenal di sana.
Vicky Bhai adalah Chhatrapati Shivaji dari Kalighat.
aku pergi ke Kalighat, tempat dia tinggal.
Di sana aku bertemu dengan rekan bisnisnya Gupta.
aku berbohong padanya bahwa aku adalah seorang
jurnalis dan aku ingin menulis cerita tentang Vicky Bhai.
Lalu dia bercerita tentang suatu kejadian, Pak.
Lalu aku mengerti kenapa dia menjadi Vicky Bhai di sana.
Kalighat adalah milik kita.
kita sudah tinggal di sini selama bertahun-tahun, dan kita tidak akan mengungsi.
Pak! Hotel mu harus bernilai 400 crores.
Tapi emosi kita bernilai empat generasi.
Tidaklah adil bagi mu untuk melakukan hal ini meskipun ada penundaan di pengadilan.
Jika kau percaya pada perintah pengadilan,
aku percaya pada Mukherjee.
Mukherjee ini siap membunuh berapa pun jumlah orangnya bagi mereka yang percaya padanya.
Dan akankah Vicky, yang kau percayai, akan datang menyelamatkan mu?
Hei!
Jika aku bertemu denganmu lagi di area ini,
Aku akan memenggal kepalamu dan menggantungnya sebagai karangan bunga untuk Dewi.
Pergi dari sini!
Saat aku lapar, Kalighat memberiku makan.
Ketika aku sendirian, itu memberi ku perlindungan.
aku kurang bersyukur jika tidak bisa membantu ketika ada kesulitan di Kalighat.
- Ini adalah tanggung jawabku. - Terima kasih, nak.
Sungguh karakter yang unik!
Dia melakukan semua ini hanya karena dia diberi makan satu kali?
Dan kau menutup hotel saudaranya dan melarang begitu banyak orang mendapatkan makanan.
Apa yang akan dia lakukan padamu?
Apa, Ravindra?
Apa perjalanan mu ke Kolkata berjalan lancar?
Omong-omong,
GK-lah yang mengirimmu ke Kolkata untuk mencari tahu tentangku.
Tapi akulah yang membiarkanmu kembali ke Hyderabad hidup-hidup.
Karena GK perlu tahu tentang ku.
GK, semua orang hidup demi kemenangan.
Namun ia hidup dengan ambisi berbuat baik pada orang lain.
Orang seperti kakak laki-laki ku sangat jarang.
Jika senyuman kakakku terhapus, aku akan merasa terganggu.
Saat kau masih kecil, Paman Paparaomu pernah menggangguku.
Sekarang kau menggangguku lagi.
Jangan, GK.
Jangan ikut campur dalam urusanku.
Apa itu sebuah peringatan?
Bukan aku yang ikut campur dalam urusan mu, melainkan kau.
aku ulangi,
Aku akan menghapus senyum itu dari keluargamu
dan membuat mereka menderita di depan matamu.
aku menantang mu untuk menghentikannya.
Tertawalah dengan baik, temanku.
Misalkan aku menemukan orang yang meracuni makanan hotel kita,
akankah senyuman itu tetap ada?
Jika hotel kita yang tertutup dibuka,
jika kebenaran yang kau sembunyikan terungkap ke dunia ini,
dan kerajaanmu runtuh di depan matamu.
Akankah senyuman itu tetap ada?
kau tahu, senyuman di wajah mu menghilang ketika aku memberi tahu mu apa yang akan terjadi.
Itu sebabnya aku memberitahumu,
tersenyum bahagia, ambil foto sekarang, dan bingkai.
Karena nantinya kau tidak akan bisa tersenyum meski kau menginginkannya.
Karena aku tidak akan membiarkanmu.
Itu sedikit kuat,
tapi itu enak, minumlah.
Hei!
GK, kau ikut campur dengan saudaraku...
tapi kau harus menghadapiku.
Semua yang terbaik.
Berita terkini!
Dalam kasus Rajaram, anak-anak yang mengonsumsi makanan beracun berada dalam kondisi serius.
Jika ada yang meninggal, Rajaram dipastikan mendapat hukuman seumur hidup.
Ada kemungkinan penutupan permanen Hotel Sukhibhava.
Tidak apa-apa sekarang.
- Apa ini, dokter? - Oke, Pak.
Mengapa anak-anak belum pulih?
Kita tidak tahu jenis racun apa yang ditambahkan ke dalam makanan,
dan jenis bahan kimia apa yang ada dalam racun tersebut.
Itulah sebabnya pengobatannya merupakan proses coba-coba.
Ada yang merespons tetapi kondisi beberapa anak memburuk.
Bagaimanapun, kita telah memanggil spesialis dari AIIMS Delhi untuk membantu kita.
Mari kita berharap yang terbaik, Pak.
Dokter, jangan khawatir tentang pembayaran dokter spesialis.
aku akan menanggung biayanya.
aku menghargai kebaikan hati mu.
kita akan melakukan yang terbaik untuk mendatangkan mereka.
- Terima kasih dokter. - Bukan masalah.
- Terima kasih. - Oke.
Oke, Pak.
Tuan Pengacara.
Oh, kakakmu baru saja pergi.
Tidak apa-apa.
aku harus berbicara dengan mu secara pribadi.
Dalam kasus keracunan makanan yang terjadi di panti asuhan,
pemeriksa makanan mengajukan keluhan bahwa beberapa bahan kimia dipalsukan
dicampurkan ke dalam makanan yang dimakan anak-anak.
Seseorang pasti meracuni makanannya!
Tidakkah mereka menemukan satu petunjuk pun dalam penyelidikan polisi?
GK menghentikan penyelidikan di tengah jalan.
Namun jika diketahui siapa pelakunya, semua fakta akan terungkap.
Itulah satu-satunya cara untuk membuktikan bahwa saudara ku tidak bersalah dan GK bersalah.
- Tidak, ada cara lain. - Apa?
Siapa dia?
Dia adalah seorang ilmuwan yang bekerja di GK Foods selama beberapa waktu.
Namanya Mahesh.
Ia meneliti tentang pemalsuan yang terjadi di
sana dan gangguan kesehatan yang ditimbulkannya.
Saat kakakmu memberikan pernyataan bahwa makanan GK itu tidak enak,
Mahesh datang dan bertemu saudaramu.
Tudingan bapak terhadap GK semua benar pak.
Mereka membeli produk palsu dari Tiongkok, membawanya ke
negara kita, dan menggunakannya tanpa sepengetahuan orang.
Minyak Palm Olein yang digunakan sebagai pengganti minyak
sawit pada keripik, hal ini justru menyebabkan kanker.
Garam Cina dan Ajinomoto digunakan.
Hal ini menghentikan fungsi otak, baik pada orang muda maupun orang dewasa.
Otak berhenti bekerja dengan lambat.
Jadi aku sedang menyiapkan laporan rinci tentang setiap produk GK.
aku akan datang menemui mu jika semua laporan sudah siap, Pak.
Sampai saat itu telepon ku akan dimatikan.
Anak buah GK sedang mencariku.
aku akan datang dan menemui mu pada waktu yang tepat, Pak.
Dia tidak melakukan kontak setelah itu.
Tidak peduli seberapa keras kita berusaha, kita tidak dapat menemukan detailnya.
Kecurigaan ku, dia mungkin ditangkap oleh anak buah GK.
Tidak pak.
Orang yang mencampurkan racun ke dalam makanan dan
ilmuwan itu, Mahesh, keduanya adalah ketakutan GK.
GK masih takut pada adikku karena mereka berdua masih hidup.
Pertama-tama, kita harus menangkap orang yang mencampurkan racun ke dalam makanan,
nanti semuanya akan keluar.
Tapi apa pun yang kau lakukan,
kau harus melakukannya sebelum sidang terakhir kasus ini.
- Halo. - Halo.
Paman, siapa yang memasak makanan untuk panti asuhan hari itu?
Itu aku, nak.
Setelah hidangan siap hari itu,
Pak Rajaram mencicipinya seperti biasa dan menyetujuinya.
Siapa yang membawa makanan ke ashram hari itu?
- Dia. - Itu aku, Pak. Tapi hari itu...
- Apa yang telah terjadi? - Dalam perjalanan ke panti asuhan,
aku mengetahui bahwa putri ku mengalami
kecelakaan hari itu dan dirawat di rumah sakit.
Lalu siapa yang mengambil makanan itu?
Bailu Raju.
Dia adalah Bailu Raju! Dialah yang mengurus semua restoran kita.
- Halo Pak. - Halo.
Bailu Raju adalah orang kita, lalu kapan makanannya diracuni?
Bhai, aku lupa. Bagaimana perasaan bayi mu sekarang?
Dengan rahmat Tuhan, dia baik-baik saja sekarang.
Pria yang menyebabkan kecelakaan hari itu membawanya ke
rumah sakit, dia sendiri yang membayar semua tagihannya.
Dia orang baik, Pak.
Apa kau kenal dia?
aku tidak kenal dia, Pak.
Dia dari UP.
Ada truk kecil. Dia adalah pengemudi yang baik.
- Pengemudi? - Ya pak.
Dimana dia?
Apa Amit tinggal di sekitar ini?
Ya pak. Lihat, itu dia.
Oke.
Amit?
Siapa kau?
kau pernah mengalami kecelakaan.
Apa?
kau harus membawa korban ke rumah sakit juga.
Berapa banyak yang akan kau ambil?
Untuk siapa kau datang, Tuan?
aku bukan orang seperti itu. aku orang jujur ??yang melakukan pekerjaan jujur.
Apa kau akan melakukannya untuk GK?
Siapa GK?
Apa yang kau bicarakan?
Silakan pergi, tuan. Uruslah urusanmu sendiri.
Jika Bailu Raju bertanya...
aku tahu segalanya.
- Bailu Raju mengakui segalanya. - Bailu Raju itu!
Dia berjanji padaku dia tidak akan memberitahu siapa pun. Aku harus membunuhnya terlebih dahulu.
Panggil dia! Sekarang!
Pak, ada orang bernama GK yang menanyakan mu.
Bicaralah padanya, tuan.
GK?
Halo!
Mukherjee, jika kau ingin membalas dendam pada Vicky, kekerasan saja tidak cukup,
kau butuh rencana.
Apa rencananya?
Dia punya keluarga di sini.
Mereka semua mencintainya.
Dia mengabdi pada kakak laki-lakinya, itulah rencananya.
Jika kau menambahkan balas dendam pada rencanaku,
racunnya akan menjadi lebih kuat.
Segera datang.
kita akan menanganinya bersama.
Oke.
Selamat datang di Hyderabad, Tuan Mukherjee.
Musuh darivmusuh adalah teman kita.
Apa rencananya?
Permisi,
beritahu aku, Bailu Raju.
Pak.
Vicky menemukan Amit, Pak.
Dia menceritakan segalanya tentangku padanya.
Vicky pasti akan datang dan menemukanku.
Tenang.
Segera tinggalkan dan datang ke SAS iTower kita.
Orang-orang kita akan datang dan menjemputmu.
Mereka akan mengirimmu ke Dubai malam ini.
Oke, Pak. aku akan berada di sana, Pak.
kita telah menemukan umpannya,
hiu akan otomatis datang.
Apa rencananya?
- Hei, Reddy. - Pak?
Hubungi Vicky dan beri tahu dia lokasi Bailu Raju.
Halo.
aku tahu kau sedang mencari Bailu Raju, dia
bersembunyi di gedung SAS di Nanakramguda.
Anak buah GK mencoba membunuhnya.
kau pergi dan selamatkan dia segera, Tuan.
- Siapa kau? - aku pemberi selamat pada Tuan Rajaram.
Jika dia adalah pemberi selamat pada Rajaram maka dia harus meneleponnya juga, bukan?
aku mengerti, menantu.
Dimana dia?
Lihat.
Periksa!
Lihat disana.
- Teman-teman, ayolah. - Tuan GK, orang-orang kita mencoba membunuhku.
Mengapa kau memukulku?
Hei, berhenti.
Berhenti.
Hei!
- Hei, aku akan membunuhmu, bodoh. - Vicky.
Vicky.
Vicky, maafkan aku.
aku menjadi serakah untuk masa depan yang lebih baik bagi anak-anak ku.
Tolong bawa aku ke pengadilan hidup-hidup.
aku akan menjadi saksi.
Aku akan membeberkan semua rencana jahat GK.
Tolong selamatkan aku.
Luka yang kau berikan pada anakku di tubuhnya telah sembuh, tapi...
luka harga diriku di Kolkata belum juga sembuh.
Tolong biarkan aku pergi. Jangan menyakitiku.
Bailu Raju.
- Bailu Raju. - Bawa aku ke pengadilan.
Tolong, biarkan ayahku pergi.
kita akan menjauhimu mulai sekarang. Tolong, Vicky.
Vicky!
AMRUTA NILAYAM
Seandainya aku mengenalnya sebelumnya,
Aku tidak akan memintanya untuk meneleponmu.
Bahkan setelah mengetahui kebenarannya,
akan curang jika menikahkan Bhairavi dengannya.
Menurutku itu tidak bagus.
aku membuat kesalahan.
aku minta maaf.
kau mengambil kendali bisnis ku di area pelabuhan, mengalahkan pasukan ku,
dan sekarang kau di sini bersenang-senang bersama keluargamu.
Vicky, ada apa semua ini?
Apa yang kakakmu katakan tentangmu, Apa itu benar?
Dia menyuruh keluarga Bhairavi pergi dengan mengatakan bahwa pernikahan itu tidak akan dilangsungkan.
Mereka mempercayai kita, Bhuvana, bukan dia.
Apa ini?
Apa Vicky yang kita lihat itu benar?
Apa benar apa yang dia katakan?
Keduanya benar.
Keduanya adalah aku.
Memang benar aku belum berubah seperti kata kakakku,
memang benar aku mencintai Bhairavi.
Memang benar aku ingin bersama kalian semua,
dan aku juga ingin bahagia bersama kalian.
Apa itu berarti apa yang kulihat dengan mataku adalah sebuah kebohongan?
Tidak, saudara.
Tahukah kau perbedaan antara kau dan aku?
Sebagai seorang anak, kau ingin menunjukkan pada ku dunia dengan mata kepala sendiri,
dan aku ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Jika seseorang meninggikan suaranya, aku akan mengangkat kepala.
Jika mereka mengangkat tangan, aku akan mengangkat kaki ku.
Serangan demi serangan, curang demi curang.
Apa kau membenarkan kesalahan mu?
aku katakan pada mu bahwa apa yang aku lakukan tidaklah salah.
aku berbohong pada mu karena kau akan terluka jika aku memberi tahu mu apa yang aku lakukan.
Jika aku tahu masalahmu, aku akan terluka, itu sebabnya kau membuat semua orang berbohong padaku.
kita berdua menyembunyikan kebenaran.
Dengar, kebohongan yang memberi kehidupan lebih berharga daripada kebenaran.
Dan, kebenaran yang merenggut nyawa lebih berbahaya dari pada kebohongan.
Apa kau akan membiarkan ku tinggal di rumah jika aku mengatakan yang sebenarnya?
kau berhenti menjadi baik hati, jujur, dan murni jiwa.
Dunia telah berubah.
kau bisa mendapatkan rasa hormat dengan kesopanan,
tapi hari ini rasa hormat diberikan pada orang yang mengangkat tangannya.
Dahulu kala, diperlukan bukti untuk membuktikan bahwa yang salah itu salah.
Sekarang kita perlu bukti untuk membuktikan bahwa kebenaran adalah kebenaran.
Kita harus berubah.
Kita harus berubah seiring dengan dunia.
Jika aku tidak berubah, maukah kau membunuhku?
Rumah ini mempunyai beberapa cita-cita, keluarga ini mempunyai beberapa nilai.
Dia yang tidak mengikuti mereka tidak pantas berada di sini.
Keluarlah.
Putraku!
Saudara ipar.
sayang.
Apa yang kau katakan?
aku tidak bisa menerima pemalsuan dalam makanan yang aku makan.
Apa kau ingin membiarkan orang yang dipalsukan tetap di rumah?
Suruh dia pergi.
Mengapa aku harus pergi?
Aku tinggal di sini. Katakan padanya aku tidak akan pergi.
Dia bisa melakukan yagnas agar aku kembali.
Kakak ipar ku bisa berdoa pada setiap Tuhan untuk kesejahteraan ku.
Tapi, salahkah aku yang berdiri saat rumah ini sedang bermasalah?
Apa aku tidak punya tanggung jawab atau hak?
kau melakukannya. Kapan?
Ketika kau jujur. Ketika kau tidak menipu siapa pun.
Di rumah ini, kita tidak pernah membicarakan hak
kecuali tentang cinta, rasa hormat, dan tanggung jawab.
Jika kau menginginkan hak mu...
maka aku akan keluar dari sini.
sayang, hentikan dia.
Vicky!
Vicky, berhenti.
aku pikir kakak ku akan senang jika aku tinggal di rumah selama ini.
Kalau kakakku akan bahagia hanya jika aku keluar rumah.
aku tidak akan tinggal di sini sedetik pun.
Vicky!
kau terbiasa hidup tanpaku selama bertahun-tahun.
Demikian pula, aku terbiasa dengan kesepian.
Wahai anak panah Rama yang lepas dari busurnya
Apa perjalanan kau tersandung?
Wahai anak panah Rama yang lepas dari busurnya
Apa perjalanan kau tersandung?
Persatuan antara kedua bersaudara
Persatuan antara kedua bersaudara itu sebanding
Untuk ikatan legendaris Rama dan Lakshmana
Dalam hitungan detik ikatan usia telah putus
Siapa yang menulis nasib malang ini?
Makan ini mengingatkan ku pada kenangan masa kecil ku.
Namun tragedi ini bukanlah hal baru baginya. Dia sudah terbiasa dengan hal itu
Keduanya adalah pria baik
Namun cara yang mereka pilih berbeda-beda
Mata jahat mungkin tertuju pada mereka
Mereka berdua sekarang melakukan perjalanan di jalur yang berbeda
Jiwa tanpa tubuh di satu sisi
Dan tubuh tanpa jiwa Di sisi lain
Siapa yang akan menghibur mata itu
Menggenang
Karena kekacauan ini?
Bhuvanamma.
- Bhuvanamma. - Apa yang telah terjadi?
kita mendapat telepon dari rumah sakit bahwa anak-anak tidak sehat.
aku dan Rajaram pergi ke sana.
Ketika kita sampai di rumah sakit, kita melihat anak-anak dalam
keadaan sehat, namun mereka dipindahkan dari rumah sakit tersebut.
kita berdua mencoba menghentikan mereka tetapi kita tidak bisa.
Mereka membawa Rajaram bersama anak-anaknya.
aku pikir itu adalah pekerjaan GK.
Begitu banyak panggilan tidak terjawab?
- Vicky! - Kakak ipar?
Hari ini,
ada sidang kasus di pengadilan terhadap kakak mu.
Sidang terakhir.
aku membutuhkan bantuan mu.
Kakak Ipar.
Mengapa kau membawaku ke sini?
Apa yang terjadi dengan kakak?
Aku akan memberitahumu itu nanti.
Masuklah.
Vicky.
Apa pun yang terjadi di dalam, jangan bereaksi sampai aku memberitahumu.
Oke?
Kemarilah.
Paparao.
Dimana suamiku?
Beritahu mereka, Komisaris.
Dia takut pengadilan akan menghukumnya, jadi dia lari.
Begitu surat perintah penangkapan tiba, aku akan menemukannya dimanapun dia berada.
Hentikan kebohonganmu.
Mereka memanggilnya ke rumah sakit dan mengatakan bahwa anak-anaknya tidak sehat.
GK-lah yang memukuli paman dan membawa suami ku pergi.
Polisi ada di sana dan tidak bereaksi,
berarti kaulah dalangnya, bukan?
Katakan padaku, Paparao, dimana dia?
Hari ini menantu laki-laki ku akan memenangkan kasus ini.
Suamimu yang melarikan diri akan ditemukan tewas di dekat rel kereta api.
Karena Rajaram tidak mempunyai anak laki-laki,
ada baiknya memberitahukan pada saudaranya agar bersiap-siap melaksanakan upacara pemakamannya.
aku tidak tahu apa yang akan kau lakukan atau bagaimana kau akan melakukannya.
Aku akan menunggumu di pengadilan.
Dimanapun dia berada...
kau bertanggung jawab untuk membawanya ke Pengadilan Tinggi selambat-lambatnya pukul 10.30.
aku tahan dengan kenyataan bahwa dia kalah dalam kasus ini.
Tapi aku tidak tahan dengan tuduhan bahwa dia melarikan diri.
Hakim telah tiba.
Bu, hakim sudah tiba.
Pak Rajaram belum datang, aku khawatir ada yang tidak beres.
Jangan takut, dia akan datang.
Dia akan membawanya tepat waktu.
Kakak! Bangunlah, Kakak.
Hei!
Kakak.
Setiap langkah yang kau ambil akan mengorbankan satu nyawa.
Ayo.
Datang!
Ayo.
Hei, jangan tinggalkan siapa pun. Ayo.
Bunuh mereka.
Bunuh dia.
Hei!
Halo, pengacara. Apa kau menunggu Rajaram?
Mengapa membuang-buang waktu mu?
Halo, Ibu. Para buronan tidak pernah kembali.
Sekarang selamatkan saudaramu dan anak-anakmu, ayo.
Berapa kali kau gagal dalam rencanaku melawan kakak laki-lakimu?
Aku mengirim orang dari Bihar ke rumah saudaramu,
tapi kau membuat mereka lari demi nyawanya.
Aku ingin membunuh seluruh keluarga sementara
kakak laki-lakimu sedang menonton yagna,
kau datang di antara keduanya.
kau tidak tahu dari mana datangnya kematian mu,
dan aku tidak tahu betapa mengerikannya hal itu.
kau menantang ku bahwa kau tidak akan membiarkan
senyum itu hilang dari wajah keluarga mu,
dan melangsungkan pernikahan yang aku hentikan.
Mereka akan mengadakan pertunangan dalam dua hari.
Akhirnya aku menelepon Mukherjee untuk membunuh Bailu Raju.
Saat itulah aku menemukan titik terlemah di antara kalian, saudara.
Selamatkan dia. Sekarang, selamatkan dia.
kau datang untuk menyelamatkan saudara mu, bukan? Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?
Vicky, kau benar.
Percuma saja berkhotbah tentang kebaikan pada orang yang datang untuk menipumu,
demikian pula, tidak ada gunanya berbicara tentang kebenaran pada seseorang...
siapa yang datang untuk melawanmu.
Beraninya kau mencoba membunuh anak-anak?
- lanjutkan. - Tuanku.
Rajaram yang takut akan dihukum belum juga datang...
ke pengadilan meskipun mengetahui bahwa ini adalah sidang terakhir pengadilan.
Dia mencoba untuk pergi, bukan hanya negaranya, tapi negara ini.
- Dia... - Halo.
Rajaram tidak akan datang. Dia kabur.
Laporkan berita terkini ini.
Tuanku.
Pengacara sepertinya lupa bahwa pengadilan
membutuhkan bukti dan bukan tuduhan.
kita punya bukti, Tuanku.
Semua bukti ada di sini.
Nama ku Bailu Raju, Pak.
Akulah yang menuangkan racun ke dalam makanan yang dikirim ke panti asuhan...
karena aku ditawari uang oleh Pak GK.
Tuan Rajaram tidak tahu apa-apa, Pak.
Anggap ini sebagai pernyataan kematianku, Pak.
Yang Mulia, nama ku Mahesh.
aku bekerja sebagai ilmuwan pangan di GK Food Company.
Setiap produk yang berasal dari unit pemrosesan tersebut dipalsukan.
Bahkan bahan pewarna yang digunakan pada produk makanan tersebut pun sudah dipalsukan.
aku membuat laporan tentang semua ini dan mengirim sampelnya ke
laboratorium untuk diuji, tetapi mereka memanipulasi hasilnya.
Mereka juga mengancam dan mengendalikan laboratorium.
Mereka juga mengancam akan membunuh ku dan keluarga ku.
Tuanku.
aku melakukan ini bukan untuk melindungi properti ku, atau untuk
meningkatkan nilai saham ku, atau untuk meningkatkan citra merek ku.
aku memperjuangkan kasus ini untuk memperjuangkan kesehatan kita,
untuk anak cucu kita, untuk generasi mendatang.
aku kira tidak, Yang Mulia.
Pak Rajaram dan Pak GK adalah pesaing.
Ini hanya soal balas dendam pribadi!
Apa yang bersifat pribadi, Pak?
Apa 100 anak terkena kanker setelah makan GK Foods pribadi?
Atau Apa mempertanyakan hal itu bersifat pribadi?
Datanglah ke mimbar jika ada yang ingin kau katakan.
Tuanku, "Apa yang kita makan, itulah diri kita."
Obat-obatan yang diberikan pada ibu untuk
menghasilkan susu, yaitu biskuit, coklat, sirup coklat,
pizza dan burger yang disukai anak-anak kita...
Tahukah kau betapa beraninya mereka memalsukan semuanya?!
Bahan pemberi rasa, pengental, pengawet yang identik dengan alam,
dan emulsifier dicetak dengan huruf kecil beserta
nomornya masing-masing dan dijual terbuka pak.
Karena makan makanan kemasan ini, dan makanan cepat saji, ada
bahan kimia yang mengalir di tubuh kita, bukan di darah, Pak.
Setiap perusahaan yang mempermainkan kehidupan masyarakat harus ditutup!
Mereka harus takut akan akibat dari pemalsuan.
Pemerintah harus membuat undang-undang untuk menegakkannya, Pak!
Jika tidak, generasi muda negeri ini akan menjadi tua di depan mata kita.
Jangan beri mereka pendidikan gratis atau layanan kesehatan gratis.
Berikan saja mereka makanan murni, dan mereka akan mengurus sisanya.
Tuhanku, pidato ini tidak akan membantu siapa pun.
- Hentikan. - Klien kita...
Apa yang kau bicarakan, Prabhakar?
Dia tidak hanya berbicara tentang dirinya sendiri,
ini tentang kita semua, tentang anak-anak kita, tentang masa depan mereka.
kau memenangkan kasus setiap hari dan membawa pulang uangnya,
tapi jika kau memenangkan kasus ini, bukan uang yang kau bawa pulang,
itu adalah penyakitnya.
aku berharap ada satu orang seperti Tuan Rajaram di majelis kita,
bukannya para pemimpin kita yang haus kekuasaan.
Pengadilan memutuskan Tuan GK bersalah.
kita mengarahkan polisi untuk melarang GK Foods dan menyita semua produknya.
kita membebaskan Rajaram, yang dituduh salah dalam kasus ini.
HOTEL SUKHIBHAVA
- Mengapa kau melayaniku, saudara? - Tidak apa-apa, biarkan aku melayanimu.
Hari itu, Aku menyuruhmu pergi saat kau sedang makan.
Biarkan aku menebus rasa sakit itu setidaknya sedikit.
Kakak ipar, duduklah, aku akan melakukannya.
- Oke. - Duduk.
Vicky, ini untukmu.
- kau harus menyelesaikan semuanya. - Cukup.
Saudari.
Apa kakak iparmu akan memakan semuanya atau kau akan melayani adikmu juga?
Hei, dia bukan kakak iparku, dia anakku.
Lalu layani dia semuanya.
aku akan membantu diri aku sendiri.
Tolong ambil sedikit.
Dia tidak akan pernah menolak menyajikan makanan untuk suaminya.
- Hanya acar yang kudapat! - Dia menyukainya.
“Hubungan baik dan makanan bersih
penting untuk kehidupan yang baik."
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH