RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
>>RECEHOKI.NET<< DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Lepaskan aku!
Istrimu tak mau melayanimu lagi?
Dia mengusirmu?
Subtitle by RhainDesign Palu, 6 Januari 2022
Namaku Ruker. Sesuai dengan Trucker. (Trucker = Supir Truk)
Aku tak pakai nama Leif. Ibuku orang Swedia.
Tak cocok untukku.
Dia benar-benar cantik, bukan?
Kami sebut, "Pengemudi truk." Kami bukan sopir truk.
Aku bukan sopir truk.
Kami sebut "Pengemudi truk."
Jadi aku mengemudikan truk.
Aku telah melakukannya selama sekitar 37 tahun.
Mungkin lebih lama dari hidupmu.
Kau tak suka saat anak-anak kecil suka melakukan omong kosong itu?
Astaga, ya, ini rumahku.
Ini rumah terbaik yang pernah dimiliki siapa pun.
Dan kucoba membuatnya terlihat bagus.
Kulakukan segala macam hal agar tetap terlihat bagus dan rapi.
Paling sedikit 16 jam.
Jadi duduk di truk selama 16 jam,
Kau tak mau hal-hal merayap masuk,
merayap masuk ke pikiranmu.
Itulah alasanku melakukan banyak hobi.
Ya, memang.
Hobi menjauhkan pikiranmu dari berbagai hal.
Jadikan pikiranmu jernih.
Loverboy, ini Corndog.
Kau dengar?
Silakan, Corndog. Kau bersama Loverboy.
Ada pemeriksaan rem di depanmu, ambil jalur timur.
Dimengerti, Corndog. Terima kasih.
Itu berarti ada polisi di sini.
Tidak, tak ada yang punya rumah sebagus ini.
Aku berusaha sangat keras untuk tetap bagus juga.
Hobi menjauhkan pikiranmu dari berbagai hal.
- Selimut yang bagus. - Ya.
Itu hangat.
Warna-warni. Aku suka warna-warna cerah.
Kumenangkan hadiah di pameran daerah untuk itu.
Bagaimana dengan ini?
Tidak.
Itu tak bagus. Kau tahu...
Ini tak cukup baik. Belum selesai.
Tidak.
Aku mengajari temanku cara membuat Taco Tuesday,
dan dia punya beberapa yang enak sekarang.
Ini membantu menghabiskan waktu.
Apalagi jika kau tak bisa tidur di malam hari.
Siapa itu?
Itu istriku, Darlene.
Dia sangat menarik, bukan?
Itu terjadi di tahun '85.
Dia tak ikut jalan-jalan denganku lagi.
Ya.
Aku akan buat museum perjalanan dari itu.
Kurasa aku tak menyelesaikannya.
Sulit menyelesaikan sesuatu
saat kau berada di jalan.
Ya, sulit berada di jalan sendirian.
Aku bosan.
Sulit menyelesaikan sesuatu
saat kau ada di jalan terlalu lama.
Tikus kecil, cerita mereka dan semacamnya.
Kau pernah menguliti tikus? Itu menyebalkan.
Maafkan bahasaku.
Bagaimana dengan anak-anak?
Tidak, aku dan Darlene tak pernah mau punya anak.
Lihat.
Bagus, bukan?
Koplingmu harus bagus.
Kau harus berorientasi pada detail.
Aku mulai dengan suspensi, rem, area bahan bakar,
poros penggerak, rangka, ban.
Tidak, kau tak bisa punya keluarga di jalan.
Ya, banyak yang sudah mencoba.
Tapi aku, yang kubutuhkan hanyalah dia.
Dia bisa diandalkan. Ya, sangat bisa diandalkan.
Apa itu?
Ya.
Pengemudi Truk Ruker.
Bagaimana kelihatannya?
Aku suka itu.
- Hai semuanya. - Halo.
- Beberapa menu untuk kalian semua. - Terima kasih.
- Mau minum kopi? - Silahkan.
- Terima kasih. - Ya.
Kopi di sini enak.
- Terima kasih. - Berapa lama
- kau sudah kerja di sini? - 18 tahun.
Tak heran.
Kuyakin mereka membuatmu tetap cantik di tempat ini.
Kau tak senang?
Mari kita lihat di sini.
Telur dadar Spanyol.
Itu terdengar eksotis.
Aku belum pernah mencobanya.
- Aku mau mencoba itu. - Tentu.
Hei, teman!
Hai. Sebentar.
Lihat ini.
Apa kontribusimu pada masyarakat sebagai pengemudi truk?
Kontribusiku untuk masyarakat.
Ada satu.
- Pengemudi truk sangat penting. - Kopi yang kau minum,
- itu sampai di sini dengan truk. - Benar, itu benar
Datang ke Amerika dengan pesawat,
tapi tiba di sini dengan truk.
Maksud dia dunia tak akan berjalan
tanpa kami yang mengemudikan truk.
Orang hanya,
mereka tampaknya tak menyadari apa yang terjadi di bawahnya.
Yang mereka lakukan hanyalah terus membeli
semua yang kami bawa di belakang truk kami.
Seluruh restoran ini,
tak akan ada di sini jika bukan karena truk.
Sudah berapa lama kalian saling mengenal?
Aku sudah mengenal
Loverboy berapa lama?
- Apa sekitar 10 tahun? - Ya.
10 tahun, ya.
Hampir sama, ya.
Apa Loverboy memberitahumu
kalau dialah yang mengajariku cara merenda?
Itu membuatku tetap tenang.
Lihatlah.
Menyenangkan.
Aku tak mau sombong, tapi...
Murid sudah melampaui gurunya.
- Benar-benar indah. - Terima kasih kawan.
- Terima kasih. - Itu pekerjaan yang bagus.
Ini untuk putriku.
Dia tak menyukai hal-hal berenda.
Rasakan itu.
- Kau tak apa? - Ya.
Ya? Bagus.
Cukup pandai soal kamera.
Pasti gadis manja.
Mereka memanggilku Corndog karena aku cantik.
Dengan penis, dibungkus dengan roti jagung.
Ya, itu cantik.
Aku mendapatkan nama panggilan dari istriku.
"Raja Mojo."
Dia Dungeon Master.
Kami bermain Dungeons and Dragons.
Aku selanjutnya.
Lanjutkan.
Ceritakan padanya, Taco.
Aku, Panggilanku berasal dari momen yang memalukan,
tapi itu mengingatkanku kalau aku orang yang lebih baik.
Lihat, aku membuat bau besar di halte truk.
Mereka tak punya taco.
Aku mau taco!
Taco sialan!
Bajingan, sialan, Brengsek, taco!
Aku mau taco.
Berada di jalan sementara waktu, terlalu banyak beban berturut-turut.
Aku tak ada di rumah.
Itu hari Rabu.
Itu bahkan bukan Taco Tuesday.
Mereka tak punya apa pun
di tempat yang tampak seperti taco.
Nama asliku Enus.
Itu fakta.
Oke, ini dia.
Hei.
Pak.
Kau masih punya muatan di trukku.
Di sana, "Tanpa Bongkar." Baca itu?
Ya, aku tak punya siapa pun untuk membongkarnya.
Orangku katanya sakit.
Aku punya muatan lain yang ada di belakang muatanmu.
Kau perlu membongkar muatanmu dari trukku.
Hei, apa itu? Matikan.
Tidak. Dia bersamaku.
Aku tak peduli.
Keluarkan barang-barangmu dari truk itu dan pergi dari sini.
- Dan matikan itu. - Tidak.
Kau ambil muatanmu dari trukku.
Begitulah caramu menangani orang bodoh.
Loverboy selalu menjadi panggilanku.
Karena aku orang yang romantis.
Ada Buaya di depan. Ambil jalur cepat. (Buaya = Istilah supir truk, Ban Rusak)
Dimengerti. Taco Tuesday. Itu kau bukan?
Loverboy? Halo!
Hei, putrimu suka topi itu?
Benar-benar bagus. Terima kasih.
Itu bagus.
Hei, ini. Ambil.
Kau butuh nama panggilan sekarang. Apa itu?
Bagaimana dengan Daddy's Girl?
Aku suka itu. Aku tak pernah mendengar itu sebelumnya.
Bilang, "Ini Daddy's Girl.
Jangan sampai kecelakaan, Taco Tuesday."
Ini Daddy's Girl.
Jangan sampai kecelakaan, Taco Tuesday.
Sekarang lepaskan tombolnya.
Yakinlah, Daddy's Girl.
Aku suka tempat-tempat seperti ini.
Semuanya berputar-putar
dan aku tak perlu mengemudikannya.
Seorang pria tak seharusnya jadi beban bagi wanita.
Dia harus mencuci sendiri.
Menurutmu Darlene menghargai itu?
Darlene adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Wanita baik. Dia baik.
Ya.
Aku tak berpikir aku bisa jadi laki-laki tanpa dia.
Aku akan memberinya...
- Aku memeberinya hadiah. - Apa?
Aku akan berikan dia hadiah.
Sesuatu yang bisa kutunjukkan padanya,
hanya untuk menunjukkan betapa berartinya dia bagiku.
Aku tak akan jadi pria seperti sekarang ini jika bukan karena dia.
Oke. Dan pria macam apa itu?
Ini bernoda.
Ya, aku suka semuanya bagus dan rapi. Teratur.
Dengan begitu, jika ada sesuatu yang tak pada tempatnya, aku tahu itu.
Ya.
Ini punya Darlene.
Aku menyimpannya dari saat dia biasa ikut denganku.
Dia suka terlihat cantik. Itu dari tahun '85.
Dia tak ikut denganku lagi.
Saat aku masih kecil, ibuku dulu...
menyuruhku ambil pelajaran piano dan pelajaran menggambar.
Kurasa dia mungkin, mau jadikan aku seniman.
Aku kurang mahir dalam hal itu.
Apa itu buku merajut?
Bukan.
Jadi kau tahu...
Kutunjukkan sesuatu.
Semua titik-titik kecil ini.
Semua titik kecil membentuk semua orang
dan wajah cantik mereka.
Lihat ini.
Bayangkan berapa waktu dibutuhkan membuat semuanya dari titik-titik.
Semua titik kecil.
Bayangkan semua wajah cantik.
Biar kutunjukkan sesuatu.
Aku sedang mengerjakan bagian ini di sini, sekarang.
Selesaikan segera.
Dan setiap titik ini satu truk penuh
dan semua jalur di antaranya, semua perhentian.
Di sini, aku harus mengulang semua ini
Karena, aku tak bisa memperbaiki jembatan itu.
Hidung Darlene seperti muncul sangat lucu, seperti pada akhirnya.
Jadi aku harus mengulangnya.
Itu, 28 tahun hidupku,
Aku sudah mengerjakan potret ini.
Dan saat aku selesai dengan itu, akan kuberikan pada Darlene.
- Permisi. - Ya.
Oke. Jadi kalain pesan apa?
Telur dadar Spanyol.
Kedengarannya eksotis, bukan?
Aku tak pernah rasa telur dadar Spanyol.
- Aku akan pesan itu. - Ini benar-benar enak.
Ya.
Apa kita di rekam?
Seperti syuting?
Itu kesepian ada di jalan.
Bisa saja.
Menurut pendapatku, Sayang,
tak ada salahnya mengejar hubungan.
Penting untuk merasa dicintai. Dihargai.
Keluarga mereka,
mereka tak mengerti seperti apa di luar sana,
sendirian di jalan.
Kau harus mencintai di mana kau bisa.
Aku mencintai Darlene.
Aku tak bilang kau tak mencintai istrimu.
Aku hanya bilang penting untuk merasa dicintai.
Kau memberi dirimu hadiah
saat kau sangat peduli pada seseorang,
begitu sangat sehingga mereka mencintaimu kembali.
- Ayo. - Di sana?
Aku butuh bantuanmu. Ayo.
Oke.
Sekarang di sinilah kita berada hari ini.
Apa dia Darlene?
Bukan, dia bukan Darlene.
Sangat mirip dengannya tapi Darlene jauh lebih cantik.
Mengantri muatan truk, itu bagian yang sulit.
Kuhabiskan 28 tahun hidupku membuat potret ini di sini.
Dan itu untuk membuktikan kalau aku bukan orang yang mudah menyerah
dan aku tak menyerah.
Mau kutunjukkan bagaimana aku melakukannya?
Perhatikan.
Inilah caraku melakukannya.
Dari mana kau tahu cara mengubur mayat di kuburan baru?
Kau melihatnya di film atau apa?
Tidak. Aku berjalan-jalan, melihat seseorang melakukannya.
Melakukan ini?
Ya. Benar.
Kau melihat seseorang mengubur mayat di kuburan baru?
Ya. Begitulah caraku tahu untuk ini.
Kau bilang sebelumnya kau tak punya anak.
Aku tak punya anak.
Aku hanya punya satu anak.
- Kau punya anak? - Tidak.
Ayah.
Aku belum pernah dipanggil seperti itu selama bertahun-tahun.
Maaf, Ayah.
Aku kehilangan gigi pertamaku hari ini.
Darahnya banyak.
Aku akan kehilangan semua gigiku?
Apa aku akan terlihat seperti Nenek?
Bagaimana jika gigi baruku tak tumbuh?
Aku menyebutnya Titik Darlene.
Darlene gadis yang rumit.
Beberapa wanita, mereka tak begitu rumit.
Jadi wanita-wanita ini terlihat seperti Darlene?
Tidak, Darlene berbeda.
Kau tahu, bagian yang sulit
menemukan potongan-potongan kecil Darlene di dalam diri mereka.
Itu yang membuat mereka jadi titik yang bagus.
Lepaskan aku!
Kenapa kau tak memilih wanita yang mirip seperti Darlene?
Karena dia hanya satu.
Kau impoten atau apa?
Apa ini yang kau lakukan agar penismu berdiri?
Tapi kau membuat mereka terlihat seperti dia.
Tidak, aku mencari bagian Darlene di tiap gadis itu.
Istrimu tak mau melayanimu lagi?
Kau mencoba untuk membunuh bagian-bagian itu?
- Aku... - Secara kiasan?
Aku hanya mau tahu kenapa dia meninggalkanku.
Dia mengusirmu?
Apakah menurutmu Darlene pergi karena suatu alasan?
Aku masih mencintainya.
Apa yang akan kau lakukan saat dia kembali?
Berhenti membunuh.
Bagaimana titik-titik membuatmu merasa tentang dirimu sendiri?
Apa itu membuatmu merasa baik tentang dirimu sendiri?
Bagaimana perasaan Darlene menurutmu?
Apa Darlene membuatmu merasa nyaman dengan dirimu sendiri?
Kita sudah selesai...
Aku membunuh seseorang.
Aku membunuh seseorang yang dekat denganku.
Maka itu melewati batas, nona kecil.
Dia menderita kanker.
Jadi itu pembunuhan karena kasihan.
Ya.
Kau takut tertangkap?
Kau pernah berpikir soal itu?
Tidak. Tidak terlalu.
Kau merindukan putrimu?
Ya. Tentu saja.
Saat kami...
Saat dia bersamaku, itu spesial.
Dan istriku, baik dengan dia.
- Kau Payah! - Dia salah satu yang baik.
Aku merindukan putriku hampir setiap hari.
Kau merindukan seseorang?
Tentu.
Hei, DJ.
Hei, kau punya lagu "Seasons in the Sun"?
Ayo.
Apa?
Baiklah, tuan dan nyonya,
Mari kita dengarkan Rucker dan Maggie.
Selamat tinggal temanku, yang tepercaya.
Kita sudah saling kenal sejak usia sembilan atau 10 tahun
Bersama-sama kita mendaki bukit dan pepohonan.
Belajar cinta dan aksara.
Menghapus hati kita dan menguliti lutut kita.
Selamat tinggal temanku, sulit rasanya untuk mati.
Saat semua burung berkicau di langit.
Dan sekarang musim semi tiba.
Gadis-gadis cantik ada di mana-mana.
Pikirkan aku dan aku akan berada di sana.
Kita bergembira,
Kita lewati berbagai musim.
Tapi bukit yang kita daki
Seperti semua musim telah pergi
Selamat tinggal Ayah, tolong doakan aku
Akulah kambing hitam dalam keluarga.
Kau mencoba mengajariku membedakan benar dan salah.
Terlalu banyak anggur dan terlalu banyak lagu.
Penasaran bagaimana aku jalan terus.
Selamat tinggal Ayah sulit rasanya untuk mati
Saat semua burung berkicau di langit
Dan sekarang musim semi sudah tiba.
Dan anak kecil di mana-mana
Saat kau melihat mereka, aku akan berada di sana
Kita bergembira,
Kita lewati berbagai musim.
Tapi anggur dan lagunya
Seperti semua musim telah pergi
Kita bergembira.
Kita lewati berbagai musim.
Tapi anggur dan lagunya.
Seperti semua musim telah pergi
Selamat tinggal Maggie, si kecilku
Kau memberiku cinta dan membantuku menemukan matahari
Dan setiap kali aku jatuh
Kau akan selalu datang.
Dan kembali membuatku berdiri.
Selamat tinggal Maggie, sulit rasanya untuk mati
Saat semua burung berkicau di langit.
Dan sekarang musim semi tiba.
Dan ada bunga di mana-mana.
Kuharap kita berdua bisa berada di sana.
Kita bergembira.
Kita melewati banyak musim.
Tapi bintang yang bisa kita raih,
Hanya bintang laut di pantai.
Kita bergembira.
Kami melewati berbagai musim.
Tapi anggur dan lagunya
Seperti semua musim telah pergi
Sepanjang hidup kita, kita bergembira.
Kita lewati berbagai musim.
Tapi bukit yang kita daki
Telah lekang oleh waktu.
Kita bergembira.
Kita lewati berbagai musim.
Tapi anggur dan lagunya
Seperti semua musim telah pergi
Kerja bagus kawan. Tadi sangat menyenangkan.
Aku benci untuk membubarkan pestanya,
tapi aku harus pergi, jadi...
- Senang bertemu denganmu, Taco. - Kau juga.
Semoga sukses dengan dokumentermu.
- Terima kasih. - Kau santai saja.
- Kau juga. - Kuharap kau menemukan
apa yang kau cari.
- Terima kasih. - Oke.
Aku merasa sakit.
Kuhargai apa yang kau lakukan.
Baik sekali kau mengatakan itu.
Apa semuanya baik-baik saja di sini?
Astaga. Kau sudah terlalu banyak minum.
Kau tak apa?
Kau tak mengambil keuntungan darinya, kan?
Sayang, kau tak apa?
Kau tak apa? Kau yakin?
Kau yakin?
Darlene wanita yang sangat istimewa.
Apa yang membuatnya begitu istimewa?
Dia salah satu yang cantik.
Apa dia membuatmu merasa nyaman dengan dirinya?
Memang.
Apa lagi?
Begini cara dia menatapmu.
Seperti saat dia bilang padamu, "Aku tahu siapa kau sebenarnya.
Dan aku tahu persis apa yang kau lakukan."
Seolah dia tahu persis seperti apa kau.
Lebih baik dari siapa pun.
Kau tahu?
Menurutmu dia akan menyukai karyamu
setelah kau selesai melakukannya?
Hasil karya. Aku suka itu.
Siap? Satu, dua, tiga.
Ada cerita di balik pisau ini.
Ini punya ayahku.
Kau tahu dia pernah melukai dirinya sendiri dengan itu.
Ceroboh.
Seharusnya lebih berhati-hati.
Dia benar-benar marah.
Langsung berteriak, "Sial!"
Dan pisau ini tak pernah memaki.
Dan aku mulai tertawa.
Seharusnya tak melakukan itu.
Jadi kujaga tetap bersih.
Benar-benar bersih.
Masalah dengan pengemudi truk,
mereka selalu di jalan.
Kukira mereka tak akan jadi pengemudi truk
jika mereka tak di jalan.
Lagi pula, bagaimana kau bisa memiliki keluarga nyata
dengan seseorang yang tak pernah ada?
Jangan tersinggung, sayang.
Dan bagaimana perasaanmu jika suami
pacar atau ayahmu tak pernah ada?
Saat kau membuat saat-saat istimewa.
Bagaimana kau akan membesarkan anak-anak?
banyak cara untuk membesarkan anak.
Banyak cara yang berbeda.
Sekarang pekerjaan yang kau lakukan itu penting,
tapi sebenarnya truk itu hanyalah alasan
untuk tak mau memiliki keluarga sejak awal.
Kapan terakhir kali kau menemui anak-anakmu?
Bukankah kau baru bilang
kakakmu merawat mereka saat kau pergi?
Aku harus kembali kerja.
Kau harus lakukan itu.
Tentu. Terima kasih.
"Ayah tersayang,
Kami menulis buku di sekolah.
Aku menulis soal truk.
Apa jenis truk yang kau kendarai?
Aku belajar, Buaya berarti
Ban yang rusak di jalan.
Awas!"
Brengsek.
Jaga mulutmu.
Kau tahu satu hal yang selalu menggangguku?
saat aku bersama Darlene, dia merokok seperti cerobong asap.
Dia tak akan berhenti. Tak peduli berapa sering aku memintanya.
Ayah tersayang,
Ibu bilang kau pecundang.
Aku tak tahu apa artinya itu.
Kurasa dia marah padamu.
Kurasa Ibu bodoh
karena dia tak bolehkan aku punya anjing.
Jika aku punya anjing, aku akan menamainya Ayah.
Jadi titik ini memperbaiki potret Darlene.
Ya.
Kau bajingan!
Membuatnya terlihat lebih mirip dengannya.
Bahkan lebih baik.
- Psikopat sialan. - Dan matanya,
seperti melihat ke arahku.
Lepaskan aku!
Seperti dia sedang melihat ke arahku.
Tapi dia bisa mengatakan...
Betapa banyak cinta yang telah kumasukkan dalam mahakarya ini.
Kau psiko!
Diamlah!
Kau tak menyadari dengan siapa kau bicara?
Keparat! Persetan!
Cukup!
Lepaskan aku, jalang!
Siapa yang kau sebut jalang?
Darlene ketus seperti itu juga.
Aku mau merekam itu.
Apa?
Sial.
Jangan pernah minta maaf untuk siapa kau sebenarnya.
Sama seperti saat kita temukan. Ayo pergi.
Beberapa orang bisa diganti.
Kau pernah memperhatikan itu?
Menjalani hidup mereka, tak melakukan apa-apa.
Lagipula, tak ada yang penting.
Bagaimana keadaanmu?
Hei, bartender, dua lagi.
- Terima kasih Pak. - Terima kasih.
Aku akan segera kembali.
Kau mengemudi malam ini?
Tentu saja aku tak mengemudi malam ini.
Mengemudi dalam keadaan mabuk di jalan, itu menjijikkan.
Sekitar satu tahun yang lalu,
ada anak terbunuh di jalan di sini.
Pengemudi mabuk. Anak itu sedang bermain skateboard di rumah.
Sial.
Dua nyawa terbuang sia-sia.
Orang yang menabraknya,
dia di penjara sekarang.
Dan itu akhir yang buruk.
Ayah tersayang,
Kunyalakan lilin di gereja untukmu hari ini.
Wanita gereja bilang aku harus berdoa untuk jiwamu.
Aku berdoa untuk anjing.
Tuhan memberiku anjing.
Aku sangat senang.
Ayah tersayang,
Ibu menyuruhku mengembalikan anjing itu ke Old Farmer Johnson.
Dia tak percaya kalau Tuhan yang memberiku anjing itu.
Aku dihukum. Dia pecundang.
Boleh minta satu?
Rekmannya nyala?
Selamat pagi.
Siap?
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Bagaimana tampilannya?
Siap?
Aku tak bisa.
Dia terlalu mirip dengan Ibuku.
Ini akan baik-baik saja.
Ayah.
Aku belum pernah dipanggil seperti itu selama bertahun-tahun.
Ini ditinggalkan untukku di pos pemberhentian truk.
Hanya ini.
Aku bertanya di setiap halte truk yang kukunjungi selama bertahun-tahun.
Dan hanya ini yang pernah kudapatkan.
Kupikir dia, kau,
hanya tak mau ada hubungannya denganku.
Mungkin Darlene merawatnya untukku.
Ada banyak lagi.
Ayah tersayang,
Kurasa aku melihat truk Ayah hari ini...
Kurasa aku melihat truk Ayah hari ini.
saat kami pergi menemui Nenek.
Ayah melihatku?
Aku melihatmu di mana-mana.
Ayah tersayang,
Aku melihat di film seorang wanita mobilnya jatuh dari tebing.
Aku sangat sedih.
Kubayangkan kau menyelamatkannya.
Kau mengemudikan trukmu
sehingga mobilnya masuk ke bagian belakang trukmu,
bukan ke tebing.
Ayah pernah menyelamatkan orang seperti itu?
Bahkan jika ayah tak melakukannya, aku masih sangat bangga pada Ayah."
Masuk.
Apa yang kau lakukan?
- Bisa kulepas ini? - Jangan.
- Di sini? - Ya.
- Bisak kulepas? - Ya.
Ini tak benar. Dia tak benar.
Dia Darlene dan dia memukul anaknya.
- Dia bukan Titik. - Dia pantas mendapatkannya.
Dalam mahakaryaku, tak ada yang pantas.
Kita tak bisa lepaskan dia.
Kau bunuh dia.
Dengar, aku harus ambil Darlene lain dan ambil muatan lagi.
Oke, biarkan kupakai pisaumu.
Tidak, ini untuk titik-titik.
Kau jangan pakai pisauku pada wanita itu, nona muda,
Kau pikirkan sendiri.
Brengsek!
Jangan pernah kau membuatku melakukan itu lagi.
Ayah tersayang,
Aku bermimpi ada banjir besar.
Semua orang tenggelam.
Ayah datang untuk menyelamatkan semua hewan
dan meletakkannya di belakang
truk Ayah.
Terima kasih telah menyelamatkan semua hewan, Ayah.
Hei, Darlene wanita yang cerdas.
Dalam banyak hal, wanita terpintar yang pernah kutemui,
tapi menurutku kau lebih pintar.
Aku tahu aku lakukan kesalahan dan tak akan pernah kulakukan lagi.
Aku belajar. Dia meninggalkanku dan kupelajari itu.
Jika dia kembali padaku, seperti yang kuminta padanya,
Akan kujadikan dia wanita paling bahagia
- di planet ini. - Mnurutmu Darlene...
orang yang tak bahagia?
Kurasa dia akan lebih bahagia denganku.
Ibu yang lebih baik.
Tapi kau berada di jalan.
Bagaimana kau tahu apa yang telah dia lakukan terhadapku?
Aku akan memastikan ibumu baik padamu,
Tapi itu tak terjadi.
- Dia tak harus pergi. - Ya, dia harus pergi.
Dia tak harus pergi.
Kau menempatkan dia di rumah sakit!
Aku tahu aku menyakitinya.
Kau tak tahu bagaimana dia bisa.
Dia bisa jadi ketakutan jika dia memikirkannya.
Aku tahu. Dia memperlakukanku seperti itu setiap hari.
Kau tak bisa menyalahkan itu padaku.
Dia berteriak padaku tiap hari.
Kau tak bisa menyalahkan itu padaku.
Memukulku dengan sikat rambut.
Kau mau melihat bekas lukanya?
Kau mau melihat bekas luka?
Kau tak bisa menyalahkanku! Dia pergi.
Dia tak memberitahuku di mana kau berada.
Apa bedanya?
Kau hampir membunuhnya!
Dia tak bisa diam.
Dia selalu mengoceh.
Dia tak mau diam!
Dia juga bilang itu bukan pertama kalinya.
Kau pikir dia akan menjadi satu-satunya titik
atau yang pertama?
Dia tak seharusnya pergi.
Astaga, aku bisa menghentikannya menyakitimu.
Bagaimanapun, kau akan jadi ayah yang menyebalkan.
Sial!
"Ayah sayang.
Aku mendapat menstruasi untuk pertama kalinya hari ini.
Ini Natal.
Ibu dan nenek menertawakanku.
Mereka bilang aku wanita sekarang.
Aku tak tahu apa artinya jadi wanita."
Gadis cantik sepertimu pasti sudah pergi ke pesta perpisahan, ya?
Ya.
Kau pergi dengan pacar?
Teman.
Apa warna gaunmu?
Kau memakai gaun?
Ya.
Warna?
Biru.
Biru. Biru langit?
Biru tua?
Biru terang?
Keabu-abuan?
Hanya biru.
"Ayah sayang.
Aku pergi ke pesta perpisahan sekolah dengan Mike.
Dia pacarku.
Dia menjemputku dan memberiku korsase.
Ibu memotret.
Dan dia bilang Ibu akan membunuhnya jika Mike menyentuhku.
Aku pakai gaun biru.
Menurut Mike aku terlihat cantik.
Kubilang pada Ibu kalau aku kehilangan keperawananku
di belakang mobil Mike.
Ibu bilang aku pelacur.
Aku merasa seperti hanya Ayah yang akan mengerti.
Mike punya mobil yang sangat bagus."
Aku pakai gaun pesta perpisahan di atasnya.
"Hai, nona cantik. Kukenakan gaun pesta perpisahan untukmu.
Nona tikus kecil mau dipeluk."
Astaga.
Kau harus pesan Ceri Flapjacks.
Aku mau telur dadar Spanyol.
Menurutmu apa jadinya
hidupmu tanpa dia?
Aku tak tahu.
Aku tak bisa memikirkan saat di mana aku tak jatuh cinta pada Darlene.
Bagaimana jika kau tak pernah bertemu dengannya?
Maka kita tak akan lakukan ini.
Dan kau akan jadi putri orang lain.
Menurutmu kau masih akan jadi sopir truk?
Kau bisa saja jadi pelukis atau semacamnya.
Jadi kau tak perlu khawatir soal mendukung keluarga.
Satu Titik terakhir.
Kau pilih yang ini.
Dia harus sempurna.
Ya.
Dia harus seperti Darlene.
Ya.
Dan kau mengenalnya lebih baik daripada aku.
Ayah.
Maaf aku tak memberitahumu.
Beritahu apa?
Aku tak ada untuknya.
Aku tak ada di sana.
Aku tak di sini!
Aku tak di sini.
Aku tak...
Aku tak ada di sini.
Maafkan aku.
Bagaimana dia bisa lakukan ini?
Bagaimana dia bisa lakukan ini padaku?
Kau sialan!
Astaga kau bajingan!
Kau...
Bangun!
Bangun.
Bangun!
Sayang.
Sayang, aku pulang!
Darlene, tolong buka! Aku minta maaf.
Darlene, aku pulang!
Aku pulang.
Darlene, aku pulang.
Maggie.
Astaga.
Siapkan kopi.
Ya, kau suka dengan susu. Ya.
Seharusnya aku ambil susu.
Brengsek.
Maaf aku tak ambil susu saat masuk.
Kau akan menganggapnya hitam kali ini, kan?
Aku siap.
Rekamannya nyala?
Kau yakin rekamannya nyala?
Berikan riasanku.
Kau berikan ini. Kau cari dia.
Kau buat dia menonton ini.
Ya, bu.
Ada kotak di bawah tempat tidur.
Bawa padaku.
Itu untukmu.
Bukan, ini punya Ayah.
Kau cari bajingan itu...
- Hentikan. - Kau beri tahu bajingan itu
itu kesalahannya.
Hentikan!
Sama seperti ayahmu.
Diamlah.
Ibu siap.
Lakukan saja.
Aku butuh waktu sebentar.
Subtitle by RhainDesign Palu, 6 Januari 2022
Kuharap ibumu ada di sini.
Aku bisa beritahu...
Beberapa orang tak akan membiarkan kau mencintai mereka.
Tak peduli berapa keras kau berusaha.
Kau pernah ke taman air?
Kami seharusnya membawamu ke taman air.
Apa ibumu pernah membawamu ke taman air?
Polisi akan datang, Daddy's Girl.
Apa yang kita lakukan?
Pak, buka pintunya!
Keluar dari kendaraan!
Maggie, aku sangat senang kau adalah putriku.
Tidak.
Tidak, Ayah, tidak!
Tidak! Ayah, tidak!
Ayah, tidak!
Tidak, Ayah!
Ayah, tidak!
Tidak!
Ayo!
Bu, kau tak apa?
Laporkan kembali.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
>>RECEHOKI.NET<< DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!