Gawat.
- Berbeda dengan kita dulu. - Ya, 'kan?
- Kau sedang apa di rumahku? - Jangan kasar.
Aku cuma bicara dengan pamanmu tentang sensus kota.
Sensus?
Wewenang siapa?
Dengan persetujuan Dewan.
Persetujuan Alice dan Frank.
Tenang, pertanyaannya standar.
Sudah berapa kau tinggal di Riverdale?
Masalah apa yang paling kau cemaskan di lingkunganmu?
Jawaban warga akan membantu memandu dewan.
Aku juga bisa bertemu tetanggaku.
Pintu demi pintu.
Tatap muka.
Katakan, Archie,
kau ingin menjawab pertanyaan?
Tidak.
Tidak mau.
Aku ingin kau pergi.
Sekarang.
Harus kuakui, aku terkejut.
Dia bukan orang baik.
Astaga, Archie.
Kau sudah memutuskan melawan Percival.
Sayang sekali.
Dia punya banyak ide bagus
untuk membuat Riverdale lebih baik.
PEMAKAMAN RIVERDALE
Di sini lembap dan dingin, Ny. Abigail.
Mau kembali ke Thornhill?
Aku akan menyeduh teh enak yang kau suka dan membuatmu hangat serta nyaman.
Tidak.
Meski teh buatanmu memulihkan tenaga,
ini saatnya menundukkan musuhku dan bersatu kembali dengan Thomasina-ku.
Bagaimana?
Akan kureinkarnasi jiwa Thomasina ke dalam tubuh Toni Topaz.
Bulan darah segera terbit. Waktunya pas untuk mantra reinkarnasi.
Setelah kekasihku kembali kepadaku,
bersama-sama, kami bunuh Fangs Fogarty
dan menyegel cinta kami selamanya.
Apakah Tn. Fogarty satu-satunya musuh yang ingin kau taklukkan?
Tidak.
Masih ada tiga keturunan pembunuh bayaranku.
Ikuti aku, Brittania.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Suasana hatimu sedang baik.
Ya.
Aku baru bicara dengan ayahku dan dia ingin ke kasino.
Benarkah?
Bagaimana kesehatannya?
Dia membaik.
Tapi sepertinya dia kehilangan semangat.
Sebenarnya,
ayahku selalu ingin merasa menjadi orang penting.
Itu yang terpenting.
Membuatnya merasa begitu.
Kalau begitu…
serahkan kepadaku.
Departemen Sheriff dengan senang hati mengumumkan
sensus seluruh kota sudah selesai,
dan warga Riverdale telah bicara.
Karena masalah tunawisma sudah ditangani,
sumber kegelisahan utama mereka adalah perang geng
antara Serpent dan Ghoulie.
Nn. Topaz.
Karena kau anggota Dewan Empat dan Ratu Serpent,
apa yang ingin kau katakan?
Pertama,
tak ada perang antara Serpent dan Ghoulie.
Aku terus berhubungan
dengan pemimpin Ghoulie, Twyla Twyst,
untuk mengurangi ketegangan.
Aku yakin kami sudah hampir menyatakan gencatan senjata.
Kau pernah mempertimbangkan membubarkan Serpent?
Baik, jika aku boleh menyela di sini,
Nn. Topaz tidak disidang.
Pendapatmu sudah dicatat, Tn. Pickens.
Mari kita lanjutkan ke hal berikutnya di agenda kita.
Apa-apaan itu?
Penyergapan.
Dia mengincar tunawisma di Gang Sketch.
Kini, dia mengincar kita.
Hei, Toni, Fangs.
Pangeranku!
Hai.
Bagaimana kabar anakku?
Baik. Dia baik.
Aku berat hati melepasnya.
Gugup, mengingat semua yang terjadi.
Tidak perlu.
Aku harus jujur,
aku berubah pikiran
soal Bayi Anthony dibesarkan dalam budaya geng.
Sebagai Serpent?
Kevin, aku dibesarkan sebagai Serpent.
Fangs juga.
Aku tahu. Aku hanya mengkhawatirkan keselamatannya,
itu saja.
Selamat datang di Babylonium, Tn. Mantle.
Di sinilah kita,
meja terbaik dan bandar terbaik kita.
Brian adalah salah satu favoritku.
Ada yang bisa kami ambilkan?
Tidak, semua ini sangat mengesankan.
Kami ingin kau puas.
Aku akan mampir untuk memeriksamu. Sementara itu, bersenang-senanglah.
Terima kasih sudah datang.
Sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi.
Maksudmu, selain kita tiba-tiba memiliki kemampuan mutan?
Aku membahas Percival Pickens.
Kau dengar dia. Dia sudah berkeliling,
bertemu semua orang di kota.
Mencoba merekrut mereka.
Ibumu. Paman Frank. Sheriff Keller.
Entah siapa lagi.
Sejak Percival merasakanku di pikirannya, aku melakukan penelitian
atas peningkatan kemampuan psikis.
Beberapa orang pikir pengendalian pikiran itu nyata.
Seperti keterampilan. Kekuatan persuasi.
Tapi membujuk orang untuk apa?
Apa yang diinginkan Percival pada Riverdale?
Keluarganya adalah salah satu pendatang pertama di sini.
- Mungkin dia merasa berhak? - Apa pun itu, pasti tak baik.
Jug, jika dia membuat temanmu, Doc, menyerang Kev,
mungkin dia lakukan itu juga pada tunawisma di Gang Sketch
untuk melakukan hal serupa?
Jika dia bisa mengendalikan pikiran dan tindakan orang…
Ya, dia harus dihentikan.
Narasi pahlawan super klasik.
Betty, bisakah kita memenjarakan orang ini?
- Kau FBI. - Ya.
Tapi kita harus membuktikan dia melanggar hukum.
Baiklah, Archie, kau kebal.
Ayo hajar dia. Patahkan setiap tulang.
Tak bisa, Jug. Aku akan seburuk dia.
Lagi pula, kita sudah coba itu dengan Hiram.
Itu hanya solusi sementara.
Percival berkeliling merekrut orang.
Bagaimana jika kita juga begitu?
Datangi teman-teman kita,
orang yang kita percaya, pastikan dia tak membuat mereka memihaknya.
Itu akan menghentikan Percival mengumpulkan terlalu banyak kekuatan.
Kita akan menjadi warga cemas yang bicara dengan tetangga kita.
Bagaimana jika ini alasan kita diberi kekuatan?
Untuk melindungi kota dari Percival?
Baik, tenang, Profesor Xavier.
Mulai dari siapa?
Bukankah ini kebetulan?
Cheryl, kau pernah melakukan kontak pribadi dengan Percival Pickens?
Apa dia mewawancaraimu?
Untuk sensusnya?
Ya, tapi aku sedang mandi dadih, jadi, tak bisa menerimanya.
Untuk apa?
Kami cemas niatnya untuk Riverdale mungkin tak jujur.
Kami pikir dia merekrut orang ke pihaknya.
Untuk suatu agenda jahat?
Aku lebih khawatir jika massa menyeretku ke hutan
dan membakarku di tiang.
Seperti Archibald Andrews, Jedidiah Jones, dan Beatrice Cooper lakukan ke leluhurku.
Jangan ini lagi.
Ya, lagi.
Pelanggaran itu belum diselesaikan atau dilupakan.
Maukah kau memberi tahu kami jika Percival mencoba memengaruhimu?
Juga untuk apa?
Soal Tn. Pickens,
aku akan menjaga rahasia, seperti biasanya.
Untuk kalian bertiga,
kesabaranku, dan pertemuan ini, sudah tamat.
Ayolah, Cheryl, kami orang baik.
Diucapkan seperti penjahat sejati.
Biar kutunjukkan pintunya.
Nyalakan api dan panaskan oven, Brittania.
Kita siapkan scone dengan arsenik.
Untuk siapa?
Untuk trinitas tak suci dari penjahat yang terobsesi diri sendiri.
Waktunya sangat tepat.
Aku butuh mayat untuk ritual reinkarnasiku.
Cepat, jangan sampai kita membuat scone untukmu juga.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
HAMBURGER - SUSU KOCOK
Toni, di mana kau sekarang?
Di sekolah. Ada apa?
Ada masalah dengan Ghoulie?
Bukan Ghoulie,
tapi aku baru ditelepon Alice.
Dia dan Frank mengadakan rapat darurat.
Kenapa aku tak dikabari?
Karena rapat itu untuk menyingkirkanmu dari dewan.
Apa? Kenapa?
Ide Percival, kata Alice.
Dia menggunakan penembakan semalam sebagai alasan.
Apa dendamnya kepadaku?
Entahlah.
Kau adalah pilar masyarakat dan dia melihatmu sebagai ancaman.
Bagaimanapun, ini cara klasik menimbulkan rasa takut.
Jadi, kau harus ikut denganku ke rapat ini.
Aku akan ke sana.
Apa yang terjadi?
Kami ingin membahas Percival Pickens.
Menurut kami, dia tidak baik.
Apa dia kemari untuk sensus?
Untuk memasukkan ide ke kepalamu
atau mencoba mengubah sudut pandangmu?
Atau untuk merekrutmu?
Tidak.
Serta tidak.
Tapi versi pria Mary Poppins itu
jelas merencanakan hal buruk.
Kenapa kau bilang begitu?
Aku meminta salah satu rekanku menyelidikinya untukku.
Hasilnya, Percival…
tidak ada.
Tak ada jejaknya sebelum dia muncul di Riverdale.
Ini terdengar gila, tapi…
dia mengatakan sesuatu kepada salah satu klien kami, entah apa,
lalu klien itu…
bunuh diri.
Baik, bisakah kita menghajar pria ini? Menjebloskannya ke penjara?
Bagaimana dia bisa punya kekuatan?
Kita ada dalam ledakan itu.
Itu tidak masuk akal.
Semua ini tak masuk akal.
Tapi bagaimana Percival bisa mengendalikan pikiran orang?
Ini dari Tabitha. Kita harus ke El Royale.
Terima kasih sudah berkumpul.
Kita semua sudah mendengar soal aksi kekerasan geng
yang terjadi di Pop's semalam.
Menanggapi insiden itu,
Percival Pickens ingin mengajukan mosi.
Mosiku adalah untuk pemecatan segera
Antoinette Topaz dari Dewan Empat Anggota.
Bagaimana Riverdale bisa aman
dengan anggota geng yang memutuskan kebijakan kota?
Kurasa Toni bisa dan harus bicara sendiri.
Terima kasih, Tabitha.
Tuan Pickens,
aku tahu kau baru di sini,
tapi kuhabiskan seluruh hidupku melayani Riverdale.
Setelah SMA, aku lulus kuliah dengan gelar dalam pekerjaan sosial.
Lalu aku menjadi konselor pembimbing di SMA Riverdale.
Aku tetap membuka pintunya saat Hiram Lodge berjuang menutup kami.
Aku memakai posisiku sebagai pemilik bisnis kecil
dan anggota komunitas LGBTQIA+ yang bangga
untuk membantu berbagai badan amal dan organisasi.
Jika ada keraguan tentang integritasku,
ketahuilah bahwa aku membesarkan putraku di sini.
Aku berinvestasi di Riverdale karena dia.
Kuharap kalian mengizinkanku terus membela kalian dan kota ini.
Terima kasih.
Mari kita ambil suara. Lihat apa yang terjadi.
Nona Lodge.
Maaf mengganggu.
Tapi Tn. Mantle kembali
di Meja 12.
Dia kalah banyak.
Hingga 7.000 dolar.
Baiklah. Aku akan mengurusnya.
Terima kasih.
Ibu?
- Hei, Sayang. - Hei.
Apa yang terjadi?
Kami dengar ada rapat?
Ya, ada.
Sayangnya, Toni dikeluarkan dari dewan.
Biar kutebak, Alice. Ini ide Percival?
Kecuali Tabitha, keputusannya bulat.
Suara bulat?
Melawan Toni?
Bagaimana mungkin?
Bagaimana kabar kalian?
Bandar meminta istirahat.
Bagaimana perasaanmu, Tn. Mantle?
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku agak sedih.
Tapi nasibku berbalik. Aku bisa merasakannya.
Sebenarnya,
aku ingin tahu apa kalian bisa meminjamiku 5.000 dolar?
Kami tak melakukan itu di sini.
Tapi mungkin kau harus menjauh dari meja dan melambat sedikit.
Hentikan ini.
Jadi, kau mengusirku dari kasino putraku?
Kau tak bisa mempermalukanku di depan mereka.
Archie Andrews.
Pria yang kucari-cari.
Maaf aku bersikap dingin di Thornhill kemarin.
Boleh aku menawarkan hadiah permintaan maaf?
Jug-Jug tersayang.
Boleh kutawarkan kue, permintaan maaf untuk sikapku kemarin?
Sepupu manis!
Aku datang membawa hadiah untuk menyembuhkan luka hati.
Apa yang kau lakukan?
Menawarkanmu perdamaian.
Kenapa tidak kau terima seperti teman-temanmu?
Apa yang kau masukkan ke scone itu?
Kau mau meracuniku?
Teman-teman?
Jug. Archie.
Jangan makan scone itu!
Sudah kumakan.
- Ada apa? - Kurasa dia meracuninya.
Baiklah, aku kebal, ingat?
Baik, Jughead tidak kebal.
Ambil segelas air dan garam, lalu temui aku di kamar mandi.
Jangan makan lagi!
Kamar mandi, sekarang.
Cheryl memberi kita scone beracun?
Sepertinya begitu.
Ya, aku melihat auranya. Minum ini, lalu muntahkan.
Ke toilet.
Aku sudah berpikir, Fangs.
Bagaimana jika Serpent berganti kulit dan berganti citra?
Jadi, kita tak akan menjadi geng lagi,
itu menyebalkan,
melainkan menjadi kelompok aktivis politik.
Seperti Black Panther.
Kita akan lebih fokus pada program untuk masyarakat,
membantu para pemuda dan lansia di kota.
Bukankah kita akan menyerahkan kota ke Ghoulie jika begitu?
Kita bisa minta bantuan Betty dari FBI.
Kau ingin FBI bertempur untuk kita?
Dari mana semua ini?
Menjadi kelompok aktivis politik…
Itu akan mengurangi upaya perburuan penyihir.
Aku harus jujur. Kurasa Serpent tak akan setuju, Toni.
Mereka akan setuju jika kita tetap bersatu.
Fangs?
Apa kita begitu?
Bersatu?
Astaga!
Kevin? Apa-apaan? Kau tak bisa masuk begitu saja.
Kami punya surat perintah, Fangs.
Kami menerima laporan adanya senjata ilegal di apartemen ini.
Senjata? Tentu saja tidak. Laporan dari siapa?
- Aku akan memeriksa kamar bayi. - Jangan.
- Cukup. Tangkap dia. - Ayo.
Apa-apaan? Lepaskan dia!
Kenapa kau melakukan ini?
Fangs, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Tapi aku harus tahu. Dari mana senjata itu berasal?
Itu milikku.
Fangs, kenapa?
Di rumah kita?
Dengan Bayi Anthony?
Kusimpan untuk pertempuran besar dengan Ghoulie.
Kau berhenti bicara ke Twyla Twist,
tapi dia menghubungiku, menantangku berperang.
Serpent lain? Mereka ingin berperang.
Maaf, Toni.
KEKUATAN MODE
- Hei. - Hai.
Bagaimana keadaan di kasino? Ayah bilang dia bersenang-senang lagi.
Sejujurnya, kami sempat bertengkar.
Dia kehilangan banyak uang dan aku bertanya apa dia ingin mundur.
Tidak, dan itu bukan masalah besar, tapi itu membuatku penasaran.
Bagaimana ayahmu bisa berutang kepada ayahku?
Apa itu karena judi?
Dia memperbaiki dealer mobil dan bank menolak memberinya pinjaman.
Ronnie, dia bersenang-senang dan kau ingin menghentikannya?
Sama sekali tidak. Aku cuma ingin memastikan dia baik-baik saja.
Percayalah. Dia tak apa-apa.
Kabar buruk soal Archie, Betty, dan Jughead.
Astaga. Apa mereka…
Masih hidup, sayangnya. Bagaimana, aku tak tahu. Tak masalah.
Besok, aku akan mengunjungi Toni. Aku butuh darahnya untuk ritualku.
Apa itu artinya kau sudah selesai mencoba membunuh yang lain?
Tentu tidak. Aku masih benci mereka dan butuh tubuh.
Ini hanya masalah memikirkan cara mengalahkan mereka.
Bagaimana perasaanmu, Jug?
Seolah aku berenang di laut dan menelan banyak air laut.
Itu cara terbaik membuang racun Cheryl.
Kenapa Cheryl tiba-tiba mencoba membunuh kita?
Karena sesuatu yang terjadi pada Abigail berabad-abad lalu? Serius?
Atau Percival. Mungkin dia ke sana, menyarankan agar dia membunuh kita.
Apa cara yang lebih baik menyingkirkan kita tanpa jejak?
Hanya ada satu cara.
Kau tak bisa baca pikiran Percival karena dia merasakannya,
tapi mungkin coba baca pikiran Cheryl?
- Mungkin bisa tahu soal Percival? - Ya, aku akan melakukannya.
Biarkan aku pulih dulu.
Lihatlah, buket mawar yang sangat indah,
mereka butuh kehadiranmu untuk menemani mereka.
Cheryl. Ada acara apa?
Aku punya firasat kau butuh pembangkit semangat. Apa aku salah?
Tidak. Sebaliknya, aku…
Astaga. Apa mawar itu masih berduri?
Tangan yang malang. Coba kulihat.
Katakan. Ada apa?
Aku dikeluarkan dari dewan, Fangs dipenjara,
Ghoulie bertekad memulai perang dengan Serpent.
Ingatkan aku lagi. Dari mana asal masalahmu dengan Ghoulie?
Baru-baru ini? Archie menghajar mereka setelah mereka meledakkan rumahnya.
Yang kutahu, mereka masih berusaha membunuhnya.
Mungkin merencanakan penembakan lagi saat ini.
Ghoulie ingin membunuh Archie?
Ceritakan lebih banyak.
Ayah menelepon?
Ayah dalam masalah.
Ayah kehilangan dealer mobil.
Dealer mobilnya?
Bagaimana? Kapan?
Semalam.
Setelah kita meninggalkan kasino, para mafia ini mengundang Ayah
ke permainan poker pribadi di Cucina Sacasa.
Ayah ikut mereka?
Kami bersenang-senang.
Mengerti? Satu hal mengarah ke yang lain. Seperti saat di pacuan kuda.
Ingat? Ayah… Ayah tidak bisa berhenti.
Makin Ayah kalah, makin Ayah harus terus bermain.
Mungkin kau bisa bicara dengan Veronica.
Dia bisa bicara dengan mafia.
Mereka teman-temannya, 'kan?
Akan kucoba.
Janet. Apa yang bisa kubantu?
Aku tak suka melakukan ini, tapi aku mau melakukan pemeriksaan.
Katanya, ini mungkin lingkungan yang tak aman bagi Bayi Anthony.
Aku menerima keluhan anonim.
Aku datang untuk pemeriksaan. Untuk Bayi Anthony.
Toni? Semua baik-baik saja?
Ya, aku mengalami déjà vu.
Janet, aku tak tahu apa yang kau dengar,
tapi aku tak akan melakukan apa pun hingga membahayakan Anthony.
Tentu. Tapi sebagai pekerja sosial, aku harus menyelidiki setiap klaim.
Di mana dia? Boleh aku temui?
Tentu. Ikut aku. Dia tidur di kamarnya.
Tunggu, di mana dia?
Toni, jendelanya.
Astaga.
Archibald!
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
ORANG HILANG
Baiklah, Semuanya, dengarkan.
Departemen Sheriff dan FBI memimpin pencarian mereka atas Bayi Anthony.
Tapi di sini, di Riverdale, kita menjaga sesama.
Kami membagi kota, jadi, kita datangi setiap rumah di setiap blok
sampai Bayi Anthony ditemukan.
Ini operasi 24 jam dan kita akan bekerja dalam sif.
Ayo bawa Bayi Anthony pulang.
Ayo.
Anak malang. Semoga dia selamat.
Dia tak pantas menjadi ibu.
Dia pemimpin geng. Membahayakan anaknya.
Ibu macam apa dia?
Tak ada lagi yang aman di kota ini.
Kau mendengar sesuatu?
Tak ada. Jika penculiknya mengawasi, mereka tak melakukannya di dekat sini.
Tapi aku akan terus cari.
Baik, istirahatlah. Archie baru mengirimiku pesan. Dia di luar.
Cheryl? Berpakaian seperti Ghoulie, melempar bom molotov kepadamu?
Sulit salah mengenali Cheryl, apa pun yang dia pakai.
Kami akan tetap di sini dan cari Bayi Anthony.
- Kau bisa membaca pikiran Cheryl? - Tentu. Semoga aku tidak terbunuh.
Ada masalah.
Ayahku kehilangan Mantle Motors kepada mafia kenalan Heraldo dalam poker.
Kita bisa apa?
Aku akan bicara dengan mereka.
Tapi kini kau bisa akui ayahmu punya masalah
dan harus dijauhkan?
Apa? Ayahmu membunuh orang dan meledakkan seluruh kota,
tapi kau menggantung potretnya.
Tapi ayahku sial beruntun dan kau mau melarangnya dari kasinoku?
Kau tahu? Ini masalah ayahku, aku akan mengurusnya.
Halo?
Toni Topaz. Ini teman lamamu, Twyla Twist.
Kau tak akan menyangka si manis yang sedang kulihat.
Anthony ada padamu? Di mana kau?
Saatnya mengakhiri ini, Topaz. Serpent melawan Ghoulie.
Pemenangnya mendapatkan Riverdale. Serta bayi tampan ini.
Sebutkan tempatnya, aku akan datang.
Dengan satu syarat.
Antar Anthony ke Pop's.
Aku tak akan berperang sampai dapat kabar dari Tabitha bahwa Anthony aman.
- Sepakat? - Sepakat.
Sampai jumpa pukul 22.00 di depan gudang ikan tuna di dermaga.
Bawa senjata karena kami akan bawa senjata.
Aku tak nyaman dengan ini. Kita tak bisa memberi tahu Betty?
Tidak. Begini cara kerjanya. Memang harus seperti ini.
Twyla tidak ingin menyakiti Bayi Anthony.
Dia ingin hak pamer menjatuhkanku. Atau Serpent. Atau keduanya.
Baiklah. Aku akan menunggu Bayi Anthony, lalu aku akan meneleponmu.
Tahun berapa ini, 1922?
Kalian bersenang-senang?
Kelihatannya?
Boleh aku bertanya soal permainan yang kau mainkan kemarin dengan ayahku?
Ya. Bagaimana keadaannya?
Sejujurnya, dia sedih karena bisnis keluarga kami lenyap.
Aku ingin membelinya kembali.
Ya, itu mungkin tak berhasil karena nilainya sudah naik.
Kami memperluas beberapa operasi kami
dan sedang mencari bisnis seperti dealer mobil ayahmu.
Jika kau membelinya dari kami,
harganya kini termasuk perkiraan pendapatan selama lima tahun ke depan,
bukan hanya 100.000 dolar.
Operasi apa yang kau rencanakan?
Kurasa kau tak tertarik.
Kau bicara tentang penadah?
Melakukan penyelundupan, pencucian uang, pemalsuan, apa?
- Coba lihat pria ini. - Kumohon. Aku penyelundup di SMA.
Kau mungkin ingin seseorang berhubungan dengan publik.
Seseorang yang bisa dipercaya dan familier dengan dealer mobil.
Agar tak ada yang curiga.
Maksudku, mungkin kita bisa saling membantu.
Hai. Kau Britta, 'kan? Boleh aku bertemu Cheryl?
Tidak.
Nyonya Cheryl sedang bersiap untuk sesuatu.
Untuk apa?
Ritual.
Aku tak bisa mengatakannya. Dia membuatku berjanji dan dia tahu…
Dia tahu saat aku bohong.
Baik, dengar. Jika kau memikirkannya, mungkin aku bisa mendengarnya.
Kau mengerti?
Aku menjalani kehidupan tawanan di sini.
Kau tak akan memercayaiku, tapi Ny. Cheryl tidur
dan Abigail Blossom telah merasuki tubuhnya,
dia berusaha membunuhmu pada malam bulan darah,
jadi, jiwa Nn. Topaz akan masuk ke mayat
dan Thomasina bisa bereinkarnasi ke tubuh Nn. Topaz.
Kau akan baik-baik saja sampai bulan darah?
Kenapa Keller menugaskan kita berpatroli
sementara semua orang terlibat adu tembak. Aku ingin melihat aksi.
- Basmi para Serpent. - Tutup mulutmu, Walker.
Apa maksudmu? Adu tembak apa? Dengan Serpent?
Kevin, apa pun yang terjadi, Toni tetap ibu anakmu.
Katakan. Apa yang terjadi?
Hei, Tabitha, apa kabar?
Ghoulie tak ada di sini. Bayi Anthony bersamamu?
Toni, pergilah dari sana. Kurasa kau masuk perangkap.
- Apa? - Sheriff dan para deputinya.
Mereka ingin balas dendam. Kevin bilang akan ada adu tembak.
- Jangan sampai terjadi. - Aku akan meneleponmu kembali.
Semuanya, kita harus pergi. Kita harus pergi.
Angkat tangan!
Angkat tangan! Letakkan senjata!
Jangan bergerak! Tetap di tempat!
Serpent, letakkan senjata dan angkat tangan!
Jangan beri mereka alasan menembak. Itu yang mereka mau.
Kau dengar dia. Serpent melawan saat ditangkap.
Yang benar saja! Aku sedang menyiarkan langsung.
Jadi, berhati-hatilah. Seluruh dunia menyaksikan.
Reggie, apa kabar?
Kubereskan kekacauan ayahku dan kudapatkan dealer itu kembali.
Jangan khawatir soal ayahku datang ke kasino.
Aku bilang dia punya masalah dan melarangnya ke Babylonium.
Bukan itu yang kuinginkan, tapi baiklah.
Dia akan dapat bantuan?
Dia tak apa. Hanya itu yang perlu kau tahu.
- Hei. - Hei.
Hei.
- Ibumu tak ada di sini, 'kan? - Tidak, dia di rapat dewan.
Kita harus ke sana.
Cheryl lebih butuh bantuan kita.
Sepupu?
Kenapa menangis?
Kau sudah dengar tentang Archie?
Dia sudah mati.
Dia dibakar hidup-hidup oleh Ghoulie.
Astaga.
Boleh aku masuk?
Tentu saja. Ikut aku ke ruang tamu dan aku akan masak air.
Cheryl, jika bisa dengar, bantuan dalam perjalanan.
Nn. Topaz, kau merasa nyaman?
Aku tak apa. Kau menyesal adu tembakmu tidak terjadi?
Aku tak paham maksudmu.
Aku punya kabar baik. Uang jaminanmu dibayar Tabitha Tate.
Kau dibebaskan.
Di pagi hari.
Apa aku bisa memohon kepadamu sebagai ibu yang mencari anaknya?
Jangan khawatir soal Anthony.
Kami menggerebek markas Ghoulie semalam
dan menemukan putramu.
Untungnya, kami mengeluarkannya dengan selamat.
Sayangnya, tidak dengan Ghoulie.
Itu penuh pertumpahan darah.
Sayangnya, hanya satu dari mereka yang selamat, Twyla Twyst.
Dia kabur.
Seperti kecoak. Di mana putraku sekarang?
Aman dan selamat.
Dengan ayahnya.
Dasar penjahat!
Kalian tak akan mengeluarkanku dari tubuh ini. Ini milikku kini. Milikku!
Kita lihat berapa lama kau akan bertahan setelah api ini menyala.
Kau berani membakarku lagi?
Sebanyak yang dibutuhkan.
Dengan kekuatan api
Elemen kehancuran aslimu
- Maka kau juga diusir - Akan kubunuh kalian semua!
Dari wadah berdaging ini
- Roh, kami memaksamu… - Lepaskan dia.
Seperti yang kalian dengar,
Percival Pickens telah dinominasikan untuk pemilihan darurat
menjadi dewan kota,
mengisi kekosongan yang ada
karena Antoinette Topaz yang ditahan saat ini.
Siapa yang setuju?
Dengan begitu, selamat
bagi anggota terbaru Dewan Kota Riverdale, Percival Pickens.
Kalian akan mati karena ini!
Berkedut. Di tanganku.
Nyonya Cheryl.
Cheryl…
itu kau?
Ya.
Di mana Abigail?
Syukurlah.
Sayang. Maafkan aku.
- Hai. - Dia tak apa-apa.
Ya. Kita beruntung kali ini.
Tapi kini dia aman. Tepat di tempat yang seharusnya.
Aku harus memberitahumu, Toni.
Tidak mudah mengatakan ini, tapi aku mengajukan hak asuh utama
untuk Bayi Anthony.
Jangan, Kevin. Tolong jangan lakukan ini.
Aku bicara dengan Nn. Weiss.
Mengingat perilakumu dan Fangs,
seharusnya mudah bagiku untuk memenangkan perwalian.
Kevin, kenapa kau melakukan ini? Aku tak mengerti.
Satu-satunya kekhawatiranku adalah keselamatan Anthony.
Apa kabar, Ayah?
Baik. Semuanya baik.
Senang mendengarnya. Ayah tampak bahagia.
Ya. Menikmati hidupku, Nak. Momen terindah dalam hidupku.
Sepertinya tak terlihat bagus.
Ayahmu ada di daftar donor,
tapi saat ini, dia tak akan mendapatkan transplantasi tepat waktu.
Selain itu, bagaimana menurutmu, Dok?
Waktunya setahun.
Mungkin dua jika beruntung.
Aku bisa membantu?
Tidak untuk saat ini.
Kecuali pastikan ayahmu menikmati sisa waktunya yang sedikit.
- Ini Agen Cooper. - Nona Cooper. Maaf mengganggumu.
Sudah dengar soal pembantaian Ghoulie?
Ya, 22 Ghoulie mati. Itu mengerikan.
Aku yakin kau sibuk.
Ya.
Tapi ada yang aneh dengan mayat-mayat itu.
Aneh bagaimana?
Menurut laporan sheriff,
Ghoulie terbunuh dalam adu tembak dengan deputi di TKP.
Tapi luka Ghoulie disebabkan sendiri.
Tunggu, mereka menembak diri sendiri?
Ya.
Aku yakin Ghoulie membunuh diri mereka sendiri.
Di sana. Disegel selamanya.
Satu hal lagi, Nenek.
Kita bertanggung jawab menjaga api abadi menyala
agar Abigail tak akan pernah kabur atau merebut tubuhku lagi.
Setidaknya Cheryl selamat dari kerasukan,
itu bagus, 'kan?
Tapi saat melakukannya,
Percival terpilih sebagai anggota dewan kota.
Dewan yang kita bentuk.
Setelah membunuh 22 Ghoulie. Serta hampir membunuh Serpent. Mungkin.
Jadi, dia ingin mengambil alih kota? Seperti Hiram Lodge?
Kita bisa menghentikan Hiram, Percival juga bisa.
Kurasa Percival tidak mau mengambil alih Riverdale.
Firasatku mengatakan dia ingin menghancurkannya.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Terjemahan subtitle oleh Asa Vania Rahayu