BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
berapa hutangku?
600 dolar.
Terima kasih, Tuan Baz.
- Terima kasih. - Itu pintunya.
kau Jimmy? Penyidik pribadi?
aku tidak pernah melupakan pria yang merusak pernikahanku.
Sialan!
subtitle by rhaindesign Palu, 27 Januari 2021
Sial!
Apa itu?
ini sebaiknya bagus. Sekarang jam 7 pagi, Brengsek!
Baik!
- Halo. - Kau Detektif Jimmy Baz?
Ya, itu aku.
Putra kami hilang.
Tolong bantu kami menemukan putra kami.
Biar aku pakai celana, oke?
silakan masuk, Masuklah.
Baik. Sekarang, maafkan kekacauan itu.
Aku mengerjakan kasus yang sangat besar tadi malam.
kau bisa menemukan putra kami?
Uh... Tunggu sebentar.
Oke, Silakan duduk.
Baik.
Sudah berapa lama dia hilang?
Hampir empat hari.
Oke, dan berapa usianya?
Dua puluh dua.
apa mungkin dia pergi dengan teman atau pacar di mana saja?
Dia tidak akan pergi tanpa memberi tahu kami, tanpa menelepon kami.
Dia seharusnya pulang akhir pekan ini,
saat kami tidak mendengar kabar darinya, kami menelepon, tetapi tidak ada.
Tolong, Tuan Baz. Polisi tidak melakukan apapun,
kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan.
Aku rasa aku bukan orang yang tepat untuk ini.
Iklanmu mengatakan kau menemukan orang.
Ya, tapi biasanya orang yang berhutang.
kami akan membayar...
apa pun yang diperlukan untuk membantumu menemukan Khalid.
Tolong, Tuan Baz. Khalid anak yang baik.
Dia tidak akan menghilang begitu saja tanpa menghubungi kami.
Sesuatu pasti telah terjadi padanya.
Aku minta maaf. ... aku ingin membantumu.
aku hanya berpikir, aku bukanlah orang yang tepat untuk ini.
aku pikir kau harus mencoba ke polisi lagi.
Ayolah, Anna.
itu anakmu?
Iya.
kau bisa membayangkan seperti apa rasanya
jika mengetahui putramu hilang.
Lupakan saja, Anna. Kita akan menemukan seseorang yang lebih baik.
Baiklah, baiklah.
biarkan aku menenangkan diri dan... Aku akan datang ke tempatmu.
3712 Kenwood Avenue.
Terima kasih, Tuan Baz.
Sial.
Tuan Baz.
Polisi baru saja sampai.
Apa? Kau bilang mereka tidak akan membantumu.
Setelah mendesak mereka selama seminggu,
mereka akhirnya mengirim beberapa detektif
untuk menangani laporan.
Silakan masuk.
Dan...
Kapan terakhir kali kau bicara dengan putramu?
Kamis malam, Dia seharusnya pulang akhir pekan itu.
Mungkin dia bertemu dengan seorang gadis.
Pergi ke Atlantic City dengan teman-temannya.
Dia masih kuliah?
Tidak, dia tidak akan pergi seperti itu tanpa menelepon kami.
Kami berbicara dengannya setiap malam.
Kami mencoba menelepon akhir pekan itu
dan langsung masuk ke pesan suara.
Tadi malam kami ke kamar asrama dan bicara dengan teman sekamarnya.
dia bilang, dia belum pulang sepanjang akhir pekan.
dia tidak begitu.
Dia tidak akan menghilang seperti itu.
Yah, secara hukum, dia sudah dewasa.
Apa masalahnya?
Dia bebas menghilang kemanapun dia suka.
Ayolah, Alves. Anak itu hilang selama lebih dari 72 jam.
Siapa lelaki ini? Kau kenal dia?
Halo, Jimmy.
Jimmy Baz. aku mewakili...
The Turners.
aku mewakili Turners. Mereka mempekerjakanku sebagai penyelidik pribadi mereka.
aku tidak berpikir kau akan mengambil kasus seperti ini.
Ya, aku melakukannya.
Sekarang, kalian berdua akan lepas tangan
dan tidak membantu menemukan anak mereka?
Anak itu berumur 22 tahun.
Kami tidak bisa mencari setiap anak kuliahan
yang berbunyi berpesta di akhir pekan.
kami sudah memberitahumu.
Dia tidak akan melakukan itu.
Ayolah, Alves. Bagaimana jika anak ini benar-benar hilang?
Paling tidak kau bisa mengeluarkan BAP.
Oke, Jimmy. Kita akan memeriksanya.
- Ayo, Amir. - Ayo pergi.
tidak apa-apa jika mai mengambil gambar ini?
kau akan membantu kami?
Aku benci menanyakan pertanyaan ini, tapi...
kau bukan orang tua kandungnya, bukan?
Tidak, bukan kami.
Kami mengadopsinya sepuluh tahun lalu.
Dia berumur 12 tahun, pengungsi Afghanistan.
pernahkah dia menghubungi orang tuanya,
atau orang tuanya menghubungi dia?
Mereka mati.
Dia tidak banyak bercerita soal dia kehilangan orang tuanya dalam perang.
Boleh aku lihat kamarnya?
Dia anak yang baik.
Kamarnya selalu rapi.
Dia siswa dengan nilai A.
Dia memenangkan tempat pertama di pameran sains di sekolah menengah.
Al' Quran, Dia Muslim.
Kami ingin dia mempraktikkan agama apa pun yang dia yakini.
dia menghadiri masjid atau kegiatan setelah sekolah?
Tidak seperti yang kami ketahui.
Dia menyendiri hampir sepanjang waktu.
Ada teman? Dengan siapa dia menghabiskan waktu?
Dia anak yang pemalu.
Jadi, orang terakhir yang benar-benar melihat Khalid
teman sekamar kuliahnya?
Ya.
Dan dimana dia tinggal?
aku melakukan semua yang aku bisa, terserah padamu. kau tidak bisa...
Apa kabar, bung? bisa aku bantu?
Khalid tinggal di sini?
ya.
aku dipekerjakan oleh orang tuanya untuk menemukannya.
Apa? Oh, dia belum muncul?
Boleh aku masuk?
ya, bung. ayo.
Baiklah, waktunya istirahat. Ada seseorang di depan pintu.
Oke, hadirin sekalian.
Amanda, kau selalu berdebat denganku soal ini.
Tidak terlalu serius, aku mengerti...
Jadi, kapan terakhir kali kau melihat Khalid?
kupikir itu hari Kamis.
aku melihatnya di pagi hari sebelum kelas mulai.
dia bilang sesuatu, bahwa dia akan pergi ke mana pun akhir pekan ini?
dia biasanya pergi ke rumah orang tuanya
dan dia membantu mereka dalam bisnis keluarga atau sesuatu.
Apakah dia punya teman, seperti, tempat yang dia kunjungi?
Di mana saja dia sering nongkrong?
bung...
aku tidak pernah benar-benar melihatnya bergaul dengan siapa pun di sekitar sekolah.
Saat kau belajar farmakologi, kau tahu,
biasanya cukup sibuk dengan kursus, jadi...
dia biasanya belajar seharian.
kau tahu, selain belajar di perpustakaan,
Kurasa dia, um... Sepertinya dia belajar di Hookah Lounge.
Hookah Lounge ? kau tahu dimana?
Nah, bung. Um... Um...
Ini soal Clinton, aku pikir di Clinton.
- Clinton? - Ya.
Hanya itu yang aku punya.
boleh aku lihat kamarnya?
Oh, ya, Tepat di belakang sini. aku akan tunjukkan padamu.
Dia biasanya sangat bersih, Sangat bersih.
Menjaga semuanya tetap rapi.
- aku akan membiarkanmu melakukannya. - Baik.
Sepertinya dia berkemas pergi untuk waktu yang lama.
aku rasa, entahlah.
bisa kau membantuku?
Hubungi aku jika kau mendengar kabar atau bertemu dengannya.
Tentu.
Semoga kau menemukannya.
Hei.
boleh aku membantumu?
Ya.
kau tahu siapa anak ini?
aku bukan polisi.
aku penyelidik pribadi yang disewa oleh keluarga untuk menemukan Khalid.
Dia hilang sejak Kamis.
Tentu saja, aku kenal Khalid.
Dia sering datang ke sini untuk belajar.
Kapan terakhir kali kau melihat Khalid?
Dia di sini Rabu malam.
dia sendiri?
Dia selalu sendiri.
Dia datang ke sini, dia duduk di dekat jendela dan belajar dengan tenang,
merokok hookah dan minum teh mint.
Apakah ada yang tidak biasa atau aneh tentang perilakunya malam itu?
Kalau dipikir-pikir, dia kabur dengan tergesa-gesa.
aku berada di bar, menyiapkan hookah untuk pelanggan.
saat aku melihat ke sana, aku melihat Khalid berlari keluar pintu.
Dan dia meninggalkan uang itu di atas meja.
Dan itu aneh karena?
Karena Khalid adalah pemuda yang sangat sopan.
Dia selalu meminta struk dan mengucapkan selamat malam.
aku pikir dia lupa waktu
dan harus segera pergi.
Atau dia melarikan diri dari seseorang?
Entahlah, Tapi aku tidak bisa membayangkan kenapa.
Apakah ada hal lain yang bisa kau ceritakan tentang Khalid?
aku harap bisa membantumu lebih banyak.
kau tahu dia berasal dari Afghanistan?
kau pernah mencoba hookah sebelumnya?
Tidak, aku lebih suka yang asli.
kemari, coba ini.
Dia tidak pernah memberitahuku, tapi aku tahu.
- Bagaimana kau tahu? - Karena aku tahu tatapan itu.
Pandangan seseorang ketika mereka datang dari neraka.
Dan perang di Afghanistan membuat seluruh negeri menjadi tempat neraka.
aku dari Afghanistan.
Dan ketika Taliban masuk,
aku salah satu orang pertama yang gabung ke tentara dengan Amerika
untuk melawan Taliban.
bagi kebanyakan dari kami yang berperang bersama Amerika,
kami diberi suaka khusus
begitulah caraku datang ke negara ini.
Untungnya bagiku, aku keluar sebelum keadaan menjadi sangat buruk.
Dugaanku, Khalid tidak seberuntung itu.
Namun, dia datang ke sini setiap minggu,
aku kira, memiliki semacam hubungan dengan akarnya.
Terima kasih.
Ini kartuku.
Maukah kau meneleponku jika kau dengar sesuatu
atau jika kau memikirkan hal lain, Tuan...
Abdul Nafi.
Terima kasih Abdul.
Halo?
Jimmy, ini Richard.
Aku punya sesuatu di sini yang mungkin ingin kau lihat.
Apakah itu Khalid?
Tidak, tapi itu bisa terkait dengannya.
Oke, kirimi aku alamatnya. aku akan segera ke sana.
Kami mendapat telepon beberapa waktu yang lalu.
Seorang nelayan tersandung di tempat kejadian.
Sepertinya jenazah sudah ada sejak sebelum akhir pekan.
Truk makanan ditemukan di lantai atas, dikemas dan dipasang.
Sepertinya dia sudah selesai hari ini.
Astaga, Alves!
Seseorang memberikan nomor padanya.
Namanya Mansour Shiek.
Afghanistan.
Datang ke sini sekitar delapan tahun lalu.
Lihat kemana tujuanku dengan ini?
Tidak, aku tidak mengerti.
Anak itu, Khalid, menghilang pada waktu yang bersamaan.
Dan seperti korban kami, dia adalah Muslim.
Mungkin siapa pun yang melakukan ini mendapatkan anak itu.
Kupikir kau harus tahu.
Ada yang melihat sesuatu?
Belum, Mereka masih mencari.
Dia memberi mereka kelonggaran
terhadap hari ketika mata akan terus menatap ngeri.
Apa maksudnya?
Siapa tahu?
Tapi satu Muslim mati dan satu lagi hilang...
aku pikir ini pembunuh Muslim.
Biarkan aku melihat itu.
Tidak ada trauma di kepala, atau lecet.
Tidak ada ligatur di pergelangan tangan.
Tidak menemukan sidik jari.
Dia memiliki luka tusuk di lehernya.
Bajingan malang itu matanya tertuju ke kepalanya.
- Apa yang dia lakukan disini? - Aku memanggilnya.
Ini TKP, Richard. Dia tidak boleh disini.
aku tahu.
aku berpikir ini ada hubungannya dengan kasusnya.
Ditambah, dia detektif terkemuka.
Kita membutuhkan pria seperti ini di pihak kita.
bagaimana jika Kapten datang ke sini?
Itu akan menyalahkan di telepon.
Keluarkan dia dari sini.
Kupikir sebaiknya aku pergi dari sini.
Aku akan mengantarmu.
aku akan memberi tahumu apa yang kami dapatkan dari otopsi.
Terima kasih, Alves.
Jimmy, aku ingin kau tahu...
kami melakukan berusaha untuk menemukannya.
Mungkin.
Kami melakukan semua yang kami bisa, Jimmy.
Apa yang terjadi?
Iman? Iman?
Iman?
Itu kau.
Tidak. Kumohon. Itu bukan salahku.
aku meminta ampun kepada Allah.
Tidak, kumohon. Mohon maafkan aku!
Halo?
Baz, ini aku.
Ada pembunuhan lain.
Kau dimana? aku akan segera ke sana.
aku tidak bisa melakukan itu, Jimmy.
Ini baru nyata.
Pers sudah tahu.
Mereka menyebutnya Pembunuh Muslim.
Temui aku di 30 di restoran di Brentford and Castle.
aku mendapat beberapa info.
Baik.
Polisi diberitahu tentang pembunuhan pagi ini.
Korbannya adalah Sameer Ashan, 52,
dan anggota komunitas yang berpengaruh.
Sumber mengatakan dia adalah orang Muslim kedua yang dibunuh
dalam beberapa hari, dan seorang pemuda Muslim hilang,
- dan mungkin menjadi korban ketiga. - Sial!
Tuan Baz, itu benar?
- Khalid sudah mati? - Tidak, kami belum tahu itu.
Semuanya ada di berita, Mereka mengatakan itu
polisi mengira Khalid salah satu korban.
Dengar, aku tidak tahu bagaimana itu bisa keluar, oke?
faktanya mereka tidak menemukan Khalid. itu hal yang baik, bukan?
seluruh negara bagian New Jersey sekarang sedang mencarinya,
karena kasus ini baru saja heboh.
Aku sekarang akan menemui Detektif Alves.
Oke? dengarkan. Semuanya akan baik-baik saja.
Kami akan menemukan Khalid, oke?
aku akan menemukan Khalid. Oke? aku akan menemukannya.
Hei.
- Kau ingin sesuatu? - Ya.
Aku mau kopi hitam, dan... apapun yang dia makan.
Jadi, siapa yang membocorkan tentang pembunuhan kedua dan soal anak itu?
Mungkin itu kau?
Mungkin kau berpikir akan mendapatkan lebih banyak mata untuk mencari anak yang hilang.
orang ini serius, atau apa?
Mari tenang.
Amir, sudah kubilang, Jimmy bisa dipercaya.
aku tidak mengerti mengapa kita membuang-buang waktu kita
duduk dengan pecundang ini saat kita mencari pembunuh.
Itu disebut kesopanan profesional.
Kita semua mencoba mencari dasar dari sesuatu.
Ini melampaui kesopanan profesional.
Aku tidak tahu apa yang dia miliki padamu,
tapi sejak kami melihatnya di rumah, kau jadi lain.
aku akan menunggu di mobil dan menelepon.
Kau tahu, polisi memang bekerja.
kenapa dengan dia?
Dia agak kasar, tapi dia polisi yang baik.
dengan semua yang terjadi, kau tahu.
orang-orang terbunuh, dia agak gelisah.
aku pikir kau bisa mengerti itu.
Oke, apa yang kau punya?
Namanya Sameer Ashan,
juga dari Afghanistan.
Istrinya ke dapur,
seseorang datang dari belakangnya,
menaruh jarum di lehernya dan dia pingsan.
saat dia bangun, begitulah dia menemukan suaminya.
"Jangan biarkan tanganmu sendiri berkontribusi pada kehancuranmu."
Ya, kita tahu polanya.
Forensik melaporkan otopsi.
Tusukan yang sama yang di alami Sameer,
korban pertama juga.
Vecuronium bromide.
Inggris, Alves.
Vecuronium bromide adalah pelemas otot.
Ini digunakan dalam eksekusi untuk melumpuhkan narapidana.
masalahnya, itu tidak membunuhmu.
Jadi, bajingan malang ini merasakan saat matanya dicungkil.
Siapa yang dapat mengakses hal-hal seperti itu?
Dengan semua kontroversi di balik eksekusi tersebut,
farmasi berhenti menjualnya.
Hanya beberapa penjara dan beberapa apotek yang masih memiliki sisa persediaan.
aku meminta orang-orangku mencoba untuk melihat
jika ada sesuatu yang belum ditemukan.
Baik, aku akan mengerjakannya juga.
Jadi, siapa yang kau suka selama ini?
Namanya John Doyle.
orang kulit putih.
bergabung dengan kelompok Heathens di sini di Jersey City.
Mereka dikenal sering memasak sabu, dan John adalah koki top.
Dia diduga membunuh dua orang Meksiko
dari geng saingan.
The Banditos?
Ya, kau tidak terlibat dengan mereka?
Ya, Itu sudah lama sekali.
Dan juga diduga membunuh dua orang muslim.
Dia di penjara selama sepuluh tahun karena sejumlah besar sabu.
Keluar dua minggu lalu.
Minggu lalu, dia melewatkan pertemuan dengan petugas pembebasan bersyaratnya.
Jadi menurutmu ini orang kita?
Benci orang asing, menghilang pada saat pembunuhan,
tahu jalur obat-obatan, Ini tidak terlalu sulit.
Mengapa harus melalui semua masalah itu?
Mengapa menulis puisi?
Mengapa tidak membunuh istrinya? Dan mengapa hanya pria Afghanistan?
Mengapa bukan orang Persia, Palestina, atau orang lain?
Karena dia orang gila yang suka membunuh orang
dan dia menyukai orang Afghan.
Dengar, aku tidak tahu, tapi itu petunjuk terbaik yang kita dapat.
aku dan Amir akan melihat-lihat tempat nongkrongya.
Kami akan memberi tahumu jika kami menemukannya.
Baik, aku akan memeriksanya juga.
Kami akan menemukannya, Jimmy.
Hanya anggota.
aku di sini untuk bertemu Miguel.
kau salah tempat.
Tidak ada Miguel di sini.
aku tidak mencari masalah.
Sudah terlambat untuk itu.
kau sudah menemukan beberapa masalah.
Beritahu Miguel Jimmy Baz di sini,
aku ingin bertemu.
Gelasio.
Jimmy Baz.
Sudah berapa lama, Jimmy?
Tidak sejak aku kehilangan lencanaku.
Itu benar.
aku ingat itu.
Apa, Jimmy?
kau pikir, hanya karena kau kehilangan anakmu,
aku akan punya kelemahan? itu yang kau pikirkan?
Tapi kau masih berani datang ke tempatku.
aku punya beberapa informasi yang mungkin kau inginkan.
aku mendengarkan.
aku mencari anak yang hilang.
kenapa aku harus peduli?
Karena ada pembunuh di luar sana dan dia menargetkan Muslim.
kau akan langsung ke intinya, Jimmy.
Dan pembunuh itu mungkin John Doyle.
Siapa John Doyle?
Dia koki keluarga Heathens.
Dan dia membunuh dua orangmu.
Dia baru saja bebas dari penjara dan menghilang.
Apa yang kau mau, Jimmy?
Lokasinya.
kau mau lokasinya?
Mengapa aku memberimu lokasinya
jika aku bisa mengurusnya sendiri?
Yah, mungkin aku bisa membunuhnya,
menghentikan bisnis narkoba mereka.
kau tidak perlu mengambil risiko apa pun.
aku akan berpikir tentang ini.
Gelasio.
Hei, Jimmy, apa yang terjadi dengan mantan istri cantikmu?
Susan Parker.
31 Clinton Ave.
Susan Parker, ya?
Hei tunggu!
Miguel bilang, cari rumah terlantar di jalan.
Dia juga bilang, jangan mengecewakannya.
Terima kasih.
Fulton Street.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
kau yakin tentang ini?
Tidak, tapi, itu sebagus rumah sabu mana pun yang akan kau temukan.
Baiklah, mari kita periksa.
Baiklah. Kami akan memeriksanya. Kau tinggal.
Jika terjadi sesuatu, kami akan memanggilnya.
Hei, Alves, kau sialan
jika kau pikir akan masuk ke sana tanpaku.
dengar, Kami tidak bisa membiarkan warga sipil mengintai rumah sabu.
Aku telah menghabisi orang bahkan sebelum kau menjadi polisi, oke?
Jadi jangan khawatirkan aku, sobat. Ayolah.
Kau siap?
Ya, baiklah.
Kami akan melalui belakang, kau melihat bagian depan.
- Baik. - Pastikan kau tidak menembak kami.
- Semoga saja. - Ini bukan permainan.
subtitle by rhaindesign Palu, 27 Januari 2021
Bangkit dan bersinar!
Bangunlah.
Hei, Aku ingin melihatmu bangun.
Siap minum obatmu?
Ayolah.
aku akan menyirammu.
Terima kasih, ya, terima kasih!
Oh, ya, ambil lagi.
Jatuhkan! Jatuhkan jarumnya.
Angkat tanganmu, Berbalik perlahan.
- hanya dia di sini? - Mungkin.
kau membunuh kedua pria Muslim itu?
aku membunuh banyak pria Muslim.
Khalid, dia di sini?
- Mungkin. - Dimana Khalid?
Dia disini.
Anak kulit putih berusia dua belas tahun?
Ya, aku menangkapnya.
Jangan bergerak! Berhenti di sana.
Khalid...
kau tidak tahu siapa Khalid, bukan?
Sepertinya mereka merampok apotek.
Menemukan banyak obat-obatan di rumah.
Adakah tanda-tanda Khalid?
Mereka masih menyisir daerah tersebut.
aku akan memberi tahumu jika ada yang muncul.
kau harus pulang dan beristirahat, kau terlihat lusuh.
kami butuh kau besok pagi di kantor untuk mengajukan laporan insiden.
Jimmy.
Kerja bagus hari ini.
aku ingin kau tahu...
aku melakukan semua yang aku bisa untuk mencoba menemukannya.
itu anakmu?
kau bisa membayangkan seperti apa rasanya
jika mengetahui bahwa putramu hilang.
Nah, Jimmy, aku akan memberitahumu jika terjadi sesuatu.
Jadi, begitu saja?
kita menangkapnya orangnya.
begitu?
kau bilang sendiri.
John mengaku membunuh para pria Muslim.
Aku juga bilang dia bercanda denganku.
dia orang jahat, Jimmy.
Rekanmu, dia tidak harus menembaknya.
Ya, benar...
Kau benar.
Kami akan punya waktu memikirkannya sementara mereka menyelidiki.
kau bilang aku harus meneleponmu jika aku memikirkan sesuatu.
Aku melakukannya.
Sudah kubilang aku berada di Afghanistan pada awal perang.
Afghanistan dibagi di antara panglima perang yang berbeda.
Kemudian, Taliban masuk
dan mereka dengan cepat menyebar ke seluruh negeri.
Taliban menegakkan hukum Muslim yang ketat.
Siapapun Afghan yang tertangkap melanggar hukum mereka
disiksa dan dibunuh secara brutal.
Seburuk apa pun Taliban,
panglima perang tidak lebih baik.
Ngomong-ngomong, saat aku jadi tentara Afghanistan,
divisiku dikirim ke desa terpencil
sejalan dengan pasukan Taliban.
Dan desa ini memiliki pasukan polisi yang dipimpin oleh panglima perang setempat.
Di sinilah aku bertemu dengan dua pria ini.
Keduanya berada di skuadron yang sama?
Adakah kemungkinan ini bisa menjadi kebetulan?
Mungkin.
Tapi mereka bukan orang baik.
kau pernah mendengar tentang Bacha Bazi?
Bacha Bazi?
aku tidak bangga dengan ini,
tapi di Afghanistan, ada hal ini
yang dilakukan oleh beberapa orang paling berkuasa.
Semakin kuat kau, semakin banyak Bachi Bareech yang kau miliki.
Bacha Bazi adalah anak laki-laki,
biasanya mulai dari usia 12 hingga awal 20-an.
Mereka dicuri, atau dibeli dari orang tua mereka,
dan dibuat berpakaian seperti gadis untuk tuan mereka.
Pada dasarnya pelacur.
Orang-orang ini berhubungan seks dengan anak laki-laki itu?
Iya.
aku diundang makan malam di mana seorang kepala polisi setempat
menyuruh Bacha Bareech menari untuk pasukannya.
Dan orang-orang ini berulang kali memperkosa anak laki-laki ini.
aku tidak ingin berurusan dengan itu, jadi aku pergi.
aku berharap aku memiliki keberanian untuk membunuh monster itu,
tapi, kami berperang.
Setiap orang diperlukan untuk berperang melawan Taliban.
Apakah semua ini berarti bagimu?
Dia memberi mereka kelonggaran
terhadap hari ketika mata menatap ngeri,
atau, Jangan biarkan tanganmu sendiri berkontribusi pada kehancuranmu.
Penghancuran.
Ya, itu berasal dari Alquran.
Apa nama kota itu?
- Darzab. - Darzab?
Darzab, Terima kasih.
Hei, Alves, maaf menelepon sepagi ini.
kau bisa mampir?
aku punya sesuatu yang mau aku tunjukkan.
Masuk, Itu terbuka.
Hei, Jimmy.
Semuanya baik-baik saja, sobat?
kau mau kopi?
Aku membuat kopi, dan aku punya wiski di mejaku.
Silahkan.
Tidak keberatan jika aku melakukan.
aku anggap rumah sendiri.
Mereka memberi Amir dan aku libur dua minggu.
Sial!
Ah, bukan masalah besar.
Itu sudah terbayar.
Bukan itu yang maksudku.
Kita belum menangkap orangnya.
Dengar, Jimmy, aku tahu kau ingin mencari anak itu.
aku juga,
tapi kau tahu, tidak semua orang bisa ditemukan.
aku tidak bermaksud begitu.
Maksudku hanya kemungkinan besar kita mendapatkan pelakunya.
Lihatlah, Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
ini.
Ron Burns, oke?
Hilang. 2009, 1 Desember.
Baik? ini. Anak lain.
Eric Dunbar. 2012, sembilan tahun.
Oke? ini lagi.
Victor Hughes. Hilang. Sembilan tahun.
20 Juni, oke? Ali Abbas. Hilang, 2010.
Apa semua ini?
Johnny Baz. Hilang sejak 2008!
Sialan, Jimmy.
kau telah mempertahankan kasus ini selama bertahun-tahun.
kau pernah mendengar tentang Bacha Bazi?
apa?
Dengar, Jimmy, besok pagi aku akan menjemputmu
dan aku akan membawamu ke Dr. Kelan.
Ingat dia? Dia punya praktek sendiri sekarang.
Bacha Bazi. Ini adalah praktik di Afghanistan
di mana panglima perang menangkap anak laki-laki usia 8 hingga 12 tahun,
mendandani mereka seperti wanita dan mereka pakai sebagai budak seks.
Astaga, Jimmy!
Program visa khusus, Kau pernah dengar tentang itu?
Tidak!
Program visa khusus di Afghanistan,
di mana mereka memberikan pada tentara Afghanistan
visa khusus untuk datang ke Amerika
jika kau berperang melawan Taliban dalam perang.
Mau kemana dengan ini, Jimmy?
Bagaimana jika panglima perang datang ke sini dengan visa khusus itu
dan dia melanjutkan praktek Bacha Bazi di sini?
aku pikir itu agak berlebihan.
Ya, mungkin.
Bagaimana jika aku memberi tahumu dua korban terakhir kita...
disana,
mereka berada di grup yang sama
tempat panglima perang mereka melakukan Bacha Bazi.
Betulkah?
Ya.
kau masih punya kontak militer?
aku melakukan dua tur di Irak, jadi, ya.
Oke, aku ingin kau mencari tahu apa kelompok milisi lokal
bekerja dengan orang Amerika di kota bernama Darzab
pada tahun 2007,
dan siapa yang mendapat visa khusus dari tempat itu.
Dan ini dua orang dari kota itu?
Iya.
Dan bagaimana dengan Khalid? Apa hubungannya dengan semua ini?
Entahlah.
kau mendapatkan informasi tentang vecuronium bromide itu?
Belum. Amir seharusnya memeriksanya,
tapi kami ditangguhkan.
aku akan menelepon kantor hari ini dan melihat apakah ada yang muncul.
Baik. Terima kasih, Alves.
ayo, aku akan mengantarmu keluar.
kemana kau akan pergi?
aku akan mengikuti firasat.
Jimmy.
kau tahu, aku tidak pernah memaafkan diriku karena tidak menemukan Johnny.
Aku tahu.
aku juga tidak.
Apa yang kau cari? Apa itu?
Boleh aku memegang ini?
Tentu.
Dari kota mana Khalid berasal?
aku tidak ingat.
itu harusnya ada di berkas adopsimu.
Mungkin.
Di sini dikatakan..
dia ditemukan di sebuah kota bernama...
Darzab?
Ya, itu benar.
Menurutmu apakah, eh, beberapa kerabat membawanya?
Anna, dimana suamimu sekarang?
Di apotek kami.
- Kenapa? - Tidak, aku...
mencoba menyatukan potongan-potongan itu. Um...
menurutmu, kau tahu apa yang terjadi pada Khalid?
Aku harus pergi.
menurutmu dia masih hidup?
Jawab aku.
aku pikir dia masih hidup.
aku akan berusaha sebisanya untuk menjaganya tetap seperti itu.
Tuan Baz.
Ada kabar tentang Khalid?
Tidak terlalu, Boleh aku berbicara denganmu sebentar?
Ya, tentu.
Apa itu?
apa kau tahu apa itu vecuronium bromide?
Ya, tentu saja.
kau tidak menyimpan barang-barang itu di sini, bukan?
Tidak. Maksudku, tidak lagi.
Maksudmu apa?
Nah, saat aku membeli apotek beberapa tahun lalu,
persediaan mengatakan ada satu tersisa di stok,
tetapi saat lakukan inventarisasi, aku tidak pernah menemukannya.
aku pikir itu kesalahan.
Tentang apa semua ini? aku memberi tahu polisi itu.
Tunggu, polisi apa?
kau tahu, Petugas Amjad.
Petugas Amjad datang ke sini menanyakan tentang obat itu?
- Kapan? - Kemarin.
Dia bilang dia menyelidiki kasus yang tidak terkait.
Apa hubungannya ini dengan Khalid?
aku pikir aku lebih baik pergi.
Apa... Tuan Baz, tunggu.
Apa yang terjadi?
Bagaimana dengan Khalid?
- Hei, Jimmy, aku... - Beruntung dengan nama-nama itu?
biarkan aku menyelesaikannya, aku akan memberi tahumu
temanku di Marinir memberiku nomor kontak
Sersan Brian O'Connell.
Dia melakukan dua tur di Afghanistan,
dia ditempatkan di dekat kota Darzab.
Dan dia akan tahu siapa yang mendapat visa
karena dialah yang memberikan rekomendasi.
- Aku menuju kesana sekarang. - Kirim alamatnya, aku menemuimu disana.
Hei, Alves, kau sudah bicara dengan Amir kemarin?
Tidak, kenapa?
Tidak ada. Oke, sampai jumpa.
Agak seperti masa lalu, ya, Jimmy?
Ya, seperti dulu.
Apa yang kau inginkan?
Sersan Brian O'Connell?
Ya, siapa yang bertanya?
aku Detektif Alves.
Dan ini rekanku, uh...
Penyidik ​​Baz.
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Itu luka yang cukup parah yang kau alami di sana.
Ya, bom mobil.
Hancurkan pintu Humvee.
Orang di sebelahku menerima sebagian besar ledakan itu.
Dia tidak berhasil.
Pecahan peluru merobek lututku,
jadi aku mendapat yang terbaik, bagian dari kesepakatan, huh?
Sekarang, kalian mengganggu pertunjukanku. Apa yang kau inginkan?
kau ditempatkan di kota Darzab pada tahun 2005, 2006?
aku ditempatkan di banyak tempat.
Kami tahu kau ada di sana, Kami mendapat catatan tugasmu.
Oke, mungkin aku ada di sana. Apa itu?
kau bekerja dengan milisi lokal?
Ya, tentu.
kau tahu orang ini?
aku tidak bisa mengatakannya.
Bisa dibayangkan. aku mencoba melupakan hari-hari itu.
Lihat lebih jelas, mereka ini dibunuh.
Mungkin kau bisa membantu kami menangkap pembunuh.
Dibunuh?
Tentu, Kita tidak menginginkan itu, bukan?
Bukankah itu Amir?
tidak mungkin.
Ya. Amir Amjad. Itu dia.
Dia bilang dia keluar sebelum perang.
Ya, dia berbohong.
Siapa lagi dari sini yang mendapat visa?
satu-satunya yang selamat yang mendapat visa
adalah Hadi Shezad.
Dia pria di sebelah Amir.
Apa ada yang lain?
Iya.
kau mengenali anak ini?
Dia dari kota itu.
aku...
aku telah menjawab semua pertanyaanmu, oke?
Sekarang pergilah.
Ceritakan tentang Bacha Bazi.
Apa yang mereka lakukan pada anak-anak itu?
kau tidak tahu apa yang harus aku jalani setiap hari.
aku tahu apa yang mereka lakukan pada anak laki-laki itu.
Mereka mencurinya dari desa tetangga,
mengambilnya dari keluarga mereka.
Mereka mendandaninya seperti perempuan
dan mereka berhasil dengan itu.
komandanku tahu, aku memberi tahunya.
aku mengirim laporan,
begitu banyak laporan yang langsung mereka terima.
mereka tutup mulut.
karena itu bagian dari kebiasaan mereka.
Kami harus menghormati itu.
Tapi aku tahu apa itu... kebenaran yang tak terucapkan.
Dalam perang dengan Taliban,
kami harus melakukan apa pun untuk menang.
Bahkan jika itu berarti bekerja sama dengan seorang pedofil, oke?
Jadi, ya, Amir memiliki Bachi.
Dan, ya, aku menandatangani semua visa khusus itu, oke?
Itu bagian dari kesepakatan.
Mereka membantu kami melawan Taliban, kami memenangkan perang,
mereka mendapatkan visa.
Astaga.
Tuhan memberkati Amerika, ya?
Kami akan pegang ini.
Ayo pergi, Alves.
- Alves... - Aku siap.
- aku yang mengemudi. - Lou...
aku butuh alamat.
aku tahu aku sedang cuti.
Beri aku alamat ke Hadi Shezad, Lou.
Ya.
- Kemana arah menuju Amir? - Belok kiri.
Jadi menurutmu Khalid ada di balik ini?
Ya.
aku pikir Amir membuatnya menjadi salah satu Bachi,
dan sekarang dia keluar untuk membalas dendam.
Apa yang membuatmu percaya itu?
Pembunuhan itu terlalu pribadi.
Semua tanda yang tertulis dengan darah,
itu kutipan yang dimiliki Khalid dalam Alqurannya, yang diberi tanda.
Dan dia meninggalkan kota Darzab saat dia berumur 12 tahun.
kau tahu vecuronium bromide yang hilang,
berasal dari apotek keluarganya?
Tidak, aku tidak tahu.
Rekanmu tidak memberi tahu?
Dia ke sana kemarin menanyakan tentang itu.
Jadi menurutmu anak itu sudah sampai pada Amir?
Semoga begitu.
Atau pilihan lainnya, Amir mendapatkan anak itu.
Tahan.
Lou, apa yang kau punya untukku?
Uh huh? Uh-huh, oke.
Terima kasih, Lou.
Jadi, Hadi Shezad memiliki garasi di Smith Street.
aku tahu itu.
Apa yang kau ketahui tentang Amir, Alves?
Tidak banyak, Dia ditempatkan di Clinton selama lima tahun
sebelum bergabung dengan pasukanku pada tahun 2014.
Dia datang ke negara ini pada tahun 2008.
Anakku hilang pada tahun 2008.
Dan tahun demi tahun, anak laki-laki menghilang setelah itu.
Itu hanya dugaan, Jimmy. Kita belum tahu...
Anakku berumur sepuluh tahun, bung!
Aku tahu!
Tapi dia juga bisa menjadi warga negara teladan sejak datang ke sini.
Belok depan.
kita akan mencari tahu.
Sepertinya dia tidak ada di sini.
Ayo pergi, Jimmy.
Sialan, Jimmy. Apa yang kau lakukan?
Dia petugas polisi, demi Tuhan!
Aku harus tahu, Alves. aku harus tahu!
Baik. aku tidak ingin berurusan dengan ini.
aku akan menunggu di mobil.
Sialan Jimmy!
subtitle by rhaindesign Palu, 27 Januari 2021
Alves!
- Ada apa, bung? - anak ini.
- Dia hidup, bernapas. Hubungi 911. - Oh, sial!
Sial, Kami membutuhkan paramedis sekarang.
Kau mau kemana?
aku menuju ke garasi.
Tidak, aku akan meneleponnya.
Aku harus menyelesaikannya.
Jimmy, kembali ke sini!
Hadi?
Apa yang kau lakukan?
Dengar, Khalid.
kau jangan melakukan ini.
kau tahu siapa aku?
aku polisi!
kau tidak ingin berurusan denganku.
Baik.
Apa yang kau inginkan?
aku bisa mendapatkan apa pun yang kau inginkan.
Uang? Apa itu?
Bisakah kau mengembalikan orang tuaku?
Bisakah kau mengembalikan apa yang kau lakukan padaku?
Tidak, aku akan melakukan padamu seperti yang kau lakukan padaku.
Kau tidak harus melakukan ini.
Brengsek!
Sialan.
Brengsek!
Kau tidak harus melakukan ini.
Brengsek!
Aku akan menidurimu, Khalid.
Oh, tuan, kau tidak berperilaku seperti wanita yang baik.
Oke, aku minta maaf.
aku menyesal. aku melakukan hal yang buruk.
hal buruk?
Berapa banyak anak laki-laki yang kau ambil dari orang tua mereka?
Aku berbeda sekarang
Berapa banyak anak laki-laki yang kau ubah menjadi Bacha Bareech?
aku bersumpah, aku telah bertobat.
kau harus percaya aku.
Tidak.
akan aku pastikan
kau mengalami rasa sakit yang sama yang seperti aku alami.
Apa yang akan kau lakukan?
Tidak, aku minta maaf!
- Tidak! Apa yang akan kau lakukan? - Cobalah tidak bergerak.
- Tidak - aku tidak menginginkanmu
-... mati terlalu cepat. - aku menyesal! aku bersalah.
- Ku mohon. aku menyesal! - Khalid, hentikan.
Letakkan pisaunya, sekarang!
Terima kasih Tuhan!
kau tidak tahu apa yang dia lakukan padaku.
Tembak dia, Dia sakit.
Khalid, semuanya sudah berakhir.
Kami menemukan anak itu di rumahnya hari ini.
Dia akan pergi untuk waktu yang sangat lama.
kau tidak mengerti, aku berumur sepuluh tahun!
aku tahu, Khalid. aku tahu keseluruhan cerita yang pedih.
kau tahu apa yang akan dia lakukan setelah dia selesai dengan Bacha Bareech?
Dia memotong leher mereka! Kau mengerti?
Tembak dia!
Khalid, hentikan!
Jangan bergerak, Khalid, atau aku akan menembakmu.
Jangan tembak. Tunggu, Alves.
- Alves, jangan tembak. - Bantu aku, Alves, bantu aku!
Khalid, Khalid, pikirkan tentang keluargamu, oke?
Mereka peduli padamu. Mereka ingin kau pulang.
Menjauh darinya, Nak.
Polisi datang. Mereka akan datang sebentar lagi.
Sudah terlambat bagiku.
Ini belum terlambat, oke? Kami akan membantumu.
Tapi tolong, taruh pisaunya.
kau tidak tahu bagaimana rasanya hidup dengan mimpi buruk ini setiap malam.
Letakkan saja pisaunya.
mengingatnya setiap malam!
Aku masih bisa mendengar suaranya di telingaku.
"Menarilah untukku, Bacha Bareech, menari!"
- aku harus menyelesaikan ini. - Khalid.
Minggir, Khalid.
Alves, hentikan. Tolong dengarkan, Khalid. Dengarkan aku.
Dia tidak ingin masuk penjara.
Ini yang dia inginkan, oke?
Jimmy, minggir saja.
kau ingin balas dendam?
Kalau begitu biarkan dia membusuk di penjara selama sisa hidupnya, oke?
Johnny benar-benar pelacur kecil yang baik.
Kau bilang apa?
Jimmy, tidak.
Anakmu, Johnny.
Tapi dia tidak berhenti menangis.
"Ayah! Di mana Ayah?"
Apa yang kau bilang?
Jimmy, tidak.
- Jimmy, tinggalkan ruangannya. - Diam!
Dia sangat, sangat...
Sepotong vagina yang sangat bagus.
Diam, Amir!
Jimmy, tidak.
Jimmy, ini yang dia inginkan. Kau bilang begitu.
Johnny adalah favoritku Bachi!
Persetan, bajingan!
Persetan denganmu!
D.A. bilang dia tidak akan menuntutmu.
Forensik menemukan mayat anak laki-laki
di bawah fondasi rumah.
Johnny tidak ada di sana.
Jadi, itu bukan Amir.
Dia datang ke negara ini pada Januari 2009.
Tapi dia menyakiti banyak orang, jadi...
Tuan Baz?
- Tuan Baz? - Hey!
kau punya waktu?
- Tentu. - Kau pindah?
Ya, aku pikir aku perlu perubahan pemandangan.
aku mendengar semua yang terjadi.
Kami mendapatkan bantuan yang di butuhkan Khalid.
Senang mendengarnya.
Terima kasih.
aku lebih baik pergi.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!